Fix express test result review

Polish final quiz result layout

Return saved quiz result after retake lock

Make quiz submission results resilient

Refine manager express test review flow

Add manager-controlled express test retakes

Anonymize additional express course recordings

Anonymize second call analysis recording

Anonymize call analysis recording label

Anonymize incoming call recording labels

Allow hosted training videos in security policy

Align lesson completion badge content

Anonymize cold call recording labels

Remove legacy call prefix from warm recordings

Rename warm call recordings as examples

Serve express course videos from storage CDN

Add password visibility toggle

Update stuntriding lesson pricing

Prepare knowledge base release

Allow public access to training catalog

Auto initialize database on first request

Create first admin during bootstrap login

Avoid postinstall script during Relax Dev install