v3.6.23
Fix grammar in TLS, TCP service, and routing reference docs
Merge current v2.11 into v3.6
Documentation Revamp
Add title and description metadata to documentation pages
Bump dependencies of documentation and webui
Merge branch v2.11 into v3.6
Update Dockerfiles to Alpine 3.24
Refactor CI on documentation