/
mikopbx
/
ModulePortugueseLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModulePortugueseLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/pt/Providers.php
468 строк
32 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModulePortugueseLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
f3ec704
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Permite adicionar parâmetros de configuração adicionais do Asterisk IAX para ajuste fino do provedor.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Exemplos', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formato: parâmetro = valor', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Atributos IAX adicionais', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Parâmetros incorretos podem interromper a operação do provedor. Use apenas se souber exatamente o que está fazendo.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Aviso', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Restringe o acesso ao provedor IAX por endereços IP.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtro de rede', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Para registro de entrada', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Crítico para segurança. Limita de quais IPs o provedor pode conectar.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Sem registro', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Recomendado para controle de acesso em conexões estáticas.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Para registro de saída', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Geralmente não é necessário, pois a conexão vai para um servidor externo.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'A senha é opcional para o modo "sem registro", mas pode ser exigida por alguns provedores para chamadas de entrada ou segurança adicional', 'iax_PortTooltip_default' => 'Padrão: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Porta para comunicação com o servidor IAX do provedor.', 'iax_PortTooltip_header' => 'Porta de conexão IAX', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX usa uma única porta UDP para todo o tráfego (controle e mídia), simplificando o trabalho através de NAT e firewalls.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Verifique a porta correta com seu provedor.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Endereço do servidor IAX para conexão.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nome do domínio: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Endereço IP: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formatos', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'Endereço do servidor IAX', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Sem registro: endereço do servidor remoto para enviar chamadas', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Nota: a porta é especificada separadamente no campo "Porta IAX"', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Para registro de saída: endereço do servidor do provedor para registro', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Registro de entrada', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Sem registro (autenticação IP)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Registro de saída', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Aplicação', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Conveniente para provedores confiáveis com autenticação IP em redes seguras.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Permite receber chamadas de entrada do provedor IAX sem verificação de senha.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Receber chamadas sem autenticação', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Ativar esta opção permitirá receber chamadas apenas dos endereços IP especificados do provedor sem verificação de senha. Chamadas de outros endereços IP serão rejeitadas.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Aviso de segurança', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Tipos de registro IAX', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Registro de entrada', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'O provedor registra-se no seu PBX. Usado quando um servidor externo conecta-se a você.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Sem registro', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Conexão estática por endereço IP sem registro. Adequado para conexões diretas entre servidores.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Registro de saída', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Seu PBX registra-se no servidor do provedor. Usado para chamadas de saída através do provedor.', 'iax_registration_type' => 'Tipo de conta', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Conectar IAX', 'pr_AddSIPProvider' => 'Conectar SIP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Lista de endereços IP ou nomes de domínio adicionais dos quais o provedor pode enviar chamadas de entrada.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Domínio: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'Endereço IP: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Sub-rede: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formatos', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Endereços adicionais do provedor', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Importante: usado apenas para identificação de chamadas de entrada, NÃO para balanceamento de saída', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Identificação de chamadas de entrada do provedor', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Suporte para provedores com múltiplos servidores', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Segurança através de whitelist de IP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Finalidade', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Servidores de backup do provedor', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Exemplos de uso', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Provedores em nuvem com infraestrutura dinâmica', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Provedores com servidores geograficamente distribuídos', 'pr_AdditionalParameters' => 'Parâmetros adicionais', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Senha para autenticação', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Nome de usuário para autenticação', 'pr_Availability' => 'Disponibilidade', 'pr_Availability24h' => 'Disponibilidade 24h', 'pr_AverageRTT' => 'Latência média', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Configurações de fonte personalizada do CallerID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'No console do Asterisk (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Ao configurar cabeçalhos personalizados', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Ativa o logging detalhado do processamento de CallerID e DID para chamadas de entrada deste provedor', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Valores extraídos após aplicar a análise', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Valores finais de CallerID e DID após todas as transformações', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'Modo de debug CallerID/DID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'Conteúdo dos cabeçalhos SIP (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, personalizados)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Valores originais de CallerID e DID antes do processamento', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Durante a configuração inicial do provedor', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Finalidade', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Ajuda a diagnosticar problemas com identificação do número chamador e chamado em chamadas de entrada', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'Nos logs do sistema: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Desative após completar o debug para economizar recursos', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Na interface web: Manutenção → Logs do sistema', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'O que é logado', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Quando usar', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Onde encontrar os logs', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Número do chamador identificado incorretamente', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Chamadas chegam ao número errado (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Configurações das fontes CallerID e DID', 'pr_CallerIdSource' => 'Fonte do CallerID', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Cabeçalho personalizado', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Padrão', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'Cabeçalho FROM', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'Configurações da fonte CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Cabeçalho personalizado', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Extrair número de cabeçalho não padrão (ex: x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Padrão', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Usar lógica padrão do Asterisk para determinar CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Escolha o cabeçalho SIP do qual o número chamador (CallerID) será extraído', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'Cabeçalho FROM', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Extrair número do cabeçalho FROM (variante mais comum)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'Fonte do CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Extrair número do cabeçalho P-Asserted-Identity (fonte confiável de identificação)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Extrair número do cabeçalho Remote-Party-ID (usado por alguns provedores)', 'pr_Cancel' => 'Cancelar', 'pr_CheckNow' => 'Verificar agora', 'pr_CheckRequested' => 'Solicitação de verificação enviada', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Verificando status dos provedores...', 'pr_Close' => 'Fechar', 'pr_ColumnStatus' => 'Status', 'pr_CurrentRTT' => 'Latência atual', 'pr_CurrentState' => 'Estado atual', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'Na maioria dos casos, os campos de substituição devem ser deixados em branco. Somente se as chamadas não funcionarem para você e o provedor exigir configurações especiais, esses campos deverão ser preenchidos de acordo com as recomendações do provedor.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Nome do cabeçalho', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Especifique o nome exato do cabeçalho SIP contendo o número', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Nome do cabeçalho', 'pr_DTMFMode' => 'Modo DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'seleção automática do método (recomendado)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'prioridade SIP INFO, depois auto-seleção', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - discagem por tons, usada para transmitir dígitos e comandos durante a chamada.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'Modo de transmissão DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'transmissão no fluxo de áudio', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'transmissão através de mensagens SIP INFO', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Modos no PJSIP/Asterisk 20', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Recomendação', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Deixe auto se o provedor não exigir um método específico', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'transmissão através de eventos RTP (RFC 4733, substitui RFC 2833)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Gerenciamento de conferências', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Ativação de recursos durante a chamada', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Uso', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Navegação no menu IVR', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Entrada de códigos PIN', 'pr_DateTime' => 'Data e hora', 'pr_Days' => 'd', 'pr_Delete' => 'Excluir', 'pr_DeleteDescription' => 'Juntamente com o provedor, todas as regras de roteamento de saída associadas serão excluídas e, nas regras de roteamento de entrada, todos os links serão substituídos por "Qualquer provedor"', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'Juntamente com o provedor, todas as regras de roteamento de saída associadas serão excluídas e nas regras de roteamento de entrada todos os links serão substituídos por "Sem conexão com um provedor, sem autorização"', 'pr_DeleteTitle' => 'Excluir provedor', 'pr_Details' => 'Detalhes', 'pr_Diagnostics' => 'Monitoramento', 'pr_DidCustomSettings' => 'Configurações de fonte personalizada do DID', 'pr_DidSource' => 'Fonte do DID', 'pr_DidSourceCustom' => 'Cabeçalho personalizado', 'pr_DidSourceDefault' => 'Padrão', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Cabeçalho Diversion', 'pr_DidSourceSettings' => 'Configurações da fonte DID', 'pr_DidSourceTo' => 'Cabeçalho TO', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Cabeçalho personalizado', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Extrair número de cabeçalho não padrão', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Padrão', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Usar Request-URI para determinar DID', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Escolha a forma de determinar o número discado (DID)', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Cabeçalho Diversion', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Usar para chamadas redirecionadas', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'Fonte do DID', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'Cabeçalho TO', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Extrair número do cabeçalho TO', 'pr_DisableFromUser' => 'Desativar usando o campo fromuser', 'pr_EditProvider' => 'Editar', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'Provedores IAX usam o protocolo Asterisk para operação eficiente atrás de NAT e uso mínimo de portas', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Conectar primeiro provedor IAX', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'Provedores SIP - tipo mais comum de conexão com operadoras. Suporta videochamadas e ampla gama de codecs', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Conectar primeiro provedor SIP', 'pr_EmptyTableDescription' => 'Provedores fornecem conectividade com o mundo externo através de protocolos SIP ou IAX', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Configure conexão com provedor', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Ativar debug CallerID/DID', 'pr_EnterHostOrIp' => 'Endereços de provedores adicionais', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Digite o endereço IP ou sub-rede e pressione Enter', 'pr_Event' => 'Evento', 'pr_EventHistory' => 'Histórico de eventos', 'pr_EventTypeError' => 'Erro', 'pr_EventTypeInfo' => 'Informação', 'pr_EventTypeWarning' => 'Aviso', 'pr_ExportFailed' => 'Erro na exportação', 'pr_ExportHistory' => 'Baixar histórico', 'pr_ExportHistoryHint' => 'Arquivo CSV com histórico de eventos do provedor', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Falha ao carregar informações', 'pr_FailureDuration' => 'Duração da falha', 'pr_Failures' => 'Erros', 'pr_ForceCheck' => 'Forçar verificação', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Por exemplo: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'domínio', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domínio', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Substitui o domínio no cabeçalho From das mensagens SIP de saída.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'Substituição do cabeçalho SIP "From"', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Aplicação', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Usado apenas se o provedor exigir configurações especiais ou em problemas com identificação de chamadas.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Usuário', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Substitui o usuário no cabeçalho From das mensagens SIP de saída.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'Na maioria dos casos, os campos de substituição devem ser deixados vazios.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'Por exemplo: 351912345678 ou minhaconta', 'pr_FromUser_v2' => 'Usuário', 'pr_Host' => 'Host', 'pr_Hours' => 'h', 'pr_IAXPort' => 'Porta IAX', 'pr_IAXProviders' => 'Provedores IAX', 'pr_JustNow' => 'agora mesmo', 'pr_Last24Hours' => 'Últimas 24 horas', 'pr_LastSuccess' => 'Último sucesso', 'pr_LastSuccessTime' => 'Último registro', 'pr_LastUpdate' => 'Última atualização', 'pr_Latency' => 'Latência', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Carregando informações do provedor...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Carregando linha do tempo...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Opções adicionais', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Atributos IAX adicionais', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Parâmetros comumente usados', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'substituição da parte do usuário no Contact', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Permite adicionar parâmetros de configuração PJSIP adicionais para ajuste fino do provedor.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'transmissão direta de mídia entre dispositivos', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Exemplos', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formato', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'seção e parâmetros no formato parâmetro = valor', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Atributos PJSIP adicionais', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'RTP simétrico para NAT', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'temporizadores de sessão (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Use apenas se entender o propósito dos parâmetros PJSIP', 'pr_MaxRTT' => 'Latência máx.', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => 'Latência mín.', 'pr_Minutes' => 'm', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'Status de %s provedores mudaram', 'pr_NATConnection' => 'NAT e conexão', 'pr_NetworkFilter' => 'Filtro de rede', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Restringe o acesso ao provedor por endereços IP.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtro de rede', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Para registro de entrada', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Crítico para segurança. Limita de quais IPs o provedor pode conectar.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Sem registro', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Recomendado para controle de acesso em conexões estáticas.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Para registro de saída', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Geralmente não é necessário, pois a conexão vai para um servidor externo.', 'pr_NetworkSettings' => 'Configurações de rede', 'pr_NewProvider' => 'Novo provedor', 'pr_NewState' => 'Novo estado', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Nenhum endereço adicional especificado para este provedor', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Nenhum histórico para exportar', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Sem filtro', 'pr_NoRegister' => 'Desativar registro', 'pr_NotFound' => 'Não encontrado', 'pr_Note' => 'Nota ou informações úteis sobre o provedor', 'pr_Offline' => 'Desconectado', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Status do provedor mudou', 'pr_Online' => 'Conexão estabelecida', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Endereço do servidor proxy para roteamento de tráfego SIP.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Formato', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 ou IP:porta', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Aplicação', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Usado quando o provedor requer roteamento através de servidor proxy específico, especialmente em redes corporativas ou ao trabalhar com NAT.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Símbolo final', 'pr_ParserRegex' => 'Expressão regular (opcional)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Expressão regular opcional para extrair número do cabeçalho', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Expressão regular', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Símbolo inicial', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'A senha é opcional para o modo "sem registro", mas pode ser exigida por alguns provedores para chamadas de entrada ou segurança adicional', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Endereço IP do nó', 'pr_PeerPassword' => 'Senha do nó', 'pr_PeerPort' => 'Porta do nó', 'pr_PeerUsername' => 'Nome de usuário do nó', 'pr_PreviousState' => 'Estado anterior', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Host ou endereço IP', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Endereço do servidor SIP para conexão.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nome do domínio: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Endereço IP: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formatos', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Endereço do servidor', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Sem registro', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'endereço do servidor remoto para enviar chamadas', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Nota: a porta é especificada separadamente no campo "Porta de conexão"', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Para registro de saída', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'endereço do servidor do provedor para registro', 'pr_ProviderId' => 'ID do provedor', 'pr_ProviderInfo' => 'Informações do provedor', 'pr_ProviderLogin' => 'Nome de usuário', 'pr_ProviderName' => 'Nome do Fornecedor', 'pr_ProviderPassword' => 'Senha', 'pr_ProviderPort' => 'Porta do provedor', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Alta latência', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Provedor respondendo com grande latência', 'pr_ProviderStateOff' => 'Desabilitado', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Provedor desabilitado pelo administrador', 'pr_ProviderStateOk' => 'Funcionando', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Provedor funcionando normalmente', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Registrado', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Provedor registrado com sucesso e pronto para trabalhar', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Rejeitado', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Registro do provedor rejeitado pelo servidor', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Removido', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Desconhecido', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Estado do provedor desconhecido', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Não monitorado', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Provedor não configurado para monitoramento', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Inacessível', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Provedor não responde às solicitações', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Não registrado', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Provedor não registrado no servidor', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Mudança de status', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Provedor desabilitado', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Alta latência', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Provedor funcionando', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Registro bem-sucedido', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Registro rejeitado', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Provedor inacessível', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Perda de registro', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Quando essa opção está ativada, o Asterisk envia pacotes de opções SIP. Isso é necessário para dar suporte ao encapsulamento NAT no seu roteador.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Quando habilitado, MikoPBX enviará pacotes SIP OPTIONS na frequência especificada.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'Suporte de sessão NAT', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Finalidade', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Suporte ao tunelamento NAT no roteador e verificação de disponibilidade do provedor.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Recomendação', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Habilite para provedores atrás de NAT ou com conexão instável.', 'pr_RTPPortFrom' => 'Com', 'pr_RTPPortRange' => 'Intervalo de portas RTP', 'pr_RTPPortTo' => 'por', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Eventos recentes', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'Redefinindo o cabeçalho SIP "De"', 'pr_RegistrationSettings' => 'Configurações de registro', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Tipos de registro SIP', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Registro de entrada', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'O provedor registra-se no seu PBX. Usado quando um servidor externo conecta-se a você.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Sem registro', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Conexão estática por endereço IP sem registro. Adequado para conexões diretas entre servidores.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Registro de saída', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Seu PBX registra-se no servidor do provedor. Usado para chamadas de saída através do provedor.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Endereço IP do servidor remoto', 'pr_SIPHeaders' => 'Cabeçalhos SIP', 'pr_SIPPort' => 'Porta de conexão SIP', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Padrão', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Porta para comunicação com o servidor do provedor.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'Porta de conexão SIP', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Verifique a porta correta com seu provedor.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'SIP comum', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP com criptografia (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Portas padrão', 'pr_SIPProviders' => 'Provedores SIP', 'pr_Seconds' => 's', 'pr_SecuritySettings' => 'Configurações de segurança', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Selecionar filtro de rede', 'pr_Settings' => 'Configurações', 'pr_StateDuration' => 'Duração', 'pr_StateTransition' => 'Mudança de estado', 'pr_Statistics' => 'Estatísticas', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Uso de dados em cache devido a erro de obtenção', 'pr_StatsFormatDays' => 'd', 'pr_StatsFormatHours' => 'h', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'min', 'pr_StatsFormatSeconds' => 's', 'pr_StatsPeriodDays' => 'dias', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'ID do provedor é obrigatório', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Provedor não encontrado', 'pr_StatsSLABasic' => 'Básica', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Abaixo do SLA', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'dias/ano', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'horas/ano', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'minutos/ano', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Cinco noves', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Quatro noves', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Alta disponibilidade', 'pr_StatsSLALow' => 'Baixa', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Padrão', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Três noves', 'pr_Status' => 'Status', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Falha ao verificar status do provedor', 'pr_StatusCheckRequested' => 'Verificação de status solicitada', 'pr_StatusDuration' => 'Estado', 'pr_StatusOffline' => 'Offline', 'pr_StatusOnline' => 'Online', 'pr_StatusTimeline' => 'Qualidade da conexão com o provedor', 'pr_StatusUnknown' => 'Desconhecido', 'pr_StatusWarning' => 'Aviso', 'pr_Success' => 'Sucesso', 'pr_SuccessDuration' => 'Tempo de funcionamento', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Anfitrião', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Nome de usuário', 'pr_TableColumnProviderName' => 'Fornecedor', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Status', 'pr_TableColumnProviderType' => 'Tipo', 'pr_TimeAgo' => 'atrás', 'pr_TimeDays' => '%d d %d h', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s d', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s h', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s seg', 'pr_TimeHours' => '%d h %d min', 'pr_TimeMinutes' => '%d min', 'pr_TimeSeconds' => '%d seg', 'pr_TotalChecks' => 'Total de verificações', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Escolha do protocolo para transmissão de mensagens SIP.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Protocolo de transporte', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Protocolos disponíveis', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Use udp,tcp para máxima compatibilidade', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Protocolo específico - apenas se o provedor exigir', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Escolha tls para conexões críticas', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Recomendações', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'apenas TCP. Entrega confiável, adequado para mensagens grandes', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'conexão TLS criptografada. Máxima segurança', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'apenas UDP. Rápido, mas menos confiável. Padrão para SIP', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'seleção automática entre UDP e TCP (recomendado)', 'pr_UpdateStatus' => 'Atualização de status', 'pr_Username' => 'Nome de usuário', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Especifique o nome do cabeçalho para fonte personalizada', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Nome do cabeçalho pode conter apenas letras latinas, números, hífen e underscore', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Expressão regular incorreta', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Intervalo de portas RTP inválido. Os valores devem estar entre {ruleValue}', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Endereço IP ou nome de domínio incorreto', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Endereço pode conter apenas letras latinas, números, pontos, hífens e underscores', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Digite o nome do servidor ou endereço IP do provedor', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Login pode conter apenas letras latinas, números e símbolos: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Digite o login para autorização com o provedor', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'O login deve ter mais de um caractere', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Digite o nome do provedor', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Digite a senha para autorização', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'A senha deve conter pelo menos 8 caracteres', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Porta deve ser um número de 1 a 65535', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Especifique a porta do provedor', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'A porta do provedor deve estar dentro de {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'O registro está desativado', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'Provedores IAX2', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'Provedores SIP', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Registro de entrada', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Sem registro (autenticação IP)', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Registro de saída', 'sip_registration_type' => 'tipo de conta', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Insira seu login para acessar a conta do seu provedor.', 'pr_RegisteredFrom' => 'Registrado em', 'pr_RegisteredTo' => 'Registrado em', 'pr_ProviderRegistered' => 'O provedor está registrado.', 'pr_WaitingForRegistration' => 'Aguardando inscrição', 'pr_StateChangedFromTo' => 'O status mudou de %previousState% para %newState%', 'pr_CheckingStatus' => 'Verificando o status...', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'O nome de usuário SIP para registro de entrada só pode conter letras latinas, números e símbolos: _ - .', 'pr_Disabled' => 'desligado', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'O nome de usuário IAX para registro de entrada só pode conter letras latinas, números e símbolos: _ - .', ];