Messages/tr/NetworkSecurity.php - master - mikopbx/ModuleTurkishLanguagePack

Messages/tr/NetworkSecurity.php
393 строки29 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleTurkishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12c04e296
<?php
return [
    'f2b_BlockingRulesHeader' => 'Blocking rules',
    'f2b_AdditionalSettingsHeader' => 'Additional settings',
    'f2b_SecurityPresetHeader' => 'Koruma seviyesi',
    'f2b_SecurityPresetLabel' => 'Saldırı koruma seviyesi',
    'f2b_SecurityPresetWeak' => 'Zayıf',
    'f2b_SecurityPresetNormal' => 'Normal',
    'f2b_SecurityPresetEnhanced' => 'Gelişmiş',
    'f2b_SecurityPresetParanoid' => 'Paranoyak',
    'f2b_DurationMinutes' => ' dak',
    'f2b_DurationHours' => ' sa',
    'f2b_DurationDays' => ' gün',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_header' => 'İzinsiz giriş koruma seviyesi',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_desc' => 'İzin verilen deneme sayısını, gözlem süresini ve engelleme süresini otomatik olarak yapılandıracak bir koruma seviyesi seçin.',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_levels_header' => 'Koruma seviyeleri:',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_note' => 'Koruma seviyesini artırmadan önce yönetici IP adreslerinin beyaz listeye eklendiğinden emin olun.',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_level_weak' => 'Zayıf — 10 dakikada 20 deneme, 10 dakika yasak. İlk kurulum ve güvenilir ağlar için.',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_level_normal' => 'Normal — 1 saatte 10 deneme, 1 gün yasak. Çoğu kurulum için önerilir.',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_level_enhanced' => 'Gelişmiş — 6 saatte 5 deneme, 7 gün yasak. İnternete açık sunucular için.',
    'f2b_SecurityPresetTooltip_level_paranoid' => 'Paranoyak — 24 saatte 3 deneme, 30 gün yasak. Aktif saldırı altındaki sunucular için.',
    'f2b_BanTime' => 'Engelleme süresi',
    'f2b_BanTime3Hours' => '3 saat',
    'f2b_BanTime12Hours' => '12 saat',
    'f2b_BanTime24Hours' => '24 saat',
    'f2b_BanTime3Days' => '3 gün',
    'f2b_BanTime7Days' => '7 gün',
    'f2b_BanedTime' => 'tarih',
    'f2b_BanDate' => 'Engelleme tarihi',
    'f2b_Expires' => 'Bitiş tarihi',
    'f2b_BannedIpTabHeader' => 'Engellenen adresler',
    'f2b_Fail2BanSwitch' => 'Fail2Ban Aktif Kilit Sistemini Kullan',
    'f2b_FindTime' => 'Gözlem süresi',
    'f2b_FindTime10Min' => '10 dakika',
    'f2b_FindTime1Hour' => '1 saat',
    'f2b_FindTime30Min' => '30 dakika',
    'f2b_FindTime3Hours' => '3 saat',
    'f2b_IpAddres' => 'IP adresi',
    'f2b_Jail_asterisk_ami_v2' => 'AMI veya AJAM yetkilendirme hataları',
    'f2b_Jail_asterisk_error_v2' => 'SIP yetkilendirme hataları (hata)',
    'f2b_Jail_asterisk_public_v2' => 'SIP yetkilendirme hataları (genel)',
    'f2b_Jail_asterisk_security_log_v2' => 'SIP yetkilendirme hataları (security_log)',
    'f2b_Jail_asterisk_v2' => 'SIP yetkilendirme hataları',
    'f2b_Jail_asterisk_iax_v2' => 'IAX yetkilendirme hataları',
    'f2b_Jail_dropbear' => 'SSH Oturum Yetkilendirme Hataları',
    'f2b_Jail_dropbear_v2' => 'SSH oturumu yetkilendirme hataları',
    'f2b_Jail_mikopbx-exploit-scanner_v2' => 'Güvenlik açığı taraması (şüpheli istekler)',
    'f2b_Jail_mikopbx-nginx-errors_v2' => 'Nginx hataları (mevcut olmayan yollara istekler)',
    'f2b_Jail_mikopbx-www' => 'PBX Yönetim Arayüzündeki Yetkilendirme Hataları',
    'f2b_Jail_mikopbx-www_v2' => 'PBX yönetim arayüzünde yetkilendirme hataları',
    'f2b_MaxReqSec10' => '10 istek/s',
    'f2b_MaxReqSec100' => '100 istek/s',
    'f2b_MaxReqSec30' => '30 istek/s',
    'f2b_MaxReqSec300' => '300 istek/s',
    'f2b_MaxReqSecUnlimited' => '∞',
    'f2b_MaxRetry' => 'Engellemeden önceki deneme sayısı',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSec' => 'Gelen SIP paketlerinin maksimum sayısı',
    'f2b_Reason' => 'neden',
    'f2b_SettingsTabHeader' => 'Korumayı ayarlama',
    'f2b_TableBannedEmpty' => 'Veri yok',
    'f2b_TableBannedHeader' => 'Engellenen Adresler',
    'f2b_Unban' => 'salıverme',
    'f2b_ValidateBanTimeRange' => 'Geçersiz engelleme süresi',
    'f2b_ValidateFindTimeRange' => 'Yetkilendirme girişimleri için yanlış analiz süresi',
    'f2b_ValidateMaxRetryRange' => 'Retries parametresi sayısı doğru ayarlanmadı',
    'f2b_WhiteList' => 'Asla engellenmeyen adres ve alt ağların listesi (boşlukla ayrılmış)',

    // FW
    'fw_ErrorLoadingData' => 'Veri yükleme hatası',
    'fw_ErrorLoadingRecord' => 'Giriş yüklenirken hata oluştu.',
    'fw_AccessAllowedForSubnet' => 'Alt ağ için erişime izin verilecek',
    'fw_AccessBlockedForSubnet' => 'Alt ağ için erişim engellenecek',
    'fw_AddNewRule' => 'Yeni alt ağ ekle',
    'fw_AdditionalRules' => 'Ek seçenekler',
    'fw_AfterFailedAttempts' => 'başarısız yetkilendirme girişimlerinden sonra.',
    'fw_AllNetworksRule' => 'Mevcut tüm ağlar',
    'fw_CommandCopied' => 'Komut panoya kopyalandı',
    'fw_ConfigureOnHost' => 'Docker ortamında host üzerinde kuralları yapılandırın',
    'fw_CopyCommand' => 'Kopyala',
    'fw_DenyNetwork' => 'Yasak Alt Ağ',
    'fw_Description' => 'isim',
    'fw_DirectSIPRouting' => 'SIP paketleri NAT işleme olmadan doğrudan yönlendirilecek',
    'fw_DockerConfigureRules' => 'Örneğin:',
    'fw_DockerEnvironmentNotice' => 'Docker ortamı',
    'fw_DockerFirewallInfo' => 'Docker ortamında koruma uygulama seviyesinde uygulanır',
    'fw_DockerLimitedService' => 'Servis her zaman Docker ağında kullanılabilir; sınırlamaların host seviyesinde ayarlanması gerekir, aksi takdirde erişim sınırsız olacak.',
    'fw_DockerLimitedServiceInfo' => 'Docker ortamında host seviyesinde güvenlik duvarı kuralları yapılandırılması önerilir.',
    'fw_DockerLimitedServiceTitle' => 'Docker\'da sınırlı',
    'fw_DockerLimitedServicesInfo' => 'Bazı hizmetlerin Docker ortamında sınırlı koruması vardır. Sadece HTTP, SSH, AMI ve SIP protokolleri tamamen desteklenir.',
    'fw_Effect' => 'Etki',
    'fw_ExampleHostCommands' => 'Host için örnek komutlar:',
    'fw_ExampleHostCommandsAllow' => 'Host üzerinde servise izin vermek için:',
    'fw_ExampleHostCommandsBlock' => 'Host üzerinde servisi engellemek için:',
    'fw_Fail2banWillIgnore' => 'Fail2ban alt ağdan başarısız yetkilendirme girişimlerini yok sayacak',
    'fw_Fail2banWillMonitor' => 'Fail2ban alt ağdan IP adreslerini izleyecek ve engelleyebilir',
    'fw_ForNetwork' => 'Ağ için',
    'fw_ICMPDescription' => 'ICMP protokolü (ping)',
    'fw_IptablesRulesApplied' => 'Aşağıdaki iptables kuralları uygulanacak',
    'fw_ItIsLocalNetwork' => 'Bu bir VPN veya yerel alan ağıdır, bu ağdaki telefonlar NAT yönlendirmesi olmadan doğrudan istasyona bağlanır',
    'fw_LocalAddressDetection' => 'Cihaz adresleri yerel olarak algılanacak',
    'fw_LocalhostOnly' => 'Yalnızca yerel bağlantılar',
    'fw_LocalNetworkTooltip' => 'Cihazların NAT olmadan doğrudan MikoPBX\'e bağlandığı yerel ağlar veya VPN\'ler için bu seçeneği belirtin. Bu, SIP paket işlemesini etkiler ve yerel ağdaki cihaz adreslerinin doğru şekilde belirlenmesini sağlar.',
    'fw_LocalNetworksRule' => 'PBX\'in bulunduğu alt ağ',
    'fw_NATHandling' => 'Ağ',
    'fw_NeedConfigureRule' => 'Ayar gerekli',
    'fw_NewerBlockIp' => 'Bu ağdan gelen adresleri asla engellemeyin, Web arayüzündeki telefon yetkilendirme hatalarını ve parola giriş hatalarını göz ardı edin',
    'fw_NewerBlockIpTooltip' => 'Bu alt ağdan IP adresleri, çok sayıda başarısız giriş denemesinden sonra bile Fail2ban hizmeti tarafından asla engellenmeyecek. Bu seçeneği ofis ağı veya VPN gibi güvenilir ağlar için kullanın.',
    'fw_NoContactRewriting' => 'Contact başlıkları yeniden yazılmayacak',
    'fw_Permit' => 'alt ağ',
    'fw_PermitNetwork' => 'alt ağ',
    'fw_PortDescAJAMHTTP' => 'HTTP üzerinden AJAM',
    'fw_PortDescAJAMHTTPS' => 'HTTPS üzerinden AJAM',
    'fw_PortDescAMI' => 'Asterisk Manager Interface',
    'fw_PortDescHTTP' => 'HTTP web arayüzü',
    'fw_PortDescHTTPS' => 'HTTPS web arayüzü',
    'fw_PortDescIAXProtocol' => 'IAX protokolü',
    'fw_PortDescRTPMedia' => 'RTP medya akışı',
    'fw_PortDescSIPSignaling' => 'SIP sinyalizasyon',
    'fw_PortDescSIPTLS' => 'TLS üzerinden SIP',
    'fw_PortDescSSH' => 'SSH erişimi',
    'fw_RequiredPorts' => 'Gerekli portlar:',
    'fw_Rules' => 'Mevcut Hizmetler',
    'fw_SecurityWarning' => 'Uyarı: Bu, belirtilen ağ için güvenliği azaltır. Sadece güvenilir ağlar için kullanın.',
    'fw_ServicePortsInfo' => 'Kullanılan portlar',
    'fw_StatusDisabled' => 'Güvenlik duvarı ve bilgisayar korsanlığı önleme devre dışı',
    'fw_StatusEnabled' => 'Güvenlik duvarı ve anti-hack dahil',
    'fw_Subnet' => 'Alt ağ maskesi',
    'fw_TableColumnDescription' => 'isim',
    'fw_TableColumnNetwork' => 'Alt ağ / Adres',
    'fw_ValidatePermitAddress' => 'Alt ağ adresi yanlış. 192.168.1.0/24 gibi bir tasarım deneyin',
    'fw_ValidateRuleName' => 'Alt ağ için bir ad girin',
    'fw_WillBeHandledAsExternal' => 'NAT traversal etkin olarak dış ağ olarak işlenecek.',
    'fw_ajamDescription' => 'Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI',
    'fw_ajamDescriptionHint' => 'AJAM - HTTP/HTTPS üzerinden Asterisk Manager erişimi<br>WebRTC - SIP over WebSocket (wss://) için WebSocket bağlantıları<br>ARI - Asterisk REST Interface (ayarlarda etkinleştirilmişse)',
    'fw_amiDescription' => 'AMI - telnet üzerinden yıldız yöneticisi api\'ye erişim',
    'fw_amiDescriptionHint' => 'AMI (Asterisk Manager Interface) - Asterisk yönetim protokolü<br>Arama izleme, kanal yönetimi, CDR için kullanılır<br>Telnet üzerinden kullanıcı adı ve şifre ile bağlantı',
    'fw_ctiDescription' => 'CTI - telefon paneli bağlantısı',
    'fw_ctiDescriptionHint' => 'CTI (Computer Telephony Integration) - telefon ile bilgisayar entegrasyonu<br>Operatör panelleri ve analitik modülleri tarafından kullanılır<br>Portlar yüklü modüllere bağlıdır',
    'fw_iaxDescription' => 'IAX - telefon kaydı ve ses trafiği',
    'fw_iaxDescriptionHint' => 'IAX (Inter-Asterisk eXchange) - Asterisk sunucuları arası iletişim protokolü<br>Sağlayıcılara bağlantı ve trunking için kullanılır<br>Sinyal ve ses tek bir UDP portu üzerinden iletilir',
    'fw_icmpDescription' => 'ICMP - ping iletişimi',
    'fw_icmpDescriptionHint' => 'ICMP (Internet Control Message Protocol) - servis protokolü<br>Ping komutu ile ağ teşhisi için kullanılır<br>Sunucu erişilebilirliğini kontrol etmeyi ve gecikmeyi ölçmeyi sağlar',
    'fw_sipDescription' => 'SIP & RTP - telefonların ve ses trafiğinin kaydı',
    'fw_sipDescriptionHint' => 'SIP (Session Initiation Protocol) - arama kurulumu için sinyal<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - ses trafiği iletimi<br>SIP UDP/TCP ve güvenli TLS üzerinden çalışır, RTP UDP kullanır',
    'fw_sshDescription' => 'SSH - kök sistem erişimi',
    'fw_sshDescriptionHint' => 'SSH (Secure Shell) - Linux komut satırına güvenli erişim<br>Sistemin uzaktan yönetimi için kullanılır<br>Root kullanıcı adı ve şifre veya SSH anahtarı ile bağlantı',
    'fw_webDescription' => 'WEB - yönetim arayüzüne erişim',
    'fw_webDescriptionHint' => 'HTTP/HTTPS - MikoPBX web arayüzüne erişim protokolleri<br>Yönetici kullanıcı adı ve şifresi ile tarayıcı üzerinden erişim<br>Güvenlik için HTTPS kullanımı önerilir',

    // IPv6 Firewall Support
    'fw_ValidateIPv4Address' => 'Geçersiz IPv4 adres biçimi',
    'fw_ValidateIPv6Address' => 'Geçersiz IPv6 adres biçimi',
    'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required' => 'IPv4 veya IPv6 ağını belirtin.',
    'fw_ValidateOnlyOneProtocol' => 'Yalnızca bir protokol belirtilebilir.',
    'fw_IPv4Network' => 'IPv4 ağı',
    'fw_IPv4Subnet' => 'IPv4 öneki',
    'fw_IPv6Network' => 'IPv6 ağı',
    'fw_IPv6Subnet' => 'IPv6 öneki',
    'fw_IPv6OrIPv4Required' => 'Bir IPv4 veya IPv6 ağı belirtin (ikisini birden belirtmeniz gerekmez). Her kural yalnızca bir IP adresi türü kullanır.',
    'fw_Or' => 'VEYA',

    // Backend Validation Messages
    'fw_ValidationInvalidIPFormat' => 'Geçersiz IP adresi biçimi: %network%',
    'fw_ValidationIPv4SubnetRange' => 'IPv4 ağ öneki 0 ile 32 arasında olmalıdır, alınan: %subnet%',
    'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount' => 'Geçersiz IPv4 adres biçimi: %network% (4 bayt olmalıdır)',
    'fw_ValidationIPv4InvalidOctet' => 'Geçersiz IPv4 sekizlisi #%index%: %octet% (0 ile 255 arasında olmalıdır)',
    'fw_ValidationIPv6PrefixRange' => 'IPv6 önek uzunluğu 0 ile 128 arasında olmalıdır, alınan değer: %subnet%',
    'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed' => 'IPv6 Bölge Kimlikleri (örneğin %%eth0) güvenlik duvarı kurallarında kullanılamaz: %network%',
    'fw_ValidationIPv6InvalidFormat' => 'Geçersiz IPv6 adres biçimi: %network%',
    'fw_ValidationInvalidCIDRFormat' => 'Geçersiz CIDR gösterim biçimi: %cidr%',

    // Default firewall rule names
    'fw_AllIPv4NetworkRule' => 'IPv4 ağının tamamı',
    'fw_AllIPv6NetworkRule' => 'IPv6 ağının tamamı',
    'fw_LocalNetworkRuleDescription' => 'Yerel alan ağı',

    // NW
    'nw_AllowNatPortForwarding' => 'Bu istasyon NAT yönlendiricisinin arkasında bulunur',
    'nw_CurrentIPFromDHCP' => 'DHCP aracılığıyla elde edilen mevcut IP adresi',
    'nw_DNSAddresses' => 'DNS sunucusu adresleri',
    'nw_DeleteCurrentInterface' => 'Bu arayüzü sil',
    'nw_Domain' => 'Alan adı',
    'nw_Gateway' => 'Geçit',
    'nw_GatewayAddress' => 'Ağ Geçidi Adresi',
    'nw_Hostname' => 'yerel ana bilgisayar adı',
    'nw_IPAddress' => 'IP adresi',
    'nw_InterfaceName' => 'Ağ bağlantı adı',
    'nw_InternetInterface' => 'İnternet Erişimli Ağ Arayüzü',
    'nw_InternetSettings' => 'İnternet arayüzü ayarları',
    'nw_LookUpExternalIp' => 'Harici IP\'yi bulun',
    'nw_NATConfigurationInfo' => 'NAT yapılandırması hakkında bilgi',
    'nw_NATInfo1' => 'Ağınız 1:1 NAT\'ı (genellikle bulutlarda varsayılan) destekleyecek şekilde yapılandırılmışsa, yönlendiricinizde herhangi bir ek ayar yapmanıza gerek yoktur.',
    'nw_NATInfo2' => '1:1 NAT kullanılmıyorsa, aşağıdaki bağlantı noktalarını genel IP\'den yönlendirici ayarlarınızdaki PBX\'in dahili IP adresine yönlendirin.',
    'nw_NATInfo3' => '%SIP_PORT% TCP/UDP ve %TLS_PORT% TCP',
    'nw_NATInfo4' => '%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP',
    'nw_NATInfo5' => 'Harici bir ana bilgisayar adı belirtilirse, harici IP adresi yerine bu ad kullanılacaktır.',
    'nw_NATInfo6OR' => 'VEYA',
    'nw_PortForwarding' => 'Liman yönlendirme',
    'nw_NetworkAddressTranslations' => 'Ağ topolojisi',
    'nw_NetworkInterfaces' => 'Ağ arayüzleri',
    'nw_NetworkMask' => 'Alt Ağ Maskesi (CIDR)',
    'nw_Network' => 'Ağ',
    'nw_AddNewRoute' => 'Rota ekle',
    'nw_StaticRoutes' => 'Statik rotalar',
    'nw_NoStaticRoutes' => 'Statik rotalar yapılandırılmamış.',
    'nw_NoStaticRoutesDescription' => 'Statik yönlendirme kuralları, trafiği belirli ağ geçitleri üzerinden yönlendirmek için kullanılır. Birden fazla ağ arayüzü bulunduğunda veya uzak alt ağlara erişim için gereklidirler.',
    'nw_Subnet' => 'Maske',
    'nw_PrimaryDNS' => 'Birincil DNS',
    'nw_PublicAddress' => 'Yönlendiricinizin harici IP adresi',
    'nw_PublicHostName' => 'Yönlendiricinizin harici ana bilgisayar adı',
    'nw_PublicSIPPort' => 'Dahili %SIP_PORT% PBX\'e iletilen SIP bağlantı noktası numarası',
    'nw_PublicTLSPort' => 'Dahili %TLS_PORT% PBX\'e iletilen SIP TLS bağlantı noktası numarası',
    'nw_SecondaryDNS' => 'Ek DNS',
    'nw_SelectInterface' => 'Bir ağ arayüzü seçin',
    'nw_SelectInternetInterface' => 'İnternet erişimi olan bir arayüz seçin.',
    'nw_SelectNetworkMask' => 'Bir ağ maskesi seçin',
    'nw_UpdateExternalIPAutomaticallyOnReboot' => 'Her yeniden başlatışınızda harici IP adresini güncelleyin',
    'nw_UseDHCP' => 'Ağ ayarlarını almak için DHCP kullanın',
    'nw_ErrorGettingExternalIp' => 'Harici bir IP adresi alınamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin.',
    'nw_ValidateDHCPOnVlansDontSupport' => 'VLAN alt ağlarında DHCP desteklenmez',
    'nw_ValidateExtIppaddrNotRight' => 'Yönlendiricinin harici IP adresini doldurma hatası',
    'nw_ValidateExtIppaddrOrHostIsEmpty' => 'Yönlendiricinin harici IP\'sini veya DNS adını girmelisiniz',
    'nw_ValidateHostnameInvalid' => 'Geçersiz sunucu adı. Yalnızca harf, rakam, tire ve nokta kullanın. Örneğin: example.com veya mikopbx.local',
    'nw_ValidateIppaddrIsEmpty' => 'Ağ arayüzünün IP adresi dolu değil',
    'nw_ValidateIppaddrNotRight' => 'Ağ arayüzünün IP adresi yanlış',
    'nw_ValidateNameIsNotBeEmpty' => 'Arayüz adı doldurulmadı',
    'nw_ValidateGatewayNotRight' => 'Ağ geçidi IP adresi yanlış.',
    'nw_ValidatePrimaryDNSNotRight' => 'Birincil DNS sunucusunun IP adresi hatalı.',
    'nw_ValidateSecondaryDNSNotRight' => 'İkincil DNS sunucusunun IP adresi hatalı.',
    'nw_ValidateVlanCross' => 'Arayüzlerdeki VLAN ayarlarındaki hatalar, parametrelerin kesişimini kontrol edin',
    'nw_ValidateVlanRange' => 'VLAN değeri yanlış yerleştirilmiş. {ruleValue} arasından seçim yapın',
    'nw_VlanID' => 'VLAN Kimliği',
    'nw_Interface' => 'Arayüz',
    'nw_Auto' => 'Otomatik',
    'nw_RouteDescription' => 'Açıklama',
    'nw_RouteDescriptionPlaceholder' => 'Güzergahın amacını açıklayın.',
    'rest_schema_net_route_description' => 'Dahili dokümantasyon için rota açıklaması',

    // Fail2Ban Tooltips
    // Max Retry tooltip
    'f2b_MaxRetryTooltip_header' => 'Koruma eşiği',
    'f2b_MaxRetryTooltip_desc' => 'Belirtilen süre (findtime) içinde başarısız kimlik doğrulama girişimlerinin sayısı, bu sayıya ulaşıldıktan sonra IP adresinin otomatik olarak engellenmesine neden olur.',
    'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works' => 'Çalışma prensibi:',
    'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc' => 'Fail2Ban, Asterisk, SSH ve web arayüzü günlüklerini analiz eder. İzleme penceresi sırasında bir eşik değerine ulaşıldığında, IP adresi güvenlik duvarı düzeyinde veya Asterisk ACL\'sinde engellenir.',
    'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header' => 'Рекомендуемые значения',
    'f2b_MaxRetryTooltip_example_3' => '3-5 - kritik hizmetler ve yüksek saldırı riski olan durumlar için',
    'f2b_MaxRetryTooltip_example_5' => '10 - MikoPBX standart koruma (güvenlik ve kullanım kolaylığı dengesi)',
    'f2b_MaxRetryTooltip_example_10' => '15-20 - Sık kullanıcı hatası oluşan ofis ağları için',
    'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header' => '⚠️ Önemli',
    'f2b_MaxRetryTooltip_warning' => 'Çok düşük bir değer, yanlışlıkla girilen parolalar nedeniyle meşru kullanıcıların erişimini engelleyebilir. Ağınızın özelliklerini göz önünde bulundurun.',
    'f2b_MaxRetryTooltip_note' => '`findtime` parametresiyle birlikte çalışır. Örneğin: 30 dakikada 10 deneme.',

    // Whitelist tooltip
    'f2b_WhitelistTooltip_header' => 'Güvenilir adresler',
    'f2b_WhitelistTooltip_desc' => 'Hiçbir zaman engellenmeyecek IP adresleri veya alt ağlar. Sistem, "Asla Engelleme" seçeneğiyle işaretlenmiş ağ filtrelerinden gelen adresleri otomatik olarak ekler.',
    'f2b_WhitelistTooltip_format_header' => 'Kayıt formatı',
    'f2b_WhitelistTooltip_format_desc' => 'Adresler boşluklarla ayrılır. Alt ağlar için CIDR gösterimi desteklenir.',
    'f2b_WhitelistTooltip_examples_header' => 'Örnekler:',
    'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip' => '192.168.1.100 - tek IP',
    'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet' => '192.168.0.0/24 - ofis alt ağı (256 adres)',
    'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network' => '10.0.0.0/8 - kurumsal ağ',
    'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network' => '172.16.0.0/12 - özel ağ',
    'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header' => 'Eklenecekler:',
    'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1' => '✓ Ofisler ve şubeler için statik IP adresleri',
    'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2' => '✓ Güvenilir SIP sağlayıcılarının adresleri',
    'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3' => '✓ Çalışan ağı VPN\'i',
    'f2b_WhitelistTooltip_config_examples' => '# Ofis ağı|203.0.113.45',
    'f2b_WhitelistTooltip_warning_header' => '⚠️ Güvenlik',
    'f2b_WhitelistTooltip_warning' => 'Yalnızca güvenilir ofislerin IP adreslerini, çalışanların statik adreslerini veya dahili ağların adreslerini ekleyin. Dinamik veya genel adresleri eklemeyin.',
    'f2b_WhitelistTooltip_note' => 'Localhost (127.0.0.1) otomatik olarak eklenir ve her zaman güvenlidir.',

    // Ban Time tooltip
    'f2b_BanTimeTooltip_header' => 'Engelleme süresi',
    'f2b_BanTimeTooltip_desc' => 'Başarısız deneme limitini aştıktan sonra bir IP adresinin bloke edildiği saniye cinsinden süre. Bu sürenin ardından IP adresi otomatik olarak blokeden çıkarılır.',
    'f2b_BanTimeTooltip_duration_header' => 'Рекомендуемые значения',
    'f2b_BanTimeTooltip_1hour' => '600 (10 dk) - ilk ihlaller için başlangıç engellemesi',
    'f2b_BanTimeTooltip_24hours' => '3600 (1 saat) - olası hatalar içeren ofis ağları için',
    'f2b_BanTimeTooltip_7days' => '43200 (12 saat) - MikoPBX standardı, optimum koruma',
    'f2b_BanTimeTooltip_note' => '86400 (24 saat) - kamu hizmetleri için artırılmış güvenlik',
    'f2b_BanTimeTooltip_warning_header' => '💡 Tavsiye',
    'f2b_BanTimeTooltip_warning' => 'Engelleme süresi, tekrarlanan saldırıları önleyecek kadar uzun olmalı, ancak hatalara sahip meşru kullanıcılar için çok uzun olmamalıdır.',

    // Find Time tooltip
    'f2b_FindTimeTooltip_header' => 'Gözlem penceresi',
    'f2b_FindTimeTooltip_desc' => 'Başarısız denemelerin sayılması için saniye cinsinden zaman aralığı. Bu süre içinde deneme sayısı maxretry değerini aşarsa, IP adresi engellenecektir.',
    'f2b_FindTimeTooltip_window_header' => 'Рекомендуемые значения',
    'f2b_FindTimeTooltip_10min' => '600 (10 dk) - hızlı ve kaba kuvvet saldırılarına karşı koruma',
    'f2b_FindTimeTooltip_30min' => '1800 (30 dk) - MikoPBX standardı, güvenlik dengesi',
    'f2b_FindTimeTooltip_1hour' => '3600 (1 saat) - yavaş taramaları tespit etmek için',
    'f2b_FindTimeTooltip_3hours' => '3 hours — for cautious scanners during the workday',
    'f2b_FindTimeTooltip_note' => '⚠️ Çok kısa bir zaman aralığı, dağıtılmış hizmet reddi saldırılarına karşı koruma sağlamazken, çok uzun bir zaman aralığı ise günün farklı saatlerinde meydana gelen hatalar nedeniyle kullanıcıların erişimini engelleyebilir.',
    'f2b_FindTimeTooltip_warning_header' => 'Nasıl çalışır',
    'f2b_FindTimeTooltip_warning' => 'Örneğin: maxretry=10 ve findtime=1800 ayarlarıyla, 30 dakika içinde bir IP adresinden 10 başarısız deneme olursa, IP adresi engellenecektir.',

    // PBXFirewallMaxReqSec tooltip
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_header' => 'SIP istek hızı sınırlaması',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_desc' => 'Tek bir IP adresinden saniyede kurulabilecek maksimum yeni SIP bağlantı sayısı. SIP sunucusuna yönelik DDoS ve flood saldırılarına karşı koruma sağlar.',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works' => 'Как это работает:',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works_desc' => 'Sistem, yeni SIP bağlantılarını izlemek için iptables "recent" modülünü kullanır. Sınır aşılırsa, bir IP adresinden gelen paketler güvenlik duvarı düzeyinde geçici olarak engellenir.',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_values_header' => 'Mevcut değerler:',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_10' => '10 istek/sn - küçük ofisler için (50 cihaza kadar)',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_30' => '30 istek/sn - standart koruma (50-200 cihaz)',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_100' => '100 istek/sn - büyük kuruluşlar (200-500 cihaz)',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_300' => '300 talep/sn - çağrı merkezleri ve sağlayıcılar',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_unlimited' => 'Sınırsız - korumayı devre dışı bırakın (önerilmez)',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenarios_header' => 'Kullanım örnekleri:',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_1' => '• Cihazları toplu olarak kaydederken limiti artırın.',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_2' => '• Herkese açık IP adresleri için düşük değerler kullanın (10-30)',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_3' => '• Güvenilir ağlarda bu sayı 100-300\'e kadar artırılabilir.',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning_header' => '⚠️ Önemli',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning' => 'Çok düşük bir değer, yeniden başlatmanın ardından toplu cihaz yeniden kaydı sırasında meşru trafiği engelleyebilir. Ağdaki SIP cihazlarının sayısını göz önünde bulundurun.',
    'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_note' => 'Koruma yalnızca TCP ve UDP portları SIP (5060) ve TLS (5061) için geçerlidir. Kurulmuş bağlantıları etkilemez.',

    // IPv4 Configuration
    'nw_IPv4Mode' => 'IPv4 modu',
    'nw_IPv4ModeManual' => 'Manuel',
    'nw_IPv4ModeDHCP' => 'DHCP',
    'nw_IPv4Gateway' => 'IPv4 ağ geçidi',
    'nw_IPv4PrimaryDNS' => 'DNS IPv4 (birincil)',
    'nw_IPv4SecondaryDNS' => 'DNS IPv4 (ikincil)',

    // IPv6 Configuration (Phase 3)
    'nw_IPv6Configuration' => 'IPv6 yapılandırması',
    'nw_IPv6Mode' => 'IPv6 modu',
    'nw_IPv6ModeOff' => 'Kapalı',
    'nw_IPv6ModeAuto' => 'Otomatik (SLAAC/DHCPv6)',
    'nw_IPv6ModeManual' => 'Manuel',
    'nw_IPv6Address' => 'IPv6 adresi',
    'nw_IPv6Subnet' => 'IPv6 önek uzunluğu',
    'nw_IPv6Gateway' => 'IPv6 ağ geçidi',
    'nw_SelectIPv6Mode' => 'IPv6 modunu seçin',
    'nw_SelectIPv6Subnet' => 'IPv6 öneki seçin',
    'nw_ValidateIPv6ModeInvalid' => 'Yanlış IPv6 modu',
    'nw_ValidateIPv6AddressInvalid' => 'Yanlış IPv6 adres biçimi',
    'nw_ValidateIPv6SubnetInvalid' => 'IPv6 ön ek uzunluğu 1 ile 128 arasında olmalıdır.',
    'nw_ValidateIPv6GatewayInvalid' => 'Yanlış IPv6 ağ geçidi formatı',
    'nw_ValidateIPv6AddressRequired' => 'Manuel mod için IPv6 adresi gereklidir.',
    'nw_ValidateIPv6SubnetRequired' => 'Manuel mod için IPv6 ön ek uzunluğu gereklidir.',

    // IPv6 DNS Fields (Phase 6)
    'nw_IPv6PrimaryDNS' => 'DNS IPv6 (birincil)',
    'nw_IPv6SecondaryDNS' => 'DNS IPv6 (ikincil)',

    // Docker IPv6 Info (Phase 6)
    'nw_DockerIPv6Info' => 'IPv6 ayarları konteyner içerisinde uygulanır. IPv4 yapılandırması ise Docker tarafından yönetilir.',

    // DHCP Info Messages (Phase 6)
    'nw_DHCPInfoHeader' => 'DHCP yapılandırması alındı.',
    'nw_DHCPInfoIP' => 'IP adresi',
    'nw_DHCPInfoSubnet' => 'alt ağ',
    'nw_DHCPInfoGateway' => 'Geçit',
    'nw_DHCPInfoDNS' => 'DNS',
    'nw_DHCPInfoDomain' => 'İhtisas',
    'nw_DHCPInfoHostname' => 'Sunucu adı',

    // IPv6 Auto (SLAAC) Info Messages (Phase 6)
    'nw_IPv6AutoInfoHeader' => 'IPv6 Otomatik Yapılandırma (SLAAC/DHCPv6)',
    'nw_IPv6AutoInfoAddress' => 'IPv6 adresi',
    'nw_IPv6AutoInfoPrefix' => 'Önek uzunluğu',
    'nw_IPv6AutoInfoGateway' => 'Geçit',
    'nw_IPv6AutoInfoDNS' => 'DNS',

    // Dual-Stack Configuration (Phase 6)
    'nw_DualStackConfiguration' => 'Çift Yığın Yapılandırması',
    'nw_DualStackHostnameRequired' => 'Harici sunucu adı (gerekli)',
    'nw_DualStackHostnameHelp' => 'Çift Yığın modunda, yalnızca DNS kayıtları A (IPv4) ve AAAA (IPv6) olan ana bilgisayar adı kullanılır.',
    'nw_DualStackMode' => 'Çift Yığın modu',
    'nw_DualStackModeDescription' => 'PBX\'iniz harici bağlantılar için hem IPv4 hem de IPv6 kullanmaktadır.',
    'nw_DualStackDnsConfiguration' => 'DNS yapılandırması',
    'nw_DualStackDnsConfigurationDescription' => 'Harici sunucu adınızın A ve AAAA kayıtlarının yapılandırıldığından emin olun.',
    'nw_DualStackDnsARecord' => 'kayıt',
    'nw_DualStackDnsARecordDescription' => 'Harici IPv4 adresinize işaret eder.',
    'nw_DualStackDnsAAAARecord' => 'kayıt',
    'nw_DualStackDnsAAAARecordDescription' => 'Harici IPv6 adresinize işaret eder.',
    'nw_DualStackIpv4Nat' => 'IPv4 NAT',
    'nw_DualStackIpv4NatDescription' => 'Aşağıdaki portları genel IPv4 adresinden PBX\'in dahili IP adresine yönlendirin.',
    'nw_DualStackIpv6Info' => 'IPv6',
    'nw_DualStackIpv6InfoDescription' => 'NAT gerekli değildir. Güvenlik duvarınızın aynı portlardan gelen bağlantılara izin verdiğinden emin olun.',
    'nw_ValidateExternalHostnameEmpty' => 'Çift yığın modunda harici ana bilgisayar adı gereklidir.',

    // Additional Network Form Labels
    'nw_InternetIPv4' => 'IPv4 İnternet ayarları',
    'nw_InternetIPv6' => 'IPv6 İnternet ayarları',
    'nw_IPv4Configuration' => 'IPv4 yapılandırması',
    'nw_PlaceholderDhcpDns' => 'DHCP üzerinden alındı:',
    'nw_PlaceholderDhcpHostname' => 'DHCP üzerinden elde edildi',
    'nw_PlaceholderIPv6Dns' => '2001:4860:4860::8888',
    'nw_SelectIPv4Mode' => 'IPv4 modunu seçin',

    // Docker Environment Messages
    'nw_DockerIPv4Info' => 'Mevcut IPv4 Yapılandırması (Docker)',
    'nw_DockerIPv4InfoNote' => 'Ağ ayarları Docker çalışma ortamı tarafından yönetilir. Sadece DNS sunucuları değiştirilebilir.',
];