9.4
ci: Only run documentation/link tests on a single job.
docs: Convert reST index pages to Markdown.
docs: Update Black and isort references to Ruff.
docs: Update `docs/testing/` files to use channel.
docs: Add comma to all uses of "e.g." in contributor docs.
documentation: Revise uses of "e.g.," followed by a colon.