/
mikopbx
/
ModuleUkrainianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleUkrainianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/uk/MailSettings.php
505 строк
54 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleUkrainianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
d1402a6
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2025 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ // Authentication 'ms_AuthenticationType' => 'Тип аутентифікації', 'ms_AuthTypePassword' => 'Логін та пароль', 'ms_AuthTypeOAuth2' => 'OAuth2 (рекомендується)', // OAuth2 'ms_OAuth2Provider' => 'Провайдер OAuth2', 'ms_SelectOAuth2Provider' => 'Выберите провайдера', 'ms_OAuth2ClientId' => 'Ідентифікатор програми (Client ID)', 'ms_OAuth2ClientSecret' => 'Секретний ключ (Client Secret)', 'ms_OAuth2ClientIdPlaceholder' => 'Введіть Client ID від провайдера', 'ms_OAuth2ClientSecretPlaceholder' => 'Введіть Client Secret від провайдера', 'ms_ConnectWithOAuth2' => 'Підключити через OAuth2', 'ms_DisconnectOAuth2' => 'Вимкнути OAuth2', 'ms_OAuth2AuthorizationFailed' => 'Помилка авторизації OAuth2', 'ms_OAuth2InvalidCallback' => 'Неправильні параметри OAuth2 callback', 'ms_OAuth2CallbackFailed' => 'Помилка обробки OAuth2 callback', 'ms_OAuth2ConnectedTo' => 'Підключено до {provider}', 'ms_OAuth2TokenValid' => '(Токен дійсний)', 'ms_OAuth2TokenExpired' => '(токен минув - буде оновлено автоматично)', 'ms_OAuth2Authorized' => 'Авторизований', 'ms_OAuth2NotConfigured' => 'OAuth2 не налаштований. Налаштуйте Client ID та Client Secret, потім натисніть "Підключити через OAuth2"', 'ms_SavingBeforeOAuth2' => 'Збереження налаштувань перед авторизацією OAuth2...', 'ms_FailedToSaveBeforeOAuth2' => 'Не вдалося зберегти налаштування перед авторизацією OAuth2', 'ms_SaveChangesBeforeTesting' => 'Збережіть зміни перед тестуванням', 'ms_OAuth2MissingConfiguration' => 'Заповніть всі поля OAuth2 конфігурації', // OAuth2 Callback Page 'ms_ProcessingAuthorization' => 'Обробка авторизації...', 'ms_AuthorizationSuccessful' => 'Авторизація успішна!', 'ms_AuthorizationFailed' => 'Помилка авторизації', 'ms_ProcessingAuthCode' => 'Обробка коду авторизації...', 'ms_OAuth2MissingParameters' => 'Відсутні необхідні параметри авторизації', 'ms_OAuth2AuthorizationSuccess' => 'OAuth2 авторизація успішна', 'ms_OAuth2ProcessingFailed' => 'Помилка обробки авторизації OAuth2', // OAuth2 Error Translations 'ms_OAuth2AccessDenied' => 'Доступ заборонено користувачем', 'ms_OAuth2InvalidRequest' => 'Некоректний запит авторизації', 'ms_OAuth2InvalidClient' => 'Невірні дані програми', 'ms_OAuth2InvalidGrant' => 'Недійсний код авторизації', 'ms_OAuth2UnauthorizedClient' => 'Додаток не авторизований', 'ms_OAuth2UnsupportedGrantType' => 'Непідтримуваний тип авторизації', 'ms_OAuth2InvalidScope' => 'Неприпустимі права доступу', 'ms_OAuth2ServerError' => 'Помилка сервера авторизації', 'ms_OAuth2TemporarilyUnavailable' => 'Сервіс тимчасово недоступний', // Encryption types 'ms_SMTPEncryption' => 'Тип шифрування', 'ms_EncryptionNone' => 'Без шифрування (порт 25)', 'ms_EncryptionSTARTTLS' => 'STARTTLS (порт 587)', 'ms_EncryptionSSLTLS' => 'SSL/TLS (порт 465)', // General Settings 'ms_GeneralSettings' => 'Загальні налаштування', 'ms_NotificationInfo' => 'Інформація про налаштування повідомлень', 'ms_NotificationInfoText' => 'Система може надсилати повідомлення про пропущені дзвінки та голосові повідомлення. Для роботи цієї функції необхідно налаштувати сервер SMTP.', 'ms_SMTPConfigRequired' => 'Для надсилання повідомлень потрібне налаштування SMTP сервера', // SMTP Settings 'ms_SMTPSettings' => 'Установки SMTP', 'ms_SMTPHost' => 'SMTP хост', 'ms_SMTPPort' => 'SMTP порт', 'ms_SMTPUsername' => 'SMTP логін', 'ms_SMTPPassword' => 'SMTP пароль', 'ms_SMTPUseTLS' => 'Використовувати TLS', 'ms_SMTPCertCheck' => 'Перевіряти сертифікат сервера', // Sender Settings 'ms_SMTPSenderAddress' => 'Адреса відправника', 'ms_SMTPFromUsername' => 'Ім\'я відправника', // Notifications 'ms_MailEnableNotifications' => 'Використовувати оповіщення', 'ms_MailSysadminEmail' => 'Email системного адміністратора', 'ms_SystemEmailForMissed' => 'Єдиний Email для повідомлень про пропущені дзвінки', 'ms_VoicemailCommonEmail' => 'Єдиний Email для повідомлень голосової пошти', // Templates 'ms_NotificationTemplatesMissed' => '', 'ms_NotificationTemplatesVoicemail' => '', // Missed Calls 'ms_MissedCalls' => '', 'ms_MissedCallSubject' => '', 'ms_MissedCallBody' => '', 'ms_MissedCallFooter' => '', // Voicemail 'ms_Voicemail' => '', 'ms_VoicemailSubject' => '', 'ms_VoicemailBody' => '', 'ms_VoicemailFooter' => '', // Testing 'ms_TestMailSettings' => 'Тестування налаштувань пошти', 'ms_TestConnection' => 'Перевірити підключення', 'ms_SendTestEmail' => 'Надіслати тестовий лист', 'ms_TestEmailSubject' => 'Тестування надсилання пошти', 'ms_TestEmailBody' => 'Якщо ви отримали цей лист, то налаштування пошти виконано правильно.', 'ms_TestEmailSentSuccessfully' => 'Лист відправлено', 'ms_TestEmailSentTo' => 'Лист надіслано на адресу %EMAIL%', 'ms_SentTestEmailAfterSaveTo' => 'Надіслати тестовий лист на цю адресу', 'ms_SMTPConnectionTestSuccessful' => 'Підключення до сервера SMTP успішно', 'ms_SuccessfullyConnectedToSMTPServer' => 'Успішно підключено до сервера SMTP', 'ms_FailedToConnectToSMTPServer' => 'Не вдалося підключитися до сервера SMTP', 'ms_CouldNotEstablishConnection' => 'Не вдалося встановити з\'єднання з сервером SMTP. Перевірте налаштування.', 'ms_ConnectionTestFailed' => 'Перевірка підключення не вдалася: %MESSAGE%', 'ms_FailedToSendTestEmail' => 'Не вдалося надіслати тестовий лист', 'ms_TestEmailFailedWithError' => 'Помилка надсилання тестового листа: %ERROR%', // Validation Messages 'ms_ValidateSMTPHostEmpty' => 'Вкажіть SMTP сервер', 'ms_ValidateSMTPHostInvalid' => 'SMTP сервер може містити лише літери, цифри, точки та дефіси', 'ms_ValidateSMTPPortEmpty' => 'Вкажіть порт SMTP сервера', 'ms_ValidateSMTPPortInvalid' => 'Некоректне значення порту', 'ms_ValidateSMTPUsernameEmpty' => 'Вкажіть ім\'я користувача', 'ms_ValidateSMTPUsernameEmail' => 'Введіть коректну email адресу', 'ms_ValidateSMTPPasswordEmpty' => 'Вкажіть пароль', 'ms_ValidateSenderAddressEmpty' => 'Поле "Адреса відправника" обов\'язково для заповнення', 'ms_ValidateSenderAddressInvalid' => 'Введіть коректну email адресу відправника', 'ms_ValidateSystemEmailInvalid' => 'Введіть коректний email для системних повідомлень', 'ms_ValidateMissedEmailInvalid' => 'Введіть коректний email для повідомлень про пропущені дзвінки', 'ms_ValidateVoicemailEmailInvalid' => 'Введіть коректний email для повідомлень голосової пошти', 'ms_ValidateOAuth2ProviderEmpty' => 'Виберіть OAuth2 провайдера', 'ms_ValidateOAuth2ClientIdEmpty' => 'Введіть Client ID', 'ms_ValidateOAuth2ClientSecretEmpty' => 'Введіть Client Secret', // Success Messages 'ms_SuccessfulSaved' => 'Установки збережені', 'ms_SuccessfulDeleted' => 'Дані видалені', // Tooltip translations for MailEnableNotifications 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_header' => 'Управління поштовими повідомленнями', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_desc' => 'Головний перемикач для всіх поштових повідомлень у системі. Включає або відключає надсилання електронних повідомлень для різних подій.', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_enabled' => 'При включенні система надсилає:', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_missed_calls' => 'Повідомлення про пропущені дзвінки', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_voicemail' => 'Голосові повідомлення на email', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_system_events' => 'Важливі системні події та попередження', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_module_notifications' => 'Повідомлення від встановлених модулів', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_requirements' => 'Вимоги до роботи:', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_smtp_configured' => 'Настроєне підключення до сервера SMTP', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_sender_address' => 'Вказано коректну адресу відправника', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_recipient_emails' => 'Заповнено адреси одержувачів для потрібних типів повідомлень', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled' => 'При відключенні:', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled_desc' => 'Система не надсилатиме жодні email-повідомлення, навіть якщо SMTP налаштований', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning' => 'Вимкнення повідомлень може призвести до пропуску важливих системних подій та проблем', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note' => 'Кожен тип повідомлень можна додатково налаштувати індивідуально через відповідні розділи', // Tooltip translations for SystemNotificationsEmail 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header' => 'Email для системних повідомлень', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc' => 'Адреса електронної пошти системного адміністратора для отримання важливих системних повідомлень та попереджень.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage' => 'На цю адресу відправляються:', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors' => 'Критичні системні помилки', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space' => 'Попередження про брак дискового простору', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license' => 'Повідомлення про закінчення ліцензії', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates' => 'Інформація про доступні оновлення системи', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security' => 'Повідомлення про безпеку та спроби злому', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert' => 'Попередження про закінчення SSL сертифікатів', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status' => 'Результати резервного копіювання', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples' => 'Приклади:', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations' => 'Рекомендації', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored' => 'Використовуйте поштову скриньку, що регулярно перевіряється.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account' => 'Бажано використовувати окремий обліковий запис для системних повідомлень', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list' => 'Можна вказати список розсилки для оповіщення кількох адміністраторів', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning' => 'Без зазначення цієї адреси ви не отримуватимете критично важливі системні повідомлення', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note' => 'Також використовується як адреса за замовчуванням для тестування поштових налаштувань та як контактний email у SSL сертифікатах', // Tooltip translations for MailSMTPAuthType 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_header' => 'Вибір типу аутентифікації', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_desc' => 'Визначає спосіб авторизації при підключенні до SMTP-сервера для надсилання пошти.', // Password authentication section 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header' => 'Логін та пароль (класична автентифікація)', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header' => 'Опис:', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc' => 'Традиційний метод авторизації з використанням імені користувача та пароля. Підходить для більшості серверів SMTP.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros' => 'Переваги:', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple' => 'Просте налаштування - потрібно лише логін та пароль', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal' => 'Універсальна підтримка всіма поштовими серверами', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi' => 'Не вимагає реєстрації програми у провайдера', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons' => 'Недоліки', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_security' => 'Менш безпечно – пароль зберігається в системі', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_apppassword' => 'Для Gmail, Yandex, Mail.ru потрібен пароль програми замість основного', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_2fa' => 'При включеній двофакторній автентифікації потрібно створювати окремий пароль програми', // OAuth2 authentication section 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_header' => 'OAuth2 (сучасна автентифікація)', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc_header' => 'Опис:', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc' => 'Безпечний метод авторизації через токени доступу. Ви авторизуєтеся на сторінці провайдера, а система отримує тимчасовий токен для роботи.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pros' => 'Переваги:', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_secure' => 'Високий рівень безпеки – пароль не зберігається в системі', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_nopassword' => 'Не потрібно створювати паролі додатків', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_2fa' => 'Працює з двофакторною автентифікацією без додаткових налаштувань', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_revoke' => 'Доступ можна відкликати будь-якої миті через налаштування облікового запису', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_cons' => 'Недоліки', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_setup' => 'Більш складне початкове налаштування', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_providers' => 'Підтримується лише великими провайдерами (Google, Microsoft, Yandex)', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_renew' => 'Токени потребують періодичного оновлення', // Recommendation 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation' => 'Рекомендація', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation_desc' => 'Використовуйте OAuth2 для Gmail, Outlook та Yandex. Для корпоративних серверів та інших провайдерів використовуйте логін та пароль.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_warning' => 'При зміні типу аутентифікації потрібно знову налаштувати підключення до поштового сервера', // Tooltip translations for MailOAuth2ClientId 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_header' => 'Ідентифікатор програми OAuth2', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_desc' => 'Client ID та Client Secret – це облікові дані вашої програми для доступу до поштового сервісу через OAuth2.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit' => 'Що таке?', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit_desc' => 'Унікальний ідентифікатор вашої програми, який ви отримуєте під час реєстрації програми у поштового провайдера.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_where_header' => 'Де отримати Client ID та Client Secret:', // Google 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google' => 'Для Google (Gmail):', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step1' => '1. Перейдіть до Google Cloud Console (console.cloud.google.com)', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step2' => '2. Створіть новий проект або виберіть існуючий', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step3' => '3. Увімкніть Gmail API та створіть облікові дані OAuth 2.0', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step4' => '4. Завантажте або скопіюйте Client ID та Client Secret', // Microsoft 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft' => 'Для Microsoft (Outlook, Office 365):', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step1' => '1. Перейдіть до Azure Portal (portal.azure.com)', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step2' => '2. Зареєструйте нову програму в Azure Active Directory', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step3' => '3. Додайте дозволи для Microsoft Graph (Mail.Send)', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step4' => '4. Створіть секрет програми та скопіюйте Application ID та Secret', // Yandex 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex' => 'Для Яндекс:', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step1' => '1. Перейдіть на oauth.yandex.ru', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step2' => '2. Створіть нову програму з доступом до пошти', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step3' => '3. Скопіюйте ID програми та секретний ключ', // Examples 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_example' => 'Приклади Client ID:', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_warning' => 'Зберігайте Client Secret у безпеці! Не передавайте його третім особам та не публікуйте у відкритих джерелах.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_note' => 'Після створення програми додайте URL-адресу вашої PBX до списку дозволених для перенаправлення.', // Tooltip translations for SystemEmailForMissed 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_header' => 'Email для повідомлень про пропущені дзвінки', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_desc' => 'Загальна адреса електронної пошти для надсилання повідомлень про пропущені зовнішні дзвінки.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_how_it_works' => 'Як працює:', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_internal_calls' => 'Внутрішні виклики: повідомлення надсилаються на особистий email співробітника з його картки', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_external_calls' => 'Зовнішні виклики: якщо у співробітника не вказано email, використовується ця спільна адреса', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_no_personal' => 'Без особистого email: усі повідомлення про зовнішні дзвінки йдуть на цю адресу', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_usage_examples' => 'Приклади використання', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_reception' => 'Email відділу продажів або приймальної для контролю пропущених клієнтських дзвінків', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_manager' => 'Email менеджера для моніторингу невідповідних звернень', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_crm' => 'Інтеграція з CRM-системою для автоматичної реєстрації пропущених дзвінків', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_recommendations' => 'Рекомендації', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_use_group' => 'Використовуйте групову поштову скриньку для колективної обробки', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_configure_personal' => 'Налаштуйте особисті email співробітників для персоналізованих повідомлень', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_monitor_regularly' => 'Забезпечте регулярну перевірку цієї поштової скриньки', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_note' => 'Якщо поле залишено порожнім, повідомлення про пропущені зовнішні дзвінки не надсилатимуться співробітникам без особистого email', // Available macros for missed call templates 'ms_MissedCallMacros_header' => '', 'ms_MissedCallMacros_description' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_CALLERID' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_TO' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_NAME_TO' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_NAME_FROM' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_DURATION' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_DATE' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_MISSEDCAUSE' => '', 'ms_MissedCallMacros_usage_example' => '', 'ms_MissedCallMacros_example_text' => '', // Tooltip translations for VoicemailNotificationsEmail 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_header' => 'Email для голосової пошти', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_desc' => 'Єдина адреса електронної пошти для централізованого надсилання всіх голосових повідомлень.', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_how_it_works' => 'Як працює:', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_priority_order' => 'Пріоритет надсилання голосових повідомлень:', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_personal_first' => '1. Особистий email співробітника (якщо зазначено у картці)', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_common_second' => '2. Ця спільна адреса (якщо особиста не вказана)', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_no_send' => '3. Не вирушає (якщо обидва поля порожні)', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_usage_examples' => 'Сценарії використання:', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_secretary' => 'Email секретаря для централізованої обробки всіх голосових повідомлень', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_archive' => 'Корпоративний архів для зберігання копій усіх голосових повідомлень', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_transcription' => 'Сервіс транскрибації для автоматичного перетворення голосу на текст', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_features' => 'Особливості:', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_audio_attachment' => 'Голосове повідомлення надсилається як аудіо-вкладення (WAV формат)', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_caller_info' => 'У листі вказується інформація про дзвінок і час дзвінка', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_duration' => 'Тривалість повідомлення відображається у тексті листа', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_note' => 'Рекомендується налаштувати особисті email співробітників для персоналізованої доставки голосових повідомлень', // Available macros for voicemail templates 'ms_VoicemailMacros_header' => '', 'ms_VoicemailMacros_description' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_NAME' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_DUR' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_MSGNUM' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_MAILBOX' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_CALLERID' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_DATE' => '', 'ms_VoicemailMacros_usage_example' => '', 'ms_VoicemailMacros_example_text' => '', // MailSMTPUseTLS Tooltip 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_header' => 'Використання TLS шифрування', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_desc' => 'Налаштування захищеного з\'єднання з поштовим сервером', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_whatisit' => 'Що таке?', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_whatisit_desc' => 'TLS (Transport Layer Security) – протокол шифрування, який захищає передачу email від перехоплення та заміни. Є сучасним стандартом захисту поштових з\'єднань.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_when_enabled' => 'Коли увімкнено (рекомендується):', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_starttls_used' => 'Використовується протокол STARTTLS для оновлення з\'єднання до захищеного', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_587' => 'Зазвичай використовується порт 587 (стандарт для захищеного відправлення)', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_encryption_upgrade' => 'З\'єднання починається відкритим і оновлюється до зашифрованого', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_modern_standard' => 'Підтримується усіма сучасними поштовими провайдерами', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_when_disabled' => 'Коли вимкнено:', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_no_encryption' => 'Дані передаються у відкритому вигляді без шифрування', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_25' => 'Використовується порт 25 (застарілий, часто блокується провайдерами)', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_auto_tls_disabled' => 'Автоматичне оновлення до TLS відключається (SMTPAutoTLS = false)', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_legacy_servers' => 'Може бути потрібним для старих поштових серверів', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_recommendations' => 'Рекомендації щодо портів:', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_25_desc' => 'Порт 25: застарілий, без шифрування, часто заблоковано', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_587_desc' => 'Порт 587: стандарт для STARTTLS, рекомендується', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_465_desc' => 'Порт 465: SSL/TLS із самого початку (не STARTTLS)', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_provider_settings' => 'Налаштування популярних провайдерів:', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_gmail' => 'Gmail: увімкнути TLS, порт 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_outlook' => 'Outlook/Office365: увімкнути TLS, порт 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_yandex' => 'Яндекс: включити TLS, порт 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_mailru' => 'Mail.ru: увімкнути TLS, порт 465 або 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_warning' => 'Відключення TLS робить ваше поштове листування вразливим для перехоплення! Використовуйте незахищене з\'єднання лише в ізольованих мережах.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_note' => 'Параметр "Перевірити SSL сертифікат" працює незалежно від TLS і дозволяє вимкнути перевірку сертифікатів для серверів із самопідписаними або недовіреними сертифікатами.', // MailSMTPCertCheck tooltip 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_header' => 'Перевірка SSL-сертифіката', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_desc' => 'Керує автентифікацією SSL-сертифіката поштового сервера під час використання захищеного з\'єднання', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_enabled' => 'Коли увімкнено:', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_verify_certificate' => 'Перевіряється дійсність SSL-сертифіката', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_check_hostname' => 'Перевіряється відповідність імені хоста сертифікату', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_reject_selfsigned' => 'Відхиляються самопідписані сертифікати', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_protect_mitm' => 'Захист від атак "людина посередині"', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_disabled' => 'Коли вимкнено:', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_accept_any_cert' => 'Приймається будь-який сертифікат', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_allow_selfsigned' => 'Дозволено самопідписані сертифікати', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_skip_hostname' => 'Не перевіряється ім\'я хоста', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_less_secure' => 'Менш безпечне з\'єднання', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_use' => 'Коли включати:', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_public_servers' => 'Громадські поштові сервери (Gmail, Яндекс, Mail.ru)', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_production_env' => 'Виробниче середовище', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_compliance' => 'Вимоги безпеки організації', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_disable' => 'Коли відключати:', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_internal_servers' => 'Внутрішні поштові сервери', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_test_env' => 'Тестове середовище', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_selfsigned_cert' => 'Сервери із самопідписаними сертифікатами', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_legacy_servers' => 'Застарілі поштові сервери', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_warning' => 'Вимкнення перевірки сертифіката знижує безпеку з\'єднання. Використовуйте лише якщо впевнені у надійності поштового сервера.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_note' => 'Ця опція доступна лише при використанні шифрування (STARTTLS або SSL/TLS) і автоматично ховається під час вибору незахищеного з\'єднання.', // SMTP Connection Diagnostics // Error types 'ms_DiagnosticErrorType_oauth2_auth_failed' => 'Помилка OAuth2 автентифікації', 'ms_DiagnosticErrorType_connection_failed' => 'Помилка підключення', 'ms_DiagnosticErrorType_encryption_failed' => 'Помилка шифрування', 'ms_DiagnosticErrorType_password_auth_failed' => 'Помилка автентифікації', 'ms_DiagnosticErrorType_protocol_mismatch' => 'Невідповідність протоколу', 'ms_DiagnosticErrorType_unknown' => 'Невідома помилка', // Probable causes 'ms_DiagnosticCause_oauth2_auth_failed' => 'Невдала OAuth2 авторизація', 'ms_DiagnosticCause_connection_refused' => 'Сервер відхилив з\'єднання', 'ms_DiagnosticCause_connection_timeout' => 'Перевищено час очікування з\'єднання', 'ms_DiagnosticCause_connection_failed' => 'Не вдалося встановити з\'єднання з сервером SMTP', 'ms_DiagnosticCause_ssl_tls_failed' => 'Помилка SSL/TLS шифрування', 'ms_DiagnosticCause_password_incorrect' => 'Неправильні ім\'я користувача або пароль', 'ms_DiagnosticCause_wrong_port_encryption' => 'Неправильний порт або тип шифрування для сервера', 'ms_DiagnosticCause_unknown_error' => 'Невідома помилка', 'ms_DiagnosticCause_dns_resolution_failed' => 'Не вдається знайти сервер SMTP', 'ms_DiagnosticCause_oauth2_gmail_535' => 'Google відхилив OAuth2 автентифікацію', 'ms_DiagnosticCause_gmail_app_password_required' => 'Gmail вимагає пароль програми', 'ms_DiagnosticCause_network_unreachable' => 'SMTP сервер недоступний', 'ms_DiagnosticCause_oauth2_connection_auth' => 'Помилка OAuth2 автентифікації під час підключення', // Detailed errors 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_535_error' => 'OAuth2 авторизація не вдалася (помилка 535) - недійсні облікові дані або токен, що минув.', 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_refresh_token_invalid' => 'Refresh token OAuth2 недійсний або минув', 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_insufficient_permissions' => 'Обліковий запис OAuth2 не має дозволу на надсилання листів', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_refused' => 'SMTP сервер відхилив з\'єднання - перевірте хост та порт', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_timeout' => 'Перевищено час очікування підключення до сервера SMTP', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_failed' => 'Не вдалося встановити з\'єднання з SMTP сервером - перевірте налаштування мережі та сервера', 'ms_DiagnosticDetail_ssl_certificate_failed' => 'Помилка перевірки SSL сертифіката', 'ms_DiagnosticDetail_ssl_handshake_failed' => 'Помилка SSL/TLS рукостискання', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_auth_535_error' => 'Аутентифікація SMTP не вдалася (535) - неправильні ім\'я користувача/пароль', 'ms_DiagnosticDetail_dns_lookup_failed' => 'Система не може знайти зазначений SMTP сервер у DNS', 'ms_DiagnosticDetail_gmail_oauth2_535_error' => 'Google відхилив OAuth2 токени (помилка 535) - можливо невірна адреса відправника або токени, що минули.', 'ms_DiagnosticDetail_gmail_535_app_password' => 'Gmail вимагає пароль програми замість звичайного пароля (помилка 535)', 'ms_DiagnosticDetail_server_unreachable' => 'SMTP сервер недоступний через мережу - перевірте підключення до інтернету або локальної мережі', 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_connection_auth' => 'OAuth2 автентифікація не вдалася при спробі підключення до сервера SMTP', // Hints and suggestions 'ms_DiagnosticHint_check_sender_matches_oauth2' => 'Перевірте, що адреса відправника відповідає авторизованому облікового запису OAuth2', 'ms_DiagnosticHint_verify_client_credentials' => 'Перевірте правильність Client ID та Client Secret', 'ms_DiagnosticHint_reauthorize_oauth2' => 'Спробуйте переавторизувати OAuth2 з\'єднання', 'ms_DiagnosticHint_reauthorize_oauth2_new_tokens' => 'Переавторизуйте OAuth2 з\'єднання для отримання нових токенів', 'ms_DiagnosticHint_check_gmail_send_as_permission' => 'Перевірте дозволи "Надіслати як" в обліковому записі Gmail', 'ms_DiagnosticHint_verify_sender_authorized_gmail' => 'Переконайтеся, що адреса відправника авторизована в налаштуваннях Gmail', 'ms_DiagnosticHint_verify_smtp_hostname' => 'Перевірте правильність імені SMTP сервера', 'ms_DiagnosticHint_check_firewall_blocking' => 'Перевірте, чи брандмауер не блокує з\'єднання', 'ms_DiagnosticHint_ensure_smtp_service_running' => 'Переконайтеся, що службу SMTP запущено на сервері', 'ms_DiagnosticHint_check_network_connectivity' => 'Перевірте мережевий зв\'язок із сервером SMTP', 'ms_DiagnosticHint_server_overloaded_unreachable' => 'Сервер може бути перевантажений або недоступний', 'ms_DiagnosticHint_disable_ssl_verification' => 'Спробуйте вимкнути перевірку сертифіката SSL', 'ms_DiagnosticHint_check_valid_ssl_certificate' => 'Перевірте, що сервер має дійсний SSL сертифікат', 'ms_DiagnosticHint_check_encryption_type_matches' => 'Перевірте, чи тип шифрування відповідає вимогам сервера', 'ms_DiagnosticHint_try_different_encryption' => 'Спробуйте інший метод шифрування (TLS/SSL/Ні)', 'ms_DiagnosticHint_verify_username_password' => 'Перевірте правильність імені користувача та пароля', 'ms_DiagnosticHint_check_app_specific_password' => 'Перевірте, чи обліковий запис вимагає пароль програми', 'ms_DiagnosticHint_ensure_smtp_auth_allowed' => 'Переконайтеся, що обліковий запис дозволяє SMTP автентифікацію', 'ms_DiagnosticHint_check_port_matches_encryption' => 'Перевірте, чи порт відповідає типу шифрування.', 'ms_DiagnosticHint_common_port_combinations' => 'Звичайні комбінації: 587+TLS, 465+SSL, 25+Ні', 'ms_DiagnosticHint_gmail_sender_must_match' => 'Для Gmail: адреса відправника повинна збігатися з обліковим записом OAuth2 або бути її псевдонімом', 'ms_DiagnosticHint_check_send_mail_as_settings' => 'Перевірте параметри надсилання пошти від імені в Gmail', 'ms_DiagnosticHint_try_ip_instead_hostname' => 'Спробуйте використати IP адресу замість імені хоста', 'ms_DiagnosticHint_verify_oauth2_tokens_valid' => 'Перевірте, що OAuth2 токени не закінчилися', 'ms_DiagnosticHint_use_app_specific_password' => 'Використовуйте пароль програми замість основного пароля', 'ms_DiagnosticHint_enable_2fa_gmail' => 'Увімкніть двофакторну автентифікацію та створіть пароль програми', 'ms_DiagnosticHint_verify_username_exact_email' => 'Переконайтеся, що ім\'я користувача - це точна адреса електронної пошти', 'ms_DiagnosticHint_check_server_hostname_port' => 'Перевірте правильність імені сервера та номера порту', 'ms_DiagnosticHint_verify_network_connectivity' => 'Перевірте підключення до Інтернету або локальної мережі', // Diagnostic UI labels 'ms_DiagnosticConnectionFailed' => 'Підключення не вдалося', 'ms_DiagnosticAuthorized' => 'Авторизований', 'ms_DiagnosticProbableCause' => 'Ймовірна причина:', 'ms_DiagnosticTechnicalDetails' => 'Технічні подробиці', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_SMTPConnection' => 'Підключення до SMTP', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Preheader' => 'Виявлено швидке зростання лога безпеки Asterisk', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Working' => 'Працює', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_CurrentUsage' => 'Поточне використання', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_AvailableSpace' => 'Доступно', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_EmailDelivery' => 'Доставка email', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_HelpText' => 'Якщо ви отримали цей лист, то ваша поштова конфігурація налаштована правильно і готова до відправлення повідомлень.', // Security Log Growth Notifications 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Subject' => 'Попередження безпеки: Підозрювальна активність у лозі безпеки', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Message' => 'Виявлено підозріло швидке зростання лога безпеки Asterisk, що може вказувати на спроби атаки на телефонну станцію.', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Critical' => 'КРИТИЧНИЙ РІВЕНЬ', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Warning' => 'Попередження', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_GrowthRate' => 'Швидкість зростання', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_During' => 'за', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_PossibleCauses' => 'Можливі причини', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_BruteForce' => 'Атака шляхом перебору паролів (brute force)', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_Scanning' => 'Сканування портів та служб', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_Misconfiguration' => 'Неправильне налаштування безпеки або мережевого екрану', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_CheckFirewall' => 'Перевірити налаштування безпеки', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_HelpText' => 'Рекомендується негайно перевірити лог безпеки Asterisk, налаштування мережного екрану та Fail2Ban. За необхідності обмежте доступ до станції лише з довірених IP-адрес.', // SSH Password Changed Notifications 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Subject' => 'Увага: Змінено пароль SSH', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Preheader' => 'SSH пароль змінено', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_ChangedBy' => 'Змінено', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_IPAddress' => 'IP адреса', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Time' => 'Час зміни', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_SecurityNotice' => 'Попередження безпеки', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_SecurityAction' => 'SSH пароль був змінений поза веб-інтерфейсом MikoPBX. Якщо це не ви, негайно перевірте налаштування безпеки.', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_ReviewSecuritySettings' => 'Перевірити налаштування безпеки', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Footer' => 'Це критичне повідомлення безпеки. Ігнорування цього повідомлення може призвести до компрометації системи.', // System Problems Notifications 'ms_EmailNotification_SystemProblems_Subject' => 'Виявлено проблеми у роботі MikoPBX', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_Preheader' => 'Потрібна увага адміністратора', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_Message' => 'В системі виявлено проблем: %count%. Потрібна ваша увага.', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_DetectedProblems' => 'Виявлені проблеми', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_ActionRequired' => 'Потрібні дії', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_PleaseResolve' => 'Будь ласка, усуньте виявлені проблеми якнайшвидше для забезпечення стабільної роботи телефонної станції.', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_GoToAdminPanel' => 'Перейти до панелі керування', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_HelpText' => 'Якщо вам потрібна допомога у вирішенні проблем, зверніться до технічної підтримки або відвідайте нашу базу знань.', // SMTP Test Notifications 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Subject' => 'Тест налаштувань SMTP', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Preheader' => 'Перевірка конфігурації поштового сервера', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Message' => 'Це тестовий лист для перевірки налаштувань вашого поштового сервера.', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Successful' => 'Вітаємо! Параметри SMTP працюють коректно.', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_SMTPServer' => 'SMTP сервер', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Port' => 'Порт', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Encryption' => 'Шифрування', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Authentication' => 'Автентифікація', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_FromAddress' => 'Адреса відправника', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_OAuth2Provider' => 'OAuth2 провайдер', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Passed' => 'Пройдено', 'ms_SendMissedCallNotifications' => 'Надсилати повідомлення про пропущені дзвінки', 'ms_SendVoicemailNotifications' => 'Надсилати повідомлення про голосові повідомлення', 'ms_SendLoginNotifications' => 'Надсилати повідомлення про входи до системи', 'ms_SendSystemNotifications' => 'Надсилати системні повідомлення', // MS - Email Notification System // Common 'ms_EmailNotification_Server' => 'Сервер', 'ms_EmailNotification_Footer_AutomatedNotification' => 'Це автоматичне повідомлення. Будь ласка, не відповідайте на цей лист.', 'ms_EmailNotification_Footer_PoweredBy' => 'Працює на', // Voicemail Notifications 'ms_EmailNotification_Voicemail_Subject' => 'Нове голосове повідомлення', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Preheader' => 'Ви отримали нове голосове повідомлення', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Message' => 'На вашу поштову скриньку надійшло нове голосове повідомлення.', 'ms_EmailNotification_Voicemail_From' => 'Від', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Number' => 'Номер', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Duration' => 'Тривалість', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Date' => 'Дата і час', 'ms_EmailNotification_Voicemail_HelpText' => 'Ви можете прослухати запис, відкривши прикріплений до листа аудіофайл.', // Login Notifications 'ms_EmailNotification_Login_Subject' => 'Вхід до панелі адміністратора MikoPBX', 'ms_EmailNotification_Login_Preheader' => 'Виявлено новий вхід до системи', 'ms_EmailNotification_Login_Message' => 'Зафіксовано вхід до адміністративної панелі вашої АТС.', 'ms_EmailNotification_Login_Username' => 'користувач', 'ms_EmailNotification_Login_IPAddress' => 'IP адреса', 'ms_EmailNotification_Login_Browser' => 'Браузер', 'ms_EmailNotification_Login_Time' => 'Час входу', 'ms_EmailNotification_Login_SecurityNotice' => 'Якщо це були не ви', 'ms_EmailNotification_Login_SecurityAction' => 'Якщо ви не входили до системи, негайно змініть пароль та перевірте налаштування безпеки.', 'ms_EmailNotification_Login_GoToAdminPanel' => 'Перейти до панелі керування', 'ms_EmailNotification_Login_HelpText' => 'Це повідомлення надсилається щоразу при вході до адміністративної панелі для забезпечення безпеки системи.', // Missed Call Notifications 'ms_EmailNotification_MissedCall_Subject' => 'Пропущений виклик', 'ms_EmailNotification_MissedCall_Preheader' => 'У вас пропущений виклик', 'ms_EmailNotification_MissedCall_From' => 'Від кого', 'ms_EmailNotification_MissedCall_ToExtension' => 'Кому', 'ms_EmailNotification_MissedCall_Time' => 'Час дзвінка', 'ms_EmailNotification_MissedCall_Footer' => 'Будь ласка, зв\'яжіться з абонентом за першої можливості.', 'ms_EmailNotification_MissedCall_ManagePreferences' => 'Керування налаштуваннями сповіщень', // Disk Space Notifications 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Subject' => 'Попередження: Закінчується місце на диску', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Preheader' => 'Дисковий простір критично мало', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Message' => 'На телефонній станції закінчується вільне місце на диску зберігання даних.', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Threshold' => 'Критичний поріг', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_GoToAdminPanel' => 'Перейти до управління сховищем', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_HelpText' => 'Рекомендується звільнити місце або збільшити розмір диска для запобігання проблемам із записом дзвінків та роботою системи.', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Configured' => 'Налаштовано', ];