main
Add GitHub Pages docs site: server + Lua plugin reference
Restyle docs site to match pacperlar.online design language