v1.73
refactor: extract group update logic to REST API Action class
fix: resolve member display, avatar loading, and rules table styling