mikopbx/ModuleTurkishLanguagePack

Messages/tr/Providers.php
468 строк32 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleTurkishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12c04e296
<?php
return [
    /**
 * Provider related translations (SIP, IAX)
 */
    // IAX
    'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Sağlayıcının ince ayarı için ek Asterisk IAX yapılandırma parametreleri eklemenizi sağlar.',
    'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Örnekler',
    'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Biçim: parametre = değer',
    'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Ek IAX öznitelikleri',
    'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Yanlış parametreler sağlayıcının çalışmasını bozabilir. Yalnızca ne yaptığınızı kesin olarak biliyorsanız kullanın.',
    'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Uyarı',
    'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'IAX sağlayıcısına erişimi IP adreslerine göre kısıtlar.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Ağ filtresi',
    'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Gelen kayıt için',
    'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Güvenlik için kritik. Sağlayıcının hangi IP\'lerden bağlanabileceğini kısıtlar.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Kayıt yok',
    'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Statik bağlantılarda erişim kontrolü için önerilir.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Giden kayıt için',
    'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Genellikle gerekli değildir çünkü bağlantı harici sunucuya yapılır.',
    'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Şifre "kayıt yok" modu için isteğe bağlıdır, ancak gelen çağrılar veya ek güvenlik için bazı sağlayıcılar tarafından gerekebilir',
    'iax_PortTooltip_default' => 'Varsayılan: 4569',
    'iax_PortTooltip_desc' => 'Sağlayıcının IAX sunucusu ile iletişim için port.',
    'iax_PortTooltip_header' => 'IAX bağlantı portu',
    'iax_PortTooltip_info' => 'IAX tüm trafik (kontrol ve medya) için tek UDP portu kullanır, bu da NAT ve firewall\'lar üzerinden çalışmayı basitleştirir.',
    'iax_PortTooltip_note' => 'Sağlayıcınızdan doğru portu kontrol edin.',
    'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Bağlantı için IAX sunucu adresi.',
    'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Alan adı: iax.provider.com',
    'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP adresi: 192.168.1.100',
    'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Biçimler',
    'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'IAX sunucu adresi',
    'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Kayıt yok: çağrı gönderimi için uzak sunucu adresi',
    'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Not: port "IAX portu" alanında ayrı olarak belirtilir',
    'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Giden kayıt için: kayıt için sağlayıcı sunucu adresi',
    'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Gelen kayıt',
    'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Kayıt yok (IP kimlik doğrulaması)',
    'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Giden kayıt',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Uygulama',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Güvenli ağlarda IP kimlik doğrulaması olan güvenilir sağlayıcılar için uygundur.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'IAX sağlayıcısından gelen çağrıları şifre kontrolü olmadan almaya izin verir.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Kimlik doğrulama olmadan çağrı alma',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Bu seçeneği etkinleştirmek yalnızca belirtilen sağlayıcı IP adreslerinden şifre kontrolü olmadan çağrı almaya izin verecektir. Diğer IP adreslerinden gelen çağrılar reddedilecektir.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Güvenlik uyarısı',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'IAX kayıt türleri',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Gelen kayıt',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Sağlayıcı PBX\'inizde kayıt olur. Dış sunucu size bağlandığında kullanılır.',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Kayıt yok',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Kayıt olmadan IP adresine göre statik bağlantı. Sunucular arası doğrudan bağlantılar için uygundur.',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Giden kayıt',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'PBX\'iniz sağlayıcı sunucusunda kayıt olur. Sağlayıcı üzerinden giden çağrılar için kullanılır.',
    'iax_registration_type' => 'Hesap türü',
    // PR
    'pr_AddIAXProvider' => 'IAX\'u bağlayın',
    'pr_AddSIPProvider' => 'SIP bağlayın',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Sağlayıcının gelen çağrıları gönderebileceği ek IP adresleri veya alan adları listesi.',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Alan: sip2.provider.com',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP adresi: 203.0.113.10',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Alt ağ: 192.168.0.0/24',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Biçimler',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Sağlayıcının ek adresleri',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Önemli: yalnızca gelen çağrıları tanımlamak için kullanılır, giden dengeleme için DEĞİL',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Sağlayıcıdan gelen çağrıları tanımlama',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Çoklu sunuculu sağlayıcılar için destek',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'IP beyaz liste ile güvenlik',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Amaç',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Sağlayıcının yedek sunucuları',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Kullanım örnekleri',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Dinamik altyapıya sahip bulut sağlayıcıları',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Coğrafi olarak dağıtılmış sunuculara sahip sağlayıcılar',
    'pr_AdditionalParameters' => 'Ek parametreler',
    'pr_AuthenticationPassword' => 'Kimlik doğrulama şifresi',
    'pr_AuthenticationUsername' => 'Kimlik doğrulama kullanıcı adı',
    'pr_Availability' => 'Kullanılabilirlik',
    'pr_Availability24h' => '24s kullanılabilirlik',
    'pr_AverageRTT' => 'Ortalama gecikme',
    'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Özel CallerID kaynağı ayarları',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'Asterisk konsolunda (asterisk -rvvv)',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Özel başlıkları yapılandırırken',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Bu sağlayıcıdan gelen çağrılar için CallerID ve DID işlemesinin ayrıntılı günlüğünü etkinleştirir',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Ayrıştırma uygulandıktan sonra çıkarılan değerler',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Tüm dönüşümlerden sonra son CallerID ve DID değerleri',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'CallerID/DID hata ayıklama modu',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'SIP başlık içeriği (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, özel)',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'İşlemeden önce orijinal CallerID ve DID değerleri',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Sağlayıcının ilk kurulumunda',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Amaç',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Gelen çağrılarda arayan numarası ve aranan numarası tanımlama sorunlarını teşhis etmeye yardımcı olur',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'Sistem günlüklerinde: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Kaynak tasarrufu için hata ayıklama tamamlandıktan sonra devre dışı bırakın',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Web arayüzünde: Bakım → Sistem günlükleri',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Neler günlükleniyor',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Ne zaman kullanılır',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Günlüklerin nerede bulunacağı',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Arayan numarası yanlış tanımlanıyor',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Çağrılar yanlış numaraya geliyor (DID)',
    'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'CallerID ve DID kaynak ayarları',
    'pr_CallerIdSource' => 'CallerID kaynağı',
    'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Özel başlık',
    'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Varsayılan',
    'pr_CallerIdSourceFrom' => 'FROM başlığı',
    'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)',
    'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)',
    'pr_CallerIdSourceSettings' => 'CallerID kaynak ayarları',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Özel başlık',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Standart olmayan başlıktan numara çıkar (örn. x-roistat-phone)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Varsayılan',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'CallerID belirleme için standart Asterisk mantığını kullan',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Arayan numarasının (CallerID) çıkarılacağı SIP başlığını seçin',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'FROM başlığı',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'FROM başlığından numara çıkar (en yaygın seçenek)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'CallerID kaynağı',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'P-Asserted-Identity başlığından numara çıkar (güvenilir tanımlama kaynağı)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Remote-Party-ID başlığından numara çıkar (bazı sağlayıcılar tarafından kullanılır)',
    'pr_Cancel' => 'İptal',
    'pr_CheckNow' => 'Şimdi kontrol et',
    'pr_CheckRequested' => 'Kontrol talebi gönderildi',
    'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Sağlayıcı durumları kontrol ediliyor...',
    'pr_Close' => 'Kapat',
    'pr_ColumnStatus' => 'Durum',
    'pr_CurrentRTT' => 'Mevcut gecikme',
    'pr_CurrentState' => 'Mevcut durum',
    'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'Çoğu durumda geçersiz kılma alanları boş bırakılmalıdır. 
    Yalnızca aramalar sizin için çalışmıyorsa ve sağlayıcı özel ayarlar gerektiriyorsa, bu alanların sağlayıcının önerilerine göre doldurulması gerekir.',
    'pr_CustomHeaderName' => 'Başlık adı',
    'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Numarayı içeren SIP başlığının tam adını belirtin',
    'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Başlık adı',
    'pr_DTMFMode' => 'DTMF modu',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'otomatik yöntem seçimi (önerilen)',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'SIP INFO öncelikli, sonra otomatik seçim',
    'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - konuşma sırasında rakam ve komut iletimi için kullanılan ton çevirme.',
    'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'DTMF iletim modu',
    'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband',
    'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'ses akışında iletim',
    'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info',
    'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'SIP INFO mesajları ile iletim',
    'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'PJSIP/Asterisk 20\'de modlar',
    'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Öneri',
    'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Sağlayıcı belirli bir yöntem gerektirmiyorsa auto bırakın',
    'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733',
    'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'RTP olayları ile iletim (RFC 4733, RFC 2833 değiştirme)',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Konferans yönetimi',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Konuşma sırasında fonksiyon aktivasyonu',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Kullanım',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'IVR menüsünde navigasyon',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'PIN kod girişi',
    'pr_DateTime' => 'Tarih ve saat',
    'pr_Days' => 'g',
    'pr_Delete' => 'Sil',
    'pr_DeleteDescription' => 'Sağlayıcı ile birlikte, ilişkili tüm giden yönlendirme kuralları silinecek ve gelen yönlendirme kurallarında tüm bağlantılar "Herhangi bir sağlayıcı" ile değiştirilecektir',
    'pr_DeleteDescription_v2' => 'Sağlayıcıyla birlikte ilgili tüm giden yönlendirme kuralları silinecek ve gelen yönlendirme kurallarında tüm bağlantılar "Sağlayıcıyla bağlantı yok, yetki yok" olarak değiştirilecek.',
    'pr_DeleteTitle' => 'Sağlayıcıyı sil',
    'pr_Details' => 'Ayrıntılar',
    'pr_Diagnostics' => 'İzleme',
    'pr_DidCustomSettings' => 'Özel DID kaynağı ayarları',
    'pr_DidSource' => 'DID kaynağı',
    'pr_DidSourceCustom' => 'Özel başlık',
    'pr_DidSourceDefault' => 'Varsayılan',
    'pr_DidSourceDiversion' => 'Diversion başlığı',
    'pr_DidSourceSettings' => 'DID kaynak ayarları',
    'pr_DidSourceTo' => 'TO başlığı',
    'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Özel başlık',
    'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Standart olmayan başlıktan numara çıkar',
    'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Varsayılan',
    'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'DID belirleme için Request-URI kullan',
    'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Çevrilen numaranın (DID) belirleme yöntemini seçin',
    'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Diversion başlığı',
    'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Yönlendirilmiş çağrılar için kullan',
    'pr_DidSourceTooltip_header' => 'DID kaynağı',
    'pr_DidSourceTooltip_to' => 'TO başlığı',
    'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'TO başlığından numara çıkar',
    'pr_DisableFromUser' => 'fromuser alanı kullanımını devre dışı bırak',
    'pr_EditProvider' => 'Düzenle',
    'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX sağlayıcıları NAT üzerinden verimli çalışma ve minimum port kullanımı için Asterisk protokolünü kullanır',
    'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'İlk IAX sağlayıcısını bağlayın',
    'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP sağlayıcıları - telekomünikasyon operatörlerine en yaygın bağlantı türü. Video çağrıları ve geniş kodek yelpazesi destekler',
    'pr_EmptySIPTableTitle' => 'İlk SIP sağlayıcısını bağlayın',
    'pr_EmptyTableDescription' => 'Sağlayıcılar SIP veya IAX protokolleri ile dış dünyayla iletişim sağlar',
    'pr_EmptyTableTitle' => 'Sağlayıcıya bağlantıyı yapılandırın',
    'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'CallerID/DID hata ayıklamasını etkinleştir',
    'pr_EnterHostOrIp' => 'Ek sağlayıcı adresleri',
    'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'IP adresini veya alt ağı girin ve Enter\'a basın',
    'pr_Event' => 'Olay',
    'pr_EventHistory' => 'Olay geçmişi',
    'pr_EventTypeError' => 'Hata',
    'pr_EventTypeInfo' => 'Bilgi',
    'pr_EventTypeWarning' => 'Uyarı',
    'pr_ExportFailed' => 'Dışa aktarma hatası',
    'pr_ExportHistory' => 'Geçmişi indir',
    'pr_ExportHistoryHint' => 'Sağlayıcı olay geçmişi ile CSV dosyası',
    'pr_FailedToLoadDetails' => 'Bilgi yüklenemedi',
    'pr_FailureDuration' => 'Arıza süresi',
    'pr_Failures' => 'Hatalar',
    'pr_ForceCheck' => 'Zorla kontrol',
    'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Örneğin: sip.provider.com',
    'pr_FromDomain_v2' => 'Alan',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Alan',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Giden SIP mesajlarının From başlığındaki alanı geçersiz kılar.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'SIP "From" başlığını yeniden tanımlama',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Uygulama',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Yalnızca sağlayıcı özel ayarlar gerektiriyorsa veya çağrı tanımlama sorunlarında kullanılır.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Kullanıcı',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Giden SIP mesajlarının From başlığındaki kullanıcıyı geçersiz kılar.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'Çoğu durumda yeniden tanımlama alanları boş bırakılmalıdır.',
    'pr_FromUserPlaceholder' => 'Örneğin: 905321234567 veya hesabim',
    'pr_FromUser_v2' => 'Kullanıcı',
    'pr_Host' => 'Ana bilgisayar',
    'pr_Hours' => 's',
    'pr_IAXPort' => 'IAX portu',
    'pr_IAXProviders' => 'IAX sağlayıcıları',
    'pr_JustNow' => 'şu anda',
    'pr_Last24Hours' => 'Son 24 saat',
    'pr_LastSuccess' => 'Son başarı',
    'pr_LastSuccessTime' => 'Son kayıt',
    'pr_LastUpdate' => 'Son güncelleme',
    'pr_Latency' => 'Gecikme',
    'pr_LoadingProviderDetails' => 'Sağlayıcı bilgileri yükleniyor...',
    'pr_LoadingTimeline' => 'Zaman çizelgesi yükleniyor...',
    'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Ek PJSIP öznitelikleri',
    'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Ek IAX öznitelikleri',
    'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Yaygın kullanılan parametreler',
    'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user',
    'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'Contact\'taki user kısmını geçersiz kılma',
    'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Sağlayıcının ince ayarı için ek PJSIP yapılandırma parametreleri eklemenizi sağlar.',
    'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media',
    'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'cihazlar arası doğrudan medya iletimi',
    'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Örnekler',
    'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Biçim',
    'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'bölüm ve parametreler parametre = değer biçiminde',
    'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Ek PJSIP öznitelikleri',
    'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric',
    'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'NAT için simetrik RTP',
    'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers',
    'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'oturum zamanlayıcıları (yes/no)',
    'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Yalnızca PJSIP parametrelerinin amacını anlıyorsanız kullanın',
    'pr_MaxRTT' => 'Maks. gecikme',
    'pr_Milliseconds' => 'ms',
    'pr_MinRTT' => 'Min. gecikme',
    'pr_Minutes' => 'dk',
    'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => '%s sağlayıcının durumu değişti',
    'pr_NATConnection' => 'NAT ve bağlantı',
    'pr_NetworkFilter' => 'Ağ filtresi',
    'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Sağlayıcıya erişimi IP adreslerine göre kısıtlar.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Ağ filtresi',
    'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Gelen kayıt için',
    'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Güvenlik için kritik. Sağlayıcının hangi IP\'lerden bağlanabileceğini kısıtlar.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Kayıt yok',
    'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Statik bağlantılarda erişim kontrolü için önerilir.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Giden kayıt için',
    'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Genellikle gerekli değildir çünkü bağlantı harici sunucuya yapılır.',
    'pr_NetworkSettings' => 'Ağ ayarları',
    'pr_NewProvider' => 'Yeni sağlayıcı',
    'pr_NewState' => 'Yeni durum',
    'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Bu sağlayıcı için ek adres belirtilmedi',
    'pr_NoHistoryToExport' => 'Dışa aktarılacak geçmiş yok',
    'pr_NoNetworkFilter' => 'Filtre yok',
    'pr_NoRegister' => 'Kaydı devre dışı bırak',
    'pr_NotFound' => 'Bulunamadı',
    'pr_Note' => 'Sağlayıcı hakkında not veya faydalı bilgiler',
    'pr_Offline' => 'Devre dışı',
    'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Sağlayıcı durumu değişti',
    'pr_Online' => 'Bağlantı kuruldu',
    'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'SIP trafiği yönlendirme için proxy sunucu adresi.',
    'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Biçim',
    'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 veya IP:port',
    'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Giden Proxy',
    'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Uygulama',
    'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Sağlayıcı belirli proxy sunucu üzerinden yönlendirme gerektirdiğinde, özellikle kurumsal ağlarda veya NAT ile çalışmada kullanılır.',
    'pr_ParserEndDelimiter' => 'Bitiş sembolü',
    'pr_ParserRegex' => 'Düzenli ifade (isteğe bağlı)',
    'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Başlıktan numara çıkarmak için isteğe bağlı düzenli ifade',
    'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Düzenli ifade',
    'pr_ParserStartDelimiter' => 'Başlangıç sembolü',
    'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Şifre "kayıt yok" modu için isteğe bağlıdır, ancak gelen çağrılar veya ek güvenlik için bazı sağlayıcılar tarafından gerekebilir',
    'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Düğüm IP adresi',
    'pr_PeerPassword' => 'Düğüm şifresi',
    'pr_PeerPort' => 'Düğüm portu',
    'pr_PeerUsername' => 'Düğüm kullanıcı adı',
    'pr_PreviousState' => 'Önceki durum',
    'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Sağlayıcı sunucu adresi',
    'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Bağlantı için SIP sunucu adresi.',
    'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Alan adı: sip.provider.com',
    'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP adresi: 192.168.1.100',
    'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Biçimler',
    'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Sunucu adresi',
    'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Kayıt yok',
    'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'çağrı gönderimi için uzak sunucu adresi',
    'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Not: port "Bağlantı portu" alanında ayrı olarak belirtilir',
    'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Giden kayıt için',
    'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'kayıt için sağlayıcı sunucu adresi',
    'pr_ProviderId' => 'Sağlayıcı ID\'si',
    'pr_ProviderInfo' => 'Sağlayıcı bilgileri',
    'pr_ProviderLogin' => 'Giriş',
    'pr_ProviderName' => 'Sağlayıcı adı',
    'pr_ProviderPassword' => 'Şifre',
    'pr_ProviderPort' => 'Sağlayıcı portu',
    'pr_ProviderStateLagged' => 'Yüksek gecikme',
    'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Sağlayıcı büyük gecikme ile yanıt veriyor',
    'pr_ProviderStateOff' => 'Devre dışı',
    'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Sağlayıcı yönetici tarafından devre dışı bırakıldı',
    'pr_ProviderStateOk' => 'Çalışıyor',
    'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Sağlayıcı normal çalışıyor',
    'pr_ProviderStateRegistered' => 'Kayıtlı',
    'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Sağlayıcı başarıyla kayıt oldu ve çalışmaya hazır',
    'pr_ProviderStateRejected' => 'Reddedildi',
    'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Sağlayıcı kaydı sunucu tarafından reddedildi',
    'pr_ProviderStateRemoved' => 'Kaldırıldı',
    'pr_ProviderStateUnknown' => 'Bilinmiyor',
    'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Sağlayıcı durumu bilinmiyor',
    'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'İzlenmiyor',
    'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Sağlayıcı izleme için yapılandırılmamış',
    'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Erişilemiyor',
    'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Sağlayıcı isteklere yanıt vermiyor',
    'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Kayıtlı değil',
    'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Sağlayıcı sunucuda kayıtlı değil',
    'pr_ProviderStatusChanged' => 'Durum değişikliği',
    'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Sağlayıcı devre dışı',
    'pr_ProviderStatusLagged' => 'Yüksek gecikme',
    'pr_ProviderStatusOK' => 'Sağlayıcı çalışıyor',
    'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Kayıt başarılı',
    'pr_ProviderStatusRejected' => 'Kayıt reddedildi',
    'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Sağlayıcı erişilemiyor',
    'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Kayıt kaybı',
    'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Asterisk SIP Options paketleri gönderecektir. Bu, yönlendiriciinizde NAT tünel desteği için gereklidir.',
    'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Etkinleştirildiğinde, MikoPBX belirtilen sıklıkla SIP OPTIONS paketleri gönderecektir.',
    'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'NAT oturum desteği',
    'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Amaç',
    'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Yönlendiricideki NAT tünel desteği ve sağlayıcı kullanılabilirlik kontrolü.',
    'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Öneri',
    'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'NAT arkasındaki sağlayıcılar için veya kararsız bağlantılarda etkinleştirin.',
    'pr_RTPPortFrom' => 'Dan',
    'pr_RTPPortRange' => 'RTP port aralığı',
    'pr_RTPPortTo' => 'a kadar',
    'pr_RTT' => 'RTT',
    'pr_RecentEvents' => 'Son olaylar',
    'pr_RedefinitionFromUser' => 'SIP "From" başlığını yeniden tanımlama',
    'pr_RegistrationSettings' => 'Kayıt ayarları',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'SIP kayıt türleri',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Gelen kayıt',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Sağlayıcı PBX\'inizde kayıt olur. Dış sunucu size bağlandığında kullanılır.',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Kayıt yok',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Kayıt olmadan IP adresine göre statik bağlantı. Sunucular arası doğrudan bağlantılar için uygundur.',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Giden kayıt',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'PBX\'iniz sağlayıcı sunucusunda kayıt olur. Sağlayıcı üzerinden giden çağrılar için kullanılır.',
    'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Uzak sunucu IP adresi',
    'pr_SIPHeaders' => 'SIP başlıkları',
    'pr_SIPPort' => 'SIP bağlantı portu',
    'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Varsayılan',
    'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060',
    'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Sağlayıcı sunucusu ile iletişim için port.',
    'pr_SIPPortTooltip_header' => 'SIP bağlantı portu',
    'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Sağlayıcınızdan doğru portu kontrol edin.',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'normal SIP',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'şifreli SIP (TLS)',
    'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Standart portlar',
    'pr_SIPProviders' => 'SIP sağlayıcıları',
    'pr_Seconds' => 's',
    'pr_SecuritySettings' => 'Güvenlik ayarları',
    'pr_SelectNetworkFilter' => 'Ağ filtresini seçin',
    'pr_Settings' => 'Ayarlar',
    'pr_StateDuration' => 'Süre',
    'pr_StateTransition' => 'Durum değişikliği',
    'pr_Statistics' => 'İstatistikler',
    'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Alma hatası nedeniyle önbellek verilerinin kullanımı',
    'pr_StatsFormatDays' => 'g',
    'pr_StatsFormatHours' => 's',
    'pr_StatsFormatMinutes' => 'dk',
    'pr_StatsFormatSeconds' => 's',
    'pr_StatsPeriodDays' => 'gün',
    'pr_StatsPeriodPercent' => '%',
    'pr_StatsProviderIdRequired' => 'Sağlayıcı ID\'si gereklidir',
    'pr_StatsProviderNotFound' => 'Sağlayıcı bulunamadı',
    'pr_StatsSLABasic' => 'Temel',
    'pr_StatsSLABelowSLA' => 'SLA altında',
    'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'gün/yıl',
    'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'saat/yıl',
    'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'dakika/yıl',
    'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Beş dokuzluk',
    'pr_StatsSLAFourNines' => 'Dört dokuzluk',
    'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Yüksek kullanılabilirlik',
    'pr_StatsSLALow' => 'Düşük',
    'pr_StatsSLAStandard' => 'Standart',
    'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Üç dokuzluk',
    'pr_Status' => 'Durum',
    'pr_StatusCheckFailed' => 'Sağlayıcı durumu kontrol edilemedi',
    'pr_StatusCheckRequested' => 'Durum kontrolü talep edildi',
    'pr_StatusDuration' => 'Durum',
    'pr_StatusOffline' => 'Çevrimdışı',
    'pr_StatusOnline' => 'Çevrimiçi',
    'pr_StatusTimeline' => 'Sağlayıcı ile iletişim kalitesi',
    'pr_StatusUnknown' => 'Bilinmiyor',
    'pr_StatusWarning' => 'Uyarı',
    'pr_Success' => 'Başarılı',
    'pr_SuccessDuration' => 'Çalışma süresi',
    'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Ana bilgisayar',
    'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Giriş',
    'pr_TableColumnProviderName' => 'Sağlayıcı',
    'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Durum',
    'pr_TableColumnProviderType' => 'Tür',
    'pr_TimeAgo' => 'önce',
    'pr_TimeDays' => '%d g %d s',
    'pr_TimeFormat_Days' => '%s g',
    'pr_TimeFormat_Hours' => '%s s',
    'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s dk',
    'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sn',
    'pr_TimeHours' => '%d s %d dk',
    'pr_TimeMinutes' => '%d dk',
    'pr_TimeSeconds' => '%d sn',
    'pr_TotalChecks' => 'Toplam kontrol',
    'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'SIP mesajlarının iletimi için protokol seçimi.',
    'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Taşıma protokolü',
    'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Mevcut protokoller',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Maksimum uyumluluk için udp,tcp kullanın',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Belirli protokol - yalnızca sağlayıcı gerektiriyorsa',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Kritik bağlantılar için tls seçin',
    'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Öneriler',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'yalnızca TCP. Güvenilir teslimat, büyük mesajlar için uygun',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'şifreli TLS bağlantısı. Maksimum güvenlik',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'yalnızca UDP. Hızlı ama daha az güvenilir. SIP için standart',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'UDP ve TCP arasında otomatik seçim (önerilen)',
    'pr_UpdateStatus' => 'Durum güncellemesi',
    'pr_Username' => 'Kullanıcı adı',
    'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Özel kaynak için başlık adını belirtin',
    'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Başlık adı yalnızca Latin harfleri, rakamları, tire ve alt çizgi içerebilir',
    'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Yanlış düzenli ifade',
    'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'RTP port aralığı yanlış belirtilmiş. Değerler {ruleValue} arasında olmalıdır',
    'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Yanlış IP adresi veya alan adı',
    'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Adres yalnızca Latin harfleri, rakamları, noktaları, tireleri ve alt çizgileri içerebilir',
    'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Sağlayıcının sunucu adını veya IP adresini girin',
    'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Giriş yalnızca Latin harfleri, rakamları ve sembolleri içerebilir: _ - . +',
    'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Sağlayıcıda yetkilendirme için girişi girin',
    'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Giriş bir karakterden uzun olmalıdır',
    'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Sağlayıcı adını girin',
    'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Yetkilendirme için şifre girin',
    'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Şifre en az 8 karakter içermelidir',
    'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Port 1 ile 65535 arasında bir sayı olmalıdır',
    'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Sağlayıcı portunu belirtin',
    'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Sağlayıcı portu {ruleValue} aralığında olmalıdır',
    'pr_WithoutRegistration' => 'Kayıt devre dışı',
    // PROV
    'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2 sağlayıcıları',
    'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIP sağlayıcıları',
    // SIP
    'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Gelen kayıt',
    'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Kayıt yok (IP kimlik doğrulaması)',
    'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Giden kayıt',
    'sip_registration_type' => 'Hesap türü',
    'pr_ProviderRegistered' => 'Sağlayıcı kayıtlıdır.',
    'pr_Disabled' => 'kapatıldı',
    'pr_RegisteredTo' => 'Kayıtlı olduğu tarih',
    'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Gelen kayıt için SIP kullanıcı adı yalnızca Latin harfleri, rakamlar ve semboller içerebilir: _ - .',
    'pr_StateChangedFromTo' => 'Durum %previousState%\'den %newState%\'e değişti.',
    'pr_CheckingStatus' => 'Durum kontrol ediliyor...',
    'pr_ValidationProviderLogin' => 'Sağlayıcınıza giriş yapmak için kullanıcı adınızı girin.',
    'pr_RegisteredFrom' => 'Kayıtlı olduğu yer',
    // MO - Models validation
    'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Gelen kayıtlar için IAX kullanıcı adı yalnızca Latin harfleri, rakamlar ve semboller içerebilir: _ - .',
    'pr_WaitingForRegistration' => 'Kayıt işlemini bekliyorum.',
];