v1.69.1
docs: improve grammar and fix typos (#5361)
build: disable docker builds on PRs & add missing dockerfile changes
build: fix up package paths after repo move
.github: correct contribution link in pull request template
build: remove Go updates from dependabot as it is too noisy