v3.3.9
docs: ask gitorious merge request announces
miscellaneous: fixed current misspell-check's findings
docs: mention linux 3.xx kernels are expected to work
miscellaneous: clean up trailing whitespace throughout