/
mikopbx
/
ModuleRomanianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleRomanianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/ro/Providers.php
468 строк
33 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleRomanianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
e77039e
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Permite adăugarea de parametri suplimentari de configurare Asterisk IAX pentru reglarea fină a furnizorului.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Exemple', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Format: parametru = valoare', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Atribute suplimentare IAX', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Parametrii incorecți pot afecta funcționarea furnizorului. Utilizați doar dacă știți exact ce faceți.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Avertisment', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Limitează accesul la furnizorul IAX după adresele IP.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtru de rețea', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Pentru înregistrarea de intrare', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Critic pentru securitate. Limitează de la ce IP-uri se poate conecta furnizorul.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Fără înregistrare', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Recomandat pentru controlul accesului la conexiuni statice.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Pentru înregistrarea de ieșire', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'De obicei nu este necesar, deoarece conexiunea se face la un server extern.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Parola este opțională pentru modul "fără înregistrare", dar poate fi necesară de unii furnizori pentru apeluri de intrare sau securitate suplimentară', 'iax_PortTooltip_default' => 'Implicit: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Portul pentru comunicația cu serverul IAX al furnizorului.', 'iax_PortTooltip_header' => 'Port de conexiune IAX', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX folosește un singur port UDP pentru tot traficul (control și media), ceea ce simplifică lucrul prin NAT și firewall-uri.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Verificați portul corect la furnizorul dumneavoastră.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Adresa serverului IAX pentru conectare.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nume de domeniu: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Adresă IP: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formate', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'Adresa serverului IAX', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Fără înregistrare: adresa serverului îndepărtat pentru trimiterea apelurilor', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Notă: portul se specifică separat în câmpul "Port IAX"', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Pentru înregistrarea de ieșire: adresa serverului furnizorului pentru înregistrare', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Înregistrare de intrare', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Fără înregistrare (autentificare IP)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Înregistrare de ieșire', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Aplicare', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Convenabil pentru furnizorii de încredere cu autentificare IP în rețele protejate.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Permite primirea apelurilor de intrare de la furnizorul IAX fără verificarea parolei.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Primirea apelurilor fără autentificare', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Activarea acestei opțiuni va permite primirea apelurilor doar de la adresele IP specificate ale furnizorului fără verificarea parolei. Apelurile de la alte adrese IP vor fi respinse.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Avertisment de securitate', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Tipuri de înregistrare IAX', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Înregistrare de intrare', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Furnizorul se înregistrează pe PBX-ul dumneavoastră. Se folosește când un server extern se conectează la dumneavoastră.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Fără înregistrare', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Conexiune statică după adresa IP fără înregistrare. Potrivit pentru conexiuni directe între servere.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Înregistrare de ieșire', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'PBX-ul dumneavoastră se înregistrează pe serverul furnizorului. Se folosește pentru apeluri de ieșire prin furnizor.', 'iax_registration_type' => 'Tipul contului', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Conectați IAX', 'pr_AddSIPProvider' => 'Conectați SIP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Lista adreselor IP sau numelor de domeniu suplimentare de la care furnizorul poate trimite apeluri de intrare.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Domeniu: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'Adresă IP: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Subrețea: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formate', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Adrese suplimentare ale furnizorului', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Important: se folosesc doar pentru identificarea apelurilor de intrare, NU pentru echilibrarea ieșirilor', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Identificarea apelurilor de intrare de la furnizor', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Suport pentru furnizori cu mai multe servere', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Securitate prin whitelist IP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Destinație', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Servere de rezervă ale furnizorului', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Exemple de utilizare', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Furnizori cloud cu infrastructură dinamică', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Furnizori cu servere distribuite geografic', 'pr_AdditionalParameters' => 'Parametri suplimentari', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Parolă pentru autentificare', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Nume utilizator pentru autentificare', 'pr_Availability' => 'Disponibilitate', 'pr_Availability24h' => 'Disponibilitate 24h', 'pr_AverageRTT' => 'Întârzierea medie', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Setări personalizate pentru sursa CallerID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'În consola Asterisk (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'La configurarea header-elor personalizate', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Activează înregistrarea detaliată a procesării CallerID și DID pentru apelurile de intrare de la acest furnizor', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Valorile extrase după aplicarea analizei', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Valorile finale CallerID și DID după toate transformările', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'Modul de depanare CallerID/DID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'Conținutul header-elor SIP (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, personalizate)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Valorile originale CallerID și DID înainte de procesare', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'La configurația inițială a furnizorului', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Destinație', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Ajută la diagnosticarea problemelor cu identificarea numărului apelantului și a numărului apelat la apelurile de intrare', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'În jurnalele sistemului: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Dezactivați după finalizarea depanării pentru economisirea resurselor', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'În interfața web: Întreținere → Jurnalele sistemului', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Ce se înregistrează', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Când să folosiți', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Unde să găsiți jurnalele', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Numărul apelantului este identificat greșit', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Apelurile ajung la numărul greșit (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Setări surse CallerID și DID', 'pr_CallerIdSource' => 'Sursa CallerID', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Header personalizat', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Implicit', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'Header FROM', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'Setări sursă CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Header personalizat', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Extrage numărul din header nestandardizat (de ex., x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Implicit', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Folosește logica standard Asterisk pentru determinarea CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Alegeți header-ul SIP din care va fi extras numărul apelantului (CallerID)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'Header FROM', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Extrage numărul din header-ul FROM (cea mai comună variantă)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'Sursa CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Extrage numărul din header-ul P-Asserted-Identity (sursă de identificare fiabilă)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Extrage numărul din header-ul Remote-Party-ID (folosit de unii furnizori)', 'pr_Cancel' => 'Anulare', 'pr_CheckNow' => 'Verifică acum', 'pr_CheckRequested' => 'Cererea de verificare a fost trimisă', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Verificarea statuturilor furnizorilor...', 'pr_Close' => 'Închide', 'pr_ColumnStatus' => 'Status', 'pr_CurrentRTT' => 'Întârzierea curentă', 'pr_CurrentState' => 'Starea curentă', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'În cele mai multe cazuri, câmpurile de înlocuire ar trebui lăsate necompletate. Doar dacă apelurile nu funcționează pentru tine, iar furnizorul solicită setări speciale, atunci aceste câmpuri trebuie completate conform recomandărilor furnizorului.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Numele header-ului', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Specificați numele exact al header-ului SIP care conține numărul', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Numele header-ului', 'pr_DTMFMode' => 'Modul DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'selecție automată a metodei (recomandat)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'prioritate SIP INFO, apoi autoselectare', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - dial tonuri, folosite pentru transmiterea cifrelor și comenzilor în timpul conversației.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'Modul de transmisie DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'transmisie în fluxul audio', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'transmisie prin mesaje SIP INFO', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Moduri în PJSIP/Asterisk 20', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Recomandare', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Lăsați auto dacă furnizorul nu cere o metodă specifică', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'transmisie prin evenimente RTP (RFC 4733, înlocuiește RFC 2833)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Gestionarea conferințelor', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Activarea funcțiilor în timpul conversației', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Utilizare', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Navigare în meniul IVR', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Introducerea codurilor PIN', 'pr_DateTime' => 'Data și ora', 'pr_Days' => 'z', 'pr_Delete' => 'Șterge', 'pr_DeleteDescription' => 'Toate regulile de rutare de ieșire asociate vor fi eliminate împreună cu furnizorul și toate legăturile din regulile de rutare de intrare vor fi înlocuite cu „Orice furnizor"', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'Împreună cu furnizorul, toate regulile de rutare de ieșire asociate vor fi șterse, iar în regulile de rutare de intrare, toate legăturile vor fi înlocuite cu „Fără conexiune la un furnizor, fără autorizare"', 'pr_DeleteTitle' => 'Ștergerea unui furnizor', 'pr_Details' => 'Detalii', 'pr_Diagnostics' => 'Monitorizare', 'pr_DidCustomSettings' => 'Setări personalizate pentru sursa DID', 'pr_DidSource' => 'Sursa DID', 'pr_DidSourceCustom' => 'Header personalizat', 'pr_DidSourceDefault' => 'Implicit', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Header Diversion', 'pr_DidSourceSettings' => 'Setări sursă DID', 'pr_DidSourceTo' => 'Header TO', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Header personalizat', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Extrage numărul din header nestandardizat', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Implicit', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Folosește Request-URI pentru determinarea DID', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Alegeți modul de determinare a numărului format (DID)', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Header Diversion', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Folosește pentru apelurile redirecționate', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'Sursa DID', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'Header TO', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Extrage numărul din header-ul TO', 'pr_DisableFromUser' => 'Dezactivați utilizarea câmpului fromuser', 'pr_EditProvider' => 'Editează', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'Furnizorii IAX folosesc protocolul Asterisk pentru lucru eficient prin NAT și utilizare minimă a porturilor', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Conectați primul furnizor IAX', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'Furnizorii SIP - cel mai comun tip de conexiune la operatorii de telecomunicații. Suportă apeluri video și o gamă largă de codec-uri', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Conectați primul furnizor SIP', 'pr_EmptyTableDescription' => 'Furnizorii asigură comunicația cu lumea exterioară prin protocoalele SIP sau IAX', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Configurați conexiunea la furnizor', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Activează depanarea CallerID/DID', 'pr_EnterHostOrIp' => 'Adrese suplimentare ale furnizorilor', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Introduceți adresa IP sau subrețea și apăsați Enter', 'pr_Event' => 'Eveniment', 'pr_EventHistory' => 'Istoricul evenimentelor', 'pr_EventTypeError' => 'Eroare', 'pr_EventTypeInfo' => 'Informații', 'pr_EventTypeWarning' => 'Avertisment', 'pr_ExportFailed' => 'Eroare de export', 'pr_ExportHistory' => 'Descarcă istoricul', 'pr_ExportHistoryHint' => 'Fișier CSV cu istoricul evenimentelor furnizorului', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Nu s-a putut încărca informația', 'pr_FailureDuration' => 'Timpul de avarie', 'pr_Failures' => 'Erori', 'pr_ForceCheck' => 'Verificare forțată', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'De exemplu: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Domeniu', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domeniu', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Înlocuiește domeniul în header-ul From al mesajelor SIP de ieșire.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'Redefinirea header-ului SIP "From"', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Aplicare', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Se folosește doar dacă furnizorul cere setări speciale sau la probleme cu identificarea apelurilor.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Utilizator', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Înlocuiește utilizatorul în header-ul From al mesajelor SIP de ieșire.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'În cele mai multe cazuri, câmpurile de redefinire trebuie lăsate goale.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'De exemplu: 40213456789 sau contul_meu', 'pr_FromUser_v2' => 'Utilizator', 'pr_Host' => 'Host', 'pr_Hours' => 'h', 'pr_IAXPort' => 'Port IAX', 'pr_IAXProviders' => 'Furnizori IAX', 'pr_JustNow' => 'tocmai', 'pr_Last24Hours' => 'Ultimele 24 de ore', 'pr_LastSuccess' => 'Ultimul succes', 'pr_LastSuccessTime' => 'Ultima înregistrare', 'pr_LastUpdate' => 'Ultima actualizare', 'pr_Latency' => 'Întârziere', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Se încarcă informațiile despre furnizor...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Se încarcă cronologia...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Atribute suplimentare PJSIP', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Atribute suplimentare IAX', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Parametri folosiți frecvent', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'înlocuirea părții user în Contact', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Permite adăugarea de parametri suplimentari de configurare PJSIP pentru reglarea fină a furnizorului.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'transmisie directă de media între dispozitive', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Exemple', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Format', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'secțiunea și parametrii în format parametru = valoare', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Atribute suplimentare PJSIP', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'RTP simetric pentru NAT', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'cronometrele sesiunii (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Folosiți doar dacă înțelegeți destinația parametrilor PJSIP', 'pr_MaxRTT' => 'Întârzierea max.', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => 'Întârzierea min.', 'pr_Minutes' => 'm', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'S-au schimbat statuturile a %s furnizori', 'pr_NATConnection' => 'NAT și conexiune', 'pr_NetworkFilter' => 'Filtru de rețea', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Limitează accesul la furnizor după adresele IP.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtru de rețea', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Pentru înregistrarea de intrare', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Critic pentru securitate. Limitează de la ce IP-uri se poate conecta furnizorul.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Fără înregistrare', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Recomandat pentru controlul accesului la conexiuni statice.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Pentru înregistrarea de ieșire', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'De obicei nu este necesar, deoarece conexiunea se face la un server extern.', 'pr_NetworkSettings' => 'Setări de rețea', 'pr_NewProvider' => 'Furnizor nou', 'pr_NewState' => 'Stare nouă', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Nu sunt specificate adrese suplimentare pentru acest furnizor', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Nu există istoric pentru export', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Fără filtru', 'pr_NoRegister' => 'Dezactivați înregistrarea', 'pr_NotFound' => 'Nu s-a găsit', 'pr_Note' => 'Notă sau informații utile despre furnizor', 'pr_Offline' => 'Dezactivat', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Statusul furnizorului s-a schimbat', 'pr_Online' => 'Comunicarea stabilită', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Adresa serverului proxy pentru rutarea traficului SIP.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Format', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 sau IP:port', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Aplicare', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Se folosește când furnizorul cere rutarea prin anumit server proxy, mai ales în rețelele corporative sau la lucrul cu NAT.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Simbolul de sfârșit', 'pr_ParserRegex' => 'Expresie regulară (opțional)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Expresie regulară opțională pentru extragerea numărului din header', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Expresie regulară', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Simbolul de început', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Parola este opțională pentru modul "fără înregistrare", dar poate fi necesară de unii furnizori pentru apeluri de intrare sau securitate suplimentară', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Adresa IP a nodului', 'pr_PeerPassword' => 'Parola nodului', 'pr_PeerPort' => 'Portul nodului', 'pr_PeerUsername' => 'Numele utilizatorului nodului', 'pr_PreviousState' => 'Starea anterioară', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Adresa serverului furnizorului', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Adresa serverului SIP pentru conectare.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nume de domeniu: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Adresă IP: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formate', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Adresa serverului', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Fără înregistrare', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'adresa serverului îndepărtat pentru trimiterea apelurilor', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Notă: portul se specifică separat în câmpul "Port de conexiune"', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Pentru înregistrarea de ieșire', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'adresa serverului furnizorului pentru înregistrare', 'pr_ProviderId' => 'ID furnizor', 'pr_ProviderInfo' => 'Informații despre furnizor', 'pr_ProviderLogin' => 'Login', 'pr_ProviderName' => 'Numele furnizorului', 'pr_ProviderPassword' => 'Parola', 'pr_ProviderPort' => 'Portul furnizorului', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Întârziere mare', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Furnizorul răspunde cu întârziere mare', 'pr_ProviderStateOff' => 'Dezactivat', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Furnizorul este dezactivat de administrator', 'pr_ProviderStateOk' => 'Funcționează', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Furnizorul funcționează normal', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Înregistrat', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Furnizorul s-a înregistrat cu succes și este gata de lucru', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Respins', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Înregistrarea furnizorului a fost respinsă de server', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Eliminat', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Necunoscut', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Starea furnizorului este necunoscută', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Nu este monitorizat', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Furnizorul nu este configurat pentru monitorizare', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Inaccesibil', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Furnizorul nu răspunde la cereri', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Neînregistrat', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Furnizorul nu este înregistrat pe server', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Schimbarea statutului', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Furnizorul este dezactivat', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Întârziere mare', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Furnizorul funcționează', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Înregistrarea a reușit', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Înregistrarea respinsă', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Furnizorul este inaccesibil', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Pierderea înregistrării', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Când această opțiune este activată, Asterisk va trimite pachete SIP Options. Acest lucru este necesar pentru a suporta tunelul NAT pe router.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Când este activat, MikoPBX va trimite pachete SIP OPTIONS cu frecvența specificată.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'Suport pentru sesiunea NAT', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Destinație', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Suport pentru tunelul NAT pe router și verificarea disponibilității furnizorului.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Recomandare', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Activați pentru furnizorii din spatele NAT sau la conexiune instabilă.', 'pr_RTPPortFrom' => 'De la', 'pr_RTPPortRange' => 'Interval de porturi RTP', 'pr_RTPPortTo' => 'până la', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Evenimente recente', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'Redefinirea antetului SIP „De la"', 'pr_RegistrationSettings' => 'Setări de înregistrare', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Tipuri de înregistrare SIP', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Înregistrare de intrare', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Furnizorul se înregistrează pe PBX-ul dumneavoastră. Se folosește când un server extern se conectează la dumneavoastră.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Fără înregistrare', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Conexiune statică după adresa IP fără înregistrare. Potrivit pentru conexiuni directe între servere.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Înregistrare de ieșire', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'PBX-ul dumneavoastră se înregistrează pe serverul furnizorului. Se folosește pentru apeluri de ieșire prin furnizor.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Adresa IP a serverului îndepărtat', 'pr_SIPHeaders' => 'Header-e SIP', 'pr_SIPPort' => 'Port de conexiune SIP', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Implicit', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Portul pentru comunicația cu serverul furnizorului.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'Port de conexiune SIP', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Verificați portul corect la furnizorul dumneavoastră.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'SIP obișnuit', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP cu criptare (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Porturi standard', 'pr_SIPProviders' => 'Furnizori SIP', 'pr_Seconds' => 's', 'pr_SecuritySettings' => 'Setări de securitate', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Alegeți filtrul de rețea', 'pr_Settings' => 'Setări', 'pr_StateDuration' => 'Durata', 'pr_StateTransition' => 'Schimbarea stării', 'pr_Statistics' => 'Statistici', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Utilizarea datelor din cache din cauza erorii de obținere', 'pr_StatsFormatDays' => 'z', 'pr_StatsFormatHours' => 'h', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'min', 'pr_StatsFormatSeconds' => 's', 'pr_StatsPeriodDays' => 'zile', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'ID-ul furnizorului este obligatoriu', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Furnizorul nu a fost găsit', 'pr_StatsSLABasic' => 'De bază', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Sub SLA', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'zile/an', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'ore/an', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'minute/an', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Cinci nouări', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Patru nouări', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Disponibilitate înaltă', 'pr_StatsSLALow' => 'Scăzută', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Standard', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Trei nouări', 'pr_Status' => 'Status', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Nu s-a putut verifica statusul furnizorului', 'pr_StatusCheckRequested' => 'S-a solicitat verificarea statusului', 'pr_StatusDuration' => 'Stare', 'pr_StatusOffline' => 'Offline', 'pr_StatusOnline' => 'Online', 'pr_StatusTimeline' => 'Calitatea comunicației cu furnizorul', 'pr_StatusUnknown' => 'Necunoscut', 'pr_StatusWarning' => 'Avertisment', 'pr_Success' => 'Cu succes', 'pr_SuccessDuration' => 'Timpul de lucru', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Host', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Login', 'pr_TableColumnProviderName' => 'Furnizor', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Status', 'pr_TableColumnProviderType' => 'Tip', 'pr_TimeAgo' => 'în urmă', 'pr_TimeDays' => '%d z %d h', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s z', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s h', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sec', 'pr_TimeHours' => '%d h %d min', 'pr_TimeMinutes' => '%d min', 'pr_TimeSeconds' => '%d sec', 'pr_TotalChecks' => 'Total verificări', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Alegerea protocolului pentru transmiterea mesajelor SIP.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Protocol de transport', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Protocoale disponibile', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Folosiți udp,tcp pentru compatibilitate maximă', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Protocol specific - doar dacă cere furnizorul', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Alegeți tls pentru conexiuni critice', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Recomandări', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'doar TCP. Livrare fiabilă, potrivit pentru mesaje mari', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'conexiune TLS criptată. Securitate maximă', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'doar UDP. Rapid, dar mai puțin fiabil. Standard pentru SIP', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'selecție automată între UDP și TCP (recomandat)', 'pr_UpdateStatus' => 'Actualizarea stării', 'pr_Username' => 'Numele utilizatorului', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Specificați numele header-ului pentru sursa personalizată', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Numele header-ului poate conține doar litere latine, cifre, liniuță și underscore', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Expresie regulară incorectă', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Gama de porturi RTP este incorectă. Valorile trebuie să fie între {ruleValue}', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Adresă IP sau nume de domeniu incorect', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Adresa poate conține doar litere latine, cifre, puncte, liniuțe și underscore', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Introduceți numele serverului sau adresa IP a furnizorului', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Login-ul poate conține doar litere latine, cifre și simboluri: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Introduceți login-ul pentru autorizarea la furnizor', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Login-ul trebuie să aibă mai mult de un caracter', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Introduceți numele furnizorului', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Introduceți parola pentru autorizare', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Parola trebuie să conțină minim 8 caractere', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Portul trebuie să fie un număr între 1 și 65535', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Specificați portul furnizorului', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Portul furnizorului trebuie să fie în limitele {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'Înregistrarea este dezactivată', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'Furnizori IAX2', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'Furnizori SIP', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Înregistrare de intrare', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Fără înregistrare (autentificare IP)', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Înregistrare de ieșire', 'sip_registration_type' => 'Tipul contului', 'pr_ProviderRegistered' => 'Furnizorul este înregistrat', 'pr_Disabled' => 'oprit', 'pr_RegisteredTo' => 'Înregistrat pe', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Numele de utilizator SIP pentru înregistrarea primită poate conține doar litere, cifre și simboluri latine: _ - .', 'pr_StateChangedFromTo' => 'Starea s-a schimbat de la %previousState% la %newState%', 'pr_CheckingStatus' => 'Se verifică starea...', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Introduceți datele de autentificare pentru a vă conecta la furnizorul dvs.', 'pr_RegisteredFrom' => 'Înregistrat la', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Numele de utilizator IAX pentru înregistrarea primită poate conține doar litere, cifre și simboluri latine: _ - .', 'pr_WaitingForRegistration' => 'În așteptarea înregistrării', ];