v2023.7
tests: Use ext4, re-enable composefs test
tests/inst: Add .gitignore
tests/inst: Update to latest ostree-ext