/
mikopbx
/
ModuleSpanishLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleSpanishLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/es/Route.php
515 строк
44 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleSpanishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
56d1b9b
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Routing related translations */ // CQ 'cq_AddNewQueue' => 'Crear nueva cola', 'cq_AddQueueMembers' => 'Ningún agente seleccionado', 'cq_AnnonceHoldTime' => 'Anunciar tiempo de espera estimado', 'cq_AnnoncePosition' => 'Anunciar posición actual en la cola', 'cq_CallRouting' => 'Enrutamiento de llamadas en caso de fallos', 'cq_CallerHearOnQueued' => 'Lo que escucha el llamante mientras espera', 'cq_CallerIDPrefix' => 'Nombre corto de la cola para mostrar antes del CallerID del llamante, ej. "Ventas"', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc' => 'Nombre corto de la cola que se mostrará antes del nombre del llamante en el teléfono del agente.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_example' => 'Si el llamante "Juan Pérez" llama a la cola con prefijo "Ventas", el agente verá: "Ventas: Juan Pérez"', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples' => 'Ventas|Soporte|VIP|Soporte Técnico|Comercial|Línea 1', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header' => 'Ejemplos de prefijos', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_header' => 'Prefijo CallerID', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works' => 'Cómo funciona', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_note' => 'Recomendamos usar nombres cortos y claros. Los caracteres especiales se eliminarán automáticamente.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify' => 'Identificación rápida de cola en llamada entrante', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority' => 'Priorizar llamadas de diferentes colas', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats' => 'Estadísticas e informes simplificados', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes' => 'Para qué se usa', 'cq_CallsCallWillBeRoutedTo' => 'llamadas, redirigir todas las nuevas llamadas a ', 'cq_ColumnQueue' => 'Nombre de cola', 'cq_Description' => 'Nota', 'cq_EmptyTableDescription' => 'Las colas permiten distribuir llamadas entrantes entre un grupo de agentes según la estrategia seleccionada', 'cq_EmptyTableTitle' => 'Aquí estarán sus colas de llamadas', 'cq_Extension' => 'Número de cola', 'cq_IfQueueNotAnsweredFor' => 'Si el llamante espera en la cola más de ', 'cq_IfQueueNotAnsweredNumberCalls' => 'Si ningún agente respondió la llamada dentro de ', 'cq_IfQueueNotAnsweredRepeat' => 'Si la cola no procesó consecutivamente ', 'cq_ImpossibleToDeleteCallQueue' => 'No se puede eliminar la cola de llamadas porque existen las siguientes referencias', 'cq_Name' => 'Nombre de cola', 'cq_Note' => 'Nota', 'cq_PereodicAnonceFrequency' => 'Tiempo en segundos para repetición periódica de todos los anuncios', 'cq_PereodicAnonceMohSoundFile' => 'Música de fondo (MOH)', 'cq_PereodicAnonceSoundFile' => 'Frase publicitaria o anuncio adicional', 'cq_QueueCallerSettings' => 'Configuración de cola para el abonado llamante', 'cq_QueueMemberSettings' => 'Configuración de cola para agentes', 'cq_QueueMembers' => 'Agentes de cola', 'cq_QueueMembersColumnExtension' => 'Número', 'cq_QueueMembersColumnName' => 'Agente', 'cq_QueueSetup' => 'Parámetros básicos', 'cq_QueueStrategy' => 'Estrategia de marcado de agentes', 'cq_ReciveCallWhileOnCall' => 'Recibir nuevas llamadas durante conversación', 'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue' => 'Si no hay agentes en la cola, transferir llamada a ', 'cq_ScenaryFour' => 'Escenario #4', 'cq_ScenaryOne' => 'Escenario #1', 'cq_ScenaryThree' => 'Escenario #3', 'cq_ScenaryTwo' => 'Escenario #2', 'cq_SecRingToEachMembers' => 'Tiempo de intento de marcado a agentes', 'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo' => ' segundos, transferir llamada a ', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc' => 'Tiempo en segundos durante el cual el agente no recibirá nuevas llamadas después de completar la conversación anterior.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_header' => 'Tiempo de descanso después de llamada', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_note' => 'Por defecto: 3 segundos. Considere el tiempo promedio de manejo de llamadas y la carga del agente.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break' => 'Breve descanso para el agente', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm' => 'Actualizar datos en el sistema CRM', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes' => 'Llenar notas sobre la llamada completada', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare' => 'Prepararse para la siguiente llamada', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header' => 'Para qué se necesita', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long' => '45-60 seg - casos complejos que requieren acciones adicionales', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium' => '15-30 seg - procesamiento detallado de llamadas', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none' => '0 seg - para llamadas informativas simples', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short' => '3-10 seg - registro rápido de resultados', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header' => 'Valores recomendados', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc' => 'Tiempo máximo en segundos que el sistema intentará contactar a un agente antes de pasar al siguiente.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header' => 'Tiempo de marcado por cada agente', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear' => 'linear/rrmemory', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc' => 'cada agente suena por turnos durante el tiempo especificado', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note' => 'Por defecto: 60 segundos. Tiempo demasiado corto puede no dar oportunidad al agente de responder, demasiado largo aumenta el tiempo de espera del llamante.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long' => '60-120 seg - cuando los agentes pueden estar temporalmente ausentes', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium' => '30-60 seg - valor estándar para la mayoría de colas', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short' => '15-30 seg - para servicio rápido y muchos agentes', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header' => 'Recomendaciones', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall' => 'ringall', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc' => 'todos los agentes suenan simultáneamente durante el tiempo especificado', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header' => 'Impacto en diferentes estrategias', 'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'Seleccionar empleado para agregar a la cola actual', 'cq_StaticAgents' => 'Miembros', 'cq_ThisNumberIsNotFree' => 'Este número está ocupado', 'cq_ValidateExtensionDouble' => 'El número de extensión especificado para esta cola ya está en uso', 'cq_ValidateExtensionEmpty' => 'Número de extensión de cola no especificado', 'cq_ValidateExtensionNumber' => 'El número de extensión debe consistir solo de números', 'cq_ValidateNameEmpty' => 'Por favor ingrese el nombre de la cola', 'cq_ValidateNoExtensions' => 'No se seleccionaron miembros de cola', 'cq_WrapupTime' => 'Tiempo de descanso del agente después del procesamiento de llamada, antes de comenzar a aceptar nuevas llamadas', 'cq_fewestcalls' => 'La llamada va al miembro de cola que ha manejado menos llamadas ', 'cq_leastrecent' => 'La llamada va al miembro de cola que no ha tomado llamadas por más tiempo', 'cq_linear' => 'La llamada va a cada miembro de cola en orden', 'cq_moh' => 'Música', 'cq_random' => 'La llamada va a cualquier miembro de cola disponible', 'cq_ringall' => 'La llamada va simultáneamente a todos los miembros de cola, incluyendo los que están ocupados (por defecto)', 'cq_ringing' => 'Señales de llamada', 'cq_rrmemory' => 'La llamada va a cualquier miembro de cola disponible excepto el que procesó la última llamada', 'cq_strategy_fewestcalls_short' => 'Menos activo', 'cq_strategy_leastrecent_short' => 'Menos llamadas', 'cq_strategy_linear_short' => 'En orden', 'cq_strategy_random_short' => 'Selección aleatoria', 'cq_strategy_ringall_short' => 'Llamar a todos simultáneamente', 'cq_strategy_rrmemory_short' => 'Round robin con memoria', 'cq_strategy_wrandom_short' => 'Aleatorio ponderado', // CR 'cr_AddNewConferenceRoom' => 'Agregar conferencia', 'cr_ColumnExtension' => 'Número', 'cr_ColumnName' => 'Nombre', 'cr_ColumnPinCode' => 'Código PIN', 'cr_ConferenceRoomDeleted' => 'Conferencia eliminada exitosamente', 'cr_ConferenceRoomSaved' => 'Conferencia guardada exitosamente', 'cr_EmptyTableDescription' => 'Las conferencias permiten realizar llamadas grupales con múltiples participantes', 'cr_EmptyTableTitle' => 'Organice salas de conferencias', 'cr_Extensions' => 'Número', 'cr_ImpossibleToDeleteConferenceRoom' => 'No se puede eliminar esta sala de conferencias', 'cr_Name' => 'Nombre de sala de conferencias', 'cr_ThisNumberIsNotFree' => 'Este número está ocupado', 'cr_ValidateExtensionDouble' => 'El número de extensión especificado para esta conferencia está ocupado', 'cr_ValidateExtensionEmpty' => 'Número de extensión de conferencia no especificado', 'cr_ValidateExtensionFormat' => 'El número debe contener de 2 a 8 dígitos', 'cr_ValidateExtensionIsEmpty' => 'El número de conferencia es obligatorio', 'cr_ValidateExtensionLen' => 'El número de extensión debe tener dos o más dígitos', 'cr_ValidateExtensionNumber' => 'El número de extensión debe consistir solo de números', 'cr_ValidateNameEmpty' => 'Nombre de conferencia no especificado', 'cr_ValidateNameIsEmpty' => 'El nombre de conferencia es obligatorio', 'cr_ValidatePinNumber' => 'El PIN debe consistir solo de números', 'cr_pinCode' => 'Código PIN de conferencia', // DA 'da_AddNewDialplanApp' => 'Agregar nuevo', 'da_Applicationlogic' => 'Código de programa', 'da_ColumnExtension' => 'Número', 'da_ColumnName' => 'Nombre', 'da_ColumnNote' => 'Descripción', 'da_CreateFirstDialplanApp' => 'Crear primera aplicación de dialplan', 'da_Description' => 'Comentario', 'da_Extensions' => 'Número para llamar aplicación', 'da_Hint' => 'Pista', 'da_ImpossibleToDeleteDialplanApplication' => 'No se puede eliminar aplicación de dialplan, existen referencias a ella', 'da_Main' => 'Parámetros de aplicación', 'da_Name' => 'Nombre', 'da_NoDialplanApplicationsFound' => 'No se encontraron aplicaciones de dialplan', 'da_SelectType' => 'Seleccionar tipo de aplicación', 'da_ThisNumberIsNotFree' => 'Este número está ocupado', 'da_Type' => 'Tipo de código', 'da_TypePhp' => 'Script PHP-AGI', 'da_TypePlaintext' => 'Dialplan de Asterisk', 'da_ValidateExtensionDouble' => 'El número de extensión especificado para esta aplicación está ocupado', 'da_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Número de llamada de aplicación no completado', 'da_ValidateExtensionNumber' => 'El número de extensión debe consistir solo de números', 'da_ValidateNameIsEmpty' => 'Nombre de aplicación no completado', 'da_ValidateNameTooLong' => 'Nombre demasiado largo (máximo 50 caracteres)', // IR 'ir_ActionSelect' => 'Si ninguna de las reglas coincide', 'ir_AddNewRule' => 'Agregar nueva regla', 'ir_AnyProvider' => 'Cualquier proveedor', 'ir_AnyProvider_v2' => 'Sin vinculación a proveedor, sin autorización', 'ir_CallTransferTo' => 'La llamada será redirigida a', 'ir_DefaultRoute' => 'Ruta entrante por defecto', 'ir_DidNumber' => 'Número adicional (DID)', 'ir_DidNumberDescription' => 'El proveedor puede pasar número adicional, este es un campo opcional, pero en algunos casos permite enrutamiento de llamadas más preciso.', 'ir_DidNumberPlaceholder' => 'Ingrese DID o seleccione del historial', 'ir_EmptyTableDescription' => 'Las rutas entrantes determinan dónde dirigir las llamadas de proveedores', 'ir_EmptyTableTitle' => 'Configurar enrutamiento entrante', 'ir_Extension' => 'número', 'ir_ExtensionSelect' => 'Al número', 'ir_NoAssignedProvider' => 'Llamadas directas', 'ir_Note' => 'Nota', 'ir_Provider' => 'Proveedor', 'ir_RuleAssignIf' => 'La regla se activa al llamar a', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider' => 'Llamada al número <b>%number%</b> vía   <b>%provider%</b> será redirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2' => 'Llamada al número <b>%number%</b> vía   <b>%provider%</b> será dirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber' => 'Llamada vía   <b>%provider%</b> será redirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider' => 'Llamada vía cualquier proveedor será redirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2' => 'Llamada sin vinculación a proveedor a <b>cualquier número</b> será dirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2' => 'Llamada a <b>cualquier número</b> vía   <b>%provider%</b> será dirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'Llamada sin vinculación a proveedor al número <b>%number%</b> será redirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2' => 'Llamada sin vinculación a proveedor al número <b>%number%</b> será dirigida a   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleName' => 'Nombre de regla', 'ir_TableColumnDetails' => 'Regla', 'ir_TableColumnName' => 'Nombre', 'ir_TableColumnNote' => 'Nota', 'ir_TimeoutToTransferDefault' => 'Tiempo en segundos después del cual la llamada será dirigida a la siguiente regla de prioridad', 'ir_ValidateAudioMessageToBeFilled' => 'Seleccionar grabación de audio para reproducción', 'ir_ValidateForwardingDefaultToBeFilled' => 'Número de reenvío por defecto no especificado', 'ir_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Número de reenvío no especificado', 'ir_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Timeout de reenvío incorrecto. Debe estar entre {ruleValue}', 'ir_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Ingrese nombre de regla', 'ir_audio_message_id_tooltip_desc' => 'Mensaje de audio que se reproducirá al llamante si la extensión no responde.', 'ir_audio_message_id_tooltip_example1' => '"Empleado temporalmente no disponible, deje mensaje después del tono"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example2' => '"Todos los agentes ocupados, su llamada es importante para nosotros, por favor espere"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example3' => 'Info de horarios de oficina: "Horario de oficina de 9 a 18, llame durante horario de oficina"', 'ir_audio_message_id_tooltip_examples_header' => 'Ejemplos de mensajes', 'ir_audio_message_id_tooltip_header' => 'Mensaje de no disponibilidad', 'ir_audio_message_id_tooltip_target1' => '<strong>Empleados:</strong> extensiones 100, 200, 300', 'ir_audio_message_id_tooltip_target2' => '<strong>Colas:</strong> números de call center con múltiples agentes', 'ir_audio_message_id_tooltip_target3' => '<strong>Conferencias:</strong> conexión automática a conferencia', 'ir_audio_message_id_tooltip_target4' => '<strong>Buzón de voz:</strong> contestador para grabación de mensajes', 'ir_audio_message_id_tooltip_targets_header' => 'A qué se pueden transferir las llamadas', 'ir_audio_message_id_tooltip_when1' => 'SOLO si la extensión no contesta dentro del tiempo asignado', 'ir_audio_message_id_tooltip_when2' => 'NO se reproduce si la llamada fue conectada exitosamente', 'ir_audio_message_id_tooltip_when3' => 'NO se reproduce antes del intento de conexión', 'ir_audio_message_id_tooltip_when_header' => 'Cuándo se reproduce el mensaje', 'ir_busy_signal' => 'Reproducir señal de ocupado', 'ir_extension' => 'Transferir llamada', 'ir_hangup' => 'Colgar', 'ir_number_tooltip_desc' => 'Número de teléfono o login que recibe la llamada entrante. Soporta máscaras para agrupación.', 'ir_number_tooltip_header' => 'Número DID (número entrante)', 'ir_number_tooltip_mask1' => '<strong>X (cualquier dígito):</strong> +34915123456X → números +34915123456O-+349151234569', 'ir_number_tooltip_mask2' => '<strong>N (dígitos 2-9):</strong> 915N → números 9152, 9153, 9154...9159', 'ir_number_tooltip_mask3' => '<strong>Z (dígitos 1-9):</strong> +34Z00 → números +34100, +34200...+34900', 'ir_number_tooltip_mask4' => '<strong>Punto (cualquier continuación):</strong> +3491. → todos los números que comienzan con +3491', 'ir_number_tooltip_mask5' => '<strong>Campo vacío:</strong> cualquier número entrante (regla universal)', 'ir_number_tooltip_masks_header' => 'Máscaras para agrupación de números', 'ir_number_tooltip_note' => 'El sistema verifica reglas de arriba hacia abajo hasta la primera coincidencia', 'ir_number_tooltip_priority1' => '1. Coincidencia exacta (+34915123456)', 'ir_number_tooltip_priority2' => '2. Máscaras con X, N, Z (+3491512345X)', 'ir_number_tooltip_priority3' => '3. Máscaras con punto (+3491.)', 'ir_number_tooltip_priority4' => '4. Campo vacío (regla universal)', 'ir_number_tooltip_priority_header' => 'Prioridad de procesamiento (independiente del campo "Prioridad")', 'ir_number_tooltip_type1' => '<strong>Número telefónico:</strong> +34915123456, +34800123456', 'ir_number_tooltip_type2' => '<strong>Número corto:</strong> 100, 200, 777', 'ir_number_tooltip_type3' => '<strong>Login SIP:</strong> oficina, recepción, soporte', 'ir_number_tooltip_type4' => '<strong>Cualquier caracter:</strong> usuario@dominio.com', 'ir_number_tooltip_types_header' => 'Tipos de números entrantes', 'ir_playback' => 'Reproducir archivo multimedia', 'ir_provider_tooltip_desc' => 'Seleccionar el proveedor de comunicaciones desde el cual deben venir las llamadas para que se aplique esta regla.', 'ir_provider_tooltip_example' => 'Si tiene múltiples proveedores - puede configurar diferente manejo para cada uno', 'ir_provider_tooltip_header' => 'Vinculación a proveedor', 'ir_provider_tooltip_item1' => '<strong>Cualquier proveedor</strong> - la regla funciona para todas las llamadas entrantes', 'ir_provider_tooltip_item2' => '<strong>Proveedor específico</strong> - solo llamadas del proveedor seleccionado', 'ir_provider_tooltip_priority1' => 'Reglas con proveedor especificado tienen prioridad sobre reglas "Cualquier proveedor"', 'ir_provider_tooltip_priority2' => 'Entre reglas del mismo proveedor, la prioridad se determina por el campo "Prioridad" en la lista', 'ir_provider_tooltip_priority_header' => 'Impacto en prioridad', 'ir_timeout_tooltip_behavior1' => 'El sistema deja de intentar alcanzar la extensión', 'ir_timeout_tooltip_behavior2' => 'Se verifica la siguiente regla de enrutamiento con menor prioridad', 'ir_timeout_tooltip_behavior3' => 'Si no hay otras reglas - se usa la acción por defecto (usualmente "ocupado")', 'ir_timeout_tooltip_behavior4' => 'La llamada NO se corta inmediatamente - el sistema intenta encontrar alternativa', 'ir_timeout_tooltip_behavior_header' => 'Qué pasa cuando expira el tiempo', 'ir_timeout_tooltip_chain1' => '1. Se activa regla de alta prioridad (timeout corto)', 'ir_timeout_tooltip_chain2' => '2. Si no hay respuesta - se activa regla de menor prioridad', 'ir_timeout_tooltip_chain3' => '3. Se puede crear cadena: primero al gerente → luego a secretaria → luego a buzón de voz', 'ir_timeout_tooltip_chain_header' => 'Cadena de procesamiento de reglas', 'ir_timeout_tooltip_desc' => 'Tiempo máximo de espera para que alguien conteste la extensión.', 'ir_timeout_tooltip_header' => 'Timeout de respuesta (segundos)', 'ir_timeout_tooltip_value1' => '<strong>10-15 segundos:</strong> para llamadas urgentes, servicio rápido', 'ir_timeout_tooltip_value2' => '<strong>20-30 segundos:</strong> tiempo estándar para oficinas', 'ir_timeout_tooltip_value3' => '<strong>45-60 segundos:</strong> si empleados pueden estar temporalmente ocupados', 'ir_timeout_tooltip_values_header' => 'Valores recomendados', // IV 'iv_Actions' => 'Acciones al marcar extensión', 'iv_AddNewIvrMenu' => 'Crear nuevo menú IVR', 'iv_AddNewRow' => 'Agregar', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtension' => 'Permitir marcar cualquier extensión interna', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc' => 'Permite a los llamantes marcar cualquier extensión interna existente directamente, incluso si no está especificada en el menú IVR.', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header' => 'Permitir marcado directo de extensiones internas', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1' => 'El llamante puede marcar la extensión interna completa en lugar de la opción del menú', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2' => 'El sistema verifica si el número marcado existe', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3' => 'Si el número existe - la llamada se transfiere a él', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4' => 'Si el número no existe - se aplica la lógica normal de timeout', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header' => 'Cómo funciona:', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note' => 'Útil para empresas donde los clientes conocen números directos de empleados.', 'iv_DeleteRow' => 'Eliminar', 'iv_Description' => 'Comentario', 'iv_DigitsPlaceholder' => 'Dígitos', 'iv_EmptyTableDescription' => 'IVR permite a los llamantes seleccionar la dirección necesaria usando marcación tonal', 'iv_EmptyTableTitle' => 'Crear menú de voz interactivo', 'iv_Extension' => 'Número de menú IVR', 'iv_ExtensionTooltip_desc' => 'Número interno que se puede usar para llamar a este menú IVR desde otras partes del sistema (ej. desde otro menú IVR, colas o rutas de llamadas entrantes).', 'iv_ExtensionTooltip_header' => 'Número de menú IVR', 'iv_ExtensionTooltip_note' => 'El número debe ser único en el sistema y no conflictuar con números de empleados u otros objetos.', 'iv_Extensions' => 'Número de menú IVR', 'iv_ImpossibleToDeleteIVRMenu' => 'No se puede eliminar el menú IVR, hay referencias activas a él', 'iv_IvrMenuDeleted' => 'Menú IVR eliminado exitosamente', 'iv_IvrMenuNotFound' => 'Menú IVR no encontrado', 'iv_Name' => 'Nombre del menú', 'iv_Note' => 'Notas', 'iv_NumberOfRepeat' => 'Número de repeticiones antes de transferir al número por defecto', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_desc' => 'Determina cuántas veces se reproducirá el saludo de voz si el llamante no hace una elección. Después de exceder las repeticiones especificadas, la llamada se transfiere automáticamente al número por defecto. Si se establece en 0, el menú IVR se reproduce una vez y luego se transfiere al número por defecto.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_header' => 'Número de repeticiones del saludo de voz', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_note' => 'Recomendado: 2 repeticiones. Demasiadas repeticiones pueden molestar a los llamantes.', 'iv_PlaySound' => 'Saludo de voz', 'iv_ThisNumberIsNotFree' => 'Este número está ocupado', 'iv_TimeoutExtension' => 'Número por defecto', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_desc' => 'Número interno al que se transferirá la llamada en los siguientes casos:', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_header' => 'Número por defecto', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list1' => 'El llamante no hizo elección después de todas las repeticiones del saludo de voz', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list2' => 'El llamante ingresó opción de menú no existente', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list3' => 'Ocurrió error al procesar la elección del llamante', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_note' => 'Usualmente número de secretaria, operador o cola de llamadas general.', 'iv_TimeoutToRedirect' => 'Timeout de entrada para extensión después del cual se repite el saludo de voz', 'iv_TimeoutTooltip_desc' => 'Tiempo en segundos que el sistema espera entrada de dígitos del llamante después de reproducir el saludo de voz.', 'iv_TimeoutTooltip_header' => 'Timeout de entrada', 'iv_TimeoutTooltip_list1' => 'Si se establece mayor que 0, el sistema espera los segundos especificados', 'iv_TimeoutTooltip_list2' => 'Si el llamante no ingresa dígitos dentro del timeout, el saludo se repite', 'iv_TimeoutTooltip_list3' => 'Después de exceder el número de repeticiones, la llamada se transfiere al número por defecto', 'iv_TimeoutTooltip_note' => 'Recomendado: 5-7 segundos para selección cómoda de opción de menú.', 'iv_AudioMessageIdTooltip_desc' => 'Saludo de voz que se reproducirá a los llamantes al entrar al menú IVR.', 'iv_AudioMessageIdTooltip_header' => 'Saludo de voz IVR', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content_header' => 'Contenido del mensaje', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content1' => 'Breve explicación de las opciones de menú disponibles', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content2' => 'Instrucciones de selección: "Presione 1 para..., 2 para..."', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content3' => 'Opciones adicionales: "Para marcar un número directamente, márquelo completamente"', 'iv_AudioMessageIdTooltip_recommendations_header' => 'Recomendaciones', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec1' => 'Duración: no más de 30-45 segundos', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec2' => 'Dicción clara y ritmo de habla normal', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec3' => 'Tono profesional que corresponda a la imagen de la empresa', 'iv_AudioMessageIdTooltip_note' => 'Un saludo de calidad crea una primera impresión positiva de la empresa.', 'iv_ValidateAudioFileIsEmpty' => 'Archivo de audio no seleccionado para saludo de voz', 'iv_ValidateDigitsIsEmpty' => 'Dígitos no especificados para acción', 'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect' => 'Campo de código completado incorrectamente', 'iv_ValidateExtensionFormat' => 'El número debe contener de 2 a 8 dígitos', 'iv_ValidateExtensionIsDouble' => 'El número de menú IVR especificado está ocupado', 'iv_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Número de menú IVR no especificado', 'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect' => 'Número de suscriptor no seleccionado', 'iv_ValidateNameIsEmpty' => 'Nombre de menú IVR no especificado', 'iv_ValidateNoIVRExtensions' => 'No se establecieron acciones de marcado de extensión para menú IVR', 'iv_ValidateRepeatCount' => 'El número de repeticiones debe ser de 0 a 10', 'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange' => 'Número de repeticiones de menú especificado incorrectamente', 'iv_ValidateTimeout' => 'El timeout debe ser de 1 a 99 segundos', 'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty' => 'Número de reenvío de timeout no especificado', 'iv_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Timeout de entrada de extensión especificado incorrectamente', // OR 'or_AddNewRule' => 'Agregar nueva regla', 'or_BeforeConnectingTheCallTrim' => 'Antes de iniciar llamada, recortar', 'or_CallThrough' => 'Dirigir llamada', 'or_EmptyTableDescription' => 'Las rutas salientes determinan qué proveedor usar para llamadas externas', 'or_EmptyTableTitle' => 'Crear reglas de llamadas salientes', 'or_Note' => 'Nota', 'or_NumberBeginsWithTheDigits' => 'El número comienza con', 'or_PatternToMatch' => 'La regla se activa si', 'or_Provider' => 'vía proveedor', 'or_ReformatNumber' => 'Transformar número', 'or_RuleAnyNumbers' => 'Cualquier número', 'or_RuleAnyNumbersWithProvider' => 'Cualquier número → vía %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndModify' => 'Cualquier número → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndPrepend' => 'Cualquier número → agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndTrim' => 'Cualquier número → recortar <b>%trim%</b> → vía %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Números con <b>%restnumbers%</b> dígitos → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Números con <b>%restnumbers%</b> dígitos → agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Números con <b>%restnumbers%</b> dígitos → recortar <b>%trim%</b> → vía %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b> → vía %provider%', 'or_RuleDescription' => '<b>%numberbeginswith%</b> al principio, luego <b>%restnumbers%</b> dígitos', 'or_RuleDescriptionBeginEmpty' => 'El número consiste de <b>%restnumbers%</b> dígitos', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProvider' => 'Números con <b>%restnumbers%</b> dígitos → vía %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatch' => 'Para números de cualquier longitud que comienzan con <b>%numberbeginswith%</b>', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProvider' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → vía %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatch' => 'Solo para número <b>%numberbeginswith%</b>', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProvider' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → vía %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProvider' => 'Números: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> dígitos → vía %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndModify' => 'Números: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> dígitos → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndPrepend' => 'Números: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> dígitos → agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndTrim' => 'Números: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> dígitos → recortar <b>%trim%</b> → vía %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndModify' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → agregar <b>%prepend%</b> → vía %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b> → vía %provider%', 'or_RuleName' => 'Nombre de regla', 'or_RuleNotConfigured' => 'Regla no configurada', 'or_SelectProvider' => 'Seleccionar proveedor', 'or_TableColumnName' => 'Nombre', 'or_TableColumnNote' => 'Nota', 'or_TableColumnProvider' => 'Proveedor', 'or_TableColumnRule' => 'Regla', 'or_TheRestOfTheNumberMustBe' => 'El resto del número consiste del número especificado de dígitos', 'or_ValidateBeginPattern' => 'Error en campo de filtro de número. Puede contener dígitos y caracteres: )|(- * # + [ ]. Longitud máxima del valor 64 caracteres.', 'or_ValidatePrepend' => 'El campo puede contener solo dígitos 0-9 y símbolos: * # +. Longitud máxima 20 caracteres.', 'or_ValidateRestNumbers' => 'Valores válidos: de -1 a 20. Use -1 para cualquier cantidad de dígitos', 'or_ValidateTrimFromBegin' => 'Valores válidos: de 0 a 30. Especifique cantidad de dígitos a eliminar del inicio del número', 'or_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Ingrese nombre de regla', 'or_ValidationPleaseSelectProvider' => 'Seleccione el proveedor para el cual aplicará esta regla.', 'or_digitsFromTheFrontAndThenPrependTheDigits' => 'dígitos del inicio del número, luego agregar al principio', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced1' => '[2-9] - cualquier dígito del 2 al 9', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced2' => '[237] - solo dígitos 2, 3 o 7', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced3' => '(915|916) - códigos 915 o 916', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced_header' => 'Características avanzadas (regex):', 'or_numberbeginswith_tooltip_desc' => 'Define los dígitos iniciales con los que debe comenzar el número marcado para que se aplique esta ruta. Soporta expresiones regulares.', 'or_numberbeginswith_tooltip_header' => 'Prefijo de número marcado', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation1' => 'Máximo 32 caracteres', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation2' => 'Los símbolos * y + se escapan automáticamente', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation3' => 'Los símbolos [ ] ( ) { } | funcionan como operadores regex', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitations_header' => 'Limitaciones:', 'or_numberbeginswith_tooltip_note' => 'Para tareas simples use solo dígitos y símbolos * # +. Use regex solo si entiende expresiones regulares.', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern1' => '6 - llamadas que comienzan con dígito 6', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern2' => '+34 - llamadas que comienzan con +34', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern3' => '00 - llamadas internacionales vía 00', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern4' => '07 - llamadas móviles vía 07', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern5' => '* - códigos de servicio con asterisco', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern6' => '# - códigos de servicio con hash', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern7' => 'Campo vacío - cualquier número', 'or_numberbeginswith_tooltip_patterns_header' => 'Prefijos simples:', 'or_numberbeginswith_tooltip_warning' => '¡Advertencia: El uso incorrecto de regex puede llevar a enrutamiento impredecible de llamadas!', 'or_prepend_tooltip_desc' => 'Dígitos o símbolos que se agregarán al inicio del número después del recorte. Símbolos permitidos: 0-9, *, #, +. Máximo 20 caracteres.', 'or_prepend_tooltip_example1' => 'Recortar 1, agregar +34: 915123456 → +34915123456', 'or_prepend_tooltip_example2' => 'Recortar 3, agregar 00: 00915123456 → 0034915123456', 'or_prepend_tooltip_example3' => 'No recortar, agregar 0: 915123456 → 0915123456', 'or_prepend_tooltip_examples_header' => 'Ejemplos con recorte:', 'or_prepend_tooltip_header' => 'Agregar prefijo al número', 'or_prepend_tooltip_limitation1' => 'Máximo 20 caracteres', 'or_prepend_tooltip_limitation2' => 'Solo dígitos 0-9 y símbolos: * # +', 'or_prepend_tooltip_limitation3' => 'Otros símbolos se eliminan automáticamente', 'or_prepend_tooltip_limitations_header' => 'Limitaciones:', 'or_prepend_tooltip_note' => 'La transformación ocurre antes de enviar la llamada al proveedor.', 'or_prepend_tooltip_usage1' => 'Agregar código de país: +34 o 00', 'or_prepend_tooltip_usage2' => 'Agregar código de acceso: 0 para local, 00 para internacional', 'or_prepend_tooltip_usage3' => 'Agregar prefijo de proveedor para facturación', 'or_prepend_tooltip_usage_header' => 'Uso típico:', 'or_provider_tooltip_desc' => 'Campo obligatorio. Seleccione el proveedor de comunicaciones a través del cual se dirigirá la llamada.', 'or_provider_tooltip_header' => 'Proveedor para llamada saliente', 'or_provider_tooltip_important1' => 'El proveedor debe estar habilitado (activo)', 'or_provider_tooltip_important2' => 'Si el proveedor está deshabilitado, la ruta será omitida', 'or_provider_tooltip_important3' => 'Se soportan proveedores SIP e IAX', 'or_provider_tooltip_important_header' => 'Importante saber:', 'or_provider_tooltip_note' => 'Si el proveedor no está disponible o está especificado incorrectamente, la ruta no funcionará.', 'or_provider_tooltip_priority1' => 'Las rutas se verifican por prioridad (de arriba hacia abajo)', 'or_provider_tooltip_priority2' => 'Se usará la primera ruta coincidente con proveedor activo', 'or_provider_tooltip_priority3' => 'Crear múltiples rutas para respaldo', 'or_provider_tooltip_priority_header' => 'Prioridades de ruta:', 'or_restnumbers_tooltip_desc' => 'Define el número exacto de dígitos en el número después del prefijo especificado. Usado para enrutamiento por longitud de número.', 'or_restnumbers_tooltip_example1' => 'Interno: prefijo "", resto "3" = números de tres dígitos (100-999)', 'or_restnumbers_tooltip_example2' => 'Local ES: prefijo "9", resto "8" = números 9XXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example3' => 'Móvil ES: prefijo "+34", resto "9" = números +34XXXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example4' => 'Madrid: prefijo "91", resto "7" = números 91XXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example5' => 'Internacional: prefijo "00", resto "-1" = cualquier longitud después de 00', 'or_restnumbers_tooltip_example6' => 'Servicio: prefijo "*", resto "2" = códigos como *XX', 'or_restnumbers_tooltip_examples_header' => 'Ejemplos típicos:', 'or_restnumbers_tooltip_header' => 'Cantidad de dígitos restantes', 'or_restnumbers_tooltip_limitation1' => 'De -1 a 20 (cubre el 95% de todos los números telefónicos)', 'or_restnumbers_tooltip_limitation2' => 'Máximo 15 dígitos por estándar E.164 + buffer para prefijos', 'or_restnumbers_tooltip_limitations_header' => 'Valores válidos:', 'or_restnumbers_tooltip_note' => 'Para la mayoría de tareas, valores de 3 a 11 dígitos son suficientes.', 'or_restnumbers_tooltip_value1' => '-1 o vacío - cualquier cantidad de dígitos después del prefijo', 'or_restnumbers_tooltip_value2' => '0 - solo prefijo, sin dígitos adicionales', 'or_restnumbers_tooltip_value3' => '1-20 - exactamente la cantidad especificada de dígitos después del prefijo', 'or_restnumbers_tooltip_values_header' => 'Valores especiales:', 'or_toTheNumber' => '', 'or_trimfrombegin_tooltip_desc' => 'Número de dígitos a eliminar del inicio del número antes de enviar al proveedor. Valores válidos: 0-30.', 'or_trimfrombegin_tooltip_example1' => '0 - no eliminar: 915123456 → 915123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_example2' => '1 - eliminar "9": 915123456 → 15123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_example3' => '3 - eliminar "+34": +34915123456 → 915123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_example4' => '4 - eliminar "0034": 0034915123456 → 915123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_examples_header' => 'Ejemplos de transformación:', 'or_trimfrombegin_tooltip_header' => 'Eliminar dígitos del inicio', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation1' => 'De 0 a 30 (cubre todos los escenarios reales)', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation2' => 'La mayoría necesita valores 0-4', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation_header' => 'Limitaciones:', 'or_trimfrombegin_tooltip_note' => 'Funciona con el campo "Agregar prefijo" para reemplazo de código de acceso.', 'or_trimfrombegin_tooltip_why1' => 'Eliminar código de acceso local (0 o 9)', 'or_trimfrombegin_tooltip_why2' => 'Eliminar prefijo de operador o código corporativo', 'or_trimfrombegin_tooltip_why3' => 'Formatear número para proveedor', 'or_trimfrombegin_tooltip_why_header' => 'Por qué se necesita:', // TF 'tf_ActionPlayMessage' => 'Reproducir archivo <b>%message%</b>', 'tf_ActionTransferToExtension' => 'Transferir llamada a <b>%extension%</b>', 'tf_AddNewTimeFrame' => 'Agregar intervalo de tiempo', 'tf_AllowRestriction' => 'Aplicar solo a rutas entrantes específicas', 'tf_CAL_TYPE_CALDAV' => 'CalDAV', 'tf_CAL_TYPE_ICAL' => 'iCal', 'tf_CAL_TYPE_TIMEFRAME' => 'Marcos de tiempo', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_google' => 'Google Calendar: Configuración → Integración de calendario → Dirección privada en formato CalDAV', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_header' => 'Calendarios CalDAV (requieren autenticación)', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_nextcloud' => 'Nextcloud/ownCloud: Configuración de calendario → Copiar enlace privado CalDAV', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_yandex' => 'Yandex.Calendar: https://caldav.yandex.ru/calendars/[nombre_usuario]/[calendario]/', 'tf_CalUrlTooltip_desc' => 'Especificar URL de calendario para determinación automática de horas fuera de oficina basada en eventos del calendario.', 'tf_CalUrlTooltip_example_google' => 'https://calendar.google.com/calendar/dav/su-id-calendario/events', 'tf_CalUrlTooltip_example_ics' => 'https://ejemplo.com/feriados.ics', 'tf_CalUrlTooltip_example_nextcloud' => 'https://nube.ejemplo.com/remote.php/dav/calendars/usuario/nombre-calendario/', 'tf_CalUrlTooltip_examples_header' => 'Ejemplos de direcciones', 'tf_CalUrlTooltip_header' => 'Dirección de calendario', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_desc' => 'Enlace directo a archivo .ics (usualmente para calendarios públicos sin autorización)', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_header' => 'Archivos iCalendar (.ics)', 'tf_CalUrlTooltip_note' => 'El calendario se actualiza cada minuto. La regla se activa automáticamente cuando existe evento en el calendario en el momento actual.', 'tf_CallHandlingHeader' => 'Manejo de llamadas durante horas fuera de oficina', 'tf_DateDaysFrom' => 'Período', 'tf_Description' => 'Comentario', 'tf_EmptyTableDescription' => 'Definir feriados y horas fuera de oficina para reenvío automático de llamadas', 'tf_EmptyTableTitle' => 'Configurar horario de trabajo', 'tf_EnterPassword' => 'Ingrese contraseña', 'tf_PasswordMasked' => 'Contraseña guardada (ingrese nueva para cambiar)', 'tf_PeriodAction' => 'Acción de llamada entrante', 'tf_SelectActionPlayMessage' => 'Reproducir archivo de audio', 'tf_SelectActionRedirectToExtension' => 'Transferir llamada', 'tf_SelectAudioMessage' => 'Seleccionar archivo de audio', 'tf_SelectExtension' => 'Seleccionar extensión', 'tf_TabGeneralSettings' => 'Configuración básica', 'tf_TabRoutsRestriction' => 'Aplicar a rutas seleccionadas', 'tf_TableColumnAction' => 'Acción', 'tf_TableColumnDatePeriod' => 'Período', 'tf_TableColumnNotes' => 'Nota', 'tf_TableColumnTimePeriod' => 'Tiempo', 'tf_TableColumnWeekDaysPeriod' => 'Días de semana', 'tf_TimePeriodFrom' => 'Período de tiempo', 'tf_TooltipGeneralRule' => 'Esta regla se aplica a todas las llamadas del proveedor. Las reglas vinculadas se sincronizarán.', 'tf_TooltipSpecificRule' => 'Esta regla se aplica a llamadas a número específico. Las reglas vinculadas se sincronizarán.', 'tf_ValidateAudioMessageEmpty' => 'Seleccionar grabación de audio', 'tf_ValidateCalUri' => 'El campo "URL de calendario" contiene valor incorrecto.', 'tf_ValidateCheckDateInterval' => 'Verificar intervalo de fecha', 'tf_ValidateCheckTimeInterval' => 'Verificar intervalo de tiempo', 'tf_ValidateCheckWeekDayInterval' => 'Verificar intervalo de día de semana', 'tf_ValidateExtensionEmpty' => 'Seleccionar extensión para reenvío', 'tf_ValidateNoRulesSelected' => 'No se completaron períodos de tiempo', 'tf_WeekDaysFrom' => 'Días de semana', 'tf_calSecret' => 'Contraseña', 'tf_calType' => 'Tipo', 'tf_calUrl' => 'URL de calendario', 'tf_calUser' => 'Nombre de usuario', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Números de <b>%restnumbers%</b> dígitos → cortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → mediante %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Números de <b>%restnumbers%</b> dígitos → sumar <b>%prepend%</b> → mediante %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Números de <b>%restnumbers%</b> dígitos → recortar <b>%trim%</b> → mediante %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → mediante %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → agregar <b>%prepend%</b> → mediante %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Números con <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b> → mediante %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndModify' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b>, agregar <b>%prepend%</b> → a través de %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → agregar <b>%prepend%</b> → a través de %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Solo <b>%numberbeginswith%</b> → recortar <b>%trim%</b> → a través de %provider%', ];