0.3.6
trivial: Fix some typos spotted using codespell
Fix documentation build
Allow building GtkDoc when building as a subproject
Generate gtk-doc files and add some gtk-doc markup