/
mikopbx
/
ModulePolishLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModulePolishLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/pl/NetworkSecurity.php
393 строки
29 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModulePolishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
08ba9f9
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ 'f2b_BlockingRulesHeader' => 'Blocking rules', 'f2b_AdditionalSettingsHeader' => 'Additional settings', 'f2b_SecurityPresetHeader' => 'Poziom ochrony', 'f2b_SecurityPresetLabel' => 'Poziom ochrony przed atakami', 'f2b_SecurityPresetWeak' => 'Słaby', 'f2b_SecurityPresetNormal' => 'Normalny', 'f2b_SecurityPresetEnhanced' => 'Rozszerzony', 'f2b_SecurityPresetParanoid' => 'Paranoiczny', 'f2b_DurationMinutes' => ' min', 'f2b_DurationHours' => ' godz', 'f2b_DurationDays' => ' dni', 'f2b_SecurityPresetTooltip_header' => 'Poziom ochrony przed włamaniami', 'f2b_SecurityPresetTooltip_desc' => 'Wybierz poziom ochrony, który automatycznie skonfiguruje liczbę dozwolonych prób, okres obserwacji i czas blokady.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_levels_header' => 'Poziomy ochrony:', 'f2b_SecurityPresetTooltip_note' => 'Upewnij się, że adresy IP administratorów są dodane do białej listy przed zwiększeniem poziomu ochrony.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_weak' => 'Słaby — 20 prób w ciągu 10 min, ban na 10 min. Do pierwszej konfiguracji i zaufanych sieci.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_normal' => 'Normalny — 10 prób w ciągu 1 godziny, ban na 1 dzień. Zalecany dla większości.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_enhanced' => 'Rozszerzony — 5 prób w ciągu 6 godzin, ban na 7 dni. Dla serwerów w internecie.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_paranoid' => 'Paranoiczny — 3 próby w ciągu 24 godzin, ban na 30 dni. Dla serwerów pod aktywnym atakiem.', 'f2b_BanTime' => 'Czas blokowania', 'f2b_BanTime3Hours' => '3 godziny', 'f2b_BanTime12Hours' => '12 godzin', 'f2b_BanTime24Hours' => '24 godziny', 'f2b_BanTime3Days' => '3 dni', 'f2b_BanTime7Days' => '7 dni', 'f2b_BanedTime' => 'Data', 'f2b_BanDate' => 'Data zablokowania', 'f2b_Expires' => 'Wygasa', 'f2b_BannedIpTabHeader' => 'Zablokowane adresy', 'f2b_Fail2BanSwitch' => 'Użyj systemu Active Lock Fail2Ban', 'f2b_FindTime' => 'Okres obserwacji', 'f2b_FindTime10Min' => '10 minut', 'f2b_FindTime1Hour' => '1 godzina', 'f2b_FindTime30Min' => '30 minut', 'f2b_FindTime3Hours' => '3 godziny', 'f2b_IpAddres' => 'Adres IP', 'f2b_Jail_asterisk_ami_v2' => 'Błędy autoryzacji AMI lub AJAM', 'f2b_Jail_asterisk_error_v2' => 'Błędy autoryzacji SIP (błąd)', 'f2b_Jail_asterisk_public_v2' => 'Błędy autoryzacji SIP (publiczne)', 'f2b_Jail_asterisk_security_log_v2' => 'Błędy autoryzacji SIP (security_log)', 'f2b_Jail_asterisk_v2' => 'Błędy autoryzacji SIP', 'f2b_Jail_asterisk_iax_v2' => 'Błędy autoryzacji IAX', 'f2b_Jail_dropbear' => 'Błędy autoryzacji sesji SSH', 'f2b_Jail_dropbear_v2' => 'Błędy autoryzacji sesji SSH', 'f2b_Jail_mikopbx-exploit-scanner_v2' => 'Skanowanie podatności (podejrzane żądania)', 'f2b_Jail_mikopbx-nginx-errors_v2' => 'Błędy nginx (żądania do nieistniejących ścieżek)', 'f2b_Jail_mikopbx-www' => 'Błędy autoryzacji w interfejsie administracyjnym PBX', 'f2b_Jail_mikopbx-www_v2' => 'Błędy autoryzacji w interfejsie administracyjnym PBX', 'f2b_MaxReqSec10' => '10 req/s', 'f2b_MaxReqSec100' => '100 żądań/sek.', 'f2b_MaxReqSec30' => '30 żądań/s', 'f2b_MaxReqSec300' => '300 żądań/sek.', 'f2b_MaxReqSecUnlimited' => '∞', 'f2b_MaxRetry' => 'Liczba prób przed zablokowaniem', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSec' => 'Maksymalna liczba przychodzących pakietów SIP', 'f2b_Reason' => 'Powód', 'f2b_SettingsTabHeader' => 'Konfigurowanie ochrony', 'f2b_TableBannedEmpty' => 'Brak danych', 'f2b_TableBannedHeader' => 'Zablokowane adresy', 'f2b_Unban' => 'Odblokuj', 'f2b_ValidateBanTimeRange' => 'Nieprawidłowy okres blokowania', 'f2b_ValidateFindTimeRange' => 'Niepoprawny okres analizy dla prób autoryzacji', 'f2b_ValidateMaxRetryRange' => 'Parametr liczby ponownych prób nie jest ustawiony poprawnie', 'f2b_WhiteList' => 'Lista adresów, które nigdy nie są blokowane', // FW 'fw_ErrorLoadingData' => 'Błąd ładowania danych', 'fw_ErrorLoadingRecord' => 'Błąd ładowania wpisu', 'fw_AccessAllowedForSubnet' => 'Dostęp zostanie umożliwiony dla podsieci', 'fw_AccessBlockedForSubnet' => 'Dostęp zostanie zablokowany dla podsieci', 'fw_AddNewRule' => 'Dodaj nową podsieć', 'fw_AdditionalRules' => 'Dodatkowe opcje', 'fw_AfterFailedAttempts' => 'po nieudanych próbach autoryzacji.', 'fw_AllNetworksRule' => 'Wszystkie dostępne sieci', 'fw_CommandCopied' => 'Polecenie skopiowane do schowka', 'fw_ConfigureOnHost' => 'Skonfiguruj reguły na hoście w środowisku Docker', 'fw_CopyCommand' => 'Kopiuj', 'fw_DenyNetwork' => 'Zabroniona podsieć', 'fw_Description' => 'Tytuł', 'fw_DirectSIPRouting' => 'Pakiety SIP będą przekierowywane bezpośrednio bez przetwarzania NAT', 'fw_DockerConfigureRules' => 'Na przykład:', 'fw_DockerEnvironmentNotice' => 'Środowisko Docker', 'fw_DockerFirewallInfo' => 'W środowisku Docker ochrona jest stosowana na poziomie aplikacji', 'fw_DockerLimitedService' => 'Usługa jest zawsze dostępna w sieci Docker; ograniczenia muszą być ustawione na poziomie hosta, w przeciwnym razie dostęp będzie nieograniczony.', 'fw_DockerLimitedServiceInfo' => 'W środowisku Docker zaleca się konfigurację reguł zapory na poziomie hosta.', 'fw_DockerLimitedServiceTitle' => 'Ograniczone w Docker', 'fw_DockerLimitedServicesInfo' => 'Niektóre usługi mają ograniczoną ochronę w środowisku Docker. W pełni obsługiwane są tylko protokoły HTTP, SSH, AMI i SIP.', 'fw_Effect' => 'Efekt', 'fw_ExampleHostCommands' => 'Przykładowe polecenia dla hosta:', 'fw_ExampleHostCommandsAllow' => 'Aby zezwolić na usługę na hoście:', 'fw_ExampleHostCommandsBlock' => 'Aby zablokować usługę na hoście:', 'fw_Fail2banWillIgnore' => 'Fail2ban zignoruje nieudane próby autoryzacji z podsieci', 'fw_Fail2banWillMonitor' => 'Fail2ban będzie monitorować i może blokować adresy IP z podsieci', 'fw_ForNetwork' => 'Dla sieci', 'fw_ICMPDescription' => 'Protokół ICMP (ping)', 'fw_IptablesRulesApplied' => 'Następujące reguły iptables zostaną zastosowane', 'fw_ItIsLocalNetwork' => 'Jest to sieć VPN lub sieć lokalna, telefony z tej sieci łączą się ze stacją bezpośrednio bez routingu NAT', 'fw_LocalAddressDetection' => 'Adresy urządzeń zostaną wykryte jako lokalne', 'fw_LocalhostOnly' => 'Tylko połączenia lokalne', 'fw_LocalNetworkTooltip' => 'Określ tę opcję dla sieci lokalnych lub VPN, gdzie urządzenia łączą się bezpośrednio z MikoPBX bez NAT. To wpływa na przetwarzanie pakietów SIP i umożliwia prawidłowe wykrywanie adresów urządzeń w sieci lokalnej.', 'fw_LocalNetworksRule' => 'Podsieć, w której zlokalizowana jest MikoPBX', 'fw_NATHandling' => 'Sieć', 'fw_NeedConfigureRule' => 'Wymagane ustawienie', 'fw_NewerBlockIp' => 'Nigdy nie blokuj adresów z tej sieci, ignoruj błędy autoryzacji telefonu i błędy wprowadzania hasła w interfejsie WWW', 'fw_NewerBlockIpTooltip' => 'Adresy IP z tej podsieci nigdy nie będą blokowane przez usługę Fail2ban, nawet po wielokrotnych nieudanych próbach logowania. Użyj tej opcji dla zaufanych sieci, takich jak sieć biurowa lub VPN.', 'fw_NoContactRewriting' => 'Nagłówki Contact nie będą przepisywane', 'fw_Permit' => 'Podsieć', 'fw_PermitNetwork' => 'podsieć', 'fw_PortDescAJAMHTTP' => 'AJAM przez HTTP', 'fw_PortDescAJAMHTTPS' => 'AJAM przez HTTPS', 'fw_PortDescAMI' => 'Asterisk Manager Interface', 'fw_PortDescHTTP' => 'Interfejs webowy HTTP', 'fw_PortDescHTTPS' => 'Interfejs webowy HTTPS', 'fw_PortDescIAXProtocol' => 'Protokół IAX', 'fw_PortDescRTPMedia' => 'Strumień mediów RTP', 'fw_PortDescSIPSignaling' => 'Sygnalizacja SIP', 'fw_PortDescSIPTLS' => 'SIP przez TLS', 'fw_PortDescSSH' => 'Dostęp SSH', 'fw_RequiredPorts' => 'Wymagane porty:', 'fw_Rules' => 'Dostępne usługi', 'fw_SecurityWarning' => 'Ostrzeżenie: To zmniejsza bezpieczeństwo dla określonej sieci. Używaj tylko dla zaufanych sieci.', 'fw_ServicePortsInfo' => 'Używane porty', 'fw_StatusDisabled' => 'Zapora ogniowa i ochrona przed włamaniami są wyłączone', 'fw_StatusEnabled' => 'Zapora ogniowa i ochrona przed włamaniem w zestawie', 'fw_Subnet' => 'Maska podsieci', 'fw_TableColumnDescription' => 'Tytuł', 'fw_TableColumnNetwork' => 'Podsieć / adres', 'fw_ValidatePermitAddress' => 'Adres podsieci jest niepoprawny. Wypróbuj projekt taki jak 192.168.1.0/24', 'fw_ValidateRuleName' => 'Wprowadź nazwę podsieci', 'fw_WillBeHandledAsExternal' => 'będzie obsługiwana jako sieć zewnętrzna z włączonym NAT traversal.', 'fw_ajamDescription' => 'Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI', 'fw_ajamDescriptionHint' => 'AJAM - dostęp do Asterisk managera przez HTTP/HTTPS<br>WebRTC - połączenia WebSocket dla SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (jeśli włączono w ustawieniach)', 'fw_amiDescription' => 'AMI - dostęp do interfejsu menedżera gwiazdek przez telnet', 'fw_amiDescriptionHint' => 'AMI (Asterisk Manager Interface) - protokół zarządzania Asterisk<br>Używany do monitorowania połączeń, zarządzania kanałami, CDR<br>Połączenie przez telnet z użyciem loginu i hasła', 'fw_ctiDescription' => 'CTI - połączenie z panelem telefonicznym', 'fw_ctiDescriptionHint' => 'CTI (Computer Telephony Integration) - integracja telefonia-komputer<br>Używany przez moduły panelu operatora i analityki<br>Porty zależą od zainstalowanych modułów', 'fw_iaxDescription' => 'IAX - rejestracja telefonu i ruch głosowy', 'fw_iaxDescriptionHint' => 'IAX (Inter-Asterisk eXchange) - protokół komunikacji między serwerami Asterisk<br>Używany do połączeń z dostawcami i trunkingu<br>Sygnalizacja i głos są przesyłane przez jeden port UDP', 'fw_icmpDescription' => 'ICMP - komunikacja ping', 'fw_icmpDescriptionHint' => 'ICMP (Internet Control Message Protocol) - protokół serwisowy<br>Używany do diagnostyki sieci poleceniem ping<br>Pozwala sprawdzić dostępność serwera i zmierzyć opóźnienie', 'fw_sipDescription' => 'SIP & RTP - rejestracja telefonów i ruchu głosowego', 'fw_sipDescriptionHint' => 'SIP (Session Initiation Protocol) - sygnalizacja nawiązywania połączeń<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - transmisja ruchu głosowego<br>SIP działa przez UDP/TCP i bezpieczny TLS, RTP używa UDP', 'fw_sshDescription' => 'SSH - dostęp do systemu root', 'fw_sshDescriptionHint' => 'SSH (Secure Shell) - bezpieczny dostęp do linii poleceń Linux<br>Używany do zdalnej administracji systemu<br>Połączenie z loginem root i hasłem lub kluczem SSH', 'fw_webDescription' => 'WEB - dostęp do interfejsu administracyjnego', 'fw_webDescriptionHint' => 'HTTP/HTTPS - protokoły dostępu do interfejsu webowego MikoPBX<br>Dostęp przez przeglądarkę z loginem i hasłem administratora<br>HTTPS jest zalecane ze względów bezpieczeństwa', // IPv6 Firewall Support 'fw_ValidateIPv4Address' => 'Nieprawidłowy format adresu IPv4', 'fw_ValidateIPv6Address' => 'Nieprawidłowy format adresu IPv6', 'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required' => 'Określ sieć IPv4 lub IPv6', 'fw_ValidateOnlyOneProtocol' => 'Można określić tylko jeden protokół.', 'fw_IPv4Network' => 'Sieć IPv4', 'fw_IPv4Subnet' => 'Prefiks IPv4', 'fw_IPv6Network' => 'Sieć IPv6', 'fw_IPv6Subnet' => 'Prefiks IPv6', 'fw_IPv6OrIPv4Required' => 'Określ sieć IPv4 lub IPv6 (niekoniecznie obie). Każda reguła używa tylko jednego typu adresu IP.', 'fw_Or' => 'LUB', // Backend Validation Messages 'fw_ValidationInvalidIPFormat' => 'Nieprawidłowy format adresu IP: %network%', 'fw_ValidationIPv4SubnetRange' => 'Prefiks sieci IPv4 musi mieścić się w przedziale od 0 do 32, otrzymano: %subnet%', 'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount' => 'Nieprawidłowy format adresu IPv4: %network% (musi mieć 4 oktety)', 'fw_ValidationIPv4InvalidOctet' => 'Nieprawidłowy oktet IPv4 #%index%: %octet% (musi zawierać się w przedziale od 0 do 255)', 'fw_ValidationIPv6PrefixRange' => 'Długość prefiksu IPv6 musi mieścić się w przedziale od 0 do 128, otrzymano: %subnet%', 'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed' => 'Identyfikatory strefy IPv6 (np. %%eth0) nie są dozwolone w regułach zapory: %network%', 'fw_ValidationIPv6InvalidFormat' => 'Nieprawidłowy format adresu IPv6: %network%', 'fw_ValidationInvalidCIDRFormat' => 'Nieprawidłowy format notacji CIDR: %cidr%', // Default firewall rule names 'fw_AllIPv4NetworkRule' => 'Cała sieć IPv4', 'fw_AllIPv6NetworkRule' => 'Cała sieć IPv6', 'fw_LocalNetworkRuleDescription' => 'Sieć lokalna', // NW 'nw_AllowNatPortForwarding' => 'Ta stacja znajduje się za routerem NAT', 'nw_CurrentIPFromDHCP' => 'Aktualny adres IP uzyskany przez DHCP', 'nw_DNSAddresses' => 'Adresy serwerów DNS', 'nw_DeleteCurrentInterface' => 'Usuń ten interfejs', 'nw_Domain' => 'Nazwa domeny', 'nw_Gateway' => 'Wejście', 'nw_GatewayAddress' => 'Adres bramy', 'nw_Hostname' => 'lokalna nazwa hosta', 'nw_IPAddress' => 'Adres IP', 'nw_InterfaceName' => 'Nazwa połączenia sieciowego', 'nw_InternetInterface' => 'Interfejs sieciowy z dostępem do Internetu', 'nw_InternetSettings' => 'Ustawienia interfejsu internetowego', 'nw_LookUpExternalIp' => 'Dowiedz się Zewnętrzny adres IP', 'nw_NATConfigurationInfo' => 'Informacje o konfiguracji NAT', 'nw_NATInfo1' => 'Jeśli Twoja sieć jest skonfigurowana do obsługi NAT 1:1 (zwykle jest to opcja domyślna w chmurach), nie musisz wprowadzać żadnych dodatkowych ustawień na routerze.', 'nw_NATInfo2' => 'Jeśli nie jest używany NAT 1:1, przekieruj następujące porty z publicznego adresu IP na wewnętrzny adres IP centrali PBX w ustawieniach routera.', 'nw_NATInfo3' => '%SIP_PORT% TCP/UDP i %TLS_PORT% TCP', 'nw_NATInfo4' => '%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP', 'nw_NATInfo5' => 'Jeśli określono zewnętrzną nazwę hosta, będzie ona używana zamiast zewnętrznego adresu IP.', 'nw_NATInfo6OR' => 'LUB', 'nw_PortForwarding' => 'Przekierowanie portów', 'nw_NetworkAddressTranslations' => 'Topologia sieci', 'nw_NetworkInterfaces' => 'Interfejsy sieciowe', 'nw_NetworkMask' => 'Maska podsieci (CIDR)', 'nw_Network' => 'Sieć', 'nw_AddNewRoute' => 'Dodaj trasę', 'nw_StaticRoutes' => 'Trasy statyczne', 'nw_NoStaticRoutes' => 'Trasy statyczne nie są skonfigurowane', 'nw_NoStaticRoutesDescription' => 'Trasy statyczne służą do kierowania ruchem przez określone bramy. Są niezbędne w przypadku obecności wielu interfejsów sieciowych lub w celu uzyskania dostępu do zdalnych podsieci.', 'nw_Subnet' => 'Maska', 'nw_PrimaryDNS' => 'Podstawowy DNS', 'nw_PublicAddress' => 'Zewnętrzny adres IP routera', 'nw_PublicHostName' => 'Zewnętrzna nazwa hosta routera', 'nw_PublicSIPPort' => 'Numer portu SIP przekazany do wewnętrznej centrali %SIP_PORT% PBX', 'nw_PublicTLSPort' => 'Numer portu SIP TLS przekazywany do wewnętrznej centrali %TLS_PORT% PBX', 'nw_SecondaryDNS' => 'Dodatkowy DNS', 'nw_SelectInterface' => 'Wybierz interfejs sieciowy', 'nw_SelectInternetInterface' => 'Wybierz interfejs z dostępem do Internetu', 'nw_SelectNetworkMask' => 'Wybierz maskę sieciową', 'nw_UpdateExternalIPAutomaticallyOnReboot' => 'Aktualizuj zewnętrzny adres IP przy każdym ponownym uruchomieniu', 'nw_UseDHCP' => 'Użyj DHCP, aby uzyskać ustawienia sieci', 'nw_ErrorGettingExternalIp' => 'Nie można uzyskać zewnętrznego adresu IP. Sprawdź połączenie internetowe.', 'nw_ValidateDHCPOnVlansDontSupport' => 'DHCP nie jest obsługiwany w podsieciach VLAN', 'nw_ValidateExtIppaddrNotRight' => 'Błąd podczas wypełniania zewnętrznego adresu IP routera', 'nw_ValidateExtIppaddrOrHostIsEmpty' => 'Musisz wpisać zewnętrzny adres IP routera lub jego nazwę DNS', 'nw_ValidateHostnameInvalid' => 'Nieprawidłowa nazwa hosta. Używaj tylko liter, cyfr, myślników i kropek. Na przykład: example.com lub mikopbx.local', 'nw_ValidateIppaddrIsEmpty' => 'Adres IP interfejsu sieciowego nie jest pełny', 'nw_ValidateIppaddrNotRight' => 'Adres IP interfejsu sieciowego jest niepoprawny', 'nw_ValidateNameIsNotBeEmpty' => 'Nazwa interfejsu nie jest wypełniona', 'nw_ValidateGatewayNotRight' => 'Adres IP bramy jest nieprawidłowy.', 'nw_ValidatePrimaryDNSNotRight' => 'Adres IP podstawowego serwera DNS jest nieprawidłowy.', 'nw_ValidateSecondaryDNSNotRight' => 'Adres IP pomocniczego serwera DNS jest nieprawidłowy.', 'nw_ValidateVlanCross' => 'Błędy w ustawieniach VLAN na interfejsach, sprawdź przecięcie parametrów', 'nw_ValidateVlanRange' => 'Wartość VLAN jest niepoprawnie wypełniona. Wybierz pomiędzy {rulesValue}', 'nw_VlanID' => 'VLAN ID', 'nw_Interface' => 'Interfejs', 'nw_Auto' => 'Automatyczny', 'nw_RouteDescription' => 'Opis', 'nw_RouteDescriptionPlaceholder' => 'Opisz cel trasy', 'rest_schema_net_route_description' => 'Opis trasy dla dokumentacji wewnętrznej', // Fail2Ban Tooltips // Max Retry tooltip 'f2b_MaxRetryTooltip_header' => 'Próg ochrony', 'f2b_MaxRetryTooltip_desc' => 'Liczba nieudanych prób uwierzytelnienia w określonym przedziale czasu (findtime), po których upływie adres IP zostanie automatycznie zablokowany.', 'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works' => 'Zasada działania:', 'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc' => 'Fail2Ban analizuje logi Asteriska, SSH i interfejsu internetowego. Po osiągnięciu progu w oknie monitorowania, adres IP jest blokowany na poziomie zapory sieciowej lub listy kontroli dostępu Asteriska.', 'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header' => 'Zalecane wartości:', 'f2b_MaxRetryTooltip_example_3' => '3-5 – dla usług krytycznych i wysokiego ryzyka ataków', 'f2b_MaxRetryTooltip_example_5' => '10 - Standardowa ochrona MikoPBX (równowaga bezpieczeństwa i wygody)', 'f2b_MaxRetryTooltip_example_10' => '15-20 - dla sieci biurowych z częstymi błędami użytkowników', 'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header' => '⚠️ Ważne', 'f2b_MaxRetryTooltip_warning' => 'Zbyt niska wartość może zablokować dostęp uprawnionym użytkownikom z powodu przypadkowych błędów w haśle. Weź pod uwagę specyfikę swojej sieci.', 'f2b_MaxRetryTooltip_note' => 'Działa w połączeniu z parametrem findtime. Na przykład: 10 prób w ciągu 30 minut.', // Whitelist tooltip 'f2b_WhitelistTooltip_header' => 'Zaufane adresy', 'f2b_WhitelistTooltip_desc' => 'Adresy IP lub podsieci, które nigdy nie będą blokowane. System automatycznie dodaje adresy z filtrów sieciowych z opcją „Nigdy nie blokuj”.', 'f2b_WhitelistTooltip_format_header' => 'Format zapisu:', 'f2b_WhitelistTooltip_format_desc' => 'Adresy są rozdzielone spacjami. Obsługiwana jest notacja CIDR dla podsieci.', 'f2b_WhitelistTooltip_examples_header' => 'Przykłady:', 'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip' => '192.168.1.100 - pojedynczy adres IP', 'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet' => '192.168.0.0/24 - podsieć biurowa (256 adresów)', 'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network' => '10.0.0.0/8 - sieć korporacyjna', 'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network' => '172.16.0.0/12 – sieć prywatna', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header' => 'Co dodać:', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1' => '✓ Statyczne adresy IP dla biur i oddziałów', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2' => '✓ Adresy zaufanych dostawców SIP', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3' => '✓ Sieć pracownicza VPN', 'f2b_WhitelistTooltip_config_examples' => '# Sieć biurowa||203.0.113.45', 'f2b_WhitelistTooltip_warning_header' => '⚠️ Bezpieczeństwo', 'f2b_WhitelistTooltip_warning' => 'Dodawaj tylko adresy IP zaufanych biur, statyczne adresy pracowników lub sieci wewnętrzne. Nie dodawaj adresów dynamicznych ani publicznych.', 'f2b_WhitelistTooltip_note' => 'Adres localhost (127.0.0.1) jest dodawany automatycznie i zawsze jest bezpieczny.', // Ban Time tooltip 'f2b_BanTimeTooltip_header' => 'Czas trwania blokowania', 'f2b_BanTimeTooltip_desc' => 'Czas w sekundach, przez jaki adres IP jest blokowany po przekroczeniu limitu nieudanych prób. Po tym czasie adres IP jest automatycznie odblokowywany.', 'f2b_BanTimeTooltip_duration_header' => 'Zalecane wartości:', 'f2b_BanTimeTooltip_1hour' => '600 (10 min) - blokada początkowa przy pierwszych naruszeniach', 'f2b_BanTimeTooltip_24hours' => '3600 (1 godzina) - dla sieci biurowych z możliwymi błędami', 'f2b_BanTimeTooltip_7days' => '43200 (12 godzin) - standard MikoPBX, optymalna ochrona', 'f2b_BanTimeTooltip_note' => '86400 (24h) - zwiększone bezpieczeństwo służb publicznych', 'f2b_BanTimeTooltip_warning_header' => '💡 Rekomendacja', 'f2b_BanTimeTooltip_warning' => 'Czas blokowania powinien być wystarczająco długi, aby zapobiec powtórnym atakom, ale nie za długi dla legalnych użytkowników z błędami.', // Find Time tooltip 'f2b_FindTimeTooltip_header' => 'Okno obserwacyjne', 'f2b_FindTimeTooltip_desc' => 'Przedział czasu w sekundach, w którym zliczane są nieudane próby. Jeśli w tym czasie liczba prób przekroczy limit „maxretry”, adres IP zostanie zablokowany.', 'f2b_FindTimeTooltip_window_header' => 'Zalecane wartości:', 'f2b_FindTimeTooltip_10min' => '600 (10 min) – ochrona przed szybkimi atakami siłowymi', 'f2b_FindTimeTooltip_30min' => '1800 (30 min) - standard MikoPBX, równowaga bezpieczeństwa', 'f2b_FindTimeTooltip_1hour' => '3600 (1 godzina) – w celu wykrycia powolnych skanów', 'f2b_FindTimeTooltip_3hours' => '3 hours — for cautious scanners during the workday', 'f2b_FindTimeTooltip_note' => '⚠️ Zbyt krótkie okno nie ochroni przed atakami typu „odmowa usługi”, natomiast zbyt długie okno może blokować użytkowników z powodu błędów występujących o różnych porach dnia.', 'f2b_FindTimeTooltip_warning_header' => 'Jak to działa', 'f2b_FindTimeTooltip_warning' => 'Na przykład: przy maxretry=10 i findtime=1800, jeżeli w ciągu 30 minut nastąpi 10 nieudanych prób z jednego adresu IP, adres IP zostanie zablokowany.', // PBXFirewallMaxReqSec tooltip 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_header' => 'Ograniczanie szybkości żądań SIP', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_desc' => 'Maksymalna liczba nowych połączeń SIP na sekundę z jednego adresu IP. Chroni przed atakami DDoS i flood na serwer SIP.', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works' => 'Как это работает:', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works_desc' => 'System wykorzystuje moduł iptables „recent” do monitorowania nowych połączeń SIP. Jeśli limit zostanie przekroczony, pakiety z adresu IP są tymczasowo odrzucane na poziomie zapory sieciowej.', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_values_header' => 'Dostępne wartości:', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_10' => '10 req/s - dla małych biur (do 50 urządzeń)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_30' => '30 req/s - standardowa ochrona (50-200 urządzeń)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_100' => '100 req/s - duże organizacje (200-500 urządzeń)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_300' => '300 zapytań/s - centra telefoniczne i dostawcy', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_unlimited' => 'Nieograniczony – wyłącz ochronę (niezalecane)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenarios_header' => 'Przykłady zastosowań:', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_1' => '• W przypadku masowej rejestracji urządzeń należy zwiększyć limit', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_2' => '• W przypadku publicznych adresów IP należy stosować niskie wartości (10-30)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_3' => '• W sieciach zaufanych można zwiększyć do 100-300', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning_header' => '⚠️ Ważne', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning' => 'Zbyt niska wartość może zablokować legalny ruch podczas masowej ponownej rejestracji urządzeń po restarcie. Weź pod uwagę liczbę urządzeń SIP w sieci.', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_note' => 'Ochrona działa tylko dla portów TCP i UDP, SIP (5060) i TLS (5061). Nie ma wpływu na nawiązane połączenia.', // IPv4 Configuration 'nw_IPv4Mode' => 'Tryb IPv4', 'nw_IPv4ModeManual' => 'Podręcznik', 'nw_IPv4ModeDHCP' => 'DHCP', 'nw_IPv4Gateway' => 'Brama IPv4', 'nw_IPv4PrimaryDNS' => 'DNS IPv4 (podstawowy)', 'nw_IPv4SecondaryDNS' => 'DNS IPv4 (pomocniczy)', // IPv6 Configuration (Phase 3) 'nw_IPv6Configuration' => 'Konfiguracja IPv6', 'nw_IPv6Mode' => 'Tryb IPv6', 'nw_IPv6ModeOff' => 'Wyłączony', 'nw_IPv6ModeAuto' => 'Automatycznie (SLAAC/DHCPv6)', 'nw_IPv6ModeManual' => 'Podręcznik', 'nw_IPv6Address' => 'Adres IPv6', 'nw_IPv6Subnet' => 'Długość prefiksu IPv6', 'nw_IPv6Gateway' => 'Brama IPv6', 'nw_SelectIPv6Mode' => 'Wybierz tryb IPv6', 'nw_SelectIPv6Subnet' => 'Wybierz prefiks IPv6', 'nw_ValidateIPv6ModeInvalid' => 'Nieprawidłowy tryb IPv6', 'nw_ValidateIPv6AddressInvalid' => 'Nieprawidłowy format adresu IPv6', 'nw_ValidateIPv6SubnetInvalid' => 'Długość prefiksu IPv6 musi mieścić się w przedziale od 1 do 128', 'nw_ValidateIPv6GatewayInvalid' => 'Nieprawidłowy format bramy IPv6', 'nw_ValidateIPv6AddressRequired' => 'Adres IPv6 jest wymagany w trybie ręcznym', 'nw_ValidateIPv6SubnetRequired' => 'Długość prefiksu IPv6 jest wymagana w trybie ręcznym', // IPv6 DNS Fields (Phase 6) 'nw_IPv6PrimaryDNS' => 'DNS IPv6 (podstawowy)', 'nw_IPv6SecondaryDNS' => 'DNS IPv6 (pomocniczy)', // Docker IPv6 Info (Phase 6) 'nw_DockerIPv6Info' => 'Ustawienia IPv6 są stosowane w kontenerze. Konfiguracją IPv4 zarządza Docker.', // DHCP Info Messages (Phase 6) 'nw_DHCPInfoHeader' => 'Otrzymano konfigurację DHCP', 'nw_DHCPInfoIP' => 'Adres IP', 'nw_DHCPInfoSubnet' => 'Podsieć', 'nw_DHCPInfoGateway' => 'Wejście', 'nw_DHCPInfoDNS' => 'DNS', 'nw_DHCPInfoDomain' => 'Domena', 'nw_DHCPInfoHostname' => 'Nazwa hosta', // IPv6 Auto (SLAAC) Info Messages (Phase 6) 'nw_IPv6AutoInfoHeader' => 'Automatyczna konfiguracja IPv6 (SLAAC/DHCPv6)', 'nw_IPv6AutoInfoAddress' => 'Adres IPv6', 'nw_IPv6AutoInfoPrefix' => 'Długość prefiksu', 'nw_IPv6AutoInfoGateway' => 'Wejście', 'nw_IPv6AutoInfoDNS' => 'DNS', // Dual-Stack Configuration (Phase 6) 'nw_DualStackConfiguration' => 'Konfiguracja dwuprocesorowa', 'nw_DualStackHostnameRequired' => 'Zewnętrzna nazwa hosta (wymagana)', 'nw_DualStackHostnameHelp' => 'W trybie Dual-Stack używana jest tylko nazwa hosta z rekordami DNS A (IPv4) i AAAA (IPv6).', 'nw_DualStackMode' => 'Tryb podwójnego stosu', 'nw_DualStackModeDescription' => 'Twoja centrala PBX korzysta z protokołów IPv4 i IPv6 do połączeń zewnętrznych.', 'nw_DualStackDnsConfiguration' => 'Konfiguracja DNS', 'nw_DualStackDnsConfigurationDescription' => 'Upewnij się, że Twoja zewnętrzna nazwa hosta ma skonfigurowane rekordy A i AAAA.', 'nw_DualStackDnsARecord' => 'nagrywać', 'nw_DualStackDnsARecordDescription' => 'wskazuje na Twój zewnętrzny adres IPv4', 'nw_DualStackDnsAAAARecord' => 'nagrywać', 'nw_DualStackDnsAAAARecordDescription' => 'wskazuje na Twój zewnętrzny adres IPv6', 'nw_DualStackIpv4Nat' => 'NAT IPv4', 'nw_DualStackIpv4NatDescription' => 'Przekieruj następujące porty z publicznego adresu IPv4 na wewnętrzny adres IP centrali PBX', 'nw_DualStackIpv6Info' => 'IPv6', 'nw_DualStackIpv6InfoDescription' => 'NAT nie jest wymagany. Upewnij się, że zapora sieciowa zezwala na połączenia przychodzące na tych samych portach.', 'nw_ValidateExternalHostnameEmpty' => 'W trybie Dual-Stack wymagana jest zewnętrzna nazwa hosta', // Additional Network Form Labels 'nw_InternetIPv4' => 'Ustawienia internetowe IPv4', 'nw_InternetIPv6' => 'Ustawienia internetowe IPv6', 'nw_IPv4Configuration' => 'Konfiguracja IPv4', 'nw_PlaceholderDhcpDns' => 'Otrzymano przez DHCP:', 'nw_PlaceholderDhcpHostname' => 'Uzyskano przez DHCP', 'nw_PlaceholderIPv6Dns' => '2001:4860:4860::8888', 'nw_SelectIPv4Mode' => 'Wybierz tryb IPv4', // Docker Environment Messages 'nw_DockerIPv4Info' => 'Aktualna konfiguracja IPv4 (Docker)', 'nw_DockerIPv4InfoNote' => 'Ustawienia sieciowe są zarządzane przez środowisko wykonawcze Docker. Można zmieniać tylko serwery DNS.', ];