mikopbx/ModuleRemoteSupport: MikoPBX extension for secure, temporary, and recorded remote technical support sessions.

Messages/fr.php
64 строки5 KB
Nikolai Beketov
feat: add engineer web admin access via Warpgate (lobby v2)
25 июл 2026, 09:25
25 июл 2026, 09:2516c0fc0
<?php

declare(strict_types=1);

return [
    'AdditionalMenuItemModuleRemoteSupport' => 'Assistance à distance',
    'BreadcrumbModuleRemoteSupport' => 'Assistance à distance',
    'SubHeaderModuleRemoteSupport' => 'Créez une session sécurisée temporaire pour un spécialiste du support technique.',
    'module_remote_support_Title' => 'Assistance à distance MikoPBX',
    'module_remote_support_ConsentRoot' => 'Le spécialiste recevra un accès root temporaire à ce PBX.',
    'module_remote_support_ConsentWebAdmin' => 'Le spécialiste recevra également un accès administrateur complet à l’interface web de ce PBX.',
    'module_remote_support_ConsentEightHours' => 'L’accès prendra fin automatiquement après huit heures.',
    'module_remote_support_ConsentRecording' => 'Les actions via SSH sont intégralement enregistrées ; les actions dans l’interface web sont consignées dans le journal, mais sans enregistrement de l’écran.',
    'module_remote_support_StateOff' => 'L’accès distant est désactivé',
    'module_remote_support_Start' => 'Autoriser l’accès temporaire',
    'module_remote_support_StateStarting' => 'Création d’une session sécurisée',
    'module_remote_support_StartingHint' => 'Préparation d’une clé à usage unique et d’un tunnel sécurisé.',
    'module_remote_support_StateActive' => 'L’accès distant est actif',
    'module_remote_support_CodeLabel' => 'Code d’assistance',
    'module_remote_support_Copy' => 'Copier',
    'module_remote_support_WebAccessTitle' => 'Accès à l’interface web',
    'module_remote_support_WebInstruction' => 'Communiquez oralement ce nom d’utilisateur et ce mot de passe au spécialiste. Ils ne sont valables que pendant la session d’assistance active et donnent un accès administrateur complet à l’interface web.',
    'module_remote_support_WebLoginLabel' => 'Identifiant',
    'module_remote_support_WebPasswordLabel' => 'Mot de passe',
    'module_remote_support_Countdown' => 'Déconnexion automatique dans : %time%',
    'module_remote_support_Stop' => 'Terminer l’accès',
    'module_remote_support_StateStopping' => 'Fermeture de la session',
    'module_remote_support_StoppingHint' => 'Suppression de la clé temporaire et fermeture du tunnel.',
    'module_remote_support_StateError' => 'Impossible de créer la session',
    'module_remote_support_Retry' => 'Réessayer',
    'module_remote_support_Contacts' => 'Contacter le support',
    'module_remote_support_Website' => 'Ouvrir le site du support',
    'module_remote_support_ContactFallback' => 'Si les contacts sont indisponibles, utilisez le site du support.',
    'module_remote_support_Copied' => 'Code copié',
    'module_remote_support_ErrorPreflight' => 'Le système n’est pas prêt pour un accès distant sécurisé.',
    'module_remote_support_ErrorRuntime' => 'Impossible de préparer l’environnement temporaire sécurisé.',
    'module_remote_support_ErrorAllocation' => 'Le service de support n’a pas pu attribuer de session.',
    'module_remote_support_ErrorKeyInstall' => 'Impossible d’installer la clé d’accès temporaire.',
    'module_remote_support_ErrorWebCredential' => 'Impossible de préparer l’accès à l’interface web.',
    'module_remote_support_ErrorTunnelStart' => 'Impossible de démarrer le tunnel sécurisé.',
    'module_remote_support_ErrorDisconnected' => 'Le tunnel sécurisé s’est déconnecté de manière inattendue.',
    'module_remote_support_ErrorCleanup' => 'Impossible de supprimer complètement l’accès temporaire.',
    'module_remote_support_ErrorNetwork' => 'Le service de support est indisponible. Vérifiez la connexion réseau.',
    'module_remote_support_ErrorInternal' => 'Une erreur interne est survenue. Réessayez.',
    'rest_session_ResourceDescription' => 'Gestion des sessions temporaires d’assistance à distance',
    'rest_session_GetStatus' => 'Obtenir l’état de la session d’assistance',
    'rest_session_GetStatusDesc' => 'Renvoie l’état actuel sécurisé sans données secrètes.',
    'rest_session_Start' => 'Démarrer la session d’assistance',
    'rest_session_StartDesc' => 'Crée une session sécurisée temporaire de huit heures.',
    'rest_session_Stop' => 'Arrêter la session d’assistance',
    'rest_session_StopDesc' => 'Ferme le tunnel et supprime toutes les données d’accès temporaires.',
    'rest_schema_session_state' => 'État actuel de la session',
    'rest_schema_session_code' => 'Code d’assistance à usage unique',
    'rest_schema_session_startedAt' => 'Heure de début de la session',
    'rest_schema_session_expiresAt' => 'Heure de fin automatique de la session',
    'rest_schema_session_errorCode' => 'Code sûr de la dernière erreur',
    'rest_schema_session_webLogin' => 'Identifiant éphémère pour se connecter à l’interface web',
    'rest_schema_session_webPassword' => 'Mot de passe éphémère pour se connecter à l’interface web',
    'rest_schema_session_contacts' => 'Contacts de support vérifiés',
    'rest_schema_session_supportSite' => 'Lien de secours vers le site du support',
    'rest_error_unknown_action' => 'Action API inconnue',
    'rest_error_internal' => 'Erreur interne du service d’assistance à distance',
    'rest_error_network' => 'Le service d’assistance à distance est indisponible',
];