mikopbx/ModuleTurkishLanguagePack

Messages/tr/Extensions.php
375 строк25 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleTurkishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12c04e296
<?php
return [
    /**
 * Extensions and employees translations
 */
    // EX
    'ex_AddNewExtension' => 'Çalışan Ekle',
    'ex_AdditionalParameters' => 'Ek parametreler',
    'ex_BusyLevel' => 'Maksimum eş zamanlı görüşme sayısı',
    'ex_BusyLevelInfo' => 'Belirtilen görüşme sayısına ulaşıldığında, çalışanın telefonu meşgul sayılacaktır.',
    'ex_CalculateAutomatically' => 'Otomatik',
    'ex_CallRecording' => 'Görüşme kaydı',
    'ex_ChangeAvatar' => 'Avatarı değiştir',
    'ex_DTMFMode' => 'DTMF modu',
    'ex_DenyNetwork' => 'Yasak ağ',
    'ex_Email' => 'E-posta',
    'ex_EmailAddress' => 'E-posta adresi',
    'ex_EmptyTableDescription' => 'Çalışanlar - çağrıları yapmak ve almak için dahili numaralara sahip sistem kullanıcılarıdır',
    'ex_EmptyTableTitle' => 'İlk çalışanı ekle',
    'ex_Endpoints' => 'Bağlı cihazlar',
    'ex_EnterSearchPhrase' => 'Arama için veri girin',
    'ex_Extension' => 'Dahili numara',
    'ex_GeneralSettings' => 'Ana parametreler',
    'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo' => 'Ana numara meşgulse çağrıyı şuraya aktarırız',
    'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => 'Ana numara kullanılamıyorsa çağrıyı şuraya aktarırız',
    'ex_ImpossibleToDeleteExtension' => 'Çalışan silinemiyor, çünkü şu bağlantılar mevcut',
    'ex_ImpossibleToGetSecret' => 'Kullanıcı parolası alınamadı',
    'ex_Language' => 'Arayüz ve bildirim dili',
    'ex_LoadingData' => 'Veri yükleniyor...',
    'ex_ManualAdditionalAttributes' => 'Ek PJSIP nitelikleri',
    'ex_Mobile' => 'Mobil',
    'ex_MobileDialstring' => 'Arama stringi geçersiz kılma',
    'ex_MobileDialstringTooltip_desc' => 'Çalışanın mobil dahili numarasını ararken gerçek numara veya arama kuralını belirtir. Eğer alan boşsa, "Mobil numara" alanındaki değer kullanılır.',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples' => '90212xxxxxxx|905xxxxxxx|SIP/SIP-1698919803/90212xxxxxxx|SIP/SIP-1698919847/905xxxxxxx|201',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header' => 'Örnekler',
    'ex_MobileDialstringTooltip_header' => 'Arama stringi geçersiz kılma',
    'ex_MobileDialstringTooltip_note' => 'Çalışanın mobil dahili numarasını ararken bu alandaki değer kullanılacak',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format' => 'Numara formatını değiştirme',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc' => 'mobil numara 05321234567 ise ancak sağlayıcı 90532 formatı istiyorsa 90532xxxxxxx belirtin',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward' => 'Başka numaraya yönlendirme',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc' => 'yönlendirme için herhangi bir dahili veya harici numara belirtilebilir',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header' => 'Ana kullanım senaryoları',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider' => 'Belirli sağlayıcı seçimi',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc' => 'belirli sağlayıcı üzerinden yönlendirme için SIP/Sağlayıcı_ID/numara kullanın',
    'ex_MobileNumber' => 'Mobil numara',
    'ex_Name' => 'Çalışan',
    'ex_NatMode' => 'NAT modu',
    'ex_NetworkFilter' => 'Ağ filtresi',
    'ex_NetworkSettings' => 'Ağ ayarları',
    'ex_NoNetworkFilter' => 'Herhangi bir adresten bağlantılara izin verilir',
    'ex_Number' => 'Dahili numara',
    'ex_Offline' => 'Çevrimdışı',
    'ex_Online' => 'Çevrimiçi',
    'ex_OutboundProxy' => 'Outbound proxy (örnek: pbx.yandex.net:5080)',
    'ex_PasswordNoLowSimvol' => 'Parola harf içermelidir',
    'ex_PasswordNoNumbers' => 'Parola rakam içermelidir',
    'ex_PermitNetwork' => 'İzin verilen ağ',
    'ex_RegeneratePassword' => 'Yeni parola oluştur',
    'ex_RingMainExtension' => 'Süre',
    'ex_RoutingSettings' => 'Yönlendirme ayarları',
    'ex_SearchByCustomPhrase' => 'Tam metin araması',
    'ex_SearchByEmail' => 'E-posta ile ara',
    'ex_SearchByExtension' => 'Dahili numara ile ara',
    'ex_SearchByID' => 'Dahili çalışan ID ile ara',
    'ex_SearchByMobile' => 'Mobil numara ile ara',
    'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo' => 'saniye ana numaraya ulaşmaya çalışıyoruz, sonra şuraya aktarıyoruz',
    'ex_Secret' => 'SIP parolası',
    'ex_SecuritySettings' => 'Güvenlik ayarları',
    'ex_SelectExtension' => 'Numara seçin',
    'ex_SelectNumber' => 'Numara seçin',
    'ex_ShowOnlyRows' => '%rows% kayıt göster',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc' => 'Görüşme sırasında ton sinyallerinin (tuş basımları) iletim şeklini belirler.',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_header' => 'DTMF iletim modu',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto' => 'auto',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc' => 'otomatik seçim (önerilen)',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info' => 'auto_info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc' => 'önce RFC 4733, sonra INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband' => 'inband',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc' => 'ses akışında',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info' => 'info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc' => 'SIP INFO mesajları ile',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733' => 'rfc4733',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc' => 'standart protokol (RFC 4733/2833)',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc' => 'Bu çalışanın tüm görüşmeleri için otomatik kayıt etkinleştirir.',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_header' => 'Görüşme kaydı',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_note' => 'Kayıtlar "Çağrı günlüğü" bölümünde saklanır ve dinleme/indirme için erişilebilir',
    'ex_SipManualattributesTooltip_desc' => 'Bu çalışan için Asterisk PJSIP yapılandırma parametrelerini geçersiz kılmaya veya eklemeye izin verir.<br>Parametreler endpoint, acl, aor ve auth bölümlerine uygulanır.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_header' => 'Ek PJSIP parametreleri',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at' => 'device_state_busy_at',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at_desc' => 'cihazın meşgul durumda bekleme süresi',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams' => 'max_audio_streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams_desc' => 'maksimum ses akışı sayısı',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts' => 'max_contacts',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts_desc' => 'maksimum kayıtlı cihaz sayısı',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing' => 'remove_existing',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing_desc' => 'yeni cihaz kaydında mevcut cihazları silme',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout' => 'rtp_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_desc' => 'RTP paket bekleme süresi',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold' => 'rtp_timeout_hold',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold_desc' => 'bekletme sırasında RTP paket bekleme süresi',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning' => 'Yalnızca Asterisk PJSIP çalışmasını anlıyorsanız kullanın.<br>Yanlış parametreler çalışanın telefonunun çalışmamasına neden olabilir.<br>Parametreler sözdizimi kontrolü olmadan uygulanır.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning_header' => 'Dikkat!',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_desc' => 'Çalışanın PBX\'e bağlanabileceği IP adreslerini kısıtlar.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_header' => 'Ağ filtresi',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning' => 'Yanlış ayar çalışanın telefon erişimini engelleyebilir.<br>Telefonun IP adresinin izin verilen aralıkta olduğundan emin olun.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning_header' => 'Güvenlik uyarısı',
    'ex_SipSettings' => 'SIP ayarları',
    'ex_SipTransportTooltip_desc' => 'Çalışanın telefonu ile PBX arasında SIP mesajlarının iletimi için protokol seçimi.',
    'ex_SipTransportTooltip_header' => 'Taşıma protokolü',
    'ex_SipTransportTooltip_protocols_header' => 'Mevcut protokoller',
    'ex_SipTransportTooltip_rec_compatibility' => 'Maksimum uyumluluk için udp,tcp kullanın',
    'ex_SipTransportTooltip_recommendations_header' => 'Öneriler',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp' => 'tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp_desc' => 'yalnızca TCP. Güvenilir teslimat, büyük mesajlar için uygun',
    'ex_SipTransportTooltip_tls' => 'tls',
    'ex_SipTransportTooltip_tls_desc' => 'şifreli TLS bağlantısı. Maksimum güvenlik',
    'ex_SipTransportTooltip_udp' => 'udp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_desc' => 'yalnızca UDP. Hızlı ama daha az güvenilir. SIP için standart',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp_desc' => 'UDP ve TCP arasında otomatik seçim (önerilen)',
    'ex_Status' => 'Durum',
    'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser' => 'Girilen adres zaten şu kişi için kayıtlı',
    'ex_ThisNumberIsNotFree' => 'Numara zaten veritabanında mevcut',
    'ex_ThisNumberNotExistInSipModel' => 'Bu numaranın karşılık gelen SIP ayarı yok',
    'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots' => 'Park etme numara aralığıyla çakışma',
    'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel' => 'Bu kullanıcı mevcut değil',
    'ex_Transport' => 'Taşıma protokolü',
    'ex_UpdateStatus' => 'Durum güncelleme',
    'ex_UserPhotography' => 'Çalışan fotoğrafı',
    'ex_Username' => 'Kullanıcının tam adı',
    'ex_ValidateEmailEmpty' => 'E-posta adresi muhtemelen yanlış girilmiş',
    'ex_ValidateExtensionNumber' => 'Dahili numara yalnızca rakamlardan oluşmalıdır',
    'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => 'Kendi numaranıza yönlendirme ayarlayamazsınız',
    'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Yönlendirme ayarlarında zaman aşımı yönlendirme numarası doldurulmamış',
    'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => 'Mobil numara girişinin doğruluğunu kontrol edin',
    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'Mobil numara başka bir çalışan tarafından kullanılıyor',
    'ex_ValidateNumberIsDouble' => 'Dahili numara zaten alınmış',
    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'Çalışan dahili numarası doldurulmamış',
    'ex_ValidatePasswordTooWeak' => 'Parola güvenlik gereksinimleri için çok zayıf',
    'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'Yönlendirme ayarlarında aktarımdan önceki süre yanlış belirtilmiş. {ruleValue} arasından bir değer seçin.',
    'ex_ValidateSecretEmpty' => 'SIP parolası boş olamaz',
    'ex_ValidateSecretWeak' => 'SIP parolası 4 karakterden uzun olmalıdır',
    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Çalışanın tam adını girin',
    'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters' => 'Tam ad özel karakter içermemelidir',
    'ex_dropdownCategory_ASTERISKMANAGERUSERS' => 'AMI kullanıcıları',
    'ex_dropdownCategory_CALLQUEUES' => 'Çağrı kuyrukları',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCE' => 'Konferanslar',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCEROOMS' => 'Konferanslar',
    'ex_dropdownCategory_CUSTOMFILES' => 'Yapılandırma dosyaları',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLANAPPLICATIONS' => 'Dialplan uygulamaları',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLAN_APPLICATION' => 'Dialplan uygulamaları',
    'ex_dropdownCategory_IVRMENU' => 'İnteraktif sesli IVR menüleri',
    'ex_dropdownCategory_IVR_MENU' => 'İnteraktif sesli IVR menüleri',
    'ex_dropdownCategory_MENUITEMS' => 'Menü öğeleri',
    'ex_dropdownCategory_MODULES' => 'Ek modüller',
    'ex_dropdownCategory_NETWORKFILTERS' => 'Alt ağlar',
    'ex_dropdownCategory_OUTWORKTIMES' => 'Mesai dışı zaman',
    'ex_dropdownCategory_PARKING' => 'Park etme slotları',
    'ex_dropdownCategory_PBXEXTENSIONMODULES' => 'Ek modüller',
    'ex_dropdownCategory_PROVIDERS' => 'Sağlayıcılar',
    'ex_dropdownCategory_QUEUE' => 'Çağrı kuyrukları',
    'ex_dropdownCategory_SYSTEM' => 'Servis numaraları',
    'ex_dropdownCategory_USER' => 'Çalışanlar',
    'ex_dropdownCategory_USERS' => 'Çalışanlar',
    'ex_enableRecording' => 'Çalışanın tüm görüşmelerini kaydet',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media_desc' => 'Cihazlar arasında doğrudan medya aktarımı (evet/hayır)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency' => 'nitelik_frekansı',
    'ex_NoSearchResults' => 'Hiçbir şey bulunamadı',
    // Batch create employees translations
    'ex_BatchEmployeesArrayRequired' => 'Çalışan listesinin doldurulması gerekmektedir.',
    'ex_BatchInvalidMode' => 'Geçersiz mod. Geçerli değerler doğrulama veya oluşturma şeklindedir.',
    'ex_BatchSizeExceeded' => 'Toplu işlem boyutu, %maxSize% kayıt maksimum değerini aşıyor. Sağlayan: %providedSize%',
    'ex_BatchRecordValidationFailed' => 'Kayıt %index%: doğrulama hatası',
    'ex_BatchRecordCreateFailed' => 'Kayıt %index%: oluşturma hatası',
    'ex_BatchRecordError' => 'Kayıt işlemi %index%: %error%',
    'ex_BatchCreatedSuccess' => '%count% çalışan başarıyla oluşturuldu',
    // Import/Export CSV translations
    'ex_ImportFileNotFound' => 'İçe aktarılacak dosya bulunamadı.',
    'ex_ImportFileTooLarge' => 'Dosya boyutu izin verilen maksimum %maxSize% değerini aşıyor (mevcut boyut: %fileSize%)',
    'ex_ImportCannotReadFile' => 'Dosya okunamadı.',
    'ex_ImportEmptyFile' => 'Dosya boş veya veri içermiyor.',
    'ex_ImportNoRecords' => 'Dosyada içe aktarılacak herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.',
    'ex_ImportMissingRequiredFields' => 'Gerekli alanlar eksik.',
    'ex_ImportInvalidEmail' => 'Yanlış e-posta adresi',
    'ex_ImportInvalidForwarding' => 'Mevcut olmayan %numara% numarasına çağrı yönlendirme',
    'ex_ImportWorkerFailed' => 'İçe aktarma işlemi başlatılamadı.',
    'ex_ImportInvalidData' => 'Geçersiz içe aktarma veri formatı',
    'ex_FieldMobileDialstring_Help' => 'Aranacak cep telefonu numarası',
    'ex_FieldRecording_Help' => 'Çağrı kaydı (doğru/yanlış)',
    'ex_FieldManualAttributes_Help' => 'Ek SIP parametreleri',
    'ex_ImportTab' => 'İçe aktarmak',
    'ex_ValidationMessage' => 'Doğrulama mesajı',
    'ex_Cancel' => 'İptal etmek',
    // Progress section
    'ex_ImportProgress' => 'İçe aktarma işlemi devam ediyor',
    'ex_BackToList' => 'Listeye geri dön',
    'ex_ImportCompleted' => 'İçe aktarma işlemi tamamlandı',
    'ex_ImportFailed' => 'İçe aktarma hatası: {error}',
    // Export section
    'ex_ExportSettings' => 'Dışa aktarma ayarları',
    'ex_ExportFormat' => 'Dışa aktarma formatı',
    'ex_FormatMinimal' => 'Minimum (temel alanlar)',
    'ex_FormatStandard' => 'Standart (önerilen)',
    'ex_FormatFull' => 'Tamamı (tüm alanlar)',
    'ex_FilterByNumberRange' => 'Sayı aralığına göre filtrele',
    'ex_ImportStatusUpdated' => 'Güncellenmiş',
    'ex_ImportStatusSkipped' => 'Kaçırıldı',
    'ex_ImportStatusNoChanges' => 'Değişiklik yok.',
    'ex_CancelImport' => 'İndirmeyi iptal et',
    'ex_ImportCancelled' => 'İthalat iptal edildi',
    'ex_ShowingAllRecords' => 'Tümünü göster',
    'ex_UseScrollToNavigate' => 'Gezinmek için kaydırma çubuğunu kullanın.',
    'ex_Hours_Short' => 's',
    'ex_Yesterday' => 'dün',
    'ex_FailedToLoadData' => 'Veriler yüklenemedi.',
    'ex_SecurityActions' => 'Eylemler',
    'ex_SecurityUnban' => 'salıverme',
    'ex_SecurityNoFailures' => 'Geçersiz yetkilendirme girişimi tespit edilmedi.',
    // ACL permissions messages
    'ex_NoPermissionToModify' => 'Çalışanları değiştirme hakkınız yok.',
    'ex_NoPermissionToDelete' => 'Çalışanları silme yetkisine sahip değilsiniz.',
    'ex_CreateNewExtension' => 'Yeni bir çalışan oluşturma',
    'ex_ModifyEmployee' => 'Çalışan değişikliği',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive_desc' => 'RTP bağlantı kesme aralığı (saniye cinsinden) (varsayılan: 30)',
    'ex_StatusUnknown' => 'Bilinmiyor',
    'ex_ErrorLoadingData' => 'Veri yükleme hatası',
    'ex_DeviceConnected' => 'Bağlı',
    'ex_DeviceDisconnected' => 'Engelli',
    'ex_IpCopied' => 'IP kopyalandı',
    // Bulk upload translations (новые ключи)
    'ex_BulkUploadFieldRequired' => '"%field%" alanı zorunludur.',
    'ex_BulkUploadInvalidEmail' => 'Geçersiz e-posta formatı: %email%',
    'ex_BulkUploadExtensionExists' => '%extension% numarası zaten "%user%" kullanıcısı tarafından kullanılıyor.',
    'ex_BulkUploadEmailExists' => '%email% e-posta adresi zaten kayıtlı.',
    'ex_BulkUploadInvalidExtension' => 'Geçersiz numara: %uzantı%',
    'ex_BulkUploadInvalidMobile' => 'Geçersiz mobil format: %mobile%',
    'ex_BulkUploadProcessing' => '%total% dizesinden %current% dizesini işleme',
    'ex_BulkUploadComplete' => 'Oluşturulma tarihi: %created%, Atlanma tarihi: %skipped%, Hatalar: %errors%',
    'ex_BulkUploadUserCreated' => 'Oluşturan kullanıcı: %fio% (numara %uzantı%)',
    'ex_BulkUploadUserSkipped' => 'Eksik kopya: %fio% (numara %uzantı%)',
    'ex_BulkUploadDuplicateEmailInFile' => 'Yinelenen e-posta adresi %email%, %row% satırında',
    'ex_BulkUploadFioEmpty' => 'Tam ad, %row% satırında boş bırakılamaz.',
    'ex_BulkUploadProcessStarted' => 'Toplu yükleme işlemi başladı.',
    'ex_BulkUploadValidationStarted' => 'Dosya doğrulama başlatıldı',
    'ex_BulkUploadPasswordGenerated' => '%fio% için parola oluşturuldu.',
    // Extension status monitoring
    'ex_ActiveDevices' => 'Aktif cihazlar',
    'ex_StatusAvailable' => 'Mevcut',
    'ex_StatusDisabled' => 'Devre dışı',
    // Security section
    'ex_Security' => 'Güvenlik',
    'ex_SecurityIP' => 'IP adresi',
    'ex_SecurityFailedAttempts' => 'Denemeler',
    'ex_SecurityLastAttempt' => 'Son deneme',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format' => 'Biçim',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc' => 'Bölümü ve parametreleri parametre=değer formatında belirtin.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header' => 'Yapılandırma örnekleri',
    'ex_SipManualattributesTooltip_common_params' => 'Yaygın kullanılan parametreler',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media' => 'direct_media',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound' => 'güven_kimliği_gelen',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound_desc' => 'Gelen arayanın kimliğini güvenilir bul (evet/hayır)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport' => 'force_rport',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport_desc' => 'NAT için rport kullanımını zorunlu kıl (evet/hayır)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact' => 'yeniden yaz_iletişim',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact_desc' => 'NAT için İletişim başlığını yeniden yaz (evet/hayır)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency_desc' => 'Kullanılabilirlik kontrol sıklığı (saniye cinsinden) (varsayılan: 60)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive' => 'rtp_keepalive',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout' => 'nitelik_zaman aşımı',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout_desc' => 'OPTIONS isteğine yanıt beklenmesi için zaman aşımı süresi (saniye cinsinden) (varsayılan: 5)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable' => 'kullanılamayanı kaldır',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable_desc' => 'Kayıt sırasında ulaşılamayan kişileri kaldır (evet/hayır, varsayılan: evet)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_note' => 'Parametreler [endpoint], [aor], [auth] ve [acl] bölümlerine uygulanır.',
    'ex_BatchFailedWarning' => '%count% kayıt işlenemedi.',
    'ex_ImportMissingColumns' => 'Gerekli sütunlar eksik: %sütunlar%',
    'ex_ImportInvalidRow' => 'Satır %line%: geçersiz sütun sayısı',
    'ex_ImportTruncated' => 'Kayıt sayısı %maxSize% maksimum değerini aşıyor. %totalSize% kayıttan ilk %maxSize% kayıt işlenecektir.',
    'ex_ImportNoValidRecords' => 'İçe aktarılacak geçerli kayıt bulunmamaktadır.',
    'ex_ExportInvalidFormat' => 'Geçersiz dışa aktarma biçimi: %format%',
    'ex_ExportNoEmployees' => 'İhracat için çalışan yok.',
    'ex_FieldsInFormat' => 'Seçilen formatta alanlar',
    'ex_FieldNumber_Help' => 'Dahili numara (zorunlu)',
    'ex_FieldUsername_Help' => 'Çalışanın tam adı (zorunlu)',
    'ex_FieldEmail_Help' => 'E-posta adresi',
    'ex_FieldAvatar_Help' => 'Fotoğraf URL\'si',
    'ex_FieldMobile_Help' => 'Mobil numara',
    'ex_FieldPassword_Help' => 'SIP şifresi (belirtilmediği takdirde otomatik olarak oluşturulacaktır)',
    'ex_FieldDTMFMode_Help' => 'DTMF modu (otomatik/rfc4733/bilgi/bant içi)',
    'ex_FieldTransport_Help' => 'Varsayılan olarak udp,tcp ile iletişim (udp/tcp/tls) sağlanır.',
    'ex_FieldRingLength_Help' => 'İletmeden önce arama süresi (saniye)',
    'ex_FieldForwarding_Help' => 'Cevap alınamazsa yönlendirme numarası.',
    'ex_FieldForwardingBusy_Help' => 'Meşgulse yönlendirilecek numara',
    'ex_FieldForwardingUnavailable_Help' => 'Eğer numara mevcut değilse, yönlendirme numarası.',
    // Bulk Upload Interface
    'ex_BulkUploadTitle' => 'çalışanların toplu yüklenmesi',
    'ex_BulkUploadDescription' => 'CSV dosyaları aracılığıyla çalışanları içe ve dışa aktarın.',
    'ex_ImportFromCSV' => 'CSV dosyasından içe aktar',
    'ex_ExportToCSV' => 'CSV\'ye aktar',
    'ex_DownloadTemplate' => 'Şablonu indir',
    'ex_ExportTab' => 'Dışa Aktar',
    'ex_TemplateTab' => 'Örnek',
    // Import section
    'ex_DropCSVHere' => 'CSV dosyanızı buraya sürükleyip bırakın veya seçmek için tıklayın.',
    'ex_SelectCSVFile' => 'CSV dosyasını seçin',
    'ex_PreviewTitle' => 'İçe Aktarma Önizlemesi',
    'ex_TotalRecords' => 'Toplam kayıtlar',
    'ex_ValidRecords' => 'Doğru',
    'ex_Duplicates' => 'Kopyalar',
    'ex_ImportOptions' => 'Ayarları içe aktar',
    'ex_DuplicateStrategy' => 'Yinelenen kayıtların işlenmesi stratejisi',
    'ex_SkipExisting' => 'Mevcut çalışanları atla',
    'ex_UpdateDifferent' => 'Veriler farklıysa üzerine yaz.',
    'ex_SkipDuplicates' => 'Yinelenenleri atla',
    'ex_UpdateExisting' => 'Mevcut olanları güncelleyin',
    'ex_FailOnDuplicate' => 'Kopyalanan işlemi durdur',
    'ex_ConfirmImport' => 'İçe aktarmayı onaylayın',
    'ex_ProcessingEmployees' => 'Çalışanların işlemleri...',
    'ex_ImportLog' => 'İçe aktarma günlüğü',
    'ex_ImportResults' => 'İçe aktarma sonuçları',
    'ex_NewImport' => 'Yeni ithalatlar',
    'ex_ImportStarted' => 'İthalat başladı',
    'ex_ImportSuccess' => 'İçe aktarma tamamlandı: oluşturuldu - {created}, atlandı - {skipped}, hatalar - {failed}',
    'ex_ImportComplete' => 'İçe aktarma işlemi tamamlandı',
    'ex_ContinueToExtensions' => 'Listeye git',
    'ex_FromNumber' => 'Sayıdan',
    'ex_ToNumber' => 'Sayıya',
    'ex_ExportEmployees' => 'İhracat çalışanları',
    'ex_ExportSuccess' => '{count} çalışan ihraç edildi',
    // Template section
    'ex_DownloadCSVTemplate' => 'CSV şablonunu indir',
    'ex_TemplateDescription' => 'Doğru içe aktarma formatı için bir CSV dosya şablonu indirin.',
    'ex_TemplateFormat' => 'Şablon formatı',
    // Error messages
    'ex_FileUploadError' => 'Dosya indirme hatası',
    'ex_FileUploadMerging' => 'Dosya işleniyor...',
    // Import status translations
    'ex_ImportStatusValid' => 'Doğru bir şekilde',
    'ex_ImportStatusDuplicate' => 'Kopyalamak',
    'ex_ImportStatusExists' => 'Zaten mevcut.',
    'ex_ImportStatusError' => 'Hata',
    'ex_ImportStatusInvalid' => 'Yanlış',
    'ex_ImportStatusOverwrite' => 'Yeniden yaz',
    'ex_ImportStatusProcessing' => 'İşleme',
    'ex_ImportStatusCreated' => 'Oluşturuldu',
    'ex_ImportProcessing' => 'İşleme...',
    'ex_Now' => 'hemen şimdi',
    'ex_NoPermissionToCreate' => 'Çalışan oluşturma izniniz yok.',
    'ex_TryDifferentKeywords' => 'Arama sorgunuzu değiştirmeyi veya filtrelerinizi temizlemeyi deneyin.',
    'ex_BulkUploadFileEmpty' => 'CSV dosyası boş veya bozuk.',
    'ex_BulkUploadFileTooBig' => 'Dosya çok büyük. Maksimum %max% kayıt sınırı.',
    'ex_BulkUploadInvalidCsvFormat' => 'Geçersiz CSV dosya formatı',
    'ex_BulkUploadMissingHeaders' => 'Gerekli başlıklar eksik: %headers%',
    'ex_BulkUploadValidationComplete' => 'Doğrulama tamamlandı',
    'ex_BulkUploadCreationStarted' => 'Kullanıcı oluşturma işlemi başladı.',
    'ex_BulkUploadCreationComplete' => 'Kullanıcı oluşturma işlemi tamamlandı.',
    'ex_BulkUploadMaxRecordsExceeded' => 'Maksimum kayıt sayısı aşıldı (%max%)',
    'ex_NoActiveDevices' => 'Aktif cihaz yok.',
    'ex_StatusUnavailable' => 'Erişilemiyor',
    // Import progress translations
    'ex_Records' => 'kayıtlar',
    'ex_Created' => 'oluşturuldu',
    'ex_Updated' => 'güncellendi',
    'ex_Skipped' => 'kaçırıldı',
    'ex_MonitoringTab' => 'İzleme',
    'ex_ForwardingNumberNotExists' => '"%number%" yönlendirme numarası sistemde mevcut değil.',
    'ex_BulkUploadDuplicateExtensionInFile' => '%row% içinde %extension% numarası yineleniyor',
    'ex_BulkUploadTransactionFailed' => 'Veritabanı işlemi hatası',
    'ex_DeviceHistory' => 'Bağlantı geçmişi',
    'ex_NoHistoryAvailable' => 'Geçmiş veriler mevcut değil.',
    // Import error message templates - cleaner format
    'ex_ImportErrorEmployee' => 'Satır %line%: %name% (number %number%)',
    'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile' => 'Satır %line%: %name% (number %number%, mobile %mobile%)',
    'ex_ImportErrorBasic' => 'Satır %line%: sayı %number%',
    // Specific error messages without number duplication
    'ex_MobileNumberAlreadyUsed' => 'Cep telefonu numarası zaten kullanımda.',
];