GEDKeeper

1
;1038,hun,Magyar
2
001=Fájl
3
002=Szerkesztés
4
003=Családfa
5
004=Szolgáltatás
6
005=Ablakok
7
006=Segítség
8
007=Új
9
008=Nyisd meg...
10
009=Újranyitás
11
010=Mentés
12
011=Bezár
13
012=Tulajdonság
14
013=Kivitel
15
014=Családi könyv...
16
015=Mentés másképpen...
17
016=Táblázat exportálása...
18
017=Kilépés
19
018=Importálás
20
019=Törlés
21
020=Bejegyzés hozzáadása
22
021=Bejegyzés szerkesztése
23
022=Bejegyzés törlése
24
023=<?>
25
024=Ős fa
26
025=Leszármazotti fa
27
026=Teljes fa
28
027=Csökkenő családfa
29
028=<?>
30
029=Térképek
31
030=Statisztika
32
031=Felmenő családfa
33
032=d'Aboville
34
033=Kobrin-Konovalov
35
034=Sosa-Stradonitz
36
035=Szervező
37
036=Szkriptek...
38
037=<?>
39
038=Eszközök...
40
039=Szűrő
41
040=Beállítások
42
041=Lépcsőzetes
43
042=Vízszintes nézet
44
043=Függőleges nézet
45
044=Mindent kicsinyit
46
045=<?>
47
046=<?>
48
047=<?>
49
048=<?>
50
049=Tartalom
51
050=Névjegy
52
051=Bejegyzés
53
052=szűrt
54
053=Magánszemélyek
55
054=Családok
56
055=Megjegyzések
57
056=Videó/hang
58
057=Forrás
59
058=Adattár
60
059=Csoportok
61
060=Kutatások
62
061=Feladatok
63
062=Kommunikáció
64
063=Helyszínek
65
064=ismeretlen
66
065=ismeretlen
67
066=?
68
067=Férfi
69
068=Nő
70
069=Meghatározatlan
71
070=Szeretné menteni a módosított fájl módosításait?
72
071=A megadott szülőnek létezik családja "{0}". Hozzá akarja-e adni a gyermeket ahhoz a családhoz?
73
072=Biztosan el akar távolítani egy személyt "{0}"?
74
073=Biztosan eltávolítja a családot "{0}"?
75
074=Biztosan eltávolítja a jegyzetet "{0}"?
76
075=Biztosan eltávolítja a forrást "{0}"?
77
076=Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani média tárat "{0}"?
78
077=Biztosan eltávolítja a tárat "{0}"?
79
078=Biztosan eltávolítja a csoportot "{0}"?
80
079=Biztosan eltávolítja a kutatást "{0}"?
81
080=Biztosan eltávolítja a feladatot "{0}"?
82
081=Biztosan eltávolítja a kommunikációt "{0}"?
83
082=Biztosan eltávolítja a helyet "{0}"?
84
083=Cím
85
084=Események
86
085=Vezetéknév
87
086=Név
88
087=Nemzetségnév
89
088=Neme
90
089=Becenéve
91
090=Vezetéknév előtag
92
091=Név előtag
93
092=Név utótag
94
093=Személy
95
094=Könyvjelző
96
095=Társítás
97
096=Kapcsolat
98
097=Személy
99
098=Alkalmaz
100
099=Elvetés
101
100=Bezár
102
101=Választás
103
102=Új hozzáadása
104
103=Új Személy
105
104=Személy szerkesztése
106
105=Nem ellenőrzése
107
106=Rekord kiválasztása
108
107=Forrás hozzáadása
109
108=Felhasználói hivatkozás
110
109=Megjegyzés
111
110=Forrás
112
111=Oldal
113
112=Bizonyosság
114
113=Hivatkozás
115
114=Típus
116
115=Család
117
116=Férj
118
117=Feleség
119
118=Állapot
120
119=Gyermekek
121
120=Biztos, hogy le szeretné választani a kapcsolatot a férjétől?
122
121=Biztos, hogy le szeretné választani a kapcsolatot a feleségről?
123
122=Biztosan le szeretné választani a gyermek linkjét?
124
123=Születés dátuma
125
124=Halál dátuma
126
125=Biztonsági korlátozás
127
126=Cím
128
127=Tagok
129
128=Csoport szerkesztése
130
129=Biztos, hogy le szeretné választani a tag linkjét?
131
130=nézet
132
131=Részlet
133
132=Telefonszám
134
133=email cím
135
134=Web oldal címe
136
135=Tár
137
136=Létrehozás
138
137=Eltelt idő
139
138=Hátralévő idő
140
139=Teljes idő
141
140=Dátum
142
141=Szöveg
143
142=Rövid cím
144
143=Szerző
145
144=Közzétenni
146
145=Gyakori
147
146=Biztosan le szeretné választani a tárhelyre mutató hivatkozást?
148
147=Tárolás típusa
149
148=Fájl
150
149=Nézet
151
150=Töredék{0}: {1} személy
152
151=Apa
153
152=Anya
154
153=Szülők
155
154=Házastársak
156
155=Társítás
157
156=Felhasználói hivatkozás
158
157=Gregorián
159
158=Julián
160
159=Héber
161
160=Iszlám
162
161=Perzsa
163
162=Indiai
164
163=Bahai
165
164=Francia
166
165=Román
167
166=Ismeretlen
168
167=Összefoglaló
169
168=Egyéb
170
169=Benyújt
171
170=Beküld
172
171=Elhelyezkedés
173
172=Szélességi fok
174
173=Hosszúsági fok
175
174=Mutat
176
175=Koordináták keresése
177
176=Keresés
178
177=Kordináta választása
179
178=Válasszon nevet
180
179=Prioritás
181
180=Százalék
182
181=Elkezdődött
183
182=Megállítva
184
183=Cél
185
184=Témakör
186
185=Partner
187
186=Csoport
188
187=Biztos benne, hogy le szeretné választani a hivatkozást a megjegyzéshez?
189
188=Biztos, hogy le szeretné választani a forrás hivatkozását?
190
189=Biztos, hogy le szeretné választani a forrás hivatkozását?
191
190=Kutatás szerkesztése
192
191=Feladat szerkesztés
193
192=Az értesítés szerkesztése
194
193=Hiba
195
194=A Lua indítása nem sikerült!
196
195=Érvénytelen dátum-formátum
197
196=Ország
198
197=Státusz
199
198=Város
200
199=Irányítószám
201
200=Telefonszám
202
201=Email cím
203
202=Web oldal címe
204
203=Érték
205
204=Esemény
206
205=Hely
207
206=Okok
208
207=Ügynökség
209
208=Nő
210
209=Férfi
211
210=Egyedi rekord nincs kiválasztva.
212
211=Ennek az egyénnek nincs meghatározott neme.
213
212=Ennek a személynek nincs családja.
214
213=Az ősök becsült száma {0} meghaladja a megengedett határértéket.
215
214=A leszármazottak becsült száma {0} meghaladja a megengedett határt.
216
215=Látható generációk:
217
216=korlátlan
218
217=Házastárs
219
218=Házasságkötés dátuma
220
219=Biztos, hogy le szeretné választani az apa linkjét?
221
220=Biztos, hogy le szeretné választani az anya linkjét?
222
221=Biztos, hogy le szeretné választani a kapcsolatot a házastársáról?
223
222=Biztos, hogy le szeretné választani a szülőkre mutató linket?
224
223=Összes
225
224=Ős fa
226
225=Leszármazotti fa
227
226=Forrás megnevezése
228
227=Szerkesztés
229
228=Család hozzáadása
230
229=Adjon hozzá házastársat
231
230=Adja hozzá a fiát
232
231=Add hozzá a lányát
233
232=Törlés
234
233=Építsd újra a fát
235
234=Építsd újra a rokonságot
236
235=Hivatkozás
237
236=Hely és tulajdonság
238
237=házasság
239
238=család
240
239=Névrokonok
241
240=Eltávolítja az eseményt?
242
241=Biztos benne, hogy le szeretné választani a hivatkozást a megjegyzéshez?
243
242=Biztos benne, hogy le szeretné választani a multimédiás hivatkozást?
244
243=Biztos, hogy le szeretné választani a forrás hivatkozását?
245
244=Biztosan eltávolítja a társítást?
246
245=Biztosan eltávolítja a(z) "{0}" hivatkozást?
247
246=A gedcom betöltése nem sikerült.
248
247=A gedcom formátum ellenőrzése nem sikerült.
249
248=Születés dátuma
250
249={1} nap van hátra "{0}" születésnapjáig
251
250=Felhasználói felület
252
251=Fa
253
252=Származás
254
253=Fájl kódolása
255
254=Címek
256
255=E-mail
257
256=Weboldal
258
257=Internet
259
258=Proxy használata
260
259=Szerver
261
260=Port
262
261=Bejelentkezés
263
262=Jelszó
264
263=Hibás jelszó
265
264=Tippek megjelenítése az indításhoz
266
265=Nyelv
267
266=Összes lista
268
267=Személyek listája
269
268=Névformátum a listákban
270
269=Vezetéknév_Név_Nemzetségnév
271
270=Vezetéknév | Név_Nemzetségnév
272
271=Vezetéknév | Név | Nemzetségnév
273
272=Dátumformátum a listákban
274
273=Adja meg a címet a hely szövegében
275
274=Jelölje ki a szülő nélkülit
276
275=Jelölje ki a nőtlent
277
276=Alapértelmezett értékek
278
277=Egyedek megjelenítése a fán
279
278=Elválasztó vonalak
280
279=Csak évek
281
280=Rokoni kapcsolat
282
281=További szimbólumok
283
282=Dekoratív fa
284
283=Portrék megjelenítése
285
284=Hide gyermekkorában meghalt
286
285=Dekoráció
287
286=Férfi
288
287=Nő
289
288=Ismeretlen a neme
290
289=Elvált férj
291
290=Elvált feleség
292
291=Betűtípus
293
292=Családfa generáció
294
293=Tartalmazza az egyének attribútumait
295
294=Vegyen fel jegyzeteket
296
295=Tartalmazzon forrásokat
297
296=Családfa formátuma
298
297=Felesleges
299
298=Kompakt
300
299=Ugrás egy rekordhoz
301
300=A rekord felfelé mozgatása
302
301=Mozgassa lefelé a rekordot
303
302=Teljes név
304
303=Születés helye
305
304=Halál helye
306
305=Lakás
307
306=Kora
308
307=Élettartam
309
308=Születés óta eltelt napok száma
310
309=Vallás
311
310=Nemzetiség
312
311=Képzettség
313
312=Foglalkozás
314
313=Átvitel
315
314=Katonai szolgálat
316
315=Behívták a katonai szolgálatra
317
316=Katonai felmentést kapott
318
317=Katonai rangja
319
318=Megváltozott
320
319=Bejegyzett házasság
321
320=Nem bejegyzett házasság
322
321=Elvált
323
322=Születés
324
323=Örökbefogadás
325
324=Keresztelő (gyerek)
326
325=Diploma
327
326=Nyugdíjazás
328
327=Honosítás
329
328=Kivándorlás
330
329=Bevándorlás
331
330=Népszámlálás
332
331=Végrendelet
333
332=Végrendelet igazolása
334
333=Halál
335
334=Temetés
336
335=Hamvasztás
337
336=Tény
338
337=Fizikai leírás
339
338=Személyi igazolvány száma
340
339=Társadalombiztosítási szám
341
340=Gyermekek száma
342
341=Házasságok száma
343
342=Tulajdonságok
344
343=Cím
345
344=Utazás
346
345=Hobbi
347
346=Díj
348
347=?
349
348=apa
350
349=anya
351
350=férj
352
351=feleség
353
352=fia
354
353=lánya
355
354=nagyapa
356
355=nagymama
357
356=unokája
358
357=lány unoka
359
358=fiú testvér
360
359=lánytestvér
361
360=vő
362
361=meny
363
362=após
364
363=anyós
365
364=após
366
365=anyós
367
366=nagybácsi
368
367=nagynéni
369
368=unokaöcs
370
369=unokahúg
371
370=unokatestvér
372
371=unokatestvér
373
372=sógor
374
373=sógornő
375
374=sógor
376
375=sógornő
377
376=nagyon jó
378
377=nagybácsi
379
378=nagynéni
380
379=mostohaapa
381
380=mostohaanya
382
381=A kép szélessége több mint 65 000 pixel. Nem sikerült menteni.
383
382=Vissza
384
383=Következő
385
384=Előző
386
385=Következő
387
386=Tudod mit ...
388
387=Helyek betöltése és keresése
389
388=(Nincs kiválasztva)
390
389=Minta
391
390=Minden embernek
392
391=Születési hely
393
392=Halál helye
394
393=Lakóhely
395
394=Csak a kijelölt
396
395=Kép mentése...
397
396=A fájl formátuma nem támogatott
398
397=Hiba az adatok betöltésekor.
399
398=Nyomtatás
400
399=Előnézet
401
400=Generáció
402
401=tartalmaz
403
402=nem tartalmaz
404
403=Pontos
405
404=Előtte
406
405=Utánna
407
406=Között
408
407=Időszak előtt
409
408=Időszak tól
410
409=Időszak között
411
410=Névjegy
412
411=Kiszámított
413
412=Becsült
414
413=Eljegyzés
415
414=Házasság
416
415=A házasság nyilvános bejelentése
417
416=Házassági szerződés
418
417=A házasságkötési engedély megszerzése
419
418=A házassági szerződés megkötése
420
419=A házasság érvénytelenítése
421
420=Válás bejelentése
422
421=Válás
423
422=Hivatkozás a fájlra
424
423=Mentés az archívumba
425
424=Mentés az archívumba
426
425=-
427
426=Hang
428
427=Könyv
429
428=Kártya
430
429=Elektronikus
431
430=Foglalkozása
432
431=Film
433
432=Magazin
434
433=Kézirat
435
434=Térkép
436
435=Újság
437
436=Fénykép
438
437=Sírkő
439
438=Videó
440
439=- Ismeretlen -
441
440=Egyik sem
442
441=Alacsony
443
442=Normális
444
443=Magas
445
444=Felül
446
445=Beállítva
447
446=Folyamatban
448
447=Felfüggesztve
449
448=Probléma
450
449=Befejezett
451
450=Visszavonva
452
451=Hívás
453
452=E-mail cím
454
453=Fax
455
454=Levél
456
455=Szalag
457
456=Látogatás
458
457=kitől
459
458=neki
460
459=személy
461
460=család
462
461=forrás
463
462=egyéb
464
463=Bizonytalan adat
465
464=A bizonyítékok megkérdőjelezhető megbízhatósága
466
465=Közvetett bizonyíték
467
466=Közvetlen és elsődleges bizonyíték
468
467=Kutatás
469
468=Feladat
470
469=Levelezés
471
470=ID Azonosító javítása
472
471=Formátum ellenőrzése
473
472=|EMF fájl (*.emf)|*.emf
474
473=Objektumok száma a fő adatbázisban: {0}
475
474=A szinkronizálás befejeződött.
476
475=A pátriárkák azonosítása
477
476=Linkek ellenőrzése
478
477=Az archívum nem található, az adatok nem töltődnek be
479
478=Méretezés
480
479=GEDKeeper GEDCOM fájlok (*.ged)|*.ged|GEDKeeper GEDCOM titkosított fájlok (*.geds)|*.geds
481
480=Minden fájl (*.*)|*.*
482
481=Kép (*.bmp,*.gif,*.png,*.jpg)|*.bmp,*.gif,*.png,*.jpg
483
482=Script (*.lua)|*.lua
484
483=BMP fájl (*.bmp)|*.bmp|JPEG fájl (*.jpg)|*.jpg|PNG fájl (*.png)|*.png|GIF fájl (*.gif)|*.gif
485
484=Halál oka
486
485=Származás
487
486=Paraméter
488
487=Összesen
489
488=Férfi
490
489=Női
491
490=Mezőszűrő
492
491=Év
493
492=PDF fájl (*.pdf)|*.pdf
494
493=RTF fájl (*.rtf)|*.rtf
495
494=HTML fájl (*.html)|*.html
496
495=Fájlok biztonsági mentése
497
496=előző fájl kiválasztása
498
497=Az ágak levágása
499
498=nem
500
499=csak év
501
500=kiválasztott egyénekben
502
501=- összes -
503
502=- nem -
504
503=-Bármelyik-
505
504=Mester adatbázis
506
505=Összevonandó adatbázis
507
506=[Aktuális adatbázis]
508
507=Van egy forrás szerinti szűrő. Hozzá szeretné adni a forrást egy új személyhez?
509
508=Van egy csoport szerinti szűrő. Hozzá szeretné adni a csoportot egy új személyhez?
510
509=Ismétlődő keresés
511
510=Érvénytelen érték
512
511=Műveletek
513
512=Adatbázisok összehasonlítása
514
513=Adatbázisok egyesítése
515
514=Osztott adatbázis
516
515=Rekordok egyesítése
517
516=Keresés a nem összekapcsolt névrokonokban
518
517=Ellenőrizze a családok kapcsolatát
519
518=Adatbázis ellenőrzése
520
519=Keresd meg a pátriárkákat
521
520=Helyek kezelése
522
521=Egyezés...
523
522=Ellenőrizze a családok kapcsolatát
524
523=összes
525
524=csak élő
526
525=csak halott
527
526=Korábban élt
528
527=csak férfiak
529
528=csak nők
530
529=Név maszkja
531
530=Lakóhely
532
531=A tények maszkja
533
532=Csak a pátriárkák
534
533=Érvénytelen dátum
535
534=Személyek
536
535=Évek
537
536=Évtized
538
537=Született
539
538=Meghalt
540
539=Élő
541
540=Halott
542
541=Átlagéletkor
543
542=Várható élettartam
544
543=Átlagos gyerekek száma
545
544=Az első gyermek születésének átlagéletkora
546
545=A házasságkötések átlagos száma
547
546=A házasságkötés átlagos életkora
548
547=Ősök száma
549
548=Leszármazottak száma
550
549=A leszármazottak generációinak száma
551
550=Születési év
552
551=Születési évek (évtizedek)
553
552=Halál éve
554
553=Halálévek (évtizedek)
555
554=A gyermeklétszám megoszlása
556
555=Az első gyermek születésének életkora
557
556=Életkor a házasságkötéskor
558
557=A házastársak korkülönbsége
559
558=Válassza ki az összes hivatkozást
560
559=Válassza ki a családot
561
560=Válassza ki az ősöket
562
561=Válassza ki a leszármazottakat
563
562=Egyesítés
564
563=Keresés
565
564=Kihagy
566
565=Bejegyzés
567
566=Személy keresése
568
567=Közvetlen egyezés
569
568=Feltételezett egyezés
570
569=Csak név / középső név szerint (csak nők)
571
570=Ellenőrizze a születési évet
572
571=A név pontossága, %
573
572=Évek pontatlansága
574
573=Javítás
575
574=Leszármazottak nemzedékei, nem kevesebb, mint
576
575=Állítsa be egy jelet
577
576=Regisztráljon a helyek listájában
578
577=Hasonló vezetéknevek:
579
578=Hasonló nevek:
580
579=A kiválasztott személyes rekordok eltávolítva
581
580=Bejegyzés
582
581=Probléma
583
582=Megoldás
584
583=Talán meghalt (életkor: {0})
585
584=A neme meghatározatlan
586
585=A születési év több, mint a halál éve
587
586=Az első házasság {0} évesen?
588
587=Az első házasság {0} évesen?
589
588=Leszármazottak
590
589=Generáció
591
590=Linkek száma
592
591=Feldolgozó helyek
593
592=A hely már szerepel a helyek listájában
594
593=DNS tulajdonság
595
594=A szülők átlagos életkora az elsőszülött megjelenésekor, a szülők életkorához viszonyítva
596
595=A szülők átlagos életkora az elsőszülöttek megjelenésekor, a gyermekek életkorához viszonyítva
597
596=Üres családi nyilvántartás
598
597=készítsen biztonsági másolatot minden fájlváltozatról
599
598=Betöltés
600
599=Fájl mentési hiba "{0}"{1}.
601
600=Háttér színe...
602
601=Háttérkép...
603
602=Személyek a fában: {0}
604
603=Tekintse meg a hibanaplót
605
604=Ősök Köre
606
605=Kör
607
606=Szöveg szine
608
607=Háttérszín
609
608=Vonalszín
610
609=Egyik sem
611
610=Lezárva
612
611=Bizalmas
613
612=Biztonság
614
613=Küldje el a hibanaplót
615
614=Grafikonok
616
615=Illessze az ablak méretét
617
616=Nagyítás
618
617=Kicsinyítés
619
618=Határozza meg a halál tényét
620
619=Határozza meg a nemét
621
620=Bővítmények
622
621=Automatikus nyomkövetési kapcsolatok
623
622=Nem található egyezés
624
623=Előző találat
625
624=Következő találat
626
625=Az index biztos
627
626=A születés hónapjai
628
627=Hónap
629
628=Visszaállítás
630
629=Mező
631
630=Állapot
632
631=Nem található forrás
633
632=Diavetítés
634
633=Előző rekord
635
634=Következő bejegyzés
636
635=Kulcs generálás sikertelen
637
636=Kezdés
638
637=Megállít
639
638=Demográfia
640
639=Névek
641
640=Neve-nickneve
642
641=Születési néve
643
642=Migránskérdés
644
643=Lánykori neve
645
644=Házassági néve
646
645=Töröli a nevet?
647
646=Egyetlen nevet nem lehet törölni
648
647=Idézet
649
648=Helyezzen el egy könyvjelzőt az egyesített rekordokhoz
650
649=Naptáresemények mutatása
651
650=Ismétlődő rekord
652
651=Figyelem: ha egy egyént másol, a családi kapcsolatok és asszociációk nem kerülnek másolásra
653
652=Dátumtípus megjelenítése
654
653=Új forrás fájl létrehozása
655
654=Nyissa meg a fa fájlt
656
655=Fa fájl mentése
657
656=Bejegyzés hozzáadása (Ctrl+I)
658
657=Bejegyzés szerkesztése (Ctrl+Enter)
659
658=Bejegyzés törlése (Ctrl+L)
660
659=Rekordok listája szűrése
661
660=Mutasd meg az ősök fáját
662
661=Mutass egy leszármazotti fát
663
662=Teljes fa megjelenítése
664
663=Családfa
665
664=Növekvő számozás
666
665=Csökkenő számozás
667
666=Az adatok statisztikai elemzése
668
667=Kép mentése
669
668=Megjelenítési módok
670
669=Új parancsfájlt létrehozása
671
670=Parancsfájl megnyitása
672
671=Parancsfájl mentése
673
672=Hajtsa végre a szkriptet
674
673=Csatolja a portrét
675
674=Válassza le a portrét
676
675=Csatlakozz a szülők családjához
677
676=Szerkessze a szülők családját
678
677=Válassza le a családi szülőket
679
678=Válassza ki vagy adja hozzá az apát
680
679=Kapcsolja le az apát
681
680=Menj az apa nyilvántartásához
682
681=Válassza ki vagy adja hozzá az anyát
683
682=Kapcsolja le anyát
684
683=Ugrás az anya nyilvántartására
685
684=Név másolása a vágólapra
686
685=Válasszon vagy adjon hozzá férjet
687
686=Válassza le a férjét
688
687=Menj a férj nyilvántartásához
689
688=Válasszon vagy adjon hozzá feleséget
690
689=Válassza le a feleséget
691
690=Menj a feleség nyilvántartásához
692
691=Válassz egy személyt
693
692=Válasszon vagy adjon hozzá egy helyet
694
693=Távolítsa el a hely linkjét
695
694=Mutassa a térképen
696
695=Válassza ki vagy adja hozzá a forrás rekordját
697
696=Válassza ki a célrekordot
698
697=Ha "archívum" vagy "tárhely" típust használ, a folytatás előtt el kell mentenie az új adatbázisfájlt
699
698=Már létezik ilyen nevű fájl
700
699=Ez nem GEDSEC-kompatibilis fájl
701
700=Ennek az egyénnek néhány családja van. A gyermekeket a házastársakon keresztül kell hozzáadni.
702
701=Az Excel-fájlba exportálás nem sikerült
703
702=Specifikus szűrő
704
703=Megjelenítési módok
705
704=Az összehasonlítás típusa
706
705=Belső összehasonlítás (ismétlődések keresése)
707
706=Összehasonlítás egy másik adatbázissal
708
707=Elemzés
709
708=Összehasonlítás
710
709=Figyelmen kívül hagyja a dátumokat
711
710=Grafikon
712
711=Családi könyv
713
712=Tartalomjegyzék
714
713=Magánszemélyek feljegyzései
715
714=Mappák
716
715=Nem lehet automatikusan felismerni a nemet a(z) "{0}" névvel. Ez férfi nem?
717
716=Teljes automatikus mentés
718
717=percek
719
718=Beleértve a generációk számát
720
719=Üres projektek elrejtése
721
720=Leszármazotti fa
722
721=Portré választása
723
722=Kapcsolat kalkulátor
724
723={0} az {1} a {2}
725
724=Ma van {0} születésnapja
726
725=Holnap van {0} születésnapja
727
726=Vércsoport
728
727=Haja színe
729
728=Szeme színe
730
729=mtDNS haplocsoport
731
730=Y-DNS haplocsoport
732
731=A felvételt a szerkesztő zárolja
733
732=Maiden Vezetéknév
734
733=Married Vezetéknév
735
734=További nevek
736
735=Bővített női vezetéknevek
737
736=Formátum "Lánykori név (Házas)"
738
737=Formátum: "Házassági név (Lánykori név)"
739
738=Formátum "lánykori név"
740
739=Formátum "Házas"
741
740=H
742
741=W
743
742=Geokód
744
743=Add hozzá apát
745
744=Add hozzá az anyát
746
745=Az alapértelmezett portrék megjelenítése
747
746=A rendszer hozzáad egy médiafájlt a cserélhető adathordozóról. Folytatja?
748
747=Figyelmeztetés, ha cserélhető adathordozóról ad hozzá médiafájlokat
749
748=Indításkor az utolsó megnyitott mappa betöltése
750
749=Ma ünnep van "{0}"
751
750=Ma ünnep van "{0}"
752
751={1} nap van hátra "{0}" születésnapjáig
753
752=Ünnepnapok
754
753=Használjon beágyazott médialejátszót
755
754=Közvetlen hivatkozások engedélyezése médiafájlokra
756
755=Fájl másolása
757
756=Műveletek
758
757=Kijelölés és másolás
759
758=№
760
759=Jelentés
761
760=Fordított fa
762
761=A házasságkötések dátumai
763
762=Frissítések automatikus keresése
764
763=Ívelő szöveg
765
764=Fa album
766
765=Hely megjelenítése
767
766=Ismeretlen házastársak elrejtése
768
767=Elválasztás
769
768=Margók
770
769=Ágak távolsága
771
770=Látható generációk
772
771=Házastársak távolsága
773
772=Képméret: {0} x {1} px
774
773=Adathurok észlelve: {0}
775
774=Apa gyermekként szerepel
776
775=Anya gyermekként szerepel
777
776=A családban duplikált gyerekek vannak
778
777=Szín választása
779
778=Gyerekek automatikus rendezése
780
779=Házastársak automatikus rendezése
781
780=Ellenőrizze a fa megengedett méretét
782
781=Örökbefogadás
783
782=Születés
784
783=Támogat
785
784=Karakterkészlet választása
786
785=Kapcsolódás típusa
787
786=Született
788
787=Született
789
788=GedML fájl (*.xml)|*.xml
790
789=Szülők nélkül észlelt gyermek
791
790=Családi rekord szülők vagy gyermekek nélkül észlelve
792
791=Biztosan eltávolítja a multimédiás fájlt?
793
792=Tárhely nem található
794
793=Fájl "{0}" nem található
795
794=Relatív hivatkozások engedélyezése médiafájlokra
796
795=Alapértelmezett médiatártípus
797
796=Médiafájlok törlésének engedélyezése a tárhelyről és az archívumból
798
797=Médiafájlok törlésének engedélyezése közvetlen és relatív hivatkozások alapján
799
798=Médiafájlok törlése megerősítés nélkül
800
799=Médiafájlok törlésének engedélyezése közvetlen és relatív hivatkozások alapján
801
800=Az archívum nem található
802

803
801=RI:George Knight
804
802=Szovjetunió: II. világháború: harcoló
805
803=Szovjetunió: II. világháború: csatában elesett
806
804=Szovjetunió: II. világháború: hátországi munkás
807
805=Szovjetunió: Elnyomott
808
806=Vallása: Iszlám
809
807=Vallása: katolikus
810
808=Vallása: Ortodox
811
809=Vallás: Régen hívők
812

813
810=Relatív hivatkozás a fájlhoz
814
811=A biztonsági mentés verzióinak maximális száma
815
812=Első nagybetű a nevekben
816
813=Alapértelmezett mélység
817
814=A párbeszédpanel nem mentett módosításokat tartalmaz. Folytatja és menti?
818
815=Figyelmeztetés a párbeszédpanel bezárására a nem mentett módosításokkal
819
816=Az örökbefogadott gyermekek szaggatott vonalai
820
817=Ugrás a személyrekordhoz
821
818=Web Cím
822
819=Külön dátum és hely sorok
823
820=Részletek
824
821=XRef másolása a vágólapra
825
822=A nevek vastag betűtípusa
826

827
823=Keresztelés
828
824=Férfivé válás
829
825=Nővé válás
830
826=Áldás
831
827=Felnőtt keresztelés
832
828=Megerősítés
833
829=Elsőáldozó
834
830=Felszentelés
835
831=A földrajzi keresés korlátozása ország szerint
836
832=Keresési mélység
837
833=Ősök
838
834=Nincs eggyezés
839
835=Rövid rokonsági forma
840
836=Vezetéknév először sorrendben
841
837=Keret
842
838=Megvan a GEDKeeper {0}. verziója. Szeretne frissíteni a legújabb verzióra {1}?
843
839=Határok
844
840=Koordináták
845
841=Betöltési helyek
846
842=Csak helység
847
843=Elsődleges fióktelep kiválasztása
848
844=A szélesség minimalizálása
849
845={0} Folytatja?
850
846=Mutasd az életkort
851
847=Vezetéknév nagybetűkkel
852
848=|SVG fájl (*.svg)|*.svg
853
849=Megbízhatóságbecslési algoritmus
854
850=Lokalizált naptár aláírások
855
851=G|J|H|FR|R|I|?
856
852=Másolás
857
853=Kivág
858
854=Beilleszt
859
855=A(z) `{0}` személy házastársának félkapcsolata van `{1}` családdal
860
856=A(z) `{0}` személynek fél kapcsolata van a gyermek és a család között: `{1}`
861
857=A(z) `{0}` családnak fél kapcsolata van a férj és a személy között: `{1}`
862
858=A(z) `{0}` családnak feleség és `{1}` fél kapcsolata van
863
859=A(z) `{0}` családnak fél kapcsolata van a gyermek és a szülők között `{1}`
864
860=A `{0}` család elrontott házastársakat tartalmaz
865
861=Szovjetunió: SZKP tag
866
862=Figyelem: archív iratok összevonásakor a név és a cím nem kerül átadásra! Folytassa?
867
863=Extra vezérlők használata
868
864=Számos szülői család `{0}`
869
865=Speciális
870
866=Használjon beágyazott képeket SVG formátumban
871
867=Használjon kiterjesztett jegyzeteket
872
868=A gazdag nevek megtartása (csak haladó felhasználók)
873
869=A diagram ablakot jelenítse meg
874
870=Kiterjesztett fa
875
871=Rajongói diagram (csak ősök)
876
872=Megnyitás új ablakban
877
873=Ismeretlen személy helye
878
874=Ellenőrizze a személyek helyeit
879
875=Jelölje ki a hozzáférhetetlen fájlokat
880
876=A házastársak közötti különbség abnormálisan nagy `{0}`
881
877=A testvérek közötti különbség abnormálisan nagy `{0}`
882
878=Keresés és csere
883
879=Keresés
884
880=Cserélje ki
885
881=Egyezés
886
882=Találat helyettesítő karakter
887
883=~Egész szó
888
884=Cserélje ki
889
885=Mindet cseréli
890
886=Tulajdonságok
891
887=Téma
892
888=Fa jegyzet
893
889=Speciális megjegyzések megjelenítése
894
890=Nincs megadva találati rekord
895
891=Helytelen fájl név
896
892=Keresés és szűrés az összes név alapján
897
893=Adatminőség
898
894=Töredék {0}, méret: {1}, minőség: {2}
899
895=Frissítés
900
896=Szűrő visszaállítása
901
897=Rövidítse le a dátumtartományt
902
898=Nyomja meg az Entert a szűrő mentéséhez
903
899=Ma van {0} jubileuma
904
900=Holnap lesz {0} jubileuma
905
901={1} nap van hátra {0} jubileumáig
906
902=Forrás éve
907
903=Életkor évben
908
904=Tartsa meg az információs panelek teljes méretét
909
905=Azonosítók (XRef)
910
906=apja felesége
911
907=anya férje
912
908=Csere
913
909=Figyelmeztetés a fájlok felülírásakor
914
910=Azonos szélességű kártyák
915
911=nagybácsi
916
912=nagynéni
917
913=A leszármazottak házastársainak elrejtése
918

919
914=vér szerinti
920
915=féltestvér
921
916=örökbefogadó
922
917=örökbefogadótt
923
918=köztörvényes
924

925
919=<?>
926
920=<?>
927

928
921=-
929
922=első
930
923=unokatestvér
931
924=másod
932
925=negyedik
933
926=ötdik
934
927=hatodik
935
928=hetedik
936
929=nyolcadik
937
930=kilencedik
938

939
931=A rokonság fok kiterjesztett meghatározása
940
932=Használja a vezetékneveket a személyválasztó szűrőben
941
933=Használja a születési dátumokat a személyes kiválasztási szűrőben
942
934=A tényérték üres vagy érvénytelen
943
935=Portré
944
936=Népszámlálási elemzés
945
937=A személy megtalálható a  népszámlálásban`{0}`
946
938=Történelem
947
939=Az időszakok átfedik egymást. Ez hibákat okoz a helynév dátum szerinti keresésekor.
948
940=Bővített helyszínek
949
941=Fényképek kötegelt hozzáadása
950
942={0} fotó hozzáadva innen: {1}.
951
943=Legfelső szintű linkek
952
944=Eltávolítja a legfelső szintű linket?
953
945=Ezen a nyelven nem érhető el súgó. Megjelenik egy angol nyelvű súgó.
954
946=Cím (st. & h.n.)
955

956
947=Alapértelmezett
957
948=Teljes méret
958
949=Bal oldal
959
950=Jobb oldal
960

961
951=RI:Toborzás
962
952=A helyek fordított sorrendje
963
953=Helyszínek rövidített nevei
964
954=A köztörvényes házastársak szaggatott vonalai
965
955=Az eseményalstruktúrák számának megjelenítése pipa helyett 
966
956=Kép gyorsítótár törlés
967
957=Highlight the lines of the selection
968
958=Track matching sources
969
959=Megjegyzés hivatkozások nélkül
970
960=Forrás linkek nélkül
971
961=Ellenőrizze a linkeket
972

973
962=Esemény típusok
974
963=Számláló
975
964=Engedélyezve
976
965=Címke
977
966=Leírás
978
967=For custom events and facts, the type must be entered
979
968=Esemény meghatározása
980
969=Full name on one line
981
970=Match minta módszer
982

983
971=Egyedülálló
984
972=Dupla
985
973=Harmadik
986
974=Süllyesztett 3D
987
975=Emelt 3D
988
976=Egyetlen négyzet alakú jel
989
977=Dupla négyzet alakú jel
990
978=Egyszeres kör jel
991
979=Dupla kerek jel
992
980=Egyetlen Ferde
993
981=Dupla ferde jel
994
982=Kereszt Sarkok
995

996
983=Lista kiválasztása
997
984=Az alárendelt helyekre mutató hivatkozások
998
985=Helyszín szakértő
999
986=Esemény dátuma
1000
987=Hozzáad
1001
988=Bejegyzés
1002
989=Tartalmazzon forrásokat
1003
990=Navigation
1004
991=Include portraits
1005
992=Partial view
1006
993=Call number
1007
994=Call numbers
1008
995=Are you sure you want to remove call number "{0}"?
1009
996=Repository is not specified
1010
997=Age of parents
1011
998=Simple form of single surnames
1012