/
mikopbx
/
ModulePolishLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModulePolishLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/pl/Providers.php
468 строк
32 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModulePolishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
08ba9f9
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Pozwala dodać dodatkowe parametry konfiguracyjne Asterisk IAX do dokładnego dostrojenia dostawcy.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Przykłady', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Format: parametr = wartość', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Dodatkowe atrybuty IAX', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Nieprawidłowe parametry mogą zakłócić działanie dostawcy. Używaj tylko jeśli dokładnie wiesz co robisz.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Ostrzeżenie', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Ogranicza dostęp do dostawcy IAX według adresów IP.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtr sieciowy', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Do rejestracji przychodzącej', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Krytyczne dla bezpieczeństwa. Ogranicza, z jakich IP może łączyć się dostawca.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Bez rejestracji', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Zalecane do kontroli dostępu przy połączeniach statycznych.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Do rejestracji wychodzącej', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Zwykle nie jest wymagane, ponieważ połączenie idzie do zewnętrznego serwera.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Hasło jest opcjonalne dla trybu "bez rejestracji", ale może być wymagane przez niektórych dostawców dla połączeń przychodzących lub dodatkowego bezpieczeństwa', 'iax_PortTooltip_default' => 'Domyślnie: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Port do komunikacji z serwerem IAX dostawcy.', 'iax_PortTooltip_header' => 'Port połączenia IAX', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX używa pojedynczego portu UDP dla całego ruchu (sterowanie i media), co upraszcza pracę przez NAT i firewalle.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Sprawdź prawidłowy port u swojego dostawcy.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Adres serwera IAX do połączenia.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nazwa domeny: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Adres IP: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formaty', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'Adres serwera IAX', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Bez rejestracji: adres zdalnego serwera do wysyłania połączeń', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Uwaga: port jest określany osobno w polu "Port IAX"', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Do rejestracji wychodzącej: adres serwera dostawcy do rejestracji', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Rejestracja przychodząca', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Bez rejestracji (uwierzytelnianie IP)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Rejestracja wychodząca', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Zastosowanie', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Wygodne dla zaufanych dostawców z uwierzytelnianiem IP w zabezpieczonych sieciach.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Pozwala na odbiór połączeń przychodzących od dostawcy IAX bez sprawdzania hasła.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Odbiór połączeń bez uwierzytelniania', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Włączenie tej opcji pozwoli na odbieranie połączeń tylko z określonych adresów IP dostawcy bez sprawdzania hasła. Połączenia z innych adresów IP będą odrzucone.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Ostrzeżenie bezpieczeństwa', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Typy rejestracji IAX', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Rejestracja przychodząca', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Dostawca rejestruje się na twojej centrali. Używane gdy zewnętrzny serwer łączy się z tobą.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Bez rejestracji', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statyczne połączenie przez adres IP bez rejestracji. Odpowiednie dla bezpośrednich połączeń między serwerami.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Rejestracja wychodząca', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Twoja centrala rejestruje się na serwerze dostawcy. Używane dla połączeń wychodzących przez dostawcę.', 'iax_registration_type' => 'Typ konta', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Podłącz IAX', 'pr_AddSIPProvider' => 'Podłącz SIP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Lista dodatkowych adresów IP lub nazw domen, z których dostawca może wysyłać połączenia przychodzące.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Domena: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'Adres IP: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Podsieć: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formaty', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Dodatkowe adresy dostawcy', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Ważne: używane tylko do identyfikacji połączeń przychodzących, NIE do balansowania połączeń wychodzących', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Identyfikacja połączeń przychodzących od dostawcy', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Wsparcie dla dostawców z wieloma serwerami', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Bezpieczeństwo przez IP whitelist', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Przeznaczenie', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Serwery zapasowe dostawcy', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Przykłady użycia', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Dostawcy chmurowi z dynamiczną infrastrukturą', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Dostawcy z serwerami rozproszonymi geograficznie', 'pr_AdditionalParameters' => 'Dodatkowe parametry', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Hasło do uwierzytelniania', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Nazwa użytkownika do uwierzytelniania', 'pr_Availability' => 'Dostępność', 'pr_Availability24h' => 'Dostępność 24h', 'pr_AverageRTT' => 'Średnie opóźnienie', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Ustawienia niestandardowego źródła CallerID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'W konsoli Asterisk (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Przy konfigurowaniu niestandardowych nagłówków', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Włącza szczegółowe logowanie przetwarzania CallerID i DID dla połączeń przychodzących od tego dostawcy', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Wyodrębnione wartości po zastosowaniu parsowania', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Finalne wartości CallerID i DID po wszystkich przekształceniach', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'Tryb debugowania CallerID/DID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'Zawartość nagłówków SIP (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, niestandardowych)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Oryginalne wartości CallerID i DID przed przetworzeniem', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Przy wstępnej konfiguracji dostawcy', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Przeznaczenie', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Pomaga zdiagnozować problemy z określaniem numeru dzwoniącego i wywoływanego przy połączeniach przychodzących', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'W logach systemowych: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Wyłącz po zakończeniu debugowania aby oszczędzać zasoby', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'W interfejsie web: Konserwacja → Logi systemowe', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Co jest logowane', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Kiedy używać', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Gdzie szukać logów', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Nieprawidłowo określany numer dzwoniącego', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Połączenia przychodzą na zły numer (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Ustawienia źródeł CallerID i DID', 'pr_CallerIdSource' => 'Źródło CallerID', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Niestandardowy nagłówek', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Domyślnie', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'Nagłówek FROM', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'Ustawienia źródła CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Niestandardowy nagłówek', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Wyodrębniaj numer z niestandardowego nagłówka (np. x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Domyślnie', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Używaj standardowej logiki Asterisk do określania CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Wybierz nagłówek SIP, z którego będzie wyodrębniany numer dzwoniącego (CallerID)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'Nagłówek FROM', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Wyodrębniaj numer z nagłówka FROM (najbardziej powszechny wariant)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'Źródło CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Wyodrębniaj numer z nagłówka P-Asserted-Identity (niezawodne źródło identyfikacji)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Wyodrębniaj numer z nagłówka Remote-Party-ID (używany przez niektórych dostawców)', 'pr_Cancel' => 'Anuluj', 'pr_CheckNow' => 'Sprawdź teraz', 'pr_CheckRequested' => 'Żądanie sprawdzenia wysłane', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Sprawdzanie statusów dostawców...', 'pr_Close' => 'Zamknij', 'pr_ColumnStatus' => 'Status', 'pr_CurrentRTT' => 'Bieżące opóźnienie', 'pr_CurrentState' => 'Bieżący stan', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'W większości przypadków pola zastępujące powinny pozostać puste. Tylko jeśli połączenia nie działają dla Ciebie, a operator wymaga specjalnych ustawień, to pola te należy wypełnić zgodnie z zaleceniami operatora.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Nazwa nagłówka', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Podaj dokładną nazwę nagłówka SIP zawierającego numer', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Nazwa nagłówka', 'pr_DTMFMode' => 'Tryb DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'automatyczny wybór metody (zalecany)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'priorytet SIP INFO, potem autowybór', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - wybieranie tonowe, używane do przekazywania cyfr i poleceń podczas rozmowy.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'Tryb przesyłania DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'przesyłanie w strumieniu audio', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'przesyłanie przez wiadomości SIP INFO', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Tryby w PJSIP/Asterisk 20', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Zalecenie', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Zostaw auto jeśli dostawca nie wymaga konkretnej metody', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'przesyłanie przez zdarzenia RTP (RFC 4733, zastępuje RFC 2833)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Zarządzanie konferencjami', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Aktywacja funkcji podczas rozmowy', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Użycie', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Nawigacja w menu IVR', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Wprowadzanie kodów PIN', 'pr_DateTime' => 'Data i czas', 'pr_Days' => 'd', 'pr_Delete' => 'Usuń', 'pr_DeleteDescription' => 'Wraz z dostawcą wszystkie powiązane reguły routingu wychodzącego zostaną usunięte, aw regułach routingu przychodzącego wszystkie łącza zostaną zastąpione przez „Dowolny dostawca"', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'Wraz z dostawcą wszystkie powiązane reguły routingu wychodzącego zostaną usunięte, a w regułach routingu przychodzącego wszystkie linki zostaną zastąpione słowami „Brak połączenia z dostawcą, brak autoryzacji"', 'pr_DeleteTitle' => 'Usuń dostawcę', 'pr_Details' => 'Szczegóły', 'pr_Diagnostics' => 'Monitorowanie', 'pr_DidCustomSettings' => 'Ustawienia niestandardowego źródła DID', 'pr_DidSource' => 'Źródło DID', 'pr_DidSourceCustom' => 'Niestandardowy nagłówek', 'pr_DidSourceDefault' => 'Domyślnie', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Nagłówek Diversion', 'pr_DidSourceSettings' => 'Ustawienia źródła DID', 'pr_DidSourceTo' => 'Nagłówek TO', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Niestandardowy nagłówek', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Wyodrębniaj numer z niestandardowego nagłówka', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Domyślnie', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Używaj Request-URI do określania DID', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Wybierz sposób określania wybranego numeru (DID)', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Nagłówek Diversion', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Używaj dla przekierowanych połączeń', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'Źródło DID', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'Nagłówek TO', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Wyodrębniaj numer z nagłówka TO', 'pr_DisableFromUser' => 'Wyłącz za pomocą pola fromuser', 'pr_EditProvider' => 'Edytuj', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'Dostawcy IAX używają protokołu Asterisk do efektywnej pracy za NAT i minimalnego użycia portów', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Podłącz pierwszego dostawcę IAX', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'Dostawcy SIP - najpowszechniejszy typ połączenia z operatorami. Obsługuje wideorozmowy i szeroki zestaw kodeków', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Podłącz pierwszego dostawcę SIP', 'pr_EmptyTableDescription' => 'Dostawcy zapewniają łączność ze światem zewnętrznym przez protokoły SIP lub IAX', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Skonfiguruj połączenie z dostawcą', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Włącz debugowanie CallerID/DID', 'pr_EnterHostOrIp' => 'Dodatkowe adresy dostawców', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Wprowadź adres IP lub podsieć i naciśnij Enter', 'pr_Event' => 'Zdarzenie', 'pr_EventHistory' => 'Historia zdarzeń', 'pr_EventTypeError' => 'Błąd', 'pr_EventTypeInfo' => 'Informacja', 'pr_EventTypeWarning' => 'Ostrzeżenie', 'pr_ExportFailed' => 'Błąd eksportu', 'pr_ExportHistory' => 'Pobierz historię', 'pr_ExportHistoryHint' => 'Plik CSV z historią zdarzeń dostawcy', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Nie udało się załadować informacji', 'pr_FailureDuration' => 'Czas awarii', 'pr_Failures' => 'Błędy', 'pr_ForceCheck' => 'Wymuś sprawdzenie', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Na przykład: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Domena', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domena', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Zastępuje domenę w nagłówku From wychodzących wiadomości SIP.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'Zastąpienie nagłówka SIP "From"', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Zastosowanie', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Używane tylko jeśli dostawca wymaga specjalnych ustawień lub przy problemach z identyfikacją połączeń.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Użytkownik', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Zastępuje użytkownika w nagłówku From wychodzących wiadomości SIP.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'W większości przypadków pola zastąpień należy pozostawić puste.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'Na przykład: 48123456789 lub mojekonto', 'pr_FromUser_v2' => 'użytkownik', 'pr_Host' => 'Host', 'pr_Hours' => 'g', 'pr_IAXPort' => 'Port IAX', 'pr_IAXProviders' => 'Dostawcy IAX', 'pr_JustNow' => 'właśnie teraz', 'pr_Last24Hours' => 'Ostatnie 24 godziny', 'pr_LastSuccess' => 'Ostatni sukces', 'pr_LastSuccessTime' => 'Ostatnia rejestracja', 'pr_LastUpdate' => 'Ostatnia aktualizacja', 'pr_Latency' => 'Opóźnienie', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Ładowanie informacji o dostawcy...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Ładowanie osi czasu...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Dodatkowe opcje', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Dodatkowe atrybuty IAX', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Często używane parametry', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'zastąpienie części użytkownika w Contact', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Pozwala dodać dodatkowe parametry konfiguracyjne PJSIP do dokładnego dostrojenia dostawcy.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'bezpośrednie przesyłanie mediów między urządzeniami', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Przykłady', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Format', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'sekcja i parametry w formacie parametr = wartość', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Dodatkowe atrybuty PJSIP', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'symetryczny RTP dla NAT', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'timery sesji (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Używaj tylko jeśli rozumiesz przeznaczenie parametrów PJSIP', 'pr_MaxRTT' => 'Maks. opóźnienie', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => 'Min. opóźnienie', 'pr_Minutes' => 'm', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'Zmieniły się statusy %s dostawców', 'pr_NATConnection' => 'NAT i połączenie', 'pr_NetworkFilter' => 'Filtr sieciowy', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Ogranicza dostęp do dostawcy według adresów IP.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtr sieciowy', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Do rejestracji przychodzącej', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Krytyczne dla bezpieczeństwa. Ogranicza, z jakich IP może łączyć się dostawca.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Bez rejestracji', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Zalecane do kontroli dostępu przy połączeniach statycznych.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Do rejestracji wychodzącej', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Zwykle nie jest wymagane, ponieważ połączenie idzie do zewnętrznego serwera.', 'pr_NetworkSettings' => 'Ustawienia sieciowe', 'pr_NewProvider' => 'Nowy dostawca', 'pr_NewState' => 'Nowy stan', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Nie określono dodatkowych adresów dla tego dostawcy', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Brak historii do eksportu', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Bez filtra', 'pr_NoRegister' => 'Wyłącz rejestrację', 'pr_NotFound' => 'Nie znaleziono', 'pr_Note' => 'Uwaga lub przydatne informacje o dostawcy', 'pr_Offline' => 'Rozłączony', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Status dostawcy się zmienił', 'pr_Online' => 'Połączenie ustanowione', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Adres serwera proxy do routingu ruchu SIP.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Format', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 lub IP:port', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Zastosowanie', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Używane gdy dostawca wymaga routingu przez określony serwer proxy, szczególnie w sieciach korporacyjnych lub przy pracy z NAT.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Symbol końcowy', 'pr_ParserRegex' => 'Wyrażenie regularne (opcjonalnie)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Opcjonalne wyrażenie regularne do wyodrębniania numeru z nagłówka', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Wyrażenie regularne', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Symbol początkowy', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Hasło jest opcjonalne dla trybu "bez rejestracji", ale może być wymagane przez niektórych dostawców dla połączeń przychodzących lub dodatkowego bezpieczeństwa', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Adres IP węzła', 'pr_PeerPassword' => 'Hasło węzła', 'pr_PeerPort' => 'Port węzła', 'pr_PeerUsername' => 'Nazwa użytkownika węzła', 'pr_PreviousState' => 'Poprzedni stan', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Host lub adres IP', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Adres serwera SIP do połączenia.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nazwa domeny: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Adres IP: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formaty', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Adres serwera', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Bez rejestracji', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'adres zdalnego serwera do wysyłania połączeń', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Uwaga: port jest określany osobno w polu "Port połączenia"', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Do rejestracji wychodzącej', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'adres serwera dostawcy do rejestracji', 'pr_ProviderId' => 'ID dostawcy', 'pr_ProviderInfo' => 'Informacje o dostawcy', 'pr_ProviderLogin' => 'Nazwa użytkownika', 'pr_ProviderName' => 'Nazwa dostawcy', 'pr_ProviderPassword' => 'Hasło', 'pr_ProviderPort' => 'Port dostawcy', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Wysokie opóźnienie', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Dostawca odpowiada z dużym opóźnieniem', 'pr_ProviderStateOff' => 'Wyłączony', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Dostawca wyłączony przez administratora', 'pr_ProviderStateOk' => 'Działa', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Dostawca działa normalnie', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Zarejestrowany', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Dostawca pomyślnie zarejestrowany i gotowy do pracy', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Odrzucony', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Rejestracja dostawcy odrzucona przez serwer', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Usunięty', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Nieznany', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Stan dostawcy nieznany', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Nie monitorowany', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Dostawca nie skonfigurowany do monitorowania', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Niedostępny', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Dostawca nie odpowiada na żądania', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Niezarejestrowany', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Dostawca nie zarejestrowany na serwerze', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Zmiana statusu', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Dostawca wyłączony', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Wysokie opóźnienie', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Dostawca działa', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Rejestracja pomyślna', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Rejestracja odrzucona', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Dostawca niedostępny', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Utrata rejestracji', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Gdy ta opcja jest włączona, gwiazdka wyśle pakiety opcji SIP. Jest to konieczne do obsługi tunelowania NAT na routerze.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Gdy włączone, MikoPBX będzie wysyłać pakiety SIP OPTIONS z określoną częstotliwością.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'Wsparcie sesji NAT', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Przeznaczenie', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Wsparcie tunelowania NAT na routerze i sprawdzanie dostępności dostawcy.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Zalecenie', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Włączaj dla dostawców za NAT lub przy niestabilnym połączeniu.', 'pr_RTPPortFrom' => 'Z', 'pr_RTPPortRange' => 'Zakres portów RTP', 'pr_RTPPortTo' => 'przez', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Ostatnie zdarzenia', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'Redefinicja nagłówka SIP „Od"', 'pr_RegistrationSettings' => 'Ustawienia rejestracji', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Typy rejestracji SIP', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Rejestracja przychodząca', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Dostawca rejestruje się na twojej centrali. Używane gdy zewnętrzny serwer łączy się z tobą.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Bez rejestracji', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statyczne połączenie przez adres IP bez rejestracji. Odpowiednie dla bezpośrednich połączeń między serwerami.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Rejestracja wychodząca', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Twoja centrala rejestruje się na serwerze dostawcy. Używane dla połączeń wychodzących przez dostawcę.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Adres IP serwera zdalnego', 'pr_SIPHeaders' => 'Nagłówki SIP', 'pr_SIPPort' => 'Port połączenia SIP', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Domyślnie', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Port do komunikacji z serwerem dostawcy.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'Port połączenia SIP', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Sprawdź prawidłowy port u swojego dostawcy.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'zwykły SIP', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP z szyfrowaniem (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Standardowe porty', 'pr_SIPProviders' => 'Dostawcy SIP', 'pr_Seconds' => 's', 'pr_SecuritySettings' => 'Ustawienia bezpieczeństwa', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Wybierz filtr sieciowy', 'pr_Settings' => 'Ustawienia', 'pr_StateDuration' => 'Czas trwania', 'pr_StateTransition' => 'Zmiana stanu', 'pr_Statistics' => 'Statystyki', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Użycie danych z cache z powodu błędu pobierania', 'pr_StatsFormatDays' => 'd', 'pr_StatsFormatHours' => 'g', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'min', 'pr_StatsFormatSeconds' => 's', 'pr_StatsPeriodDays' => 'dni', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'ID dostawcy jest wymagane', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Dostawca nie znaleziony', 'pr_StatsSLABasic' => 'Podstawowa', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Poniżej SLA', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'dni/rok', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'godzin/rok', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'minut/rok', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Pięć dziewiątek', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Cztery dziewiątki', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Wysoka dostępność', 'pr_StatsSLALow' => 'Niska', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Standardowa', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Trzy dziewiątki', 'pr_Status' => 'Status', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Nie udało się sprawdzić statusu dostawcy', 'pr_StatusCheckRequested' => 'Zażądano sprawdzenia statusu', 'pr_StatusDuration' => 'Stan', 'pr_StatusOffline' => 'Offline', 'pr_StatusOnline' => 'Online', 'pr_StatusTimeline' => 'Jakość połączenia z dostawcą', 'pr_StatusUnknown' => 'Nieznany', 'pr_StatusWarning' => 'Ostrzeżenie', 'pr_Success' => 'Pomyślnie', 'pr_SuccessDuration' => 'Czas pracy', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Host', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Nazwa użytkownika', 'pr_TableColumnProviderName' => 'Dostawca', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Status', 'pr_TableColumnProviderType' => 'Rodzaj', 'pr_TimeAgo' => 'temu', 'pr_TimeDays' => '%d d %d g', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s d', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s g', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sek', 'pr_TimeHours' => '%d g %d min', 'pr_TimeMinutes' => '%d min', 'pr_TimeSeconds' => '%d sek', 'pr_TotalChecks' => 'Łącznie sprawdzeń', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Wybór protokołu do przesyłania wiadomości SIP.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Protokół transportowy', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Dostępne protokoły', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Używaj udp,tcp dla maksymalnej kompatybilności', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Konkretny protokół - tylko jeśli wymaga dostawca', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Wybieraj tls dla krytycznie ważnych połączeń', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Zalecenia', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'tylko TCP. Niezawodna dostawa, odpowiednie dla dużych wiadomości', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'szyfrowane połączenie TLS. Maksymalne bezpieczeństwo', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'tylko UDP. Szybkie, ale mniej niezawodne. Standard dla SIP', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'automatyczny wybór między UDP i TCP (zalecany)', 'pr_UpdateStatus' => 'Aktualizacja statusu', 'pr_Username' => 'Nazwa użytkownika', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Podaj nazwę nagłówka dla niestandardowego źródła', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Nazwa nagłówka może zawierać tylko łacińskie litery, cyfry, łącznik i podkreślenie', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Nieprawidłowe wyrażenie regularne', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Nieprawidłowy zakres portów RTP. Wartości muszą zawierać się w przedziale {ruleValue}', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Nieprawidłowy adres IP lub nazwa domeny', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Adres może zawierać tylko łacińskie litery, cyfry, kropki, łączniki i podkreślenia', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Wprowadź nazwę serwera lub adres IP dostawcy', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Login może zawierać tylko łacińskie litery, cyfry i symbole: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Wprowadź login w celu autoryzacji u dostawcy', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Login musi być dłuższy niż jeden znak', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Wpisz nazwę dostawcy', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Wprowadź hasło do autoryzacji', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Hasło musi zawierać minimum 8 znaków', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Port musi być liczbą od 1 do 65535', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Podaj port dostawcy', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Port dostawcy musi znajdować się w obrębie {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'Rejestracja jest wyłączona', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'Dostawcy IAX2', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'Dostawcy SIP', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Rejestracja przychodząca', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Bez rejestracji (uwierzytelnianie IP)', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Rejestracja wychodząca', 'sip_registration_type' => 'Typ konta', 'pr_ProviderRegistered' => 'Dostawca jest zarejestrowany', 'pr_Disabled' => 'wyłączony', 'pr_RegisteredTo' => 'Zarejestrowano dnia', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Nazwa użytkownika SIP dla rejestracji przychodzącej może zawierać wyłącznie litery łacińskie, cyfry i symbole: _ - .', 'pr_StateChangedFromTo' => 'Status zmienił się z %previousState% na %newState%', 'pr_CheckingStatus' => 'Sprawdzanie statusu...', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Wprowadź swój login, aby zalogować się do swojego dostawcy.', 'pr_RegisteredFrom' => 'Zarejestrowany w', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Nazwa użytkownika IAX dla rejestracji przychodzącej może zawierać wyłącznie litery łacińskie, cyfry i symbole: _ - .', 'pr_WaitingForRegistration' => 'Czekam na rejestrację', ];