main
update vendor
bump(k8s): update k8s.io/* dependencies to v1.34.1
UPSTREAM: <drop>: bump(*)
IR-471: Add test for ChunkSizeMiB configuration for Registry