v0.12.10
ci: sync workflows from `main` branch (#6730)
Fix docker scripts permissions
Update Dockerfile & build script and add /etc/nsswitch.conf:
docker: remove deprecated option (#5650)
docker: check "/data" mount ownership before forcing it (#6553)