v2.3.5
maint: Improve compiler warning handling.
Update copyright years, and enable copyright-check to notice it in the future.