/
mikopbx
/
ModuleSpanishLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleSpanishLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
v1.4
Messages/es/Common.php
963 строки
63 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleSpanishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
56d1b9b
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Common translations */ ' - Unmounting partitions...' => 'Desmontando particiones de disco montadas…', ' - Unpacking img...' => 'Actualizando la partición del sistema…', '(default value = ' => '(predeterminado = ', 'AdvancedOptions' => 'Configuraciones avanzadas', 'All processes will be completed. Continue? (y/n):' => 'Se completarán todos los procesos. ¿Continuar? (s / n):', 'All settings will be kept!' => '¡Se guardarán los ajustes actuales!', 'All settings will be lost!' => '¡Vuelva a la configuración de fábrica!', 'Apr' => 'Abr', 'April' => 'Abril', 'Aug' => 'Agosto', 'August' => 'Agosto', 'BreadcrumbAdminCabinet' => 'Interfaz administrativa', 'BreadcrumbApiKeys' => 'Claves API', 'BreadcrumbAsteriskManagers' => 'Asterisk Manager Interface (AMI)', 'BreadcrumbAsteriskManagersmodify' => 'Configuración de la cuenta', 'BreadcrumbCallDetailRecords' => 'Historial de llamadas', 'BreadcrumbCallQueues' => 'Colas de llamadas', 'BreadcrumbCallQueuesmodify' => 'Configuración de cola', 'BreadcrumbConferenceRooms' => 'Conferencias', 'BreadcrumbConferenceRoomsmodify' => 'Ajuste de parámetros', 'BreadcrumbCustomFiles' => 'Archivos del sistema', 'BreadcrumbCustomFilesmodify' => 'Edición', 'BreadcrumbDialplanApplications' => 'Aplicaciones de Dialplan', 'BreadcrumbDialplanApplicationsmodify' => 'Configuración de la aplicación', 'BreadcrumbErrors' => 'Mensaje de error', 'BreadcrumbExtensions' => 'Empleados', 'BreadcrumbExtensionsmodify' => 'Cambiar configuraciones', 'BreadcrumbFail2Ban' => 'Protección contra piratería', 'BreadcrumbFirewall' => 'Configuración de cortafuegos', 'BreadcrumbFirewallmodify' => 'Ajuste de la regla', 'BreadcrumbGeneralSettings' => 'Configuraciones del sistema', 'BreadcrumbHome' => 'Al principio', 'BreadcrumbIncomingRoutes' => 'Enrutamiento entrante', 'BreadcrumbIncomingRoutesmodify' => 'Ajuste de la regla', 'BreadcrumbIvrMenu' => 'Menús de voz interactivos - IVR', 'BreadcrumbIvrMenumodify' => 'Menú de configuración de IVR', 'BreadcrumbLicensing' => 'Licencia', 'BreadcrumbMailSettings' => 'Opciones de correo', 'BreadcrumbModify' => 'Ajuste de la regla', 'BreadcrumbNetwork' => 'Configuraciones de red', 'BreadcrumbOffWorkTimes' => 'Tiempo no laboral', 'BreadcrumbOffWorkTimesmodify' => 'Ajuste de la regla', 'BreadcrumbOutboundRoutes' => 'Enrutamiento de salida', 'BreadcrumbOutboundRoutesmodify' => 'Ajuste de la regla', 'BreadcrumbPBXCoreREST' => 'API REST', 'BreadcrumbPbxExtensionModules' => 'Gestión de módulos y extensiones para MikoPBX', 'BreadcrumbProviders' => 'Proveedores de telefonía', 'BreadcrumbProvidersmodifyiax' => 'Configurar un proveedor IAX', 'BreadcrumbProvidersmodifysip' => 'Configurar proveedor SIP', 'BreadcrumbRestart' => 'Reinicio del sistema', 'BreadcrumbRestartmanage' => 'Reinicio del sistema', 'BreadcrumbSession' => 'Iniciar sesión', 'BreadcrumbSessionend' => 'Iniciar sesión', 'BreadcrumbSoundFiles' => 'Archivos de sonido', 'BreadcrumbStorage' => 'Almacenamiento', 'BreadcrumbSystemDiagnostic' => 'Diagnóstico del sistema', 'BreadcrumbTimeSettings' => 'Hora del sistema', 'BreadcrumbUpdate' => 'Actualización del sistema', 'Cancel' => 'Cancelar / Cancel', 'Change language' => 'Cambiar idioma', 'Check storage' => 'Compruebe el disco en busca de errores', 'Choose action' => 'Seleccione una acción', 'Codecs' => 'Códecs', 'Configuring using DHCP' => 'Configuración mediante un servidor DHCP', 'Connect storage' => 'Conecte la unidad de almacenamiento', 'ConnectionSettings' => 'Configuración de conexión', 'Console' => 'Consola (Shell)', 'ConstraintViolation' => 'Violación de integridad lógica', 'Copying configuration...' => 'Completando los ajustes de configuración inicial…', 'Dec' => 'Dic', 'December' => 'Diciembre', 'DimmerWaitForPBXIsOnline' => 'Desconectarse del núcleo PBX …', 'DimmerWaitForPBXOnlineDescription' => 'Es normal que la estación se reinicie. <br>¡Tan pronto como se restablezca la conexión, la página se actualizará automáticamente!', 'Do you want disable firewall now? (y/n): ' => '¿Inhabilitar? (s / n):', 'Do you want enable firewall now? (y/n): ' => '¿Habilitar? (s / n):', 'Do you want reset password? (y/n): ' => '¿Está seguro de que desea restablecer su contraseña web a la configuración de fábrica? (s / n):', 'Do you want to proceed? (y/n): ' => '¿Continuar el proceso? (s / n):', 'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?' => '¿Utiliza un servidor DHCP para configurar la interfaz LAN?', 'Enter a host name or IP address: ' => 'Ingrese la dirección del servidor:', 'Enter a number' => 'Ingrese el número de comando', 'Enter the LAN DNS IP address: ' => 'Ingrese la dirección del servidor DNS:', 'Enter the LAN gateway IP address: ' => 'Ingrese la dirección IP de la puerta de enlace LAN:', 'Enter the device name:' => 'Ingrese el nombre del dispositivo:', 'Enter the new LAN IP address: ' => 'Ingrese la nueva dirección IP de LAN:', 'Enter the new LAN subnet bit count: ' => 'Ingrese el valor de la máscara:', 'Error resetting password.' => 'Error de restablecimiento de contraseña', 'Failed to mount the disc...' => 'No se pudo montar el disco', 'Feb' => 'Febrero', 'February' => 'Febrero', 'Firewall' => 'Activar / desactivar cortafuegos', 'Firewall disabled' => 'Cortafuegos desactivado', 'Firewall is now' => 'Cortafuegos ahora', 'Firmware version on this system:' => 'Versión actual del firmware del sistema:', 'Formatting storage partition 4 on disk' => 'Formatear la cuarta partición para almacenar datos en el disco', 'Fri' => 'Viernes', 'GoToWikiDocumentation' => 'Ir a la documentación en línea', 'Install' => 'Para parar', 'Install on Hard Drive' => 'Instalar en pc', 'Install or recover' => 'Instalar / Reparar', 'Install or recovery' => 'Instalación / recuperación', 'Installing PBX...' => 'Instalando MikoPBX…', 'Jan' => 'Ene', 'January' => 'Enero', 'Jul' => 'Julio', 'July' => 'Julio', 'Jun' => 'Jun', 'June' => 'Junio', 'LAN IP address' => 'IP de LAN configurada manualmente', 'LAN IP address assigned via DHCP' => 'IP de LAN asignada a través del servidor DHCP', 'Loading' => 'Cargando', 'MIKO_PBX' => 'PBX MIKO', 'Manual setting' => 'Ajuste manual', 'Mar' => 'Mar', 'March' => 'Marzo', 'May' => 'Mayo', 'MetaTegHeadDescription' => 'Sistema telefónico comercial', 'Mon' => 'Lunes', 'Nov' => 'Nov', 'November' => 'Noviembre', 'Now' => 'Ahora', 'Oct' => 'Oct', 'October' => 'Octubre', 'PBX console setup' => 'Consola PBX', 'PBX is running in Live or Recovery mode' => 'Sistema iniciado en modo de recuperación (Live CD)', 'Partitioning and formatting storage disk' => 'Cree una partición y formatee un disco para almacenar datos en el dispositivo', 'Password successfully reset. New login: admin. New password: admin.' => 'La contraseña se restableció correctamente. Nombre de usuario: admin Contraseña: admin', 'Ping host' => 'Direcciones de ping', 'Power off' => 'Apagar', 'Press ENTER to continue.' => 'Presione ENTER para continuar …', 'Reboot' => 'Recargar MikoPBX', 'Reboot system' => 'Reiniciar el sistema', 'Reinstall to' => 'Actualizar a la versión', 'Reset admin password' => 'Restablecer contraseña para la interfaz web', 'Resize storage' => 'Aumente el tamaño del disco de almacenamiento utilizando toda el área no asignada', 'Sat' => 'Sabado', 'Save storage disk settings' => 'Guardar la configuración del disco para almacenamiento', 'Select the drive to install the system.' => 'Seleccione la unidad para instalar el sistema', 'Select the drive to store the data.' => 'Seleccione una unidad de almacenamiento', 'Selected disk:' => 'Unidad seleccionada:', 'Sep' => 'Sep', 'September' => 'Septiembre', 'Set up LAN IP address' => 'Configurar la dirección IP de LAN', 'ShortDayFriday' => 'Vie', 'ShortDayMonday' => 'Pon', 'ShortDaySaturday' => 'Sáb', 'ShortDaySunday' => 'Sol', 'ShortDayThursday' => 'Th', 'ShortDayTuesday' => 'Mar', 'ShortDayWednesday' => 'Mié', 'Storage' => 'Almacén de datos', 'Storage disk is already mounted...' => 'La unidad de almacenamiento ya está montada', 'Storage disk was mounted successfully...' => 'Disco de almacenamiento montado correctamente', 'Storage unmounted' => 'Disco de almacenamiento no conectado', 'SubHeaderAsteriskManagers' => 'Establecer derechos de acceso a la interfaz AMI de la estación', 'SubHeaderCallDetailRecords' => 'Registro de conversación y registro de llamadas', 'SubHeaderCallQueues' => 'Las llamadas se ponen en espera y luego se distribuyen entre los participantes de acuerdo con la estrategia', 'SubHeaderConferenceRooms' => 'Organización de salas para audioconferencias multipartitas', 'SubHeaderCustomFiles' => 'Sistema de personalización y archivos de configuración de Asterisk', 'SubHeaderDialplanApplications' => 'Aplicaciones de voz programables de PHP y Asterisk Dialplan', 'SubHeaderErrors' => 'Si este error persiste, informe al desarrollador', 'SubHeaderExtensions' => 'Configurar números de teléfono básicos y reglas de desvío de llamadas', 'SubHeaderFail2Ban' => 'Bloquea automáticamente las contraseñas', 'SubHeaderFirewall' => 'Restringir el acceso a la estación por tipo de tráfico y subredes', 'SubHeaderGeneralSettings' => 'Establecer parámetros básicos del sistema', 'SubHeaderIncomingRoutes' => 'Reglas y patrones de distribución de llamadas entrantes', 'SubHeaderIvrMenu' => 'Configurar el esquema y las opciones de enrutamiento para las llamadas entrantes', 'SubHeaderLicensing' => 'Registro en <b>Marketplace</b> para acceder a nuevas extensiones y módulos', 'SubHeaderMailSettings' => 'Configurar el servidor de correo para enviar notificaciones a usuarios y administradores del sistema', 'SubHeaderNetwork' => 'Configuración de tarjetas de red (DHCP, DNS, GATEWAY, VLAN)', 'SubHeaderOffWorkTimes' => 'Las reglas de la estación después de horas, días festivos y fines de semana', 'SubHeaderOutboundRoutes' => 'Reglas y patrones para distribuir llamadas a través de proveedores', 'SubHeaderPbxExtensionModules' => 'Cargue sus propios módulos o descárguelos de nuestro mercado', 'SubHeaderProviders' => 'Configurar cuentas para conexiones externas entrantes y salientes', 'SubHeaderRestart' => 'Reiniciar módulos, reiniciar completamente o apagar', 'SubHeaderSoundFiles' => 'Se utiliza en varios escenarios de llamadas y menús de voz interactivos', 'SubHeaderSystemDiagnostic' => 'Recopilación de registros del sistema para un análisis detallado de errores en el funcionamiento de MikoPBX', 'SubHeaderTimeSettings' => 'Configuraciones de reloj y calendario', 'SubHeaderUpdate' => 'Corrección de errores, rendimiento mejorado, nueva funcionalidad', 'Subnet masks are to be entered as bit counts (as in CIDR notation).' => 'Máscara de subred en formato CIDR (1-32)', 'Sun' => 'Domingo', 'The LAN interface will now be configured ...' => 'Configuración de la interfaz LAN …', 'The LAN interface will now be configured via DHCP...' => 'La interfaz LAN se configurará mediante DHCP …', 'The PBX is about to be installed onto the' => 'MikoPBX se instalará en el disco:', 'The PBX will reboot after installation.' => 'El sistema se reiniciará después de que se complete la instalación', 'The integrity of the system is broken' => 'La integridad del sistema está comprometida', 'The system is rebooting now...' => 'Reiniciar …', 'The system will reboot. This may take a minute.' => 'El sistema se reiniciará. Ésto tomará unos minutos.', 'Thu' => 'Jueves', 'Today' => 'Hoy', 'Tue' => 'Martes', 'Update storage partition 4 on disk' => 'Actualización de la cuarta partición para almacenar datos en el disco', 'VLAN IP address assigned via' => 'VLAN IP: funciona a través de', 'Valid disks are:' => 'Lista de accionamientos adecuados:', 'Valid disks not found...' => 'No se encontraron discos coincidentes', 'WARNING' => 'ATENCIÓN', 'Warning! Selected disk will be formatted!' => '¡Atención! ¡El disco seleccionado será formateado y todos los datos serán destruidos!', 'Wed' => 'Miercoles', 'disable' => 'inhabilitar', 'enable' => 'encender', 'everything on this device will be erased!' => '¡Se eliminarán todos los datos del dispositivo!', 'repAsteriskManagerUsers' => 'Registro AMI - %represent%', 'repCallQueueMembers' => 'Miembro de la cola de llamadas - %represent%', 'repCallQueues' => 'Cola de llamadas - %represent%', 'repConferenceRooms' => 'Conferencia - %represent%', 'repCustomFiles' => 'Archivo de sistema - %represent%', 'repDialplanApplications' => 'Solicitud de Dialplan - %represent%', 'repExtensionForwardingRights' => 'Configuración de enrutamiento de empleados - %represent%', 'repExtensions' => 'Número de extensión: %represent%', 'repExternalPhones' => 'Número externo - %represent%', 'repFail2BanRules' => 'Regla Fail2Ban - %represent%', 'repFirewallRules' => 'Regla de cortafuegos - %represent%', 'repIax' => 'Cuenta IAX - %represent%', 'repIncomingRoutingTable' => '%represent%', 'repIncomingRoutingTableNumber' => 'Regla de procesamiento entrante - N %represent%', 'repIvrMenu' => 'Menú IVR - %represent%', 'repIvrMenuActions' => 'Menú IVR del participante - %represent%', 'repLanInterfaces' => 'Archivo de sistema - %represent%', 'repLink' => 'el enlace', 'repNetworkFilters' => 'Protector de sobretensión - %represent%', 'repOutWorkTimes' => 'Fuera de horario: %represent%', 'repOutgoingRoutingTable' => '%represent%', 'repOutgoingRoutingTableNumber' => 'Regla de procesamiento de salida - N %represent%', 'repPbxSettings' => 'Configuración de la estación - %represent%', 'repSip' => 'Cuenta SIP - %represent%', 'repSoundFiles' => 'Archivo de sonido - %represent%', 'running' => 'incluido', 'stopped' => 'discapacitado', 'this cannot be undone!' => '¡la operación es irreversible!', 'topMenu_SearchPlaceholder' => 'Ingrese su consulta de búsqueda', 'topMenu_SidebarButton' => 'Menú', 'topMenu_Support' => 'Apoyo', 'user' => 'usuario', 'version' => 'versión', 'Пропущенный вызов' => 'Tienes una llamada perdida', // ADV 'adv_AmiPasswordWeak' => 'Contraseña simple de usuario de AMI <a href=\'%url%\'>%record%</a>', 'adv_AvailableNewVersionModule' => 'Nueva versión del módulo <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver% disponible. Versión actual: %currentVer%', 'adv_AvailableNewVersionPBX' => 'Nueva versión de PBX disponible - <a href=\'%url%\'>%ver%</a>', 'adv_FirewallDisabled' => 'El sistema tiene un firewall deshabilitado o las configuraciones de subredes permitidas no están configuradas - <a href=\'%url%\'>cambiar</a>', 'adv_MessagesHeader' => 'Presta atencion', 'adv_MessagesHeaderError' => 'Grave error', 'adv_NetworksNotConfigured' => 'Configuración de subred permitida no configurada: <a href=\'%url%\'> cambiar </a>', 'adv_PopupHeader' => 'Se han encontrado los siguientes problemas:', 'adv_ProblemWithInternetConnection' => 'No hay conexión a Internet. Puede haber problemas en el trabajo de los módulos pagados.', 'adv_SSHPPasswordCorrupt' => 'La contraseña SSH configurada en la interfaz web no coincide con la actual en el sistema. <a target="_blank" href=\'%url%\'> arreglar </a>', 'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash' => 'La contraseña SSH de MikoPBX es diferente a la establecida en el archivo de configuración. Es posible que se haya cambiado manualmente desde la consola MikoPBX.', 'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash' => 'La contraseña de SSH se cambió fuera de la interfaz web de MikoPBX', 'adv_SSHPasswordWasChangedBody' => '¡La contraseña SSH para acceder a MikoPBX ha sido cambiada!', 'adv_SSHPasswordWasChangedSubject' => '¡Atención! ¡La contraseña SSH ha sido cambiada!', 'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject' => '¡Atención! ¡La contraseña SSH se ha cambiado sin iniciar sesión en la interfaz MikoPBX!', 'adv_SipPasswordWeak' => 'Contraseña SIP simple en <a href=\'%url%\'>%record%</a>', 'adv_SshPasswordWeak' => 'Contraseña de cuenta SSH simple <a href=\'%url%\'>cambiar</a>', 'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace' => 'El disco de almacenamiento se está quedando sin espacio libre (%free% Mb) </a>', 'adv_StorageDiskUnMounted' => '¡Unidad no conectada para almacenar configuraciones y datos!', 'adv_SystemBrokenComment' => 'Los archivos críticos del sistema han sido modificados. Debe realizar una restauración/actualización del sistema.', 'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX' => '¡Atención! ¡Problemas encontrados en su MikoPBX!', 'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles' => 'Problema de licencia de PBX: %error% - <a target="_blank" href=\'%url%\'> cómo solucionarlo </a>', 'adv_ThisCopyIsNotRegistered' => 'Esta copia del programa no tiene licencia: <a href=\'%url%\'> Activación gratuita </a>', 'adv_WebPasswordWeak' => 'Contraseña de administrador simple en la interfaz web <a href=\'%url%\'>cambiar</a>', 'adv_YouUseDefaultSSHPassword' => 'Utiliza la contraseña predeterminada para acceder a SSH - <a href=\'%url%\'> change </a>', 'adv_YouUseDefaultWebPassword' => 'Utiliza la contraseña predeterminada para ingresar a la interfaz administrativa: <a href=\'%url%\'> change </a>', // AM 'am_AddNewUser' => 'Añadir usuario AMI', 'am_Description' => 'Comentario', 'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable' => 'Ya existe una entrada con el mismo nombre', 'am_NetworkFilter' => 'Protector contra sobretensiones', 'am_NoAnyServersYet' => 'Aún no hay usuarios de AMI aquí', 'am_Read' => 'lectura', 'am_Secret' => 'Contraseña', 'am_TableColumnDescription' => 'Notas', 'am_TableColumnName' => 'Nombre', 'am_TableColumnNetworkFilter' => 'Protector contra sobretensiones', 'am_TableColumnRead' => 'Acceso de lectura', 'am_TableColumnWrite' => 'Acceso de escritura', 'am_UserRights' => 'Derechos de usuario', 'am_Username' => 'Nombre de usuario', 'am_ValidationAMINameIsEmpty' => 'Nombre de cuenta no especificado', 'am_ValidationAMISecretIsEmpty' => 'La contraseña no está llena', 'am_Write' => 'grabar', // AUTH 'auth_DefaultCloudPasswordInstructions' => 'La contraseña predeterminada es igual al identificador único de la máquina virtual en la nube', 'auth_Login' => 'Nombre de usuario', 'auth_Password' => 'Contraseña', 'auth_RememberMe' => 'Recuérdame', 'auth_SubmitButton' => 'Iniciar sesión', 'auth_TooManyLoginAttempts' => 'Demasiados intentos de inicio de sesión. Su dirección IP está bloqueada durante %interval% segundos.', 'auth_ValidateLoginNotEmpty' => 'Ingrese inicio de sesión', 'auth_ValidatePasswordNotEmpty' => 'Ingrese contraseña', 'auth_WrongLoginPassword' => 'La autorización falló, te quedan %attempts% intentos', // BT 'bt_ApplyChangesToPBX' => 'Aplicar cambios', 'bt_Back' => 'Volver', 'bt_BackToList' => 'Volver a la lista', 'bt_Clear' => 'Claro', 'bt_Delete' => 'Eliminar', 'bt_Edit' => 'Editar', 'bt_SaveSettings' => 'Guardar', 'bt_SaveSettingsAndAddNew' => 'Guardar y agregar', 'bt_SaveSettingsAndExit' => 'Guardar y cerrar', 'bt_ToolTipCopy' => 'Copiar', 'bt_ToolTipCopyPassword' => 'Contraseña copiada al portapapeles', 'bt_ToolTipDelete' => 'Eliminar', 'bt_ToolTipDownload' => 'Descargar', 'bt_ToolTipEdit' => 'Editar', 'bt_ToolTipRestore' => 'Restaurar', 'bt_ToolTipUpgradeOnline' => 'Actualización en línea', // CAL 'cal_ApplyBtn' => 'Para aplicar', 'cal_CancelBtn' => 'Cancelar', 'cal_CustomPeriod' => 'Arbitrario', 'cal_Last30Days' => 'Últimos 30 días', 'cal_LastMonth' => 'Mes pasado', 'cal_LastWeek' => 'Últimos 7 días', 'cal_ThisMonth' => 'Mes actual', 'cal_Today' => 'Hoy', 'cal_Yesterday' => 'Ayer', 'cal_from' => 'con', 'cal_to' => 'por', // CD 'cd_Description' => 'Comentario', 'cd_Extensions' => 'Número de teléfono para esta cola', // CDR 'cdr_And' => 'y', 'cdr_ColumnDate' => 'Fecha de llamada', 'cdr_ColumnDuration' => 'Duración', 'cdr_ColumnFrom' => 'Quien', 'cdr_ColumnRecordings' => 'Registros de conversación', 'cdr_ColumnTo' => 'A', // CF 'cf_ColumnMode' => 'El modo', 'cf_ColumnNote' => 'Una nota', 'cf_ColumnPath' => 'Ruta del archivo', 'cf_Content' => 'Código de programa o configuración', 'cf_Description' => 'Comentario sobre por qué se hicieron cambios', 'cf_FileActionsAppend' => 'Agregar al final del archivo', 'cf_FileActionsNone' => 'No cambiar', 'cf_FileActionsOverride' => 'Reemplazar completamente', 'cf_FileActionsScript' => 'Guion', 'cf_Main' => 'Comentario sobre cambios', 'cf_Mode' => 'El modo', 'cf_OriginalFileHeader' => 'El contenido original del archivo generado por el sistema.', 'cf_Path' => 'Ruta del archivo', 'cf_ResultFileHeader' => 'Contenido del archivo con cambios', 'cf_UserEditHeader' => 'Editor para hacer cambios', // DBG 'dbg_Header' => 'Información de depuración', 'dbg_NoDebugInformation' => 'Sin información', // DT 'dt_Info' => 'Publicaciones de _START_ a _END_ de _TOTAL_', 'dt_InfoEmpty' => 'No hay entradas que coincidan con los criterios de selección', 'dt_InfoFiltered' => '(seleccionado de entradas _MAX_)', 'dt_Next' => 'Siguiendo', 'dt_Previous' => 'Anterior', 'dt_Search' => 'Buscar', 'dt_TableIsEmpty' => 'No hay datos para mostrar', // ER 'er_Home' => 'Ir al principio', 'er_InternalServerError' => 'Error interno del servidor', 'er_InternalServerErrorDescription' => 'Algo salió mal. Tales errores no deberían ser.', 'er_PageNotFound' => 'Página no encontrada', 'er_PageNotFoundDescription' => 'Esta página no existe.', 'er_Unauthorized' => 'Error de autorización', 'er_UnauthorizedDescription' => 'No tienes acceso a esta página.', // LANG 'lang_HelpWithTranslateIt' => 'Ayuda con la traducción MikoPBX', // LIC 'lic_ActivateCoupon' => 'Activación de cupones', 'lic_ActivateCouponButton' => 'Activar cupón', 'lic_Cancel' => 'Cancelar', 'lic_CompanyName' => 'Nombre de la organización', 'lic_CompanyNameExample' => 'LLC "Mi empresa"', 'lic_Contact' => 'Persona de contacto', 'lic_ContactExample' => 'Ivanov Iván Ivánovich', 'lic_Coupon' => 'Cupón de renovación de licencia', 'lic_CouponMessage' => 'El cupón se utiliza para renovar suscripciones, pruebas y activar licencias para módulos de extensión.<br> El cupón se puede activar una vez y luego se canjea.', 'lic_CurrentLicenseInfo' => 'Detalles del producto con licencia', 'lic_Email' => 'Correo electrónico de contacto', 'lic_EmailExample' => 'contacto@empresa.com', 'lic_Expired' => 'Producto vencido, comuníquese con <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>', 'lic_ExpiredAfter' => 'La licencia caduca después de %expired%', 'lic_FailedActivateCoupon2037' => '(2037) Error al especificar el número de registro', 'lic_FailedActivateCoupon2040' => '(2040) Este cupón no existe, verifique que la entrada sea correcta', 'lic_FailedActivateCoupon2041' => '(2041) Este cupón ya se ha activado anteriormente', 'lic_FailedActivateCoupon2057' => '(2057) Este cupón está bloqueado', 'lic_FailedCheckLicense' => 'El servidor de licencias no devolvió una respuesta, verifique su configuración de Internet', 'lic_FailedCheckLicense2026' => '(2026) Error al especificar el número de licencia', 'lic_FailedCheckLicenseNotPbxResponse' => 'MikoPBX no respondió a una solicitud de información sobre la licencia. El servicio no está disponible.', 'lic_FailedToCaptureFeature2008' => '(2008) No se requiere licencia o está vinculado a otro MikoPBX', 'lic_FailedToGetTrialKey2022' => '(2022) No se pudo registrar esta copia. Ya se ha generado un número de registro para otra empresa para el correo electrónico especificado.<br> Use la clave que le enviaron anteriormente desde la dirección lic@miko.ru o ingrese el nombre correcto de la empresa.', 'lic_FailedToGetTrialKey2051' => '(2051) Error al registrar esta copia. ya ha utilizado el número de registro con otro correo electrónico en esta máquina.<br> Use la clave que le enviaron anteriormente de lic@miko.ru', 'lic_FeatureExpired2011' => '(2011) La licencia del módulo venció, comuníquese con <a href="mailto:sale@mikopbx.com">sale@mikopbx.com</a>', 'lic_FeatureInfo' => 'Total %count% licencias para %name%, de las cuales %captured%', 'lic_FirstQuestionAnswer' => 'La funcionalidad básica de MikoPBX es completamente gratuita y no está limitada por una licencia. La ausencia de una licencia no afecta las llamadas de ninguna manera.<br> Puede registrarse y cancelar el registro en Marketplace en cualquier momento.', 'lic_FirstQuestionHeader' => '¿Tengo que registrarme', 'lic_GeneralError' => 'Error al intentar activar una licencia', 'lic_GetKeyForm' => 'Registro', 'lic_GetTrialErrorCheckInternet' => 'El registro falló, busque Internet en MikoPBX', 'lic_HostLookupFailed' => 'No hay conexión con el servidor de licencias, problema de DNS', 'lic_Inn' => 'Identificador único de la empresa (TIN, IIN, UNP, etc.)', 'lic_InnExample' => '7701234567', 'lic_IntroductionTabHeader' => 'Sobre la licencia del mercado', 'lic_InvalidLicenseKey2009' => '(2009) Error de clave de licencia', 'lic_LastQuestionAnswer' => 'Las preguntas frecuentes sobre licencias se pueden encontrar en <a href="https://wiki.mikopbx.com/licensing#faq_chavo" target="_blank">enlace</a>.', 'lic_LicenseKey' => 'Clave de licencia', 'lic_LicenseKeyMessage' => 'La clave de licencia se utiliza para almacenar todas sus licencias de cualquier producto MIKO.<br> Si ya tiene una clave, simplemente puede ingresarla en este campo.<br> Si tenía la clave, pero la olvidó, busque en el correo las cartas entrantes en lic@miko.ru<br> Puede obtener una nueva clave automáticamente completando el formulario de registro.<br>', 'lic_LicenseKeyOwner' => 'Titular de la licencia', 'lic_LicenseKeyProducts' => 'Productos activados', 'lic_LicenseKeyValid' => 'El programa esta registrado', 'lic_LicenseProblem' => 'Problema con el registro en el Marketplace', 'lic_ManageLicense' => 'Para gestionar la licencia, restablecer las vinculaciones, analizar problemas, ir al sitio ', 'lic_ManageLicenseKey' => 'Gestión de licencias', 'lic_ManageLicenseKeyOnSiteLinkText' => 'enlace', 'lic_ManageLicenseKeyOnSitePreLinkText' => 'Para administrar la licencia, restablecer enlaces de host, ver estadísticas', 'lic_ManagementTabHeader' => 'Registro y gestión de licencias', 'lic_MarketplaceHeader' => 'Mercado: estas son oportunidades adicionales', 'lic_MarketplaceText' => 'Registrarse en Marketplace le dará acceso a módulos y extensiones adicionales.<br>Hay módulos gratuitos que eliminamos de la funcionalidad principal para simplificar la configuración inicial, así como módulos pagos de nosotros y otros desarrolladores.<br>Si es un desarrollador, puede comunicarse con <a href="mailto:developers@mikopbx.com">nosotros</a> para obtener instrucciones sobre cómo desarrollar su propio módulo y agregarlo al Marketplace.', 'lic_NoInet' => 'Quizás no haya acceso a Internet desde el servidor MikoPBX', 'lic_NoInetHeader' => 'Sin acceso al servidor de licencias.', 'lic_NoInetLicMiko' => 'Quizás acceso restringido al recurso <b>lic.mikopbx.com</b>', 'lic_NoInetNetSettings' => 'Verifique la configuración de <b>DNS</b> y <b>Gateway</b> en la configuración de <a href=\'%url%\'>red</a>', 'lic_Phone' => 'Teléfono de contacto', 'lic_PhoneExample' => '+7 (999) 123-45-67', 'lic_Product' => 'Producto', 'lic_RegisterTheSystemButton' => 'Registro', 'lic_ReloadPage' => 'Recarga la página…', 'lic_ResetLicenseConfirm' => 'Reiniciar', 'lic_ResetLicenseConfirmHeader' => 'Confirmar restablecimiento de licencia', 'lic_ResetLicenseConfirmText' => '¿Seguro que desea restablecer su clave de licencia? Esta acción no se puede deshacer.', 'lic_ResetLicenseSettings' => 'Restablecer clave de licencia', 'lic_SaveLicenseKeyButton' => 'Guardar clave', 'lic_SuccessfulActivation' => 'Registro exitoso del sistema', 'lic_SuccessfulCouponActivation' => 'Cupón activado con éxito', 'lic_UnknownLicenseMessage' => 'No hay respuesta del sistema de licencias', 'lic_ValidateCompanyNameEmpty' => 'El campo requerido no está lleno - nombre de la compañía', 'lic_ValidateContactEmail' => 'Campo obligatorio no completado: correo electrónico de la persona de contacto', 'lic_ValidateContactName' => 'El campo requerido no está lleno - persona de contacto', 'lic_ValidateCouponEmpty' => 'El campo requerido no está lleno - cupón', 'lic_ValidateLicenseKeyEmpty' => 'El campo requerido no está lleno - Clave de licencia', 'lic_WrongLicenseKeyOrEmpty' => 'Clave de licencia ingresada incorrectamente', // LOC 'loc_NoResult' => 'Nada encontrado', // LOG 'log_CaptureMessage' => 'Comience a recopilar paquetes de red y realice una llamada u otra acción que provoque la falla. <br>El sistema guardará todos los paquetes que pasan en ese momento por la tarjeta de red para su posterior análisis.', 'log_DownloadLogs' => 'Descargar todos los registros del sistema', 'log_StartCapturePCAP' => 'Comienzo', 'log_StopCapturePCAP' => 'Detener y descargar', // ML 'ml_EmailNotSended' => 'Mensaje no enviado', 'ml_EmailSendedSuccess' => 'Email enviado', 'ml_EmailTestBody' => 'Hola, si esta carta está en su correo, la configuración es correcta.', 'ml_EmailTestSubject' => 'Carta de prueba de su sistema telefónico', // MM 'mm_AsteriskManagers' => 'Acceso AMI', 'mm_CallDetailRecords' => 'Historial de llamadas', 'mm_CallQueues' => 'Colas de llamadas', 'mm_ConferenceRooms' => 'Conferencias', 'mm_CustomFiles' => 'Personalización de archivos del sistema', 'mm_DialplanApplications' => 'Aplicaciones de Dialplan', 'mm_Extensions' => 'Empleados', 'mm_Fail2Ban' => 'Protección contra piratería', 'mm_Firewall' => 'Cortafuegos', 'mm_GeneralSettings' => 'Configuraciones generales', 'mm_IncomingRoutes' => 'Rutas entrantes', 'mm_Integrations' => 'integraciones', 'mm_IvrMenu' => 'Menú IVR', 'mm_Logout' => 'Salir', 'mm_MailSettings' => 'Correo y notificaciones', 'mm_Maintenance' => 'Servicio', 'mm_ModuleManager' => 'Marketplace de módulos', 'mm_Network' => 'Interfaces de red', 'mm_NetworkSettings' => 'Red y cortafuegos', 'mm_OutboundRoutes' => 'Rutas salientes', 'mm_PbxExtensionModules' => 'Módulos', 'mm_Providers' => 'Proveedores de telefonía', 'mm_Restart' => 'Reiniciar', 'mm_Routing' => 'Enrutamiento', 'mm_SSHConsole' => 'Consola SSH', 'mm_Setup' => 'Telefonía', 'mm_SoundFiles' => 'Archivos de sonido', 'mm_System' => 'El sistema', 'mm_SystemDiagnostic' => 'Registros del sistema', 'mm_TimeSettings' => 'Fecha y hora', 'mm_Update' => 'actualización centralita', // MO 'mo_ApplicationShort4Dropdown' => 'App', 'mo_BeforeDeleteFirst' => 'Hay referencias al objeto - %represent%', 'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteAsteriskManagerUsersFirst' => 'Se encontró un enlace a esta regla en la lista de administradores de Asterisk del usuario %username%', 'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteSipFirst' => 'Encontré un enlace a esta regla en la lista de empleados en %extension%', 'mo_CallQueueShort4Dropdown' => 'Cola', 'mo_ConferenceRoomsShort4Dropdown' => 'Conferencia', 'mo_Disabled' => 'fuera', 'mo_IVRMenuShort4Dropdown' => 'Menú IVR', 'mo_ModuleSettingsError' => 'Errores en la configuración del módulo -%modulename%', 'mo_ModuleShort4Dropdown' => 'Modulo', 'mo_NewElement' => 'Creando un nuevo', 'mo_NewElementAsteriskManagerUsers' => 'Nueva cuenta para el usuario AMI', 'mo_NewElementCallQueues' => 'Nueva cola de llamadas', 'mo_NewElementConferenceRooms' => 'Nueva sala de conferencias', 'mo_NewElementDialplanApplications' => 'Nueva aplicación / plan de marcado', 'mo_NewElementExtensions' => 'El nuevo empleado', 'mo_NewElementIax' => 'Nuevo proveedor de IAX', 'mo_NewElementIncomingRoutingTable' => 'Nueva regla para manejar las llamadas entrantes', 'mo_NewElementIvrMenu' => 'Nuevo menú IVR', 'mo_NewElementNetworkFilters' => 'Nueva regla de firewall para subred / dirección', 'mo_NewElementOutWorkTimes' => 'Nueva regla para trabajar fuera de horario', 'mo_NewElementOutgoingRoutingTable' => 'Nueva regla para manejar las llamadas entrantes', 'mo_NewElementSip' => 'Nuevo proveedor SIP', 'mo_NewElementSoundFiles' => 'Nuevo archivo de sonido', 'mo_ParkingExtension' => 'Plaza de aparcamiento %number%', 'mo_RightNumber' => 'Regla No. %id%', 'mo_SystemExten_busy' => 'Reproducir señal de ocupado', 'mo_SystemExten_did2user' => 'Directo al empleado (coincidencia por DID)', 'mo_SystemExten_hangup' => 'Finalizar llamada', 'mo_SystemExten_voicemail' => 'Mensaje de voz', 'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels' => 'El número especificado ya está en uso para - %record%', 'mo_ThisVlanIdNotUniqueForLanInterfacesModels' => 'El sistema ya tiene una interfaz con la misma VLAN', // MSG 'msg_ErrorHeader' => 'Error', 'msg_WarningHeader' => 'Atención', 'msg_infoHeader' => 'Información', // PASS 'pass_CheckSSHPasswordDontMatch' => 'Las contraseñas ingresadas para SSH no coinciden', 'pass_CheckSSHPasswordEmpty' => 'Campo vacío: SSH', 'pass_CheckSSHPasswordSimple' => 'La contraseña para SSH es demasiado simple.', 'pass_CheckWebAdminPasswordDontMatch' => 'Las contraseñas ingresadas para WEB no coinciden', 'pass_CheckWebAdminPasswordEmpty' => 'El campo está vacío: contraseña WEB', 'pass_CheckWebAdminPasswordSimple' => 'La contraseña WEB es demasiado simple.', 'pass_CheckWebPassErrorChange' => 'No se pudo cambiar la contraseña', // QF 'qf_Frequency' => 'Frecuencia de envío en segundos:', 'qf_Qualify' => 'Apoye la sesión NAT', 'qf_QualifyInstructions' => 'Cuando esta opción está habilitada, el PBX enviará paquetes de OPCIONES SIP en la frecuencia especificada. Esto es necesario para admitir la tunelización NAT en su enrutador.', // RS 'rs_CurrentCalls' => 'Llamadas activas', 'rs_DateCall' => 'Fecha de inicio', 'rs_Dst' => 'A', 'rs_RestartPhoneSystem' => 'Reiniciar MikoPBX', 'rs_ShutDownPhoneSystem' => 'Apagar MikoPBX', 'rs_ShutdownRebootMessage' => 'Al reiniciar o apagar, se interrumpirán todas las llamadas actuales.', 'rs_Src' => 'Quien', // SD 'sd_CapturePcap' => 'Captura de paquetes de red', 'sd_CollectingInfo' => 'Recopilación de información de servicio', 'sd_CollectingLogsInfo' => 'Obtener una lista de archivos de registro', 'sd_DownloadPcapFileError' => 'Error al generar el archivo de registro', 'sd_Filename' => 'Archivo', 'sd_PackingLogFiles' => 'Embalaje de datos recopilados', 'sd_ShowLog' => 'Ver registros', 'sd_SystemInformation' => 'Información del sistema', 'sd_ToolTipAutoUpdate' => 'Actualizar automáticamente el contenido de la pantalla', 'sd_ToolTipDownload' => 'Descargar archivo de registro', 'sd_ToolTipErase' => 'Archivo vacio', 'sd_ToolTipFullscreen' => 'Ampliar a pantalla completa', 'sd_ToolTipRefresh' => 'Obtenga el archivo de registro más reciente', 'sd_filter' => 'Filtrar', 'sd_lines' => 'Límite', 'sd_offset' => 'Compensar', // SF 'sf_AddNewSoundFile' => 'Agregar nuevo archivo de sonido', 'sf_AudioFileLoadError' => 'Error al cargar el archivo de audio', 'sf_ColumnFile' => 'Nombre', 'sf_ColumnPlayer' => 'Jugador', 'sf_CustomSounds' => 'Archivos de sonido', 'sf_FileNotFound' => 'Error: no se puede reproducir el archivo', 'sf_Filename' => 'Nombre del archivo de registro', 'sf_MusicOnHold' => 'Música en espera', 'sf_RecordNewSoundFile' => 'Grabar usando un micrófono', 'sf_SelectAudioFile' => 'Selecciona un archivo de audio', 'sf_StartRecordSoundFileButton' => 'Comience a grabar', 'sf_StopRecordSoundFileButton' => 'Para parar', 'sf_UploadError' => 'Error al cargar el archivo de audio', 'sf_UploadNewSoundFile' => 'Subir nuevo archivo', 'sf_UploadSoundFileButton' => 'Descargar', 'sf_ValidationFileNameIsEmpty' => 'Falta el nombre del archivo', 'sf_ValidationFileNotSelected' => 'Descargue primero el archivo de audio', // SNTRY 'sntry_ErrorFormEntry' => 'Los campos no están completos, corrija e intente enviar de nuevo!', 'sntry_ErrorGeneric' => 'Error de envío desconocido Inténtalo de nuevo!', 'sntry_LabelClose' => 'Cerrar', 'sntry_LabelComments' => 'Que hiciste?', 'sntry_LabelSubmit' => 'Enviar', 'sntry_Subtitle' => 'Se envió información de error al desarrollador.', 'sntry_Subtitle2' => 'Describa las acciones que llevaron a este error.', 'sntry_SuccessMessage' => '¡Gracias por su ayuda!', 'sntry_Title' => 'Algo salió mal!', // THIS 'this_is' => 'Esto es ', // TS 'ts_CurrentSettings' => 'Configuraciones actuales', 'ts_CurrentSystemTime' => 'Hora actual del sistema', 'ts_ManualAdjustDateTime' => 'Ajuste manual del tiempo', 'ts_ModifySettings' => 'Nueva configuración', 'ts_NTPServer' => 'Servidor NTP', 'ts_SystemTime' => 'Hora del sistema', 'ts_TimeZone' => 'Zona horaria', 'ts_ValidateDateTime' => 'La fecha es incorrecta', // UPD 'upd_AvailableUpdates' => 'Actualizaciones en línea disponibles', 'upd_Cancel' => 'Cancelar', 'upd_DescriptionColumn' => 'Descripción', 'upd_DownloadUpgradeError' => 'Error al descargar la actualización, intente nuevamente más tarde', 'upd_EnterIHaveBackupPhrase' => 'Sí, tengo una copia de seguridad.', 'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText' => 'Para actualizar el sistema, ingrese la siguiente frase en el campo de entrada:', 'upd_FileName' => 'Seleccionar archivo de actualización', 'upd_Update' => 'Actualizar', 'upd_UpdateDescription' => 'Después de descargar la actualización, MikoPBX se reiniciará automáticamente y se cancelarán todas las llamadas actuales. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de MikoPBX antes de actualizar.', 'upd_UpdateDockerHeader' => 'Reglas de actualización de contenedores', 'upd_UpdateDockerText' => 'Detenga el contenedor, elimínelo, descargue la última versión y comience de nuevo, conservando la configuración de montaje de almacenamiento y las variables de entorno. El proceso se describe con más detalle en la documentación.', 'upd_UpdateSystem' => 'Aplicar actualización', 'upd_UpdateTitle' => 'Actualización de PBX', 'upd_UpgradeError' => 'Error al actualizar MikoPBX', 'upd_UpgradeInProgress' => 'Los archivos del sistema se están actualizando …', 'upd_UploadError' => 'Error al descargar la actualización', 'upd_UploadInProgress' => 'Descargando el archivo de actualización …', 'upd_VersionColumn' => 'Versión', 'st_S3FilesInCloud' => 'En la nube: %count% archivos (%size%)', 'st_S3NotConnected' => 'Sin conexión a S3', 'st_S3StatusDisabled' => 'El almacenamiento en la nube está deshabilitado', 'st_S3StatusSyncing' => 'Sincronización con S3: %percent%% completado', 'st_tooltip_record_retention_warning_header' => 'Advertencia de almacenamiento', 'st_tooltip_s3_enabled_desc' => 'Cargue automáticamente grabaciones al almacenamiento en la nube compatible con S3 para realizar copias de seguridad y archivarlas', 'st_tooltip_s3_endpoint_desc' => 'La dirección API de su servicio de almacenamiento compatible con S3', 'st_tooltip_examples' => 'Ejemplos', 'st_tooltip_s3_bucket_header' => 'Cubo de nombres', 'st_tooltip_local_retention_desc' => 'Cuánto tiempo conservar las grabaciones localmente antes de moverlas al almacenamiento en la nube S3', 'bt_ToolTipCopyRoute' => 'Copiar ruta', 'bt_ToolTipDeleteCert' => 'Eliminar certificado', 'mo_InvalidHostname' => 'Nombre de host no válido', 'st_tooltip_s3_secret_key_header' => 'Clave de acceso secreta', 'adv_SecurityLogCriticalGrowth' => 'El registro de seguridad de Asterisk ha crecido de forma crítica: %growth% MB en %interval% minutos. ¡El sistema está bajo ataque! <a href=\'%url%\'> Consultar registro</a>', 'am_tooltip_command_read' => 'Visualización de los resultados de los comandos CLI', 'am_tooltip_command_write' => 'Ejecución de comandos CLI de Asterisk', 'bt_ToolTipShowPassword' => 'Mostrar/ocultar contraseña', 'am_DescriptionPlaceholder' => 'Por ejemplo: Usuario AMI para integración con CRM', 'am_EventFilter' => 'Filtro de eventos', 'am_EventFilterTooltip_header' => 'Configuración del filtro de eventos AMI', 'am_EventFilterTooltip_format_desc' => 'Cada patrón se indica en una nueva línea.', 'am_EventFilterTooltip_examples_header' => 'Ejemplos', 'am_EventFilterTooltip_list_deny' => '!Evento: Nombre del evento', 'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc' => 'permitir evento (lista blanca)', 'am_EventFilterTooltip_list_newchannel_desc' => 'creando un nuevo canal', 'am_EventFilterTooltip_list_hangup' => 'Evento: Colgar', 'am_tooltip_dialplan_read' => 'Visualización de contextos y reglas del plan de marcado', 'sd_LogLevel' => 'Nivel', 'sd_AllLevels' => 'Todo', 'sd_Error' => 'Error', 'sd_Debug' => 'Depuración', 'st_StoreAllPossibleRecords' => '∞', 'rs_Cancel' => 'Cancelar', 'sd_DateTo' => 'A', 'sd_Warning' => 'Advertencia', 'sd_LoadNext' => 'Descargar siguiente', 'st_S3Endpoint' => 'URL del punto de acceso S3', 'Interface not found: ' => 'Interfaces LAN no encontradas:', 'Set internet interface' => 'Asignar interfaz LAN a Internet', 'SubHeaderAsteriskRestUsers' => 'Configuración de usuarios para acceder a la interfaz ARI', 'SubHeaderEmployees' => 'Gestión de empleados y sus extensiones', 'repIncomingRoutingTableDefaultRuleName' => 'Regla de procesamiento entrante predeterminada', 'adv_AriPasswordWeak' => 'Contraseña simple de usuario de AMI <a href=\'%url%\'>%record%</a>', 'am_EmptyTableTitle' => 'Crear la primera AMI de usuario', 'am_NewRecord' => 'Nuevo usuario de AMI', 'am_tooltip_access_write_only' => 'Solo grabación', 'am_tooltip_call_read' => 'Ver llamadas activas y estados de canales', 'am_tooltip_call_write' => 'Terminación de llamadas, transferencia, retención', 'am_tooltip_cannot_read' => 'Está prohibida la lectura', 'am_tooltip_dtmf_write' => 'Envío de señales DTMF a canales', 'am_tooltip_originate_write' => 'Realizar llamadas salientes', 'am_tooltip_system_manager_warning' => 'Administrador del sistema', 'am_tooltip_system_manager_warning_text' => 'Esta es una cuenta de administrador del sistema. Cambiar los permisos puede afectar el funcionamiento del sistema.', 'am_tooltip_system_read' => 'Ver el estado y la información del sistema', 'bt_SelectAll' => 'Seleccionar todo', 'SubHeaderStorage' => 'Uso del espacio en disco y configuración de almacenamiento', 'am_tooltip_reporting_write' => 'Generar y exportar informes', 'mm_Storage' => 'Almacenamiento', 'mo_NewElementApiKeys' => 'Nueva clave API', 'sd_LastHour' => 'La última hora', 'sd_LoadPrevious' => 'Cargar anterior', 'sd_NoDataForPeriod' => 'No hay datos para este período', 'sd_DataTruncatedClickToLoad' => 'Datos truncados (límite de 5000 líneas). Haga clic para cargar.', 'sf_DescriptionPlaceholder' => 'Introduzca una descripción del archivo de audio (opcional)', 'st_CategorySystemLogs' => 'Registros del sistema', 'st_CategoryS3Cache' => 'Caché de grabaciones S3', 'st_S3RemoteStorageTitle' => 'Almacenamiento en la nube (S3)', 'st_S3RemoteStorageInfo' => '%files% grabaciones (%size%) en %bucket%', 'st_Of' => 'de', 'st_1Month' => '1 mes', 'st_3Months' => '3 meses', 'st_S3AutoUploadLabel' => 'Carga automática de grabaciones al almacenamiento en la nube', 'st_TestS3Connection' => 'Compruebe la conexión', 'st_Used' => 'ocupado', 'st_tooltip_record_retention_item1' => '30 días es el período mínimo de almacenamiento', 'st_tooltip_record_retention_item2' => '90 días - recomendado para pequeñas empresas', 'sf_FirmwareCategory' => 'Firmware', 'sf_SoundCategory' => 'Archivos de sonido', 'sf_ImageCategory' => 'Imágenes', 'mo_UserCanHaveOnlyOneGeneralExtensionPerType' => 'Un usuario solo puede tener un número principal de tipo %type%. Existe: %existing%', 'ms_Minutes' => 'minutos', // S3 Storage validation messages 'mo_S3EndpointRequired' => 'Se requiere la URL del punto de acceso S3 cuando el almacenamiento S3 está habilitado.', 'mo_S3BucketRequired' => 'El nombre del depósito S3 es obligatorio si el almacenamiento S3 está habilitado.', 'repApiKeys' => 'Clave API - %represent%', 'cdr_ShowOnlyRows' => 'por registros %rows%', 'cdr_DeleteRecord' => 'Eliminar una grabación de conversación', 'cdr_Delete' => 'Eliminar', 'cdr_RecordDeleted' => 'La entrada fue eliminada exitosamente', 'cdr_LinkedRecordsDeleted' => 'También se eliminaron las entradas relacionadas: %count%', 'cdr_DeleteFailed' => 'No se pudo eliminar la entrada', 'cdr_NoPermissionToDelete' => 'No tienes permiso para eliminar publicaciones.', 'cf_AddNewFile' => 'Agregar un nuevo archivo', 'sf_Description' => 'Descripción', 'st_CategoryOther' => 'Otros archivos', 'st_CategorySystemCaches' => 'Cachés del sistema', 'st_Day' => 'día', 'st_Days' => 'días', 'st_EnableS3Storage' => 'Habilitar el almacenamiento S3', 'st_S3SecretKey' => 'Clave secreta', 'st_S3SecretKeyHelp' => 'La clave secreta se cifrará antes de almacenarse.', 'st_StorageLoadError' => 'No se pudo cargar la información de almacenamiento', 'BreadcrumbAsteriskRestUsers' => 'Interfaz REST de Asterisk (ARI)', 'am_ErrorLoadingManager' => 'Error al cargar los datos del usuario', 'sd_ClearFilter' => 'Limpiar filtro', 'sd_FilterContains' => 'Contiene', 'sd_FilterNotContains' => 'NO contiene', 'sd_FilterPlaceholder' => 'Escriba el texto y pulse Enter...', 'ts_SetDateTime' => 'Establecer una nueva hora', 'mm_OffWorkTimes' => 'Tiempo no laboral', // ET 'et_ReadDocumentation' => 'Ver la documentación', 'sf_FilenamePlaceholder' => 'Por ejemplo: saludo, música de espera, menú de voz.', 'sf_ImpossibleToDeleteSoundFile' => 'No se pudo eliminar el archivo de audio', 'sf_ConvertError' => 'Error al convertir el archivo de audio', 'st_ValidationError' => 'Error de validación', // Tooltip translations 'st_tooltip_record_retention_header' => 'Período general de conservación de registros', 'st_tooltip_record_retention_desc' => 'Período de retención total de grabaciones, incluido el almacenamiento en la nube S3. Tras su vencimiento, las grabaciones se eliminan de forma permanente', 'st_tooltip_record_retention_warning' => 'Los períodos de almacenamiento más largos requieren más espacio en disco.', 'st_tooltip_s3_enabled_header' => 'almacenamiento en la nube', 'st_tooltip_s3_enabled_item1' => 'Descarga automática una vez finalizada la grabación', 'st_tooltip_s3_enabled_item2' => 'Libera espacio en el disco local', 'am_tooltip_cannot_write' => 'Está prohibida la grabación', 'st_tooltip_s3_bucket_item2' => 'Solo letras minúsculas, números y guiones', 'st_tooltip_s3_bucket_item3' => 'El depósito ya debe existir: no se creará automáticamente.', 'st_tooltip_s3_access_key_header' => 'ID de clave de acceso', 'st_S3Connected' => 'Conectado a S3', 'st_S3FilesPending' => 'Esperando para descargar: archivos %count% (%size%)', 'st_S3LastUpload' => 'Última subida: %date%', 'st_S3StatusEmpty' => 'No hay registros para sincronizar.', 'st_S3StatusPending' => 'Esperando la primera sincronización', 'st_S3StatusSynced' => 'La cola de descarga está vacía', 'st_S3StatusUploading' => 'Los archivos se cargan activamente en S3', 'st_tooltip_record_retention_item4' => 'Infinitamente - almacenar todos los registros', 'st_tooltip_s3_region_header' => 'Región S3', 'st_tooltip_s3_region_desc' => 'La región geográfica donde se encuentra su bucket', 'st_tooltip_s3_region_note' => 'Debe coincidir con la región del depósito para AWS S3', 'st_tooltip_s3_bucket_desc' => 'Nombre del depósito S3 para almacenar registros', 'st_tooltip_s3_bucket_item1' => 'Debe ser exclusivo de AWS S3', 'st_tooltip_s3_access_key_desc' => 'Identificador público para la API de autenticación', 'st_tooltip_s3_access_key_note' => 'Igual que el nombre de usuario: es seguro mostrarlo', 'st_tooltip_s3_secret_key_desc' => 'Clave privada para la autenticación de API', 'st_tooltip_warning' => 'Advertencia de seguridad', 'st_tooltip_s3_secret_key_warning' => 'Mantén esta clave segura: trátala como una contraseña', 'st_tooltip_local_retention_header' => 'Almacenamiento local de registros', 'st_tooltip_local_retention_item1' => 'Después de este período, las grabaciones se mueven a S3 y se eliminan del almacenamiento local', 'st_tooltip_local_retention_item2' => 'Los archivos permanecen en el almacenamiento en la nube S3', 'st_tooltip_local_retention_item3' => 'No puede exceder la vida útil total.', 'st_tooltip_local_retention_warning' => 'Un almacenamiento local más corto libera espacio en disco más rápido', // SF - Sound Files and File uploads 'sf_UploadForbiddenExtension' => 'Extensión de archivo no permitida: {extension}', 'sf_UploadInvalidMimeType' => 'Tipo de archivo no compatible {mimetype} para la categoría {category}', 'sf_UploadImgOnlyForFirmware' => 'Los archivos IMG solo están permitidos para cargas de firmware.', 'sf_UploadSecurityViolation' => 'Se detectó un intento de descargar un archivo potencialmente peligroso.', 'sf_UploadInvalidExtensionForCategory' => 'Extensión {extension} no válida para la categoría {category}', 'sf_ArchiveCategory' => 'Archivo', // Units of measurement 'ms_MB' => 'MEGABYTE', 'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth' => 'El registro de seguridad de Asterisk ha aumentado sospechosamente: %growth% MB en %interval% minutos. Se recomienda revisar la configuración de seguridad.', 'adv_AsteriskLogCriticalGrowth' => 'Crecimiento crítico del registro de Asterisk (%logFile%): %growth% MB en %interval% minutos. Tamaño total: %totalSize% MB. Posible error de configuración o ataque.', 'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth' => 'Crecimiento sospechoso del registro de Asterisk (%logFile%): %growth% MB en %interval% minutos. Tamaño total: %totalSize% MB.', 'sf_ConvertErrorDetails' => 'No se pudo convertir el archivo. Es posible que esté dañado o en un formato no compatible.', 'am_tooltip_cdr_read' => 'Acceso a los registros de detalles de llamadas', 'st_6Months' => '6 meses', 'st_1Year' => '1 año', 'st_LocalRetentionPeriod' => 'Almacenamiento local (modo S3)', 'st_PBXRecordSavePeriodLabel' => 'Periodo de almacenamiento de las grabaciones de llamadas', 'st_RecordingRetentionPeriod' => 'Período de conservación de registros (general)', 'st_S3AccessKey' => 'Tecla de acceso', 'st_S3Bucket' => 'Nombre del depósito S3', 'st_S3BucketInvalid' => 'Nombre de bucket S3 no válido. Debe tener entre 3 y 63 caracteres, incluyendo solo letras minúsculas, números, guiones y puntos.', 'st_S3ConfigurationHelp' => 'Configure credenciales para el almacenamiento compatible con S3 para cargar registros automáticamente a la nube.', 'st_S3EndpointHelp' => 'Ejemplos: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)', 'st_S3Region' => 'Región S3', 'st_S3TestConnectionHeader' => 'Probando la conexión al bucket S3', 'st_S3TestFailed' => 'Error de conexión con 1C', 'st_S3TestSuccess' => 'Conexión a S3 exitosa', 'st_Store1MonthOfRecords' => '1 mes', 'st_Store1YearOfRecords' => '1 año', 'st_Store3MonthsOfRecords' => '3 meses', 'st_Store3YearsOfRecords' => '3 años', 'st_Store6MonthsOfRecords' => '6 meses', 'st_TabStorageInfo' => 'Información de almacenamiento', 'st_TabStorageLocal' => 'Almacenamiento local', 'st_TabStorageCloud' => 'Almacenamiento en la nube S3', 'st_tooltip_record_retention_item3' => '1 año - para cumplir con los requisitos legales', 'mo_S3AccessKeyRequired' => 'Se requiere la clave de acceso S3 cuando el almacenamiento S3 está habilitado.', 'mo_S3SecretKeyRequired' => 'Se requiere la clave secreta S3 cuando el almacenamiento S3 está habilitado.', 'SubHeaderApiKeys' => 'Administración de claves de acceso a la API REST', 'rs_ContinueAnyway' => 'Continuar', 'st_LocalRetentionHelp' => 'Los registros se almacenan localmente durante el período especificado y luego se transfieren a S3. Este período debe ser menor que el período de retención general.', 'st_S3StorageSettings' => 'Almacenamiento en la nube S3', 'st_S3StorageSubtitle' => 'Carga automática de grabaciones al almacenamiento en la nube', 'sf_CsvCategory' => 'Archivos CSV', 'BreadcrumbAsteriskRestUsersmodify' => 'Configuración de usuario', 'BreadcrumbExtensionsbulkupload' => 'Carga masiva', 'BreadcrumbApiKeysopenapi' => 'Documentación de OpenAPI', 'st_tooltip_s3_enabled_item3' => 'Compatible con AWS S3, MinIO, Wasabi y más', 'st_tooltip_s3_endpoint_header' => 'URL del punto de acceso S3', 'adv_DockerVolumePermissionIssues' => 'Se detectaron problemas con los permisos de volumen de Docker. El contenedor no puede escribir en los directorios montados. Reinicie el contenedor con las siguientes variables de entorno: -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".', 'am_EmptyTableDescription' => 'AMI (Asterisk Manager Interface) permite que las aplicaciones externas controlen la central telefónica y reciban eventos de llamadas.', 'am_EventFilterDescription' => 'Especifique patrones de filtro de eventos AMI (cada uno en una nueva línea). Use el prefijo ! para excluir eventos. Ejemplos: "!Event: Newexten" (excluir), "Event: QueueMemberStatus" (permitir)', 'am_EventFilterTooltip_desc' => 'El filtro de eventos permite controlar qué eventos de la interfaz de Asterisk Manager se envían a la aplicación. Esto ayuda a reducir la carga de la red y simplifica el procesamiento de eventos.', 'am_EventFilterTooltip_format' => 'Formato de registro:', 'am_EventFilterTooltip_common_params' => 'Eventos de uso frecuente', 'am_EventFilterTooltip_list_allow' => 'Evento: Nombre del evento', 'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc' => 'excluir evento (lista negra)', 'am_EventFilterTooltip_list_queue' => 'Evento: QueueMemberStatus', 'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc' => 'estado de los participantes de la cola', 'am_EventFilterTooltip_list_newchannel' => 'Evento: Newchannel', 'am_EventFilterTooltip_list_hangup_desc' => 'finalizar una llamada', 'am_EventFilterTooltip_note' => 'Puede combinar reglas de inclusión y exclusión para realizar ajustes.', 'am_EventFilterTooltip_warning_header' => 'Atención', 'am_EventFilterTooltip_warning' => 'Configurar un filtro de forma incorrecta puede provocar que se pierdan eventos importantes en su aplicación.', 'am_SystemManagerReadOnly' => 'El usuario AMI del sistema es de sólo lectura.', 'am_SystemManagerCannotBeEdited' => 'No se puede cambiar el usuario AMI del sistema.', 'am_tooltip_access_read_only' => 'Solo lectura', 'am_tooltip_access_read_write' => 'Leer/Escribir', 'am_tooltip_agent_read' => 'Visualización del estado de los agentes de cola', 'am_tooltip_agent_write' => 'Gestión de agentes: inicio de sesión, cierre de sesión, pausa', 'am_tooltip_allowed_operations' => 'Operaciones permitidas', 'am_tooltip_cdr_write' => 'Modificación de registros CDR', 'am_tooltip_config_read' => 'Visualización de archivos de configuración', 'am_tooltip_config_write' => 'Cambiar la configuración del sistema, reiniciar módulos', 'am_tooltip_current_access' => 'Acceso actual', 'am_tooltip_dialplan_write' => 'Cambiar el plan de marcación en tiempo real', 'am_tooltip_dtmf_read' => 'Monitoreo de eventos DTMF', 'am_tooltip_log_read' => 'Visualización de registros del sistema y de aplicaciones', 'am_tooltip_log_write' => 'Rotación de registros, cambiando el nivel de detalle', 'am_tooltip_originate_read' => 'Visualización del estado de inicio de la llamada', 'am_tooltip_reporting_read' => 'Acceso a informes y estadísticas del sistema', 'am_tooltip_restrictions' => 'Limitaciones:', 'am_tooltip_system_write' => 'Ejecutar comandos del sistema, reiniciar servicios', 'am_tooltip_user_read' => 'Visualización de eventos de usuario y estados del dispositivo', 'am_tooltip_user_write' => 'Envío de eventos de usuario, actualización de estados del dispositivo', 'am_tooltip_verbose_read' => 'Visualización de mensajes detallados y salida de depuración', 'am_tooltip_verbose_write' => 'Establecer el nivel de detalle del mensaje', 'mo_InvalidNetworkAddress' => 'Dirección de red no válida', 'bt_Or' => 'o', 'bt_Save' => 'Guardar', 'auth_RefreshTokenError' => 'Error de autorización. Utilice el modo HTTPS o el navegador Chrome.', 'bt_ToolTipCertInfo' => 'Información del certificado', 'bt_ToolTipCopyCert' => 'Copiar el certificado', 'bt_ToolTipCopyKey' => 'Copiar clave SSH', 'bt_ToolTipEditCert' => 'Editar certificado', 'bt_ToolTipExpand' => 'Mostrar clave completa', 'bt_ToolTipGeneratePassword' => 'Generar una nueva contraseña', 'cf_ShowAll' => 'Todas las publicaciones', 'cf_CannotDeleteSystemFile' => 'Los archivos del sistema no se pueden eliminar.', // MM 'mm_ApiKeys' => 'Claves API', 'mo_InvalidIpAddress' => 'Dirección IP de interfaz incorrecta', 'mo_InvalidExternalIpAddress' => 'Dirección IP externa incorrecta', 'mo_InvalidGatewayIpAddress' => 'Dirección IP de puerta de enlace incorrecta', 'mo_InvalidPrimaryDnsIpAddress' => 'Dirección IP no válida del servidor DNS principal', 'mo_InvalidSecondaryDnsIpAddress' => 'Dirección IP incorrecta del servidor DNS secundario', 'mo_InvalidExternalHostname' => 'Nombre de host externo no válido', 'mo_ThisNetworkRouteAlreadyExists' => 'Ya existe una ruta para la red especificada.', 'mo_InvalidGatewayAddress' => 'Dirección de puerta de enlace incorrecta', 'mo_InvalidSubnetMask' => 'Máscara de subred no válida (valores válidos: 0-32)', 'mo_InvalidIpv6Mode' => 'Modo IPv6 no válido (valores válidos: 0-2)', 'mo_InvalidIpv6Address' => 'Dirección IPv6 no válida', 'mo_InvalidIpv6Subnet' => 'Máscara de subred IPv6 no válida (valores válidos: 1-128)', 'mo_InvalidIpv6Gateway' => 'Dirección de puerta de enlace IPv6 no válida', 'mo_InvalidDualStackMode' => 'Configuración incorrecta del modo de pila dual (requiere un nombre de host externo con registros DNS A y AAAA)', // RS 'rs_ActiveCallsWarning' => '¡Advertencia! Se detectaron llamadas activas.', 'rs_NoActiveCallsMessage' => 'No hay llamadas activas en este momento.', 'sd_TimeRange' => 'Intervalo de tiempo', 'sd_DateFrom' => 'De', 'sd_Notice' => 'Notificación', 'sd_Info' => 'Información', 'sd_QuickPeriod' => 'Selección rápida', 'sd_Last3Hours' => 'Últimas 3 horas', 'sd_Last12Hours' => 'Últimas 12 horas', 'sd_Today' => 'Hoy', 'sd_LoadingPrevious' => 'Cargando entradas anteriores...', 'sd_LoadingNext' => 'Cargando próximas entradas...', // SF 'sf_AddNewAudioFile' => 'Agregar un nuevo archivo de audio', 'sf_EmptyTableDescription' => 'Los archivos de audio se utilizan para saludos, música en espera y mensajes de voz.', 'sf_EmptyTableTitle' => 'Subir archivos de audio', 'sf_EnterDescription' => 'Introduzca una descripción (opcional)', 'sf_EnterSoundFileName' => 'Introduzca el nombre del archivo de audio', 'sf_PlayAudioFile' => 'Reproducir archivo de audio', 'sf_SoundFileDeleted' => 'El archivo de audio ha sido eliminado.', 'sf_YourBrowserDoesNotSupportAudio' => 'Su navegador no soporta el elemento de audio.', // ST 'st_CallRecordingsRetention' => 'Almacenamiento de grabaciones de llamadas', 'st_CategoryBackups' => 'Respaldos', 'st_CategoryCallRecordings' => 'Registros de conversación', 'st_CategoryCdrDatabase' => 'Historial de conversación', 'st_CategoryModules' => 'Módulos adicionales', 'st_LocalRetentionMustBeLess' => 'La vida útil local debe ser menor que la vida útil general.', 'adv_S3EnabledButNotConfigured' => 'El almacenamiento S3 está habilitado, pero no configurado. <a href=\'%url%\'>Revisa la configuración de S3</a>.', 'adv_S3ConnectionFailed' => 'Error de conexión al almacenamiento S3. Verifique la configuración de conexión en la página <a href=\'%url%\'>\"Almacenamiento → S3\"</a>.', 'adv_S3ClientInitializationFailed' => 'Error al inicializar el cliente S3. Verifique la configuración en la página <a href=\'%url%\'>\"Almacenamiento → S3\"</a>.', 'adv_S3CheckUnexpectedError' => 'Error inesperado al comprobar S3: %error%', 'am_CopyRecord' => 'Copiar', 'auth_ServerUnavailable' => 'El servidor no está disponible o está cargando. Inténtalo de nuevo más tarde.', // BT 'bt_Add' => 'Agregar', 'bt_Cancel' => 'Cancelar', 'bt_ClearAll' => 'Borrar todo', 'cdr_TryChangingDate' => 'Intente cambiar el rango de fechas', 'cdr_AudioFileLoadError' => 'Error al cargar el archivo de audio', 'cdr_AudioFileDownloadError' => 'Error al descargar el archivo de audio', 'cdr_SearchBySourceNumber' => 'Buscar por el campo "quién llamó"', 'cdr_SearchByDID' => 'Búsqueda por campo DID', 'cdr_SearchByCustomPhrase' => 'Búsqueda de texto completo', 'cdr_CalculateAutomatically' => 'Auto', 'cdr_DeleteRecordTitle' => 'Eliminar una grabación de conversación', 'cdr_ConfirmDeleteRecord' => '¿Está seguro de que desea eliminar la grabación de esta conversación?', 'cdr_DeleteLinkedRecords' => 'Eliminar todas las entradas relacionadas (conversación completa)', 'cdr_DeleteRecordingFile' => 'También elimine los archivos de grabación', 'cf_FileActionsCustom' => 'Archivos personalizados', 'cf_EnterSearchPhrase' => 'Introduce tus datos de búsqueda', 'cf_CalculateAutomatically' => 'Auto', 'cf_ShowOnlyRows' => 'por registros %rows%', 'st_S3EndpointInvalid' => 'URL de punto de acceso S3 no válida', 'cdr_NoRecordsFound' => 'No se encontraron registros', 'cdr_SearchByLinkedID' => 'Buscar por campo linked_id', // CDR UI Translations (for search and pagination) 'cdr_EnterSearchPhrase' => 'Introduce tus datos de búsqueda', 'cdr_SearchByDestNumber' => 'Búsqueda por el campo "quién fue llamado"', 'cdr_Cancel' => 'Cancelar', 'st_tooltip_note' => 'Nota', 'cdr_FilteredEmptyTitle' => 'No se encontraron resultados', 'cdr_FilteredEmptyDescription' => 'Intente cambiar los criterios del filtro', 'cdr_EmptyDatabaseTitle' => 'Sin datos de llamadas', 'cdr_EmptyDatabaseDescription' => 'Aún no se han realizado llamadas', 'dt_First' => 'Primera', 'dt_Last' => 'Última', ];