trunk
Hide backup scheduled or delayed cards if the backups are stopped (#72547)
Backup: Improve status transition handling to prevent incorrect failure states (#100983)