v2.9.4
fix(tests): make npm test registry tolerate a bad advisories request body (#36138)
build(deps): upgrade opentelemetry crates to 0.32 (#35563)
fix(npm): support npmrc certfile + keyfile (#32655)
chore: Happy New Year 2026 (#31748)
refactor: force a reason on clippy overrides (#32761)
fix(npm): download tarballs from the configured registry instead of registry.npmjs.org (#36187)