canary
Retry the source map lookup with a plain path (#96215)
Keep the dev validation worker alive across HMR updates (#96988)