Messages/pt/Extensions.php - master - mikopbx/ModulePortugueseLanguagePack

Messages/pt/Extensions.php
375 строк26 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModulePortugueseLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12f3ec704
<?php
return [
    /**
 * Extensions and employees translations
 */
    // EX
    'ex_AddNewExtension' => 'Adicionar funcionário',
    'ex_AdditionalParameters' => 'Parâmetros adicionais',
    'ex_BusyLevel' => 'Número máximo de chamadas simultâneas',
    'ex_BusyLevelInfo' => 'Ao atingir o número especificado de conversas, o telefone do funcionário será considerado ocupado.',
    'ex_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'ex_CallRecording' => 'Gravação de chamadas',
    'ex_ChangeAvatar' => 'Alterar avatar',
    'ex_DTMFMode' => 'Modo DTMF',
    'ex_DenyNetwork' => 'Rede proibida',
    'ex_Email' => 'E-mail',
    'ex_EmailAddress' => 'Endereço de e-mail',
    'ex_EmptyTableDescription' => 'Funcionários são utilizadores do sistema com números internos para fazer e receber chamadas',
    'ex_EmptyTableTitle' => 'Adicione o primeiro funcionário',
    'ex_Endpoints' => 'Dispositivos conectados',
    'ex_EnterSearchPhrase' => 'Insira os detalhes da sua pesquisa',
    'ex_Extension' => 'Número do ramal',
    'ex_GeneralSettings' => 'Parâmetros-chave',
    'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo' => 'Se o número principal estiver ocupado, transfira a chamada para',
    'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => 'Se o número principal não estiver disponível, transfira a chamada para',
    'ex_ImpossibleToDeleteExtension' => 'Não é possível eliminar um empregado porque existem os seguintes links',
    'ex_ImpossibleToGetSecret' => 'Falha ao obter a senha do usuário',
    'ex_Language' => 'Interface e linguagem de alerta',
    'ex_LoadingData' => 'Carregando dados...',
    'ex_ManualAdditionalAttributes' => 'Atributos adicionais PJSIP',
    'ex_Mobile' => 'Celular',
    'ex_MobileDialstring' => 'Substituição da linha de discagem',
    'ex_MobileDialstringTooltip_desc' => 'Especifica o número real ou regra de discagem ao ligar para o número interno móvel do funcionário. Se o campo não estiver preenchido, é usado o valor do campo "Número de celular".',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples' => '351961234567|351211234567|SIP/SIP-1698919803/351961234567|SIP/SIP-1698919847/351211234567|201',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header' => 'Exemplos',
    'ex_MobileDialstringTooltip_header' => 'Substituição da linha de discagem',
    'ex_MobileDialstringTooltip_note' => 'Ao ligar para o número interno móvel do funcionário, será usado o valor deste campo',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format' => 'Alterar formato do número',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc' => 'se o número móvel for 961234567, mas o provedor requer formato com 351, especifique 351961234567',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward' => 'Redirecionamento para outro número',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc' => 'pode especificar qualquer número interno ou externo para redirecionamento',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header' => 'Principais cenários de uso',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider' => 'Seleção de provedor específico',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc' => 'para roteamento através de um provedor específico use SIP/ID_provedor/número',
    'ex_MobileNumber' => 'Número de celular',
    'ex_Name' => 'Funcionário',
    'ex_NatMode' => 'Modo NAT',
    'ex_NetworkFilter' => 'Filtro de rede',
    'ex_NetworkSettings' => 'Configurações de rede',
    'ex_NoNetworkFilter' => 'Conexões permitidas de qualquer endereço',
    'ex_Number' => 'Número do ramal',
    'ex_Offline' => 'Desconectado',
    'ex_Online' => 'Conectado',
    'ex_OutboundProxy' => 'Proxy de saída (exemplo: pbx.yandex.net:5080)',
    'ex_PasswordNoLowSimvol' => 'A senha deve conter letras',
    'ex_PasswordNoNumbers' => 'A senha deve conter números',
    'ex_PermitNetwork' => 'Rede permitida',
    'ex_RegeneratePassword' => 'Crie uma nova senha',
    'ex_RingMainExtension' => 'Durante',
    'ex_RoutingSettings' => 'Configurações de roteamento',
    'ex_SearchByCustomPhrase' => 'Pesquisa de texto completo',
    'ex_SearchByEmail' => 'Pesquisar por e-mail',
    'ex_SearchByExtension' => 'Pesquisar por número de ramal',
    'ex_SearchByID' => 'Pesquisar por ID de funcionário interno',
    'ex_SearchByMobile' => 'Pesquise por número de celular',
    'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo' => 'segundos, tentamos alcançar o número principal e depois transferimos para',
    'ex_Secret' => 'Senha para SIP',
    'ex_SecuritySettings' => 'Configurações de segurança',
    'ex_SelectExtension' => 'Escolha um número',
    'ex_SelectNumber' => 'Escolha um número',
    'ex_ShowOnlyRows' => 'por registros %rows%',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc' => 'Determina a forma de transmissão de sinais de tom (pressionamentos de teclas) durante a chamada.',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_header' => 'Modo de transmissão DTMF',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto' => 'auto',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc' => 'seleção automática (recomendado)',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info' => 'auto_info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc' => 'primeiro RFC 4733, depois INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband' => 'inband',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc' => 'no fluxo de voz',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info' => 'info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc' => 'através de mensagens SIP INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733' => 'rfc4733',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc' => 'protocolo padrão (RFC 4733/2833)',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc' => 'Ativa a gravação automática de todas as conversas deste funcionário.',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_header' => 'Gravação de chamadas',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_note' => 'As gravações são armazenadas na seção "Histórico de chamadas" e estão disponíveis para audição e download',
    'ex_SipManualattributesTooltip_desc' => 'Permite substituir ou adicionar parâmetros de configuração Asterisk PJSIP para este funcionário.<br>Os parâmetros são aplicados às seções endpoint, acl, aor e auth.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_header' => 'Parâmetros adicionais PJSIP',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at' => 'device_state_busy_at',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at_desc' => 'tempo de espera do dispositivo em estado ocupado',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams' => 'max_audio_streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams_desc' => 'número máximo de fluxos de áudio',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts' => 'max_contacts',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts_desc' => 'número máximo de dispositivos registrados',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing' => 'remove_existing',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing_desc' => 'remoção de dispositivos existentes ao registrar um novo',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout' => 'rtp_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_desc' => 'tempo limite do pacote RTP',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold' => 'rtp_timeout_hold',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold_desc' => 'tempo limite do pacote RTP durante retenção',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning' => 'Use apenas se compreender o funcionamento do Asterisk PJSIP.<br>Parâmetros incorretos podem levar à inoperabilidade do telefone do funcionário.<br>Os parâmetros são aplicados sem verificação de sintaxe.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning_header' => 'Atenção!',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_desc' => 'Restringe os endereços IP dos quais o funcionário pode conectar-se à central.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_header' => 'Filtro de rede',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning' => 'Configuração incorreta pode bloquear o acesso do funcionário à telefonia.<br>Certifique-se de que o endereço IP do telefone está na faixa permitida.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning_header' => 'Aviso de segurança',
    'ex_SipSettings' => 'Configurações SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_desc' => 'Seleção do protocolo para transmissão de mensagens SIP entre o telefone do funcionário e a central.',
    'ex_SipTransportTooltip_header' => 'Protocolo de transporte',
    'ex_SipTransportTooltip_protocols_header' => 'Protocolos disponíveis',
    'ex_SipTransportTooltip_rec_compatibility' => 'Use udp,tcp para máxima compatibilidade',
    'ex_SipTransportTooltip_recommendations_header' => 'Recomendações',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp' => 'tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp_desc' => 'apenas TCP. Entrega confiável, adequado para mensagens grandes',
    'ex_SipTransportTooltip_tls' => 'tls',
    'ex_SipTransportTooltip_tls_desc' => 'conexão TLS criptografada. Máxima segurança',
    'ex_SipTransportTooltip_udp' => 'udp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_desc' => 'apenas UDP. Rápido, mas menos confiável. Padrão para SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp_desc' => 'seleção automática entre UDP e TCP (recomendado)',
    'ex_Status' => 'Status',
    'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser' => 'O endereço digitado já está registrado para',
    'ex_ThisNumberIsNotFree' => 'O número já está no banco de dados',
    'ex_ThisNumberNotExistInSipModel' => 'Este número não possui uma configuração SIP correspondente',
    'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots' => 'Interseção com vários números de estacionamento',
    'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel' => 'Este usuário não existe',
    'ex_Transport' => 'protocolo de transporte',
    'ex_UpdateStatus' => 'Atualização de status',
    'ex_UserPhotography' => 'foto do funcionário',
    'ex_Username' => 'Nome completo do usuário',
    'ex_ValidateEmailEmpty' => 'Provavelmente o endereço de email foi digitado incorretamente',
    'ex_ValidateExtensionNumber' => 'O número do ramal deve conter apenas números',
    'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => 'Você não pode configurar o encaminhamento de chamadas para seu próprio número',
    'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Nas configurações de roteamento, o número de encaminhamento de tempo limite não é preenchido',
    'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => 'Verifique a exatidão de inserir o número do celular',
    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'O número do celular já está sendo usado por outro funcionário',
    'ex_ValidateNumberIsDouble' => 'O número do ramal já foi obtido',
    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'O número interno do funcionário não é preenchido',
    'ex_ValidatePasswordTooWeak' => 'Senha muito fraca para os requisitos de segurança',
    'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'Nas configurações de roteamento, o tempo antes da transferência é indicado incorretamente. Escolha um valor entre {ruleValue}.',
    'ex_ValidateSecretEmpty' => 'A senha do SIP não pode estar vazia',
    'ex_ValidateSecretWeak' => 'A senha SIP deve ter mais de 4 caracteres',
    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Digite o nome do funcionário',
    'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters' => 'O nome completo não deve conter caracteres especiais',
    'ex_dropdownCategory_ASTERISKMANAGERUSERS' => 'Usuários da AMI',
    'ex_dropdownCategory_CALLQUEUES' => 'Filas de chamadas',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCE' => 'Conferências',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCEROOMS' => 'Conferências',
    'ex_dropdownCategory_CUSTOMFILES' => 'Arquivos de configuração',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLANAPPLICATIONS' => 'Aplicações de Dialplan',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLAN_APPLICATION' => 'Aplicações de Dialplan',
    'ex_dropdownCategory_IVRMENU' => 'Menus de voz IVR interativos',
    'ex_dropdownCategory_IVR_MENU' => 'Menus de voz IVR interativos',
    'ex_dropdownCategory_MENUITEMS' => 'Itens de menu',
    'ex_dropdownCategory_MODULES' => 'Módulos adicionais',
    'ex_dropdownCategory_NETWORKFILTERS' => 'Sub-redes',
    'ex_dropdownCategory_OUTWORKTIMES' => 'Tempo de folga',
    'ex_dropdownCategory_PARKING' => 'vagas de estacionamento',
    'ex_dropdownCategory_PBXEXTENSIONMODULES' => 'Módulos adicionais',
    'ex_dropdownCategory_PROVIDERS' => 'Fornecedores',
    'ex_dropdownCategory_QUEUE' => 'Filas de chamadas',
    'ex_dropdownCategory_SYSTEM' => 'Números de serviço',
    'ex_dropdownCategory_USER' => 'Funcionários',
    'ex_dropdownCategory_USERS' => 'Funcionários',
    'ex_enableRecording' => 'Gravar todas as conversas do funcionário',
    'ex_ErrorLoadingData' => 'Erro ao carregar os dados',
    'ex_DeviceConnected' => 'Conectado',
    'ex_DeviceDisconnected' => 'Desabilitado',
    'ex_IpCopied' => 'IP copiado',
    'ex_MonitoringTab' => 'Monitoramento',
    'ex_ForwardingNumberNotExists' => 'O número de encaminhamento "%number%" não existe no sistema.',
    // Bulk upload translations (новые ключи)
    'ex_BulkUploadFieldRequired' => 'O campo "%field%" é obrigatório.',
    'ex_BulkUploadEmailExists' => 'O e-mail %email% já está cadastrado.',
    'ex_BulkUploadInvalidExtension' => 'Número inválido: %extension%',
    'ex_BulkUploadInvalidMobile' => 'Formato de celular inválido: %mobile%',
    'ex_BulkUploadUserCreated' => 'Usuário criado: %fio% (número %extensão%)',
    'ex_BulkUploadUserSkipped' => 'Duplicado ausente: %fio% (número %extensão%)',
    'ex_BulkUploadFileEmpty' => 'O arquivo CSV está vazio ou corrompido.',
    'ex_BulkUploadMissingHeaders' => 'Cabeçalhos obrigatórios ausentes: %headers%',
    'ex_BulkUploadProcessStarted' => 'O processo de carregamento em massa foi iniciado.',
    'ex_BulkUploadValidationStarted' => 'Validação do arquivo iniciada',
    'ex_BulkUploadValidationComplete' => 'Validação concluída',
    'ex_BulkUploadCreationComplete' => 'Criação de usuário concluída',
    'ex_BulkUploadPasswordGenerated' => 'Senha gerada para %fio%',
    'ex_BulkUploadMaxRecordsExceeded' => 'Número máximo de registros excedido (%máximo%)',
    // Extension status monitoring
    'ex_ActiveDevices' => 'Dispositivos ativos',
    'ex_NoActiveDevices' => 'Nenhum dispositivo ativo',
    'ex_NoHistoryAvailable' => 'O histórico não está disponível.',
    'ex_StatusAvailable' => 'Disponível',
    'ex_StatusUnavailable' => 'Inacessível',
    'ex_Created' => 'criado',
    'ex_Updated' => 'atualizado',
    'ex_Skipped' => 'perdido',
    'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile' => 'Linha %line%: %name% (número %number%, celular %mobile%)',
    'ex_ImportErrorBasic' => 'Linha %line%: número %number%',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format' => 'Formato',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc' => 'Especifique a seção e os parâmetros no formato parâmetro=valor',
    'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header' => 'Exemplos de configuração',
    'ex_SipManualattributesTooltip_common_params' => 'Parâmetros comumente usados',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media' => 'direct_media',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media_desc' => 'Transferência direta de mídia entre dispositivos (sim/não)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound' => 'trust_id_inbound',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport' => 'relatório_forçado',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport_desc' => 'Forçar o uso do rport para NAT (sim/não)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact' => 'reescrever_contato',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency' => 'frequência_qualificar',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency_desc' => 'Frequência de verificação de disponibilidade em segundos (padrão: 60)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable' => 'remover_indisponível',
    'ex_BatchInvalidMode' => 'Modo inválido. Os valores válidos são `validate` ou `create`.',
    'ex_BatchRecordValidationFailed' => 'Registro %index%: erro de validação',
    'ex_BatchFailedWarning' => 'Falha ao processar %count% registros',
    'ex_ImportMissingRequiredFields' => 'Campos obrigatórios estão faltando',
    'ex_ImportInvalidData' => 'Formato de dados de importação inválido',
    'ex_FieldAvatar_Help' => 'URL da foto',
    'ex_FieldMobile_Help' => 'Número de celular',
    'ex_FieldPassword_Help' => 'Senha SIP (se não for especificada, será gerada automaticamente)',
    'ex_FieldDTMFMode_Help' => 'Modo DTMF (auto/rfc4733/info/inband)',
    'ex_BulkUploadDescription' => 'Importar e exportar funcionários por meio de arquivos CSV.',
    'ex_UpdateExisting' => 'Atualize as existentes',
    'ex_FailOnDuplicate' => 'Pare em duplicado',
    'ex_ImportFailed' => 'Erro de importação: {error}',
    'ex_ContinueToExtensions' => 'Ir para a lista',
    // Export section
    'ex_ExportSettings' => 'Configurações de exportação',
    'ex_FormatStandard' => 'Padrão (recomendado)',
    'ex_FormatFull' => 'Completo (todos os campos)',
    // Template section
    'ex_DownloadCSVTemplate' => 'Baixe o modelo CSV',
    'ex_TemplateDescription' => 'Baixe um modelo de arquivo CSV para o formato de importação correto.',
    'ex_TemplateFormat' => 'Formato do modelo',
    'ex_ImportStatusProcessing' => 'Processamento',
    'ex_ImportStatusCreated' => 'Criado',
    'ex_ImportStatusUpdated' => 'Atualizada',
    'ex_ImportStatusSkipped' => 'Perdido',
    'ex_ShowingAllRecords' => 'Exibir tudo',
    'ex_UseScrollToNavigate' => 'Use a roda de rolagem para navegar.',
    'ex_Now' => 'Agora',
    'ex_FailedToLoadData' => 'Falha ao carregar os dados',
    'ex_SecurityIP' => 'Endereço IP',
    'ex_SecurityFailedAttempts' => 'Tentativas',
    'ex_SecurityActions' => 'Ações',
    // ACL permissions messages
    'ex_NoPermissionToModify' => 'Você não tem o direito de trocar de funcionários.',
    'ex_NoPermissionToDelete' => 'Você não tem permissão para excluir funcionários.',
    'ex_NoPermissionToCreate' => 'Você não tem permissão para criar funcionários.',
    'ex_CreateNewExtension' => 'Criando um novo funcionário',
    'ex_BulkUploadInvalidEmail' => 'Formato de e-mail inválido: %email%',
    'ex_FieldEmail_Help' => 'Endereço de e-mail',
    'ex_Yesterday' => 'Ontem',
    // Security section
    'ex_Security' => 'Segurança',
    'ex_ModifyEmployee' => 'Mudança de funcionário',
    'ex_BulkUploadExtensionExists' => 'O número %extension% já está em uso pelo usuário "%user%".',
    'ex_BulkUploadProcessing' => 'Processando a string %current% de %total%',
    'ex_BulkUploadTransactionFailed' => 'Erro na transação do banco de dados',
    'ex_DeviceHistory' => 'Histórico de conexões',
    // Import error message templates - cleaner format
    'ex_ImportErrorEmployee' => 'Linha %line%: %name% (número %number%)',
    // Specific error messages without number duplication
    'ex_MobileNumberAlreadyUsed' => 'O número de celular já está em uso.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound_desc' => 'Confiar no identificador de chamadas recebidas (sim/não)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact_desc' => 'Reescrever cabeçalho Contact para NAT (sim/não)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive' => 'rtp_keepalive',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive_desc' => 'Intervalo de envio de keepalive RTP em segundos (padrão: 30)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout' => 'tempo limite de qualificação',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout_desc' => 'Tempo limite de espera por uma resposta ao comando OPTIONS em segundos (padrão: 5)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable_desc' => 'Remover contatos indisponíveis após o cadastro (sim/não, padrão: sim)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_note' => 'Os parâmetros se aplicam às seções [endpoint], [aor], [auth] e [acl].',
    'ex_NoSearchResults' => 'Nenhum registro encontrado pelos critérios especificados',
    'ex_TryDifferentKeywords' => 'Tente alterar o termo de pesquisa ou limpar os filtros.',
    // Batch create employees translations
    'ex_BatchEmployeesArrayRequired' => 'É necessário preencher a lista de funcionários.',
    'ex_BatchSizeExceeded' => 'O tamanho do lote excede o máximo de %maxSize% registros. Fornecido por: %providedSize%',
    'ex_BatchRecordCreateFailed' => 'Registro %index%: erro de criação',
    'ex_BatchRecordError' => 'Gravação %index%: %error%',
    'ex_BatchCreatedSuccess' => '%count% dos funcionários criaram com sucesso',
    // Import/Export CSV translations
    'ex_ImportFileNotFound' => 'Arquivo para importação não encontrado',
    'ex_ImportFileTooLarge' => 'O tamanho do arquivo excede o máximo permitido %maxSize% (tamanho atual: %fileSize%)',
    'ex_ImportCannotReadFile' => 'Falha ao ler o arquivo',
    'ex_ImportEmptyFile' => 'O arquivo está vazio ou não contém dados.',
    'ex_ImportMissingColumns' => 'Colunas obrigatórias ausentes: %columns%',
    'ex_ImportInvalidRow' => 'Linha %line%: número inválido de colunas',
    'ex_ImportNoRecords' => 'O arquivo não contém nenhum registro para importar.',
    'ex_ImportInvalidEmail' => 'Endereço de e-mail incorreto',
    'ex_ImportInvalidForwarding' => 'Encaminhamento de chamadas para um número inexistente %number%',
    'ex_ImportTruncated' => 'O número de registros excede o máximo de %maxSize%. Os primeiros %maxSize% registros de %totalSize% serão processados.',
    'ex_ImportNoValidRecords' => 'Não existem registros válidos para importar.',
    'ex_ImportWorkerFailed' => 'Falha ao iniciar o processo de importação',
    'ex_ExportInvalidFormat' => 'Formato de exportação inválido: %format%',
    'ex_ExportNoEmployees' => 'Sem funcionários para exportação',
    'ex_FieldsInFormat' => 'Campos no formato selecionado',
    'ex_FieldNumber_Help' => 'Número interno (obrigatório)',
    'ex_FieldUsername_Help' => 'Nome completo do funcionário (obrigatório)',
    'ex_FieldMobileDialstring_Help' => 'Número de celular para discar',
    'ex_FieldTransport_Help' => 'Transporte (udp/tcp/tls) por padrão udp,tcp',
    'ex_FieldRecording_Help' => 'Gravação de chamadas (verdadeiro/falso)',
    'ex_FieldManualAttributes_Help' => 'Parâmetros SIP adicionais',
    'ex_FieldRingLength_Help' => 'Tempo de chamada (em segundos) antes do encaminhamento',
    'ex_FieldForwarding_Help' => 'Encaminhar para outro número caso não haja resposta.',
    'ex_FieldForwardingBusy_Help' => 'Encaminhar número se estiver ocupado',
    'ex_FieldForwardingUnavailable_Help' => 'Número para encaminhamento, caso não esteja disponível.',
    // Bulk Upload Interface
    'ex_BulkUploadTitle' => 'Carregamento em massa de funcionários',
    'ex_ImportFromCSV' => 'Importar de CSV',
    'ex_ExportToCSV' => 'Exportar para CSV',
    'ex_DownloadTemplate' => 'Baixar modelo',
    'ex_ImportTab' => 'Importar',
    'ex_ExportTab' => 'Exportar',
    'ex_TemplateTab' => 'Amostra',
    // Import section
    'ex_DropCSVHere' => 'Arraste e solte seu arquivo CSV aqui ou clique para selecionar.',
    'ex_SelectCSVFile' => 'Selecione o arquivo CSV',
    'ex_PreviewTitle' => 'Pré-visualização de importação',
    'ex_TotalRecords' => 'Registros totais',
    'ex_ValidRecords' => 'Correto',
    'ex_Duplicates' => 'Duplicados',
    'ex_ValidationMessage' => 'Mensagem de validação',
    'ex_ImportOptions' => 'Importar configurações',
    'ex_DuplicateStrategy' => 'Estratégia de tratamento de duplicados',
    'ex_SkipExisting' => 'Ignorar funcionários existentes',
    'ex_UpdateDifferent' => 'Sobrescrever se os dados forem diferentes.',
    'ex_SkipDuplicates' => 'Ignorar duplicados',
    'ex_ConfirmImport' => 'Confirmar importação',
    'ex_Cancel' => 'Cancelar',
    // Progress section
    'ex_ImportProgress' => 'Progresso da importação',
    'ex_ProcessingEmployees' => 'Processando funcionários...',
    'ex_ImportLog' => 'Log de importação',
    'ex_ImportResults' => 'Resultados da importação',
    'ex_NewImport' => 'Novas importações',
    'ex_BackToList' => 'Voltar à lista',
    'ex_ImportStarted' => 'A importação foi iniciada.',
    'ex_ImportCompleted' => 'Importação concluída',
    'ex_ImportSuccess' => 'Importação concluída: criado - {criado}, ignorado - {ignorado}, erros - {falhou}',
    'ex_ImportComplete' => 'Importação concluída',
    'ex_ExportFormat' => 'Formato de exportação',
    'ex_FormatMinimal' => 'Mínimo (campos básicos)',
    'ex_FilterByNumberRange' => 'Filtrar por intervalo de números',
    'ex_FromNumber' => 'A partir do número',
    'ex_ToNumber' => 'Para o número',
    'ex_ExportEmployees' => 'Funcionários de exportação',
    'ex_ExportSuccess' => 'Exportados {count} funcionários',
    // Error messages
    'ex_FileUploadError' => 'Erro ao baixar arquivo',
    'ex_FileUploadMerging' => 'Processando arquivo...',
    // Import status translations
    'ex_ImportStatusValid' => 'Corretamente',
    'ex_ImportStatusDuplicate' => 'Duplicado',
    'ex_ImportStatusExists' => 'Já existe.',
    'ex_ImportStatusError' => 'Erro',
    'ex_ImportStatusInvalid' => 'Incorreto',
    'ex_ImportStatusOverwrite' => 'Reescrever',
    'ex_ImportStatusNoChanges' => 'Sem alterações.',
    'ex_ImportProcessing' => 'Processamento...',
    'ex_CancelImport' => 'Cancelar download',
    'ex_ImportCancelled' => 'Importação cancelada',
    'ex_Hours_Short' => 'h',
    'ex_SecurityLastAttempt' => 'Última tentativa',
    'ex_SecurityUnban' => 'Desbloquear',
    'ex_BulkUploadComplete' => 'Criados: %created%, Ignorados: %skipped%, Erros: %errors%',
    'ex_BulkUploadFileTooBig' => 'Arquivo muito grande. Máximo de %max% registros.',
    'ex_BulkUploadInvalidCsvFormat' => 'Formato de arquivo CSV inválido',
    'ex_BulkUploadDuplicateExtensionInFile' => 'Número %extension% duplicado em %row%',
    'ex_BulkUploadDuplicateEmailInFile' => 'E-mail duplicado %email% na linha %row%',
    'ex_BulkUploadFioEmpty' => 'O nome completo não pode estar vazio na linha %row%.',
    'ex_BulkUploadCreationStarted' => 'A criação de usuários começou.',
    'ex_StatusUnknown' => 'Desconhecido',
    'ex_StatusDisabled' => 'Desabilitado',
    // Import progress translations
    'ex_Records' => 'registros',
    'ex_SecurityNoFailures' => 'Nenhuma tentativa de autorização inválida foi detectada.',
];