Update README.md

Set generator to Ninja for MinGW Makefiles

Update README.md

Replace ASCII quotes with double angle quotes in Using

Fix wording and orthographic mistakes

Remove redundant comma in Insert key state description

Remove hard hyphenation from words and some artifacts

Change wording for description of control flow operator