v5.1.0
ci: use docker/github-builder to build, sign and push bin image
ci: use main branch for docs upstream validation workflow
ci: use bin-image edge tag directly for e2e tests
fix zizmor security alerts on GHA workflows
gha: set default permissions to "contents: read"