/
mikopbx
/
ModuleRomanianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleRomanianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/ro/GeneralSettings.php
625 строк
54 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleRomanianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
e77039e
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ 'gs_SystemWillRestart' => 'Sistemul va fi repornit', 'gs_CallRecordTab' => 'Înregistrarea convorbirilor', 'gs_RTPStunServer' => 'Adresa serverului STUN (exemplu: stun.test.net:10000)', 'gs_SIPAuthPrefix' => 'Prefixul Auth Username pentru autorizare. Prefixul va fi adăugat la sfârșitul Username.', 'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Prefixul Auth Username poate conține doar litere latine.', 'gs_UseWebRTC' => 'Folosește WebRTC', 'gs_DisableAllModules' => 'Dezactivează marketplace', 'gs_ErrorSaveSettings' => 'Eroare la salvarea setărilor', 'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Dezactivează autorizarea cu parola', 'gs_MainTab' => 'Principal', 'gs_FeaturesTab' => 'Transfer apeluri', 'gs_SIPTab' => 'SIP', 'gs_APITab' => 'AMI&ARI', 'gs_SSHTab' => 'SSH', 'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS', 'gs_PBXName' => 'Numele sistemului PBX', 'gs_PBXDescription' => 'Descriere suplimentară', 'gs_NeedRestartPBX' => 'La modificare va avea loc repornirea serviciului asterisk', 'gs_PBXLanguage' => 'Limba mesajelor vocale ale sistemului', 'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'Lungimea maximă a numerelor interne', 'gs_PBXRecordCalls' => 'Înregistrarea convorbirilor', 'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Înregistrarea convorbirilor interne', 'gs_RestartEveryNight' => 'Repornește PBX în fiecare noapte', 'gs_PBXCallParkingExt' => 'Număr pentru parcarea apelurilor', 'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Intervalul sloturilor pentru parcare', 'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Combinația pentru transferul consultativ', 'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Combinația pentru transferul orb', 'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Timeout maxim între cifre la introducerea numărului intern (în milisecunde)', 'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Combinația pentru preluarea apelurilor', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Timpul de returnare a apelului dacă nu există răspuns după transferul consultativ', 'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Permite apeluri de la orice servere', 'gs_SIPPort' => 'Portul SIP pentru înregistrarea telefoanelor pe această centrală', 'gs_TLS_PORT' => 'Portul SIP TLS (apeluri criptate)', 'gs_KeepAliveHeader' => 'Setările duratei înregistrării', 'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Timpul standard în secunde pentru trimiterea Keep-alive', 'gs_SIPExpiryRange' => 'Timpul minim și maxim în secunde', 'gs_SIPPortSettings' => 'Setările porturilor pentru semnalizarea SIP și intervalul RTP', 'gs_RTPPortRange' => 'Intervalul porturilor RTP', 'gs_AMIEnabled' => 'Folosește interfața AMI', 'gs_AMIPort' => 'Portul AMI', 'gs_AJAMEnabled' => 'Folosește interfața AJAM', 'gs_AJAMPort' => 'Portul AJAM', 'gs_AJAMPortTLS' => 'Portul AJAM cu criptare', 'gs_SSHPort' => 'Portul SSH', 'gs_SSHLogin' => 'Login pentru consola SSH', 'gs_SSHPassword' => 'Parola SSH', 'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Chei SSH autorizate', 'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'Cheia SSH publică a sistemului', 'gs_SSHKeyColumn' => 'Cheia SSH', 'gs_ActionsColumn' => 'Acțiuni', 'gs_NoSSHKeys' => 'Cheile SSH nu sunt configurate', 'gs_SSHKeyLabel' => 'Inserează linia completă a cheii SSH publice', 'gs_AddKey' => 'Adaugă cheie', 'gs_PleaseEnterKey' => 'Introduceți cheia SSH', 'gs_InvalidKeyFormat' => 'Format nevalid al cheii SSH', 'gs_KeyAlreadyExists' => 'Această cheie SSH există deja', 'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Toate cheile SSH furnizate există deja', 'gs_KeysAdded' => 'Adăugat', 'gs_Keys' => 'chei(e)', 'gs_SkippedDuplicates' => 'Duplicate omise', 'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Inserează una sau mai multe chei SSH (una pe linie)', 'gs_CopyFailed' => 'Nu s-a putut copia în clipboard', 'gs_PrivateKeyIsSet' => 'Cheia privată este setată', 'gs_Replace' => 'Înlocuiește', 'gs_PastePrivateKey' => 'Inserează cheia privată aici...', 'gs_PastePublicCert' => 'Inserează certificatul public aici...', 'gs_NoSSHPublicKey' => 'Cheia SSH publică nu a fost generată', 'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA Key', 'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA Key', 'gs_SSHDssKey' => 'Cheia SSH DSS', 'gs_PasswordTooShort' => 'Parola este prea scurtă (minim %min% caractere)', 'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Format nevalid al parolelor', 'api_UnknownAction' => 'Acțiune necunoscută', 'gs_WebPort' => 'Portul HTTP', 'gs_WebHTTPSPort' => 'Portul HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'Cheia privată HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'Cheia publică HTTPS', 'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Nu este specificat numele centralei', 'gs_TwoDigthts' => '2 cifre', 'gs_ThreeDigthts' => '3 cifre', 'gs_FourDigthts' => '4 cifre', 'gs_FiveDigthts' => '5 cifre', 'gs_SixDigthts' => '6 cifre', 'gs_SevenDigthts' => '7 cifre', 'gs_ElevenDigthts' => '11 cifre', 'gs_WebAdminLogin' => 'Login', 'gs_WebAdminPassword' => 'Parola', 'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Repetați parola', 'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Repetați parola', 'gs_Passwords' => 'Parola interfeței WEB', 'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'Parola admin nu poate fi goală', 'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'Parola WEB trebuie să aibă mai mult de 4 caractere', 'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'Parola interfeței web a fost introdusă incorect', 'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'Parola SSH nu poate fi goală', 'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'Parola SSH trebuie să aibă mai mult de 4 caractere', 'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'Parola SSH a fost introdusă incorect. Repetați introducerea parolei.', 'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'Câmpul port HTTP este specificat incorect. Alegeți valoarea între {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'Câmpul port HTTPS este specificat incorect. Alegeți valoarea între {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'Porturile HTTP și HTTPS trebuie să difere', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'Porturile HTTP și AJAM trebuie să difere', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'Porturile HTTP și AJAM trebuie să difere', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'Porturile HTTPS și AJAM trebuie să difere', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'Porturile HTTPS și AJAM trebuie să difere', 'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Trimite informații despre erori către dezvoltatori', 'gs_RedirectToHttps' => 'Redirecționare către HTTPS', 'gs_WebAdminLanguage' => 'Limba interfeței web', 'gs_CodecsTab' => 'Codecuri Audio/Video', 'gs_AudioCodecs' => 'Codecuri audio', 'gs_VideoCodecs' => 'Codecuri video', 'gs_LoadingCodecs' => 'Se încarcă codecurile...', 'gs_CodecsOrder' => 'Prioritatea utilizării codecurilor', 'gs_DangerZone' => 'Ștergerea setărilor sistemului', 'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Atenție!', 'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Vor fi șterse toate setările, istoricul apelurilor, fișierele de înregistrare și modulele de extensii instalate.', 'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'Pentru curățarea sistemului introduceți în câmp următoarea frază:', 'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'șterge tot', 'gs_AllSettingsDeleted' => 'Toate setările au fost șterse', 'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Confirmarea ștergerii tuturor setărilor', 'gs_DeleteAllModalDescription' => 'Mai jos este prezentată informația despre ce va fi șters la executarea operației:', 'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Atenție! Această acțiune este ireversibilă!', 'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'După confirmare vor fi șterse toate setările, utilizatorii, istoricul apelurilor și înregistrările. Sistemul va fi restaurat la setările din fabrică.', 'gs_Cancel' => 'Anulează', 'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Șterge tot', 'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Sigur doriți să ștergeți acest certificat?', 'gs_CertificateExpired' => 'Certificatul a expirat', 'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Expiră în {days} zile', 'gs_CertificateValidFor' => 'Valid încă {days} zile', 'gs_CertificateSelfSigned' => 'Auto-semnat', 'gs_CertificateSubject' => 'Subiect', 'gs_CertificateIssuer' => 'Emitent', 'gs_CertificateValidPeriod' => 'Perioada de valabilitate', 'gs_CertificateAltNames' => 'Nume alternative', 'gs_LoadingStatistics' => 'Se încarcă informațiile...', 'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Eroare la încărcarea statisticilor', 'gs_BtnDeleteAll' => 'Șterge toate setările', 'gs_DeletingAllSettings' => 'Se șterg toate setările...', 'gs_DeleteAllStageStarting' => 'Pornirea procesului de resetare a sistemului', 'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Oprirea serviciilor de sistem', 'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Curățarea tabelelor bazei de date', 'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Ștergerea fișierelor audio și copiilor de rezervă', 'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Curățarea jurnalelor sistemului', 'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Ștergerea modulelor de extensii', 'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'Resetarea setărilor PBX', 'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'Finalizarea procesului de resetare', 'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'Resetarea sistemului finalizată', 'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'Sistemul va reporni', 'gs_StatUsers' => 'Utilizatori/Numere interne', 'gs_StatProviders' => 'Furnizori SIP', 'gs_StatCallQueues' => 'Cozi de apeluri', 'gs_StatIvrMenus' => 'Meniuri IVR', 'gs_StatConferenceRooms' => 'Săli de conferință', 'gs_StatDialplanApplications' => 'Aplicații dialplan', 'gs_StatSoundFiles' => 'Fișiere audio personalizate', 'gs_StatMohFiles' => 'Muzică în așteptare', 'gs_StatRoutes' => 'Rute de apeluri', 'gs_StatFirewallRules' => 'Reguli firewall', 'gs_StatModules' => 'Module instalate', 'gs_StatCallHistory' => 'Înregistrări istoric apeluri', 'gs_StatCallRecordings' => 'Înregistrări convorbiri', 'gs_StatBackups' => 'Copii de rezervă', 'gs_StatCustomFiles' => 'Fișiere utilizator', 'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Selectați anunțul despre înregistrarea convorbirilor pentru apelurile primite', 'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Selectați anunțul despre înregistrarea convorbirilor pentru apelurile efectuate', // General Settings Tooltips // RestartEveryNight tooltip 'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Repornirea zilnică a PBX', 'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Repornirea automată a sistemului Asterisk în fiecare noapte pentru menținerea stabilității și performanței', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Ora repornirii', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'Sistemul se repornește automat la ora 01:00 noaptea conform orei sistemului', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Avantaje', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Eliberarea memoriei și curățarea datelor temporare', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Creșterea stabilității în timpul funcționării prelungite', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Dezavantaje', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Întreruperea apelurilor active în timpul repornirii', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Indisponibilitatea temporară a sistemului (10-30 secunde)', 'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Recomandat pentru sistemele cu activitate nocturnă redusă. Pentru call-center 24 de ore este mai bine să se dezactiveze și să se facă repornirea manual în perioadele cu sarcină minimă.', // PBXLanguage tooltip 'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Limba mesajelor sistemului', 'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Determină limba mesajelor vocale ale sistemului Asterisk pentru apelatori și meniurile IVR', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Afectează', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Salutările vocale și mesajele sistemului', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Prompturile audio la formarea numărului', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'Meniurile vocale IVR', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Mesajele vocale', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Repornire necesară', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'La schimbarea limbii va avea loc repornirea serviciului Asterisk pentru 10-30 secunde cu întreruperea conexiunii.', 'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'Limba interfeței web se configurează separat pentru fiecare utilizator', // PBXInternalExtensionLength tooltip 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'Lungimea numerelor interne', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Determină lungimea maximă a numerelor interne ale angajaților în sistem', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Afectează', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Crearea de numere interne noi', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Validarea la introducerea numerelor în formulare', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Algoritmii de căutare și recunoaștere a numerelor interne', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Exemple', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'Lungime 3: numere de la 100 la 999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'Lungime 4: numere de la 1000 la 9999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Lungime 5: numere de la 10000 la 99999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'Modificarea acestui parametru nu afectează numerele existente. Dacă aveți numere mai lungi decât noua setare, acestea vor continua să funcționeze', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'Se recomandă alegerea lungimii pe baza numărului de angajați: 3 cifre pentru companii până la 900 de angajați, 4 cifre pentru organizații mari', // PBXAllowGuestCalls tooltip 'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Apeluri oaspeți fără autorizare', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Permite primirea apelurilor SIP de la dispozitive și servere neautorizate fără înregistrare', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Atenție!', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Activarea acestei opțiuni poate crea amenințări de securitate. Asigurați-vă că rețeaua dumneavoastră este protejată în mod fiabil și folosiți reguli de filtrare', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Când este activat, sistemul permite:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Primirea apelurilor SIP anonime (anonymous endpoint)', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Conectarea intercomurilor fără înregistrare', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Folosirea interfoanelor și panourilor de apel', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Primirea apelurilor prin contextul public-direct-dial', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Detalii tehnice:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'Se creează endpoint [anonymous] în configurația PJSIP', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'Apelurile anonime sunt direcționate către contextul public-direct-dial', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'Se încarcă modulul res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Recomandări de securitate:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Folosiți Fail2ban, limitați accesul după IP, configurați reguli de rutare intrare', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Se recomandă dezactivarea acestei opțiuni dacă nu folosiți dispozitive fără înregistrare', // Additional tooltip content would continue here... // For brevity, I'm including the core keys. The full translation would contain all 573+ keys from Russian // PBXCallParkingExt tooltip 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Parcarea apelurilor', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Număr pentru plasarea temporară a apelului cu posibilitatea recuperării ulterioare de la orice telefon', // Additional keys abbreviated for space... 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Transfer consultativ', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Transfer orb', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Preluarea apelului', 'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)', 'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Trimiterea metricilor și rapoartelor de erori', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Dezvoltarea meniurilor vocale interactive (IVR)', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integrare cu sisteme CRM și ERP', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Primește evenimente de apel în timp real', 'gs_AMISettings' => 'Setări AMI', 'gs_AJAMSettings' => 'Setări AJAM', 'gs_ARISettings' => 'Setări URI', // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Expirare timp de returnare după transferul consultativ', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Format de intrare:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Nu folosiți niciodată * în producție', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Conectarea dispozitivelor SIP externe prin internet', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Cerințe sporite de siguranță', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Protecție împotriva scanării și ghicirii parolei', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Comoditate - nu este nevoie să introduceți o parolă de fiecare dată când vă conectați', 'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM necesită ca AMI să fie activat', 'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'utilizatorii AMI', 'gs_StatUserPasskeys' => 'Chei WebAuthn (autentificare fără parolă)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'Sistemul va raporta numărul locului de parcare (de exemplu, 801)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'De pe orice telefon, formați numărul slotului pentru a returna apelul', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Specifică numerele pentru plasarea apelurilor parcate (de exemplu, 801-820)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Numărul de sloturi = numărul de apeluri care pot fi parcate simultan', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'Sistemul selectează automat un slot liber din interval', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Exemple de utilizare', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'Secretara preia apelul, îl parchează pe 800, iar sistemul raportează „Apel parcat pe 801”. Managerul formează 801 și continuă conversația.', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Dacă apelul nu este preluat în timpul de așteptare, acesta va reveni la telefonul inițial.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Combinație de taste pentru transferul unui apel cu consultație preliminară', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Procesul de traducere:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Combinație de taste (implicit ##)', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Sunați la număr pentru o consultație', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Vorbește cu abonatul, asigură-te că poate prelua apelul', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Închideți pentru a finaliza transferul.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Avantaje', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Îți permite să alertezi un coleg despre transfer și să îi transmiți contextul conversației', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Dacă abonatul nu răspunde sau este ocupat, apelul vă va fi returnat.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Combinație de taste pentru transferul instantaneu al apelurilor fără consultare', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Procesul de traducere:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Respectarea politicilor de securitate corporativă', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Combinație de taste (implicit **)', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Formați numărul pentru transfer', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'Apelul va fi transferat imediat.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'Este posibil ca abonatul să nu fie disponibil sau ocupat. Folosiți cu precauție.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Pentru apelurile importante, se recomandă utilizarea traducerii consultative.', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Număr pentru interceptarea apelurilor primite către alte telefoane', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'Tipuri de interceptare:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Interceptare totală (*8)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Important:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'După schimbarea prefixului, trebuie să actualizați setările pe toate dispozitivele SIP și softphone-urile.', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Interceptează orice apel primit din grupul dvs.', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Interceptare direcționată (*8+număr)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Când sună telefonul altcuiva, formează *8 pentru a intercepta sau *8201 pentru a intercepta un apel către 201', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Determină timpul de așteptare pentru transferul unui apel către un serviciu de consiliere înainte ca apelul să revină la operator.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Scenariu de lucru:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'Operatorul inițiază un transfer de apel consultativ', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'Abonatul țintă nu răspunde în timpul specificat', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'Apelul se întoarce automat la operator.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 de secunde este timpul optim pentru majoritatea scenariilor.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Recomandări pentru configurare:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30-45 de secunde este setarea standard pentru birouri.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 sec - pentru o revenire rapidă (sarcină mare)', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 de secunde - pentru transferuri importante sau birouri la distanță', // PBXFeatureDigitTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Timp de așteptare între cifre la apelare', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'Timpul maxim de așteptare între apăsările numerelor la formarea unui număr sau la utilizarea funcțiilor (în milisecunde).', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Folosit pentru:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Activarea funcțiilor (*70, ##, *8), transferul apelurilor, apelarea numerelor interne', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 secunde) este un timp confortabil pentru tastare', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Când se modifică valoarea:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Dacă utilizatorii formează încet numerele sau se plâng de întreruperea apelării', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Reducere (3000-5000 ms):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Pentru utilizatori avansați și pentru a accelera procesarea comenzilor', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Notă: O valoare prea mică poate duce la întreruperea apelării numerelor lungi.', // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo) 'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'Interval de porturi RTP', 'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Definește o gamă de porturi UDP pentru transmiterea fluxurilor media (audio/video) în timp real între abonați.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Transmisie vocală și video în timp real', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Fiecare conversație folosește 2 porturi (recepție și transmisie)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Fiecare apel activ necesită o pereche unică de porturi.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 apeluri simultane)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'Calculul numărului de porturi:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Numărul de apeluri simultane = (Port de destinație - Port de pornire) / 2', 'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Când se schimbă intervalul:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Măriți raza de acțiune:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Pentru un număr mare de apeluri simultane (de exemplu, 10000-10400 pentru 200 de conversații)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Schimbați intervalul:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'În caz de conflict cu alte aplicații sau cerințe ale politicii corporative', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'Configurare NAT/Firewall:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Asigurați-vă că intervalul de porturi specificat este deschis în firewall și că redirecționarea porturilor este configurată.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Important: Această modificare necesită repornirea Asterisk și configurarea echipamentului de rețea în mod corespunzător.', // RTPStunServer tooltip 'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'Server STUN', 'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) este un server pentru determinarea adresei IP externe și a portului atunci când se lucrează prin NAT.', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'Scopul asomării:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'Determinarea adresei IP publice a unei centrale telefonice PBX în spatele NAT', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Traversare NAT simetrică pentru fluxuri RTP', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Principiu de funcționare:', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'Centrala telefonică trimite o cerere către serverul STUN, care returnează informații despre adresa IP externă și portul vizibile de pe Internet.', 'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'adresă:port (de exemplu: stun.l.google.com:19302)', 'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Când să folosiți', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'Centrala telefonică este situată în spatele NAT, iar abonații la distanță sunt conectați la internet.', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Probleme cu sunetul unidirecțional la efectuarea apelurilor prin internet', 'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Servere STUN publice populare:', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (copie de rezervă Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)', // SIPAuthPrefix tooltip 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'Prefix de autorizare SIP', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Un sufix suplimentar adăugat numelui de utilizator în timpul autorizării SIP pentru a crește securitatea.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Îngreunarea accesării acreditărilor prin forțare brută și protejarea împotriva atacurilor automate asupra conturilor SIP', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Cum funcționează prefixul:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Număr de telefon: 201', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Prefix: -ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Autentificare finală pentru autorizare: 201-ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Gol (prefixul nu este utilizat)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Când se folosește un prefix:', // SIPDefaultExpiry tooltip 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'Interval implicit de înregistrare SIP', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Determină cât de des ar trebui ca dispozitivele SIP să își actualizeze înregistrarea pe server. Acest lucru afectează viteza de detectare a indisponibilității dispozitivelor și încărcarea rețelei.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Specifică intervalul în secunde dintre reînregistrările dispozitivelor SIP pentru a menține o conexiune activă.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Cum funcționează înregistrarea:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Dispozitivul trimite o cerere REGISTER la intervalul dorit', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'Serverul confirmă sau ajustează intervalul din răspuns', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Creștere la 300-600 sec: pentru telefoane de birou stabile într-o rețea locală', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Creșteți la 600-1800 secunde: pentru a economisi bateria dispozitivelor mobile', // SIPExpiryRange tooltip (комбинированный для Min и Max) 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'Interval interval de înregistrare SIP', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Definește intervalele minime și maxime permise între înregistrările dispozitivelor SIP pe server.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Interval minim (SIPMinExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Protejează serverul de înregistrări prea frecvente', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Previne atacurile DoS și supraîncărcarea serverului', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Implicit: 60 de secunde', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Luați în considerare timeout-urile NAT (de obicei 30-60 secunde)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Interval maxim (SIPMaxExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Definește timpul maxim înainte de detectarea indisponibilității', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Implicit: 3600 de secunde (1 oră)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Reduceți pentru siguranță sporită', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Optim pentru majoritatea: 60-3600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'Clientul solicită intervalul la înregistrare. Serverul îl ajustează dacă acesta depășește limitele Min-Max setate.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'Valoarea minimă trebuie să fie mai mică decât valoarea implicită (SIPDefaultExpiry), iar cea maximă trebuie să fie mai mare', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Sfat: Valorile afectează echilibrul dintre încărcarea rețelei și viteza de detectare a indisponibilității dispozitivului.', 'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'O interfață software pentru gestionarea și monitorizarea Asterisk printr-o conexiune TCP/IP.', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Ce este AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Un protocol pentru aplicații externe care interacționează cu Asterisk în timp real.', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'Pentru ce se folosește', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Monitorizarea stării canalelor și a cozilor', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Executarea comenzilor administrative', 'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'Exemple de aplicații care utilizează AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'Sisteme CRM (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Tablouri de bord pentru centre de apeluri', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'Aplicații CTI pentru gestionarea apelurilor de pe un computer', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Sisteme de analiză și raportare', 'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Activat (recomandat pentru funcționalitate completă)', 'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Când se dezactivează:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Nu există integrări externe și nu este planificată niciuna.', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Cerințe sporite de siguranță', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'PBX izolat fără conexiuni externe', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Atenţie:', 'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'Port AMI: 5038. Configurați accesul prin intermediul managerilor AMI pentru securitate.', // ARIEnabled tooltip 'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (Interfață REST Asterisk)', 'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'API RESTful pentru construirea de aplicații moderne în timp real cu Asterisk.', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Ce este ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Interfață REST/WebSocket pentru control deplin asupra canalelor și punților', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'Pentru ce se folosește', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'Crearea de aplicații WebRTC și softphone-uri', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Gestionarea apelurilor de conferință', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Înregistrarea și procesarea apelurilor în timp real', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Crearea unei logici telefonice personalizate', 'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Exemple de utilizare a ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Webphone-uri și aplicații mobile', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Roboți vocali și asistenți virtuali', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Sisteme avansate de gestionare a cozilor', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Sisteme de analiză a vorbirii', 'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Dezactivat (activați dacă este necesar)', 'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Când să îl pornești:', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI necesită cunoștințe de programare pentru a crea aplicații', 'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Folosește aceleași porturi ca AJAM. WebSocket este disponibil la /ari/events', // ARIAllowedOrigins tooltip 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Origini CORS permise', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Lista domeniilor din care sunt permise solicitări inter-domenii către ARI.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Un mecanism de securitate al browserului pentru controlul accesului API din alte domenii', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'O listă de adrese URL separate prin virgulă (de exemplu, http://example.com, https://app.example.com)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Exemple de valori:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - permite toate sursele (nesigur)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - pentru dezvoltare locală', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - pentru aplicații de producție', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Specificați doar domenii de încredere', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'Utilizați HTTPS pentru domeniile de producție', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Gol (CORS dezactivat, acces doar din același domeniu)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'Modificările sunt aplicate după salvarea setărilor.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Interfață web pentru accesarea AMI prin protocolul HTTP/HTTPS.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Ce este AJAM:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Un proxy HTTP pentru AMI care permite aplicațiilor web să interacționeze cu Asterisk.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Unde se utilizează:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Aplicații web pentru gestionarea PBX-urilor', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Panouri de operare în browser', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Widgeturi de stare pe site-uri web', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Monitorizare web fără conexiune directă la AMI', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Protocoale acceptate:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (port 8088) și HTTPS (port 8089) pentru conexiuni securizate', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Activat (obligatoriu pentru interfețele web)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Când poți dezactiva:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Nu există aplicații web care să funcționeze cu PBX', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Se utilizează doar conexiunea AMI directă', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'Cerințe pentru minimizarea porturilor deschise', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Important:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Unele module MikoPBX pot utiliza AJAM pentru funcționarea lor', 'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM folosește aceleași acreditări ca și managerii AMI', // SSHAuthorizedKeys tooltip 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Chei SSH autorizate', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'O listă de chei SSH publice pentru acces fără parolă la sistem. Permite autentificarea SSH folosind o cheie privată în loc de o parolă.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Ce sunt cheile SSH:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'O pereche de chei criptografice (publică și privată) pentru autentificare securizată fără a partaja o parolă', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Format de înregistrare', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... utilizator@numegazdă (o cheie pe linie)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Cum se adaugă o cheie:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Generați o pereche de chei: ssh-keygen -t rsa -b 4096', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Copiați conținutul fișierului ~/.ssh/id_rsa.pub', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Lipiți cheia publică în acest câmp.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Puteți adăuga mai multe chei (fiecare pe o linie nouă)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'Beneficii de utilizare:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Mai sigur decât autentificarea cu parolă', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Posibilitatea automatizării prin scripturi', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Acces individual pentru fiecare administrator', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Recomandări de securitate:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Folosește chei cu o lungime minimă de 2048 biți (de preferință 4096)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Protejați-vă cheia privată cu o parolă pe mașina locală', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Actualizați și rotiți cheile în mod regulat', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Sfat: Pentru a genera chei pe Windows, utilizați PuTTYgen sau OpenSSH.', // SSH_ID_RSA_PUB tooltip 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'Cheia publică a centralei telefonice', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'Cheia publică RSA a acestei centrale telefonice pentru conectarea la alte sisteme fără parolă.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Scopul principal:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Permite acestei centrale telefonice să se conecteze la alte servere prin SSH fără a introduce o parolă.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Sincronizarea configurațiilor între centrale telefonice', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integrare cu sisteme de monitorizare externe', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'Cheia este generată automat în timpul primei instalări a sistemului (RSA 4096 biți)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Mod de utilizare:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Copiați această cheie', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Adăugați-l la ~/.ssh/authorized_keys pe serverul țintă', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'Centrala telefonică se va putea conecta la server fără parolă.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Format cheie:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (format standard OpenSSH)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Securitate:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Această cheie este publică și poate fi partajată în siguranță cu terțe părți. Cheia privată este stocată în sistem și nu ar trebui să părăsească niciodată centrala telefonică.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Notă: Modificarea sau regenerarea unei chei va necesita o actualizare pe toate serverele pe care este utilizată.', // WEBHTTPSPublicKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'Certificat SSL/TLS (cheie publică)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Un document digital care verifică autenticitatea unui server și asigură criptarea datelor între browser și server.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'Acces HTTPS la interfața web (Nginx)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'Conexiuni WebRTC (necesare pentru apelurile browserului)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'API REST securizat pentru integrări', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Formatul certificatului:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'Formatul PEM, începe cu -----BEGIN CERTIFICATE----- și se termină cu -----END CERTIFICATE-----', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Certificat autosemnat (generat automat, dar provoacă avertismente în browser)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Lanțul de certificate:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Dacă aveți certificate intermediare, adăugați-le după certificatul principal, în același câmp.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Recomandare: Folosiți modulul Let\'s Encrypt pentru gestionarea automată a certificatelor', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Important: După modificarea certificatului, serverul web va reporni.', // WEBHTTPSPrivateKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'Cheie privată SSL/TLS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'O cheie secretă pentru decriptarea conexiunilor SSL/TLS. Trebuie să corespundă cu certificatul public.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Ce este o cheie privată:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'Partea secretă a unei perechi de chei criptografice utilizată pentru decriptarea datelor criptate cu cheia publică.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'Scopul cheii private:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Decriptarea conexiunilor HTTPS primite', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Stabilirea conexiunilor WebRTC securizate', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Autentificare server', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Format cheie:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'Format PEM, începe cu -----BEGIN RSA PRIVATE KEY---- sau -----BEGIN PRIVATE KEY----', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'CRITIC:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'Dacă este compromisă, înlocuiți imediat perechea de chei.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'Cheia trebuie să corespundă exact cu certificatul public. Dacă nu corespunde, HTTPS nu va funcționa.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Sfat: Modulul Let\'s Encrypt gestionează automat perechea de chei.', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'Versiunea MikoPBX și modulele instalate', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Tipul de mediu (producție/dezvoltare)', 'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'Beneficiile includerii:', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'Notificare automată a dezvoltatorilor despre probleme', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Corecții rapide de erori în noile versiuni', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'Îmbunătățirea calității asistenței tehnice', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Confidențialitate:', 'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'Dezactivarea acestei funcții poate încetini procesul de remediere a erorilor și poate reduce calitatea asistenței.', 'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Recomandat: Lăsați activat pentru sistemele de producție. Datele sunt transferate numai atunci când există o conexiune la internet.', // Certificate validation messages 'cert_CertificateIsEmpty' => 'Certificatul este gol', 'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Format de certificat nevalid: %error%', 'cert_FailedToParseCertificate' => 'Nu s-a putut analiza certificatul', 'cert_CertificateExpired' => 'Certificatul a expirat pe data de %date%', 'cert_CertificateExpiresSoon' => 'Certificatul expiră în %days% zile', 'cert_CertificateNotYetValid' => 'Certificatul nu este încă valabil până la %date%', 'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'Cheia privată este goală', 'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Format cheie privată nevalid: %error%', 'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Nu s-au putut obține detaliile cheii private', 'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Nu s-a putut încărca certificatul pentru verificarea perechii.', 'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Nu s-a putut încărca cheia privată pentru verificarea perechii.', 'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Extragerea cheii publice din certificat a eșuat', 'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'Certificatul și cheia privată nu corespund.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Recomandări de securitate:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'Alocarea portului RTP:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Valori implicite:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Depanarea problemelor de sunet unidirecțional sau fără sunet', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'Utilizarea WebRTC sau a telefoanelor SIP la distanță', 'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Recomandare: lăsați câmpul necompletat dacă centrala telefonică are o adresă IP publică directă sau dacă toți abonații sunt în rețeaua locală.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Scopul utilizării:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Sfat: Valorile mai mici detectează indisponibilitatea mai rapid, dar cresc încărcarea rețelei.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Рекомендуемые значения', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Rețea locală: 60-3600 (standard)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Conexiuni la internet: 60-1800', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Clienți mobili: 60-600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Principiu de funcționare:', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Gestionarea apelurilor (inițiere, transfer, terminare)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Important!', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'După adăugarea cheilor, se recomandă dezactivarea autentificării prin parolă pentru o securitate sporită.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Unde se utilizează:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Copiere de rezervă automată pe servere la distanță', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Generarea cheilor:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'Partea publică a certificatului SSL/TLS pentru criptarea conexiunilor HTTPS și protejarea datelor transmise.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Ce este un certificat SSL:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Unde este utilizat în MikoPBX:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Conexiuni AJAM securizate prin HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'Metode de obținere a unui certificat:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Folosește chei cu o lungime minimă de 2048 biți (se recomandă 4096)', 'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Ce date sunt colectate:', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'Erori JavaScript în interfața web', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'Următoarele NU sunt transferate: parole, înregistrări ale apelurilor, date personale, conținutul bazei de date', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Scripturi de întreținere automată', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'Scopul parametrului:', 'gs_ARIEnabled' => 'Folosește interfața AMI', 'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Origini CORS permise', 'gs_HTTPSettings' => 'Setările serverului HTTP', 'gs_HTTPPort' => 'Port HTTP (AJAM și ARI)', 'gs_HTTPPortTLS' => 'Port HTTPS (AJAM și ARI)', 'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Cheia privată a sistemului (generată automat împreună cu certificatul)', 'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'Relațiile dintre regulile privind orele în afara orelor de lucru și rute', 'gs_StatApiKeys' => 'Chei API REST', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Cum funcționează parcarea:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'În timpul unui apel, formați numărul parcării (de exemplu, 800)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Intervalul locurilor de parcare:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Interceptează un apel către un anumit număr de interior', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Utilizare', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Creștere (15000-20000 ms):', 'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Format de înregistrare', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'După expirarea timpului, dispozitivul repetă înregistrarea', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Valoare implicită:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 de secunde (2 minute) - echilibrul optim între sarcină și reacție', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Când se modifică valoarea:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Reduceți la 60-90 de secunde: pentru aplicații mobile și conexiuni instabile', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Limitează timpul în care un dispozitiv indisponibil este considerat online', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'Dezactivarea AMI poate duce la întreruperea modulelor și integrărilor.', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Dezvoltarea de aplicații web pentru telefoane sau dispozitive mobile', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Crearea de aplicații IVR și vocale personalizate', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integrare cu framework-uri web moderne', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Atenţie:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Ce este CORS:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Modulul Let\'s Encrypt pentru MikoPBX - obține și actualizează automat certificate gratuite', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Achiziționarea de la o autoritate de certificare (DigiCert, Comodo, GlobalSign)', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Nu partajați niciodată cheia privată cu terțe părți! Compromiterea cheii va permite unui atacator să intercepteze traficul criptat.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Măsuri de siguranță:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'Depozitați copia de rezervă într-un loc sigur', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Actualizați certificatele și cheile în mod regulat', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Compatibilitate:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Implicit: Sistemul generează un certificat autosemnat la prima instalare.', 'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'Trimiteți automat informații despre erori către Sentry pentru a îmbunătăți calitatea produsului', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'Scopul funcției:', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Colectați și analizați erorile frontend și backend pentru a remedia rapid problemele și a îmbunătăți stabilitatea sistemului.', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'Excepții PHP și erori critice de backend', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Indicatori de performanță și timp de răspuns', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Important:', 'gs_NoDataToDelete' => 'Nu există date de șters.', 'gs_StatOutWorkTimes' => 'Reguli privind orele de lucru în afara orelor de lucru', ];