v1.69.2
tree-wide: replace /bin/bash with /usr/bin/env bash
test_all: POSIX head/tail invocations
build: make integration tests run better on macOS and Windows