/
mikopbx
/
ModuleUkrainianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleUkrainianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/uk/Providers.php
468 строк
42 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleUkrainianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
d1402a6
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Дозволяє додавати додаткові параметри конфігурації Asterisk IAX для тонкого налаштування провайдера.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Приклади', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Формат: параметр = значення', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Додаткові атрибути IAX', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Неправильні параметри можуть порушити роботу провайдера. Використовуйте тільки якщо точно знаєте, що робите.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Попередження', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Обмежує доступ до IAX провайдера за IP-адресами.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Мережевий фільтр', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Для вхідної реєстрації', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Критично важливо для безпеки. Обмежує, з яких IP може підключатися провайдер.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Без реєстрації', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Рекомендується для контролю доступу при статичних підключеннях.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Для вихідної реєстрації', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Зазвичай не потрібно, оскільки підключення йде до зовнішнього сервера.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Пароль опціональний для режиму "без реєстрації", але може знадобитися деякими провайдерами для вхідних дзвінків або додаткової безпеки', 'iax_PortTooltip_default' => 'За замовчуванням: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Порт для зв\'язку з IAX сервером провайдера.', 'iax_PortTooltip_header' => 'Порт з\'єднання IAX', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX використовує єдиний UDP порт для всього трафіку (управління і медіа), що спрощує роботу через NAT і файрволи.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Уточніть правильний порт у вашого провайдера.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Адреса IAX сервера для підключення.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Доменне ім\'я: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP адреса: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Формати', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'Адреса сервера IAX', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Без реєстрації: адреса віддаленого сервера для відправки викликів', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Примітка: порт вказується окремо в полі "Порт IAX"', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Для вихідної реєстрації: адреса сервера провайдера для реєстрації', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Вхідна реєстрація', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Без реєстрації (IP аутентифікація)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Вихідна реєстрація', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Застосування', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Зручно для довірених провайдерів з IP-аутентифікацією в захищених мережах.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Дозволяє приймати вхідні дзвінки від IAX провайдера без перевірки пароля.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Прийом дзвінків без аутентифікації', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Увімкнення цієї опції дозволить приймати дзвінки тільки з зазначених IP-адрес провайдера без перевірки пароля. Дзвінки з інших IP-адрес будуть відхилені.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Попередження безпеки', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Типи реєстрації IAX', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Вхідна реєстрація', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Провайдер реєструється на вашій АТС. Використовується коли зовнішній сервер підключається до вас.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Без реєстрації', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Статичне підключення за IP-адресою без реєстрації. Підходить для прямих з\'єднань між серверами.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Вихідна реєстрація', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Ваша АТС реєструється на сервері провайдера. Використовується для вихідних дзвінків через провайдера.', 'iax_registration_type' => 'Тип облікового запису', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Підключити IAX', 'pr_AddSIPProvider' => 'Підключити SIP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Список додаткових IP адрес або доменних імен, з яких провайдер може надсилати вхідні виклики.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Домен: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP адреса: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Підмережа: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Формати', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Додаткові адреси провайдера', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Важливо: використовуються тільки для ідентифікації вхідних викликів, НЕ для балансування вихідних', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Ідентифікація вхідних викликів від провайдера', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Підтримка провайдерів з декількома серверами', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Безпека через IP whitelist', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Призначення', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Резервні сервери провайдера', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Приклади використання', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Хмарні провайдери з динамічною інфраструктурою', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Провайдери з географічно розподіленими серверами', 'pr_AdditionalParameters' => 'Додаткові параметри', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Пароль для аутентифікації', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Ім\'я користувача для аутентифікації', 'pr_Availability' => 'Доступність', 'pr_Availability24h' => 'Доступність 24г', 'pr_AverageRTT' => 'Середня затримка', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Налаштування довільного джерела CallerID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'У консолі Asterisk (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'При налаштуванні кастомних заголовків', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Увімкнює детальне логування обробки CallerID і DID для вхідних викликів від цього провайдера', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Витягнуті значення після застосування парсингу', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Фінальні значення CallerID і DID після всіх перетворень', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'Режим відладки CallerID/DID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'Вміст SIP заголовків (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, кастомних)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Початкові значення CallerID і DID до обробки', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'При початковому налаштуванні провайдера', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Призначення', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Допомагає діагностувати проблеми з визначенням номера дзвінкого і викликаного номера при вхідних викликах', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'У системних логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Вимикайте після завершення відладки для економії ресурсів', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'У веб-інтерфейсі: Обслуговування → Системні логи', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Що логується', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Коли використовувати', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Де шукати логи', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Неправильно визначається номер дзвінкого', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Виклики приходять не на той номер (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Налаштування джерел CallerID і DID', 'pr_CallerIdSource' => 'Джерело CallerID', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Довільний заголовок', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'За замовчуванням', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'Заголовок FROM', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'Налаштування джерела CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Довільний заголовок', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Витягати номер з нестандартного заголовка (наприклад, x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'За замовчуванням', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Використовувати стандартну логіку Asterisk для визначення CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Оберіть SIP-заголовок, з якого буде витягуватися номер дзвінкого (CallerID)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'Заголовок FROM', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Витягати номер із заголовка FROM (найпоширеніший варіант)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'Джерело CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Витягати номер із заголовка P-Asserted-Identity (надійне джерело ідентифікації)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Витягати номер із заголовка Remote-Party-ID (використовується деякими провайдерами)', 'pr_Cancel' => 'Відміна', 'pr_CheckNow' => 'Перевірити зараз', 'pr_CheckRequested' => 'Запит на перевірку надіслано', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Перевірка статусів провайдерів...', 'pr_Close' => 'Закрити', 'pr_ColumnStatus' => 'Статус', 'pr_CurrentRTT' => 'Поточна затримка', 'pr_CurrentState' => 'Поточний стан', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'Найчастіше поля перевизначень потрібно залишати порожніми. Тільки якщо у вас не працюють дзвінки і провайдер вимагає особливих налаштувань, тоді ці поля необхідно заповнювати згідно з рекомендаціями провайдера.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Ім\'я заголовка', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Вкажіть точне ім\'я SIP-заголовка, що містить номер', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Ім\'я заголовка', 'pr_DTMFMode' => 'Режим DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'автоматичний вибір методу (рекомендується)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'пріоритет SIP INFO, потім автовибір', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - тоновий набір, використовується для передачі цифр і команд під час розмови.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'Режим передачі DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'передача в аудіопотоці', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'передача через SIP INFO повідомлення', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Режими в PJSIP/Asterisk 20', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Рекомендація', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Залиште auto якщо провайдер не вимагає конкретний метод', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'передача через RTP події (RFC 4733, заміна RFC 2833)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Управління конференціями', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Активація функцій під час розмови', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Використання', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Навігація в IVR меню', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Введення PIN-кодів', 'pr_DateTime' => 'Дата і час', 'pr_Days' => 'д', 'pr_Delete' => 'Видалити', 'pr_DeleteDescription' => 'Разом з провайдером будуть видалені всі пов\'язані правила вихідної маршрутизації, а в правилах вхідної маршрутизації всі посилання будуть замінені на "Будь-який провайдер"', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'Разом з провайдером буде видалено всі пов\'язані правила вихідної маршрутизації, а в правилах вхідної маршрутизації всі посилання будуть замінені на "Без прив\'язки до провайдера, без авторизації"', 'pr_DeleteTitle' => 'Видалення провайдера', 'pr_Details' => 'Подробиці', 'pr_Diagnostics' => 'Моніторинг', 'pr_DidCustomSettings' => 'Налаштування довільного джерела DID', 'pr_DidSource' => 'Джерело DID', 'pr_DidSourceCustom' => 'Довільний заголовок', 'pr_DidSourceDefault' => 'За замовчуванням', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Заголовок Diversion', 'pr_DidSourceSettings' => 'Налаштування джерела DID', 'pr_DidSourceTo' => 'Заголовок TO', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Довільний заголовок', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Витягати номер з нестандартного заголовка', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'За замовчуванням', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Використовувати Request-URI для визначення DID', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Оберіть спосіб визначення набраного номера (DID)', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Заголовок Diversion', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Використовувати для переадресованих викликів', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'Джерело DID', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'Заголовок TO', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Витягати номер із заголовка TO', 'pr_DisableFromUser' => 'Відключити використання поля fromuser', 'pr_EditProvider' => 'Редагувати', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX провайдери використовують протокол Asterisk для ефективної роботи через NAT і мінімального використання портів', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Підключіть першого IAX провайдера', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP провайдери - найпоширеніший тип підключення до операторів зв\'язку. Підтримує відеодзвінки і широкий набір кодеків', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Підключіть першого SIP провайдера', 'pr_EmptyTableDescription' => 'Провайдери забезпечують зв\'язок із зовнішнім світом через SIP або IAX протоколи', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Налаштуйте підключення до провайдера', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Увімкнути відладку CallerID/DID', 'pr_EnterHostOrIp' => 'Додаткові адреси провайдера', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Введіть IP-адресу або підсіть і натисніть Enter', 'pr_Event' => 'Подія', 'pr_EventHistory' => 'Історія подій', 'pr_EventTypeError' => 'Помилка', 'pr_EventTypeInfo' => 'Інформація', 'pr_EventTypeWarning' => 'Попередження', 'pr_ExportFailed' => 'Помилка експорту', 'pr_ExportHistory' => 'Завантажити історію', 'pr_ExportHistoryHint' => 'CSV файл з історією подій провайдера', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Не вдалося завантажити інформацію', 'pr_FailureDuration' => 'Час збою', 'pr_Failures' => 'Помилки', 'pr_ForceCheck' => 'Примусова перевірка', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Наприклад: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Домен', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Домен', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Перевизначає домен в заголовку From вихідних SIP повідомлень.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'Перевизначення SIP заголовка "From"', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Застосування', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Використовується тільки якщо провайдер вимагає особливі налаштування або при проблемах з ідентифікацією дзвінків.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Користувач', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Перевизначає користувача в заголовку From вихідних SIP повідомлень.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'У більшості випадків поля перевизначень потрібно залишати порожніми.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'Наприклад: 380671234567 або мій_акаунт', 'pr_FromUser_v2' => 'Користувач', 'pr_Host' => 'Хост', 'pr_Hours' => 'г', 'pr_IAXPort' => 'Порт IAX', 'pr_IAXProviders' => 'Провайдери IAX', 'pr_JustNow' => 'щойно', 'pr_Last24Hours' => 'Останні 24 години', 'pr_LastSuccess' => 'Останній успіх', 'pr_LastSuccessTime' => 'Остання реєстрація', 'pr_LastUpdate' => 'Останнє оновлення', 'pr_Latency' => 'Затримка', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Завантаження інформації про провайдера...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Завантаження часової шкали...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Додаткові атрибути PJSIP', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Додаткові атрибути IAX', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Часто використовувані параметри', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'перевизначення user частини в Contact', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Дозволяє додавати додаткові параметри конфігурації PJSIP для тонкого налаштування провайдера.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'пряма передача медіа між пристроями', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Приклади', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Формат', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'секція і параметри у форматі параметр = значення', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Додаткові атрибути PJSIP', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'симетричний RTP для NAT', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'таймери сесії (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Використовуйте тільки якщо розумієте призначення параметрів PJSIP', 'pr_MaxRTT' => 'Макс. затримка', 'pr_Milliseconds' => 'мс', 'pr_MinRTT' => 'Мін. затримка', 'pr_Minutes' => 'хв', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'Змінилися статуси %s провайдерів', 'pr_NATConnection' => 'NAT і підключення', 'pr_NetworkFilter' => 'Мережевий фільтр', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Обмежує доступ до провайдера за IP-адресами.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Мережевий фільтр', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Для вхідної реєстрації', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Критично важливо для безпеки. Обмежує, з яких IP може підключатися провайдер.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Без реєстрації', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Рекомендується для контролю доступу при статичних підключеннях.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Для вихідної реєстрації', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Зазвичай не потрібно, оскільки підключення йде до зовнішнього сервера.', 'pr_NetworkSettings' => 'Мережеві налаштування', 'pr_NewProvider' => 'Новий провайдер', 'pr_NewState' => 'Новий стан', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Не вказано додаткових адрес для цього провайдера', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Немає історії для експорту', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Без фільтра', 'pr_NoRegister' => 'Відключити реєстрацію', 'pr_NotFound' => 'Не знайдено', 'pr_Note' => 'Нотатка або корисна інформація про провайдера', 'pr_Offline' => 'Відключений', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Статус провайдера змінився', 'pr_Online' => 'Зв\'язок встановлено', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Адреса проксі-сервера для маршрутизації SIP-трафіку.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Формат', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 або IP:порт', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Застосування', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Використовується коли провайдер вимагає маршрутизацію через певний проксі-сервер, особливо в корпоративних мережах або при роботі з NAT.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Символ закінчення', 'pr_ParserRegex' => 'Регулярний вираз (опціонально)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Опціональний регулярний вираз для витягування номера із заголовка', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Регулярний вираз', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Символ початку', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Пароль опціональний для режиму "без реєстрації", але може знадобитися деякими провайдерами для вхідних дзвінків або додаткової безпеки', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'IP адреса вузла', 'pr_PeerPassword' => 'Пароль вузла', 'pr_PeerPort' => 'Порт вузла', 'pr_PeerUsername' => 'Ім\'я користувача вузла', 'pr_PreviousState' => 'Попередній стан', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Адреса сервера провайдера', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Адреса SIP сервера для підключення.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Доменне ім\'я: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP адреса: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Формати', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Адреса сервера', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Без реєстрації', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'адреса віддаленого сервера для відправки викликів', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Примітка: порт вказується окремо в полі "Порт з\'єднання"', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Для вихідної реєстрації', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'адреса сервера провайдера для реєстрації', 'pr_ProviderId' => 'ID провайдера', 'pr_ProviderInfo' => 'Інформація про провайдера', 'pr_ProviderLogin' => 'Логін', 'pr_ProviderName' => 'Назва провайдера', 'pr_ProviderPassword' => 'Пароль', 'pr_ProviderPort' => 'Порт провайдера', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Висока затримка', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Провайдер відповідає з великою затримкою', 'pr_ProviderStateOff' => 'Відключений', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Провайдер відключений адміністратором', 'pr_ProviderStateOk' => 'Працює', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Провайдер працює нормально', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Зареєстрований', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Провайдер успішно зареєструвався і готовий до роботи', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Відхилений', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Реєстрація провайдера відхилена сервером', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Видалений', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Невідомо', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Стан провайдера невідомий', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Не відстежується', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Провайдер не налаштований для моніторингу', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Недоступний', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Провайдер не відповідає на запити', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Не зареєстрований', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Провайдер не зареєстрований на сервері', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Зміна статусу', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Провайдер відключений', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Висока затримка', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Провайдер працює', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Реєстрація успішна', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Реєстрація відхилена', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Провайдер недоступний', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Втрата реєстрації', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'При включенні цієї опції Asterisk буде відправляти SIP Options пакети. Це необхідно для підтримки NAT тунелювання на вашому маршрутизаторі.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'При включенні MikoPBX буде відправляти SIP OPTIONS пакети з вказаною частотою.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'Підтримка NAT сесії', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Призначення', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Підтримка NAT тунелювання на маршрутизаторі та перевірка доступності провайдера.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Рекомендація', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Включайте для провайдерів за NAT або при нестабільному з\'єднанні.', 'pr_RTPPortFrom' => 'З', 'pr_RTPPortRange' => 'Діапазон RTP портів', 'pr_RTPPortTo' => 'по', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Останні події', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'Перевизначення SIP заголовка "From"', 'pr_RegistrationSettings' => 'Налаштування реєстрації', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Типи реєстрації SIP', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Вхідна реєстрація', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Провайдер реєструється на вашій АТС. Використовується коли зовнішній сервер підключається до вас.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Без реєстрації', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Статичне підключення за IP-адресою без реєстрації. Підходить для прямих з\'єднань між серверами.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Вихідна реєстрація', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Ваша АТС реєструється на сервері провайдера. Використовується для вихідних дзвінків через провайдера.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'IP адреса віддаленого сервера', 'pr_SIPHeaders' => 'SIP заголовки', 'pr_SIPPort' => 'Порт з\'єднання SIP', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'За замовчуванням', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Порт для зв\'язку з сервером провайдера.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'Порт з\'єднання SIP', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Уточніть правильний порт у вашого провайдера.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'звичайний SIP', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP з шифруванням (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Стандартні порти', 'pr_SIPProviders' => 'SIP провайдери', 'pr_Seconds' => 'с', 'pr_SecuritySettings' => 'Налаштування безпеки', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Оберіть мережевий фільтр', 'pr_Settings' => 'Налаштування', 'pr_StateDuration' => 'Тривалість', 'pr_StateTransition' => 'Зміна стану', 'pr_Statistics' => 'Статистика', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Використання кешованих даних через помилку отримання', 'pr_StatsFormatDays' => 'д', 'pr_StatsFormatHours' => 'г', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'хв', 'pr_StatsFormatSeconds' => 'с', 'pr_StatsPeriodDays' => 'дн.', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'ID провайдера обов\'язковий', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Провайдер не знайдений', 'pr_StatsSLABasic' => 'Базова', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Нижче SLA', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'днів/рік', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'годин/рік', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'хвилин/рік', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'П\'ять дев\'яток', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Чотири дев\'ятки', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Висока доступність', 'pr_StatsSLALow' => 'Низька', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Стандартна', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Три дев\'ятки', 'pr_Status' => 'Статус', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Не вдалося перевірити статус провайдера', 'pr_StatusCheckRequested' => 'Запитано перевірку статусу', 'pr_StatusDuration' => 'Стан', 'pr_StatusOffline' => 'Офлайн', 'pr_StatusOnline' => 'Онлайн', 'pr_StatusTimeline' => 'Якість зв\'язку з провайдером', 'pr_StatusUnknown' => 'Невідомо', 'pr_StatusWarning' => 'Попередження', 'pr_Success' => 'Успішно', 'pr_SuccessDuration' => 'Час роботи', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Хост', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Логін', 'pr_TableColumnProviderName' => 'Провайдер', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Статус', 'pr_TableColumnProviderType' => 'Тип', 'pr_TimeAgo' => 'тому', 'pr_TimeDays' => '%d д %d г', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s д', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s г', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s хв', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s сек', 'pr_TimeHours' => '%d г %d хв', 'pr_TimeMinutes' => '%d хв', 'pr_TimeSeconds' => '%d сек', 'pr_TotalChecks' => 'Всього перевірок', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Вибір протоколу для передачі SIP повідомлень.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Транспортний протокол', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Доступні протоколи', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Використовуйте udp,tcp для максимальної сумісності', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Конкретний протокол - тільки якщо вимагає провайдер', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Обирайте tls для критично важливих з\'єднань', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Рекомендації', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'тільки TCP. Надійна доставка, підходить для великих повідомлень', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'зашифроване TLS з\'єднання. Максимальна безпека', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'тільки UDP. Швидкий, але менш надійний. Стандарт для SIP', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'автоматичний вибір між UDP і TCP (рекомендується)', 'pr_UpdateStatus' => 'Оновлення статусу', 'pr_Username' => 'Ім\'я користувача', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Вкажіть ім\'я заголовка для довільного джерела', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Ім\'я заголовка може містити тільки латинські літери, цифри, дефіс та підкреслення', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Некоректний регулярний вираз', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Невірно вказаний діапазон RTP портів. Значення повинні бути між {ruleValue}', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Некоректна IP адреса або доменне ім\'я', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Адреса може містити тільки латинські літери, цифри, крапки, дефіси та підкреслення', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Введіть ім\'я сервера або IP адресу провайдера', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Логін може містити тільки латинські літери, цифри та символи: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Введіть логін для авторизації у провайдера', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Логін повинен бути довшим за один символ', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Введіть назву провайдера', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Введіть пароль для авторизації', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Пароль повинен містити мінімум 8 символів', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Порт повинен бути числом від 1 до 65535', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Вкажіть порт провайдера', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Порт провайдера повинен бути в межах {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'Реєстрація відключена', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'Провайдери IAX2', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'Провайдери SIP', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Вхідна реєстрація', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Без реєстрації (IP аутентифікація)', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Вихідна реєстрація', 'sip_registration_type' => 'Тип облікового запису', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Введіть логін для авторизації у провайдера', 'pr_CheckingStatus' => 'Перевірка статусу...', 'pr_Disabled' => 'вимкнено', 'pr_ProviderRegistered' => 'Провайдер зареєстровано', 'pr_WaitingForRegistration' => 'Очікування реєстрації', 'pr_StateChangedFromTo' => 'Статус змінився з %previousState% на %newState%', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Ім\'я користувача IAX для вхідної реєстрації може містити лише латинські літери, цифри та символи: _ - .', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Ім\'я користувача SIP для вхідної реєстрації може містити лише латинські літери, цифри та символи: _ - .', 'pr_RegisteredFrom' => 'Зареєстрований з', 'pr_RegisteredTo' => 'Зареєстрований на', ];