Messages/es/ConsoleMenu.php - master - mikopbx/ModuleSpanishLanguagePack

Messages/es/ConsoleMenu.php
196 строк10 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleSpanishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:1256d1b9b
<?php
return [
    'cm_IPv4KeepCurrent' => 'Dejar la configuración actual de IPv4',
    'cm_LogAsteriskError' => 'Errores de asterisco',
    'cm_HttpRedirectEnabled' => 'incluido',
    'cm_DoYouWantResetPassword' => '¿Quieres restablecer tu contraseña? (t/n):',
    'cm_PasswordSuccessfullyReset' => 'Contraseña restablecida correctamente. Nuevo usuario: %login%. Nueva contraseña: %password%.',
    // System status messages
    'cm_PbxLiveModeWarning' => 'La centralita se está ejecutando en modo en vivo o de recuperación',
    // IPv6 configuration
    'cm_IPv6ConfigMode' => 'Modo de configuración IPv6:',
    'cm_IPv6Auto' => 'Automático (SLAAC/DHCPv6)',
    'cm_IPv6KeepCurrent' => 'Deje la configuración actual de IPv6',
    // DNS configuration
    'cm_IsInternetInterface' => '¿Es esta una interfaz web? (t/n): ',
    'cm_ConfigureDNS' => 'Configurar servidores DNS',
    // Review and confirmation
    'cm_ReviewConfiguration' => 'Compruebe la configuración:',
    'cm_ApplyConfiguration' => 'Aplicar configuración',
    'cm_RoutingTables' => 'Tablas de enrutamiento',
    // System integrity
    'cm_CheckSystemIntegrity' => 'Comprobación de la integridad del sistema',
    'cm_CorruptedFilesFound' => 'Archivos modificados encontrados:',
    'cm_NoCorruptedFiles' => 'Todos los archivos del sistema están bien.',
    'cm_EnterIPv4Address' => 'Dirección IPv4 (por ejemplo, 192.168.1.10): ',
    'cm_ViExit' => 'salida',
    'cm_FirewallIsDisabled' => 'El firewall está deshabilitado',
    'cm_SystemIntegrityBroken' => 'La integridad del sistema está comprometida',
    'cm_IPv6Disabled' => 'Desactivado',
    'cm_EnterIPv6Address' => 'Dirección IPv6 (por ejemplo 2001:db8::1): ',
    // Storage
    'cm_Storage' => 'Almacenamiento',
    'cm_ConnectStorage' => 'Conectar almacenamiento',
    'cm_CheckStorage' => 'Comprobar almacenamiento',
    'cm_ResizeStorage' => 'Cambiar el tamaño de almacenamiento',
    'cm_StorageUnmounted' => 'El almacenamiento no está montado',
    'cm_ValidDisksNotFound' => 'No se encontraron discos coincidentes...',
    'cm_AllProcessesWillBeCompleted' => 'Se finalizarán todos los procesos. ¿Continuar? (t/n):',
    // Installation
    'cm_InstallOnHardDrive' => 'Instalar en el disco duro',
    'cm_WebInterfaceUrl' => 'Interfaz web',
    // Common validation
    'cm_Warning' => 'ATENCIÓN',
    'cm_MonitoringAndDiagnostics' => 'Monitoreo y diagnóstico',
    'cm_NetworkAndConnection' => 'Red y conexión',
    'cm_System' => 'Sistema',
    'cm_Services' => 'Servicios',
    // Network info display
    'cm_NetworkInformation' => 'Información de la red',
    'cm_NoInterfacesConfigured' => 'Las interfaces de red no están configuradas',
    'cm_SelectLogAndMode' => 'Seleccionar un registro y modo de visualización',
    'cm_ChooseShellLanguage' => 'Seleccionar el idioma del shell',
    // Network configuration menu items
    'cm_QuickSetupWizard' => 'Configuración rápida (asistente)',
    'cm_ConfiguringUsingDHCP' => 'Configuración mediante DHCP',
    'cm_ManualSetting' => 'Configuración manual',
    'cm_SetInternetInterface' => 'Instalar la interfaz de Internet',
    'cm_SetupLanIpAddress' => 'Configurar la dirección IP de la LAN',
    // Network configuration prompts
    'cm_EnterInterfaceName' => 'Introduzca el nombre de la interfaz... %interfaces%: ',
    'cm_EnterNewLanIpAddress' => 'Introduzca la nueva dirección IP de la LAN: ',
    'cm_EnterLanGatewayIp' => 'Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace LAN: ',
    'cm_EnterLanDnsIp' => 'Introduzca la dirección IP de la LAN DNS: ',
    'cm_EnterHostnameOrIp' => 'Ingrese el nombre de host o la dirección IP: (ESC para salir)',
    // Network configuration messages
    'cm_LanWillBeConfiguredDhcp' => 'La interfaz LAN se configurará a través de DHCP...',
    'cm_ConfiguringIpv4Address' => 'Configurando dirección IPv4...',
    'cm_ConfiguringIpv6Address' => 'Configurando dirección IPv6...',
    'cm_InterfaceNotFound' => 'Interfaz no encontrada',
    // Subnet mask help
    'cm_SubnetMaskHelp' => 'Las máscaras de subred se ingresan como un número de bits (como en la notación CIDR).',
    'cm_SubnetMaskRangeHelp' => 'IPv4: 1-32 (por ejemplo, 24 = 255.255.255.0), IPv6: 1-128 (por ejemplo, 64)',
    // System actions
    'cm_RebootSystem' => 'Reiniciar el sistema',
    'cm_Reboot' => 'Reiniciar',
    'cm_PowerOff' => 'Cerrar',
    'cm_PingHost' => 'Hacer ping al host',
    'cm_Console' => 'Consola',
    'cm_ChangeLanguage' => 'Cambiar idioma',
    // Firewall
    'cm_Firewall' => 'Cortafuegos',
    'cm_FirewallDisabled' => 'El firewall está deshabilitado',
    'cm_DoYouWantFirewallAction' => '¿Quieres el firewall %action%? (t/n): ',
    'cm_SubnetValidationFailed' => 'Prefijo no válido. IPv4: 1-32 (por ejemplo, 24), IPv6: 1-128 (por ejemplo, 64)',
    'cm_SystemRebooting' => 'El sistema se está reiniciando, por favor espere...',
    'cm_SystemShuttingDown' => 'El sistema se está apagando, por favor espere...',
    // HTTP Redirect
    'cm_HttpRedirect' => 'Redirigir HTTP a HTTPS',
    'cm_HttpRedirectDisabled' => 'desactivado',
    'cm_DoYouWantHttpRedirectAction' => '¿Quieres una redirección HTTP %action%? (y/n): ',
    'cm_InstallOrRecover' => 'Instalación o restauración',
    // Password reset
    'cm_ResetAdminPassword' => 'Restablecer la contraseña de administrador',
    'cm_ThisIs' => 'Este',
    // Wizard prompts
    'cm_SelectInterface' => 'Seleccionar interfaz de red:',
    'cm_WarningYesNo' => 'Por favor ingrese Y (sí) o N (no)',
    'cm_CurrentInterface' => 'Interfaz actual: %interface%',
    'cm_KeepCurrent' => 'Dejar corriente',
    'cm_GoBack' => 'Atrás',
    'cm_Disable' => 'Desactivar',
    // IPv4 configuration
    'cm_IPv4ConfigMode' => 'Modo de configuración IPv4:',
    'cm_IPv4DHCP' => 'DHCP (automático)',
    'cm_EnterIPv4Subnet' => 'Longitud del prefijo de subred (por ejemplo, 24 para una red /24): ',
    'cm_IPv4Static' => 'Estático (manual)',
    'cm_IPv4Disabled' => 'Desactivado',
    'cm_EnterIPv4Gateway' => 'Puerta de enlace (por ejemplo 192.168.1.1): ',
    'cm_IPv6Manual' => 'Manualmente (estático)',
    'cm_EnterIPv6Subnet' => 'Longitud del prefijo (p. ej. 64): ',
    'cm_EnterIPv6Gateway' => 'Puerta de enlace IPv6 (por ejemplo 2001:db8::ffff): ',
    'cm_EnterPrimaryDNS' => 'DNS primario (por ejemplo, 8.8.8.8 o 1.1.1.1): ',
    'cm_EnterSecondaryDNS' => 'DNS adicional (Intro para omitir): ',
    'cm_EnterPrimaryDNS6' => 'DNS IPv6 primario (Intro para omitir): ',
    'cm_EnterSecondaryDNS6' => 'DNS IPv6 adicional (Intro para omitir): ',
    'cm_EditConfiguration' => 'Editar (atrás)',
    'cm_ConfigurationSaved' => 'La configuración se ha guardado. Los cambios de red se aplicarán automáticamente.',
    'cm_WizardCancelled' => 'El asistente fue cancelado. No se realizaron cambios.',
    // Validation errors
    'cm_InvalidIPv6Address' => 'Dirección IPv6 no válida',
    'cm_InvalidIPv6Gateway' => 'Puerta de enlace IPv6 no válida',
    // New modular menu system (ESXi-style)
    'cm_Settings' => 'Ajustes',
    'cm_CurrentNetworkConfiguration' => 'Configuración de red actual',
    'cm_ConfigureInterfaces' => 'Configurar interfaces de red',
    'cm_ShowNetworkInfo' => 'Mostrar información de la red',
    'cm_Mtr' => 'MTR (diagnóstico de red)',
    'cm_MtrSelectHost' => 'Seleccione un host para MTR',
    'cm_MtrGateway' => 'Puerta',
    'cm_MtrCustomHost' => 'Introduce tu dirección',
    'cm_NotConfigured' => 'No configurado',
    'cm_DnsServers' => 'servidores DNS',
    // Log viewing
    'cm_ViewLogs' => 'Ver registros',
    'cm_SelectLogMode' => 'Seleccionar el modo de visualización',
    'cm_LogSystem' => 'Registro del sistema',
    'cm_LogAsteriskMessages' => 'Asterisk Basic',
    'cm_LogAsteriskVerbose' => 'Asterisco detallado',
    'cm_LogAsteriskSecurity' => 'Seguridad de Asterisk',
    'cm_LogPHP' => 'Registro de PHP',
    'cm_LogNginx' => 'Registro de Nginx',
    'cm_LogFail2ban' => 'Registro de Fail2ban',
    'cm_LogFileNotFound' => 'Archivo de registro no encontrado',
    // vi commands help
    'cm_ViGoEnd' => 'hasta el final',
    'cm_ViReload' => 'actualizar',
    // Asterisk diagnostics
    'cm_AsteriskDiagnostics' => 'Diagnóstico Asterisk',
    'cm_Sngrep' => 'Sngrep (captura de paquetes SIP)',
    'cm_AsteriskCLI' => 'Consola Asterisk (asterisk -r)',
    'cm_ActiveChannels' => 'Canales activos',
    'cm_PjsipEndpoints' => 'Puntos finales PJSIP',
    'cm_PjsipRegistrations' => 'Registros de proveedores',
    // File manager and utilities
    'cm_FileManager' => 'Administrador de archivos (mc)',
    // Banner display
    'cm_PbxName' => 'Nombre de PBX',
    'cm_PbxDescription' => 'Descripción',
    'cm_Uptime' => 'Horario de apertura',
    'cm_PressAnyKey' => 'Presione cualquier tecla',
    'cm_ForShell' => 'para salir a la consola',
    'cm_BackToBanner' => 'Regresar a la pantalla de estado',
    'cm_PressEnterToContinue' => 'Presione Enter para continuar...',
    'cm_RestartingWizard' => 'Reiniciando el asistente de configuración...',
    // Module management
    'cm_ManageModules' => 'Gestión de módulos',
    'cm_ModuleEnabled' => 'incluido',
    'cm_ModuleDisabled' => 'desactivado',
    'cm_EnableModule' => 'Habilitar módulo',
    'cm_DisableModule' => 'Deshabilitar el módulo',
    'cm_NoModulesInstalled' => 'Módulos no instalados',
    'cm_ModuleStatus' => 'Estado',
    'cm_DisableReason' => 'Causa',
    'cm_ModuleNotFound' => 'Módulo no encontrado',
    'cm_EnablingModule' => 'Habilitación del módulo',
    'cm_DisablingModule' => 'Deshabilitar el módulo',
    'cm_ModuleEnabledSuccess' => 'El módulo se ha habilitado correctamente.',
    'cm_ModuleDisabledSuccess' => 'El módulo ha sido desactivado exitosamente.',
    'cm_ModuleEnableFailed' => 'No se pudo habilitar el módulo',
    'cm_ModuleDisableFailed' => 'No se pudo deshabilitar el módulo',
    // Last login info
    'cm_LastLogin' => 'Último inicio de sesión',
    'cm_From' => 'Con',
    'cm_OnConsole' => 'desde la consola',
    // Exit hint
    'cm_RestartMenuHint' => 'Para iniciar el menú, ejecute',
    /**
 * Console menu translations (Russian)
 * Переводы для SSH консольного меню MikoPBX
 */
    // Menu titles and actions
    'cm_ChooseAction' => 'Seleccione una acción',
    'cm_Cancel' => 'Cancelar',
    'cm_PbxConsoleSetup' => 'Configuración de la consola PBX',
    'cm_LanWillBeConfigured' => 'La interfaz LAN se configurará...',
];