10.4
ci: Upgrade github/codeql-action.
actions: Add test upgrade from 10.0.
ci: Upgrade external GitHub actions.
requirements: Migrate to uv.