/
mikopbx
/
ModulePolishLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModulePolishLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/pl/GeneralSettings.php
628 строк
52 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModulePolishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
08ba9f9
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ 'gs_SystemWillRestart' => 'System zostanie uruchomiony ponownie', 'gs_CallRecordTab' => 'Nagrywanie rozmów', 'gs_RTPStunServer' => 'Adres serwera STUN (przykład: stun.test.net:10000)', 'gs_SIPAuthPrefix' => 'Prefiks Auth Username dla autoryzacji. Prefiks zostanie dodany na końcu Username.', 'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Prefiks Auth Username może zawierać tylko litery łacińskie.', 'gs_UseWebRTC' => 'Używać WebRTC', 'gs_DisableAllModules' => 'Wyłączyć marketplace', 'gs_ErrorSaveSettings' => 'Błąd zapisywania ustawień', 'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Wyłączyć autoryzację hasłem', 'gs_MainTab' => 'Główne', 'gs_FeaturesTab' => 'Przekierowanie połączeń', 'gs_SIPTab' => 'SIP', 'gs_APITab' => 'AMI&ARI', 'gs_SSHTab' => 'SSH', 'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS', 'gs_PBXName' => 'Nazwa systemu PBX', 'gs_PBXDescription' => 'Dodatkowy opis', 'gs_NeedRestartPBX' => 'Przy zmianie nastąpi ponowne uruchomienie usługi asterisk', 'gs_PBXLanguage' => 'Język komunikatów głosowych systemu', 'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'Maksymalna długość numerów wewnętrznych', 'gs_PBXRecordCalls' => 'Nagrywanie rozmów', 'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Nagrywanie rozmów wewnętrznych', 'gs_RestartEveryNight' => 'Ponowne uruchamianie PBX co noc', 'gs_PBXCallParkingExt' => 'Numer do parkowania połączeń', 'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Zakres slotów parkowania', 'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Kombinacja do transferu konsultacyjnego', 'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Kombinacja do transferu bezwarunkowego', 'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Maksymalny timeout między cyframi przy wpisywaniu numeru wewnętrznego (w milisekundach)', 'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Kombinacja do przejęcia połączeń przychodzących', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Czas powrotu połączenia, jeśli nie ma odpowiedzi po transferze konsultacyjnym', 'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Zezwolić na połączenia przychodzące z dowolnych serwerów', 'gs_SIPPort' => 'Port SIP do rejestracji telefonów na tej centrali', 'gs_TLS_PORT' => 'Port SIP TLS (zaszyfrowane połączenia)', 'gs_KeepAliveHeader' => 'Ustawienia czasu trwania rejestracji', 'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Standardowy czas w sekundach do wysyłania Keep-alive', 'gs_SIPExpiryRange' => 'Minimalny i maksymalny czas w sekundach', 'gs_SIPPortSettings' => 'Ustawienia portów dla sygnalizacji SIP i zakresu RTP', 'gs_RTPPortRange' => 'Zakres portów RTP', 'gs_AMIEnabled' => 'Używać interfejsu AMI', 'gs_AMIPort' => 'Port AMI', 'gs_AJAMEnabled' => 'Używać interfejsu AJAM', 'gs_AJAMPort' => 'Port AJAM', 'gs_AJAMPortTLS' => 'Port AJAM z szyfrowaniem', 'gs_SSHPort' => 'Port SSH', 'gs_SSHLogin' => 'Login do konsoli SSH', 'gs_SSHPassword' => 'Hasło SSH', 'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Autoryzowane klucze SSH', 'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'Publiczny klucz SSH systemu', 'gs_SSHKeyColumn' => 'Klucz SSH', 'gs_ActionsColumn' => 'Działania', 'gs_NoSSHKeys' => 'Klucze SSH nie są skonfigurowane', 'gs_SSHKeyLabel' => 'Wklej pełną linię publicznego klucza SSH', 'gs_AddKey' => 'Dodaj klucz', 'gs_PleaseEnterKey' => 'Wprowadź klucz SSH', 'gs_InvalidKeyFormat' => 'Nieprawidłowy format klucza SSH', 'gs_KeyAlreadyExists' => 'Ten klucz SSH już istnieje', 'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Wszystkie podane klucze SSH już istnieją', 'gs_KeysAdded' => 'Dodano', 'gs_Keys' => 'klucz(e)', 'gs_SkippedDuplicates' => 'Pominięto duplikaty', 'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Wklej jeden lub kilka kluczy SSH (po jednym w linii)', 'gs_CopyFailed' => 'Nie udało się skopiować do schowka', 'gs_PrivateKeyIsSet' => 'Klucz prywatny jest ustawiony', 'gs_Replace' => 'Zastąp', 'gs_PastePrivateKey' => 'Wklej klucz prywatny tutaj...', 'gs_PastePublicCert' => 'Wklej certyfikat publiczny tutaj...', 'gs_NoSSHPublicKey' => 'Publiczny klucz SSH nie został wygenerowany', 'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA Key', 'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA Key', 'gs_SSHDssKey' => 'Klucz SSH DSS', 'gs_PasswordTooShort' => 'Hasło zbyt krótkie (minimum %min% znaków)', 'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Nieprawidłowy format haseł', 'api_UnknownAction' => 'Nieznane działanie', 'gs_WebPort' => 'Port HTTP', 'gs_WebHTTPSPort' => 'Port HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'Klucz prywatny HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'Klucz publiczny HTTPS', 'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Nie podano nazwy centrali', 'gs_TwoDigthts' => '2 cyfry', 'gs_ThreeDigthts' => '3 cyfry', 'gs_FourDigthts' => '4 cyfry', 'gs_FiveDigthts' => '5 cyfr', 'gs_SixDigthts' => '6 cyfr', 'gs_SevenDigthts' => '7 cyfr', 'gs_ElevenDigthts' => '11 cyfr', 'gs_WebAdminLogin' => 'Login', 'gs_WebAdminPassword' => 'Hasło', 'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Powtórz hasło', 'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Powtórz hasło', 'gs_Passwords' => 'Hasło interfejsu WEB', 'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'Hasło admina nie może być puste', 'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'Hasło WEB musi być dłuższe niż 4 znaki', 'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'Hasło interfejsu web wprowadzono nieprawidłowo', 'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'Hasło SSH nie może być puste', 'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'Hasło SSH musi być dłuższe niż 4 znaki', 'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'Hasło SSH wprowadzono nieprawidłowo. Powtórz wprowadzenie hasła.', 'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'Pole port HTTP podano nieprawidłowo. Wybierz wartość między {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'Pole port HTTPS podano nieprawidłowo. Wybierz wartość między {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'Porty HTTP i HTTPS muszą się różnić', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'Porty HTTP i AJAM muszą się różnić', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'Porty HTTP i AJAM muszą się różnić', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'Porty HTTPS i AJAM muszą się różnić', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'Porty HTTPS i AJAM muszą się różnić', 'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Wysyłać informacje o awariach do deweloperów', 'gs_RedirectToHttps' => 'Przekierowanie na HTTPS', 'gs_WebAdminLanguage' => 'Język interfejsu web', 'gs_CodecsTab' => 'Kodeki Audio/Video', 'gs_AudioCodecs' => 'Kodeki audio', 'gs_VideoCodecs' => 'Kodeki video', 'gs_LoadingCodecs' => 'Ładowanie kodeków...', 'gs_CodecsOrder' => 'Priorytet używania kodeków', 'gs_DangerZone' => 'Usuwanie ustawień systemu', 'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Uwaga!', 'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Zostaną usunięte wszystkie ustawienia, historia połączeń, pliki nagrań rozmów i zainstalowane moduły rozszerzeń.', 'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'Aby wyczyścić system wprowadź w polu następującą frazę:', 'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'usuń wszystko', 'gs_AllSettingsDeleted' => 'Wszystkie ustawienia zostały usunięte', 'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Potwierdzenie usunięcia wszystkich ustawień', 'gs_DeleteAllModalDescription' => 'Poniżej przedstawiono informację o tym, co zostanie usunięte podczas wykonania operacji:', 'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Uwaga! To działanie jest nieodwracalne!', 'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'Po potwierdzeniu zostaną usunięte wszystkie ustawienia, użytkownicy, historia połączeń i nagrania rozmów. System zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych.', 'gs_Cancel' => 'Anuluj', 'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Usuń wszystko', 'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten certyfikat?', 'gs_CertificateExpired' => 'Certyfikat wygasł', 'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Wygasa za {days} dni', 'gs_CertificateValidFor' => 'Ważny jeszcze {days} dni', 'gs_CertificateSelfSigned' => 'Samopodpisany', 'gs_CertificateSubject' => 'Podmiot', 'gs_CertificateIssuer' => 'Wystawca', 'gs_CertificateValidPeriod' => 'Okres ważności', 'gs_CertificateAltNames' => 'Alternatywne nazwy', 'gs_LoadingStatistics' => 'Ładowanie informacji...', 'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Błąd ładowania statystyk', 'gs_BtnDeleteAll' => 'Usuń wszystkie ustawienia', 'gs_DeletingAllSettings' => 'Usuwanie wszystkich ustawień...', 'gs_DeleteAllStageStarting' => 'Uruchamianie procesu resetowania systemu', 'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Zatrzymywanie usług systemowych', 'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Czyszczenie tabel bazy danych', 'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Usuwanie plików audio i kopii zapasowych', 'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Czyszczenie logów systemowych', 'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Usuwanie modułów rozszerzeń', 'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'Reset ustawień PBX', 'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'Kończenie procesu resetowania', 'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'Reset systemu zakończony', 'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'System zostanie ponownie uruchomiony', 'gs_StatUsers' => 'Użytkownicy/Numery wewnętrzne', 'gs_StatProviders' => 'Dostawcy SIP', 'gs_StatCallQueues' => 'Kolejki połączeń', 'gs_StatIvrMenus' => 'Menu IVR', 'gs_StatConferenceRooms' => 'Sale konferencyjne', 'gs_StatDialplanApplications' => 'Aplikacje dialplanu', 'gs_StatSoundFiles' => 'Niestandardowe pliki dźwiękowe', 'gs_StatMohFiles' => 'Muzyka w oczekiwaniu', 'gs_StatRoutes' => 'Trasy połączeń', 'gs_StatFirewallRules' => 'Reguły zapory', 'gs_StatModules' => 'Zainstalowane moduły', 'gs_StatCallHistory' => 'Zapisy historii połączeń', 'gs_StatCallRecordings' => 'Nagrania rozmów', 'gs_StatBackups' => 'Kopie zapasowe', 'gs_StatCustomFiles' => 'Pliki użytkownika', 'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Wybierz komunikat o nagrywaniu rozmów dla połączeń przychodzących', 'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Wybierz komunikat o nagrywaniu rozmów dla połączeń wychodzących', // General Settings Tooltips // RestartEveryNight tooltip 'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Codzienne ponowne uruchamianie PBX', 'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Automatyczne ponowne uruchomienie systemu Asterisk co noc dla utrzymania stabilności i wydajności', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Czas ponownego uruchomienia', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'System automatycznie uruchamia się ponownie o godzinie 01:00 w nocy według czasu systemowego', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Zalety', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Zwalnianie pamięci i czyszczenie danych tymczasowych', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Zwiększenie stabilności przy długiej pracy', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Wady', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Przerwanie aktywnych połączeń podczas ponownego uruchomienia', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Krótkotrwała niedostępność systemu (10-30 sekund)', 'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Zalecane dla systemów o niskiej aktywności nocnej. Dla całodobowych call-center lepiej wyłączyć i wykonywać restart ręcznie w okresach minimalnego obciążenia.', // PBXLanguage tooltip 'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Język komunikatów systemowych', 'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Określa język komunikatów głosowych systemu Asterisk dla dzwoniących i menu IVR', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Wpływa na', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Powitania głosowe i komunikaty systemowe', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Podpowiedzi dźwiękowe przy wybieraniu numeru', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'Menu głosowe IVR', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Komunikaty poczty głosowej', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Wymagane ponowne uruchomienie', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'Przy zmianie języka nastąpi ponowne uruchomienie usługi Asterisk na 10-30 sekund z przerwaniem połączenia.', 'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'Język interfejsu web konfiguruje się oddzielnie dla każdego użytkownika', // PBXInternalExtensionLength tooltip 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'Długość numerów wewnętrznych', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Określa maksymalną długość numerów wewnętrznych pracowników w systemie', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Wpływa na', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Tworzenie nowych numerów wewnętrznych', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Walidację przy wprowadzaniu numerów w formularzach', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Algorytmy wyszukiwania i rozpoznawania numerów wewnętrznych', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Przykłady', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'Długość 3: numery od 100 do 999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'Długość 4: numery od 1000 do 9999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Długość 5: numery od 10000 do 99999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'Zmiana tego parametru nie wpływa na istniejące numery. Jeśli masz numery dłuższe niż nowe ustawienie, będą nadal działać', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'Zaleca się wybór długości w oparciu o liczbę pracowników: 3 cyfry dla firm do 900 pracowników, 4 cyfry dla dużych organizacji', // PBXAllowGuestCalls tooltip 'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Połączenia gości bez autoryzacji', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Zezwala na odbieranie połączeń SIP od nieautoryzowanych urządzeń i serwerów bez rejestracji', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Uwaga!', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Włączenie tej opcji może stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa. Upewnij się, że Twoja sieć jest niezawodnie zabezpieczona i używane są reguły filtrowania', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Gdy włączone, system pozwala na:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Odbieranie anonimowych połączeń SIP (anonymous endpoint)', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Podłączanie interkomów bez rejestracji', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Używanie domofonów i paneli wywołania', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Odbieranie połączeń przez kontekst public-direct-dial', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Szczegóły techniczne:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'Tworzony jest endpoint [anonymous] w konfiguracji PJSIP', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'Połączenia anonimowe kierowane są do kontekstu public-direct-dial', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'Ładowany jest moduł res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Zalecenia bezpieczeństwa:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Używaj Fail2ban, ograniczaj dostęp według IP, konfiguruj reguły routingu przychodzącego', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Zaleca się wyłączenie tej opcji, jeśli nie używasz urządzeń bez rejestracji', // PBXCallParkingExt tooltip 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Parkowanie połączeń', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Numer do tymczasowego umieszczenia połączenia z możliwością jego późniejszego przywrócenia z dowolnego telefonu', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Jak działa parkowanie:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'Podczas rozmowy wybierz numer parkowania (np. 800)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'System poda numer slotu parkowania (np. 801)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'Z dowolnego telefonu wybierz numer slotu, aby przywrócić połączenie', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Zakres slotów parkowania:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Określa numery do umieszczania zaparkowanych połączeń (np. 801-820)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Liczba slotów = liczba połączeń, które można jednocześnie zaparkować', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'System automatycznie wybiera wolny slot z zakresu', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Przykład użycia:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'Sekretarka odbiera połączenie, parkuje na 800, system mówi "Połączenie zaparkowane na 801". Menedżer wybiera 801 i kontynuuje rozmowę', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Jeśli połączenie nie zostanie odebrane w czasie timeout, wróci do pierwotnego telefonu', // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Transfer konsultacyjny', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Kombinacja klawiszy do transferu połączenia z wcześniejszą konsultacją', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Proces transferu:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Naciśnij kombinację (domyślnie ##)', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Wybierz numer do konsultacji', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Porozmawiaj z rozmówcą, upewnij się, że może odebrać połączenie', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Odłóż słuchawkę, aby zakończyć transfer', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Zalety:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Pozwala ostrzec kolegę o transferze i przekazać kontekst rozmowy', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Jeśli rozmówca nie odpowiada lub jest zajęty, połączenie wróci do Ciebie', // PBXFeatureBlindTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Transfer bezwarunkowy', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Kombinacja klawiszy do natychmiastowego transferu połączenia bez konsultacji', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Proces transferu:', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Naciśnij kombinację (domyślnie **)', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Wybierz numer do transferu', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'Połączenie zostanie natychmiast przeniesione', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'Rozmówca może być niedostępny lub zajęty. Używaj ostrożnie', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Dla ważnych połączeń zaleca się używanie transferu konsultacyjnego', // PBXFeaturePickupExten tooltip 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Przejęcie połączenia', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Numer do przejęcia połączeń przychodzących do innych telefonów', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'Typy przejęcia:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Przejęcie ogólne (*8)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Przejmuje dowolne połączenie przychodzące w Twojej grupie', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Przejęcie ukierunkowane (*8+numer)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Przejmuje połączenie do konkretnego numeru wewnętrznego', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Użycie:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Gdy dzwoni cudzy telefon, wybierz *8 do przejęcia lub *8201 do przejęcia połączenia do numeru 201', // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Timeout powrotu po transferze konsultacyjnym', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Określa czas oczekiwania na odpowiedź przy transferze konsultacyjnym, po którym połączenie wraca do operatora.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Scenariusz działania:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'Operator inicjuje konsultacyjny transfer połączenia', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'Docelowy rozmówca nie odpowiada w określonym czasie', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'Połączenie automatycznie wraca do operatora', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 sekund - optymalny czas dla większości scenariuszy', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Zalecenia konfiguracji:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30-45 sek - standardowa konfiguracja dla biur', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 sek - dla szybkiego powrotu (wysokie obciążenie)', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 sek - dla ważnych transferów lub biur zdalnych', // PBXFeatureDigitTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Timeout między cyframi przy wybieraniu', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'Maksymalny czas oczekiwania między naciśnięciami cyfr przy wybieraniu numeru lub używaniu funkcji (w milisekundach).', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Stosowane przy:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Aktywacji funkcji (*70, ##, *8), transferze połączeń, wybieraniu numerów wewnętrznych', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 sekund) - komfortowy czas dla wybierania', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Kiedy zmieniać wartość:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Zwiększyć (15000-20000 ms):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Jeśli użytkownicy wolno wybierają numery lub skarżą się na przerywanie wybierania', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Zmniejszyć (3000-5000 ms):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Dla doświadczonych użytkowników i przyspieszenia przetwarzania komend', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Uwaga: zbyt mała wartość może powodować przerywanie wybierania długich numerów', // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo) 'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'Zakres portów RTP', 'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Określa zakres portów UDP dla przesyłania strumieni mediów (audio/wideo) w czasie rzeczywistym między rozmówcami.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'Przeznaczenie portów RTP:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Przesyłanie głosu i wideo w czasie rzeczywistym', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Każda rozmowa używa 2 portów (odbiór i wysyłanie)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Każde aktywne połączenie wymaga unikalnej pary portów', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Wartości domyślne:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 jednoczesnych rozmów)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'Obliczanie liczby portów:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Liczba jednoczesnych połączeń = (Port końcowy - Port początkowy) / 2', 'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Kiedy zmieniać zakres:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Zwiększyć zakres:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Przy dużej liczbie jednoczesnych połączeń (np. 10000-10400 dla 200 rozmów)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Zmienić zakres:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'Przy konflikcie z innymi aplikacjami lub wymaganiach polityki korporacyjnej', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'Konfiguracja NAT/Firewall:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Upewnij się, że określony zakres portów jest otwarty w firewall i skonfigurowano przekierowanie portów', 'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Ważne: zmiana wymaga ponownego uruchomienia Asterisk i odpowiedniej konfiguracji sprzętu sieciowego', // RTPStunServer tooltip 'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'Serwer STUN', 'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) - serwer do określania zewnętrznego adresu IP i portu przy pracy przez NAT.', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'Przeznaczenie STUN:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'Określanie publicznego adresu IP centrali za NAT', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Ominięcie symetrycznego NAT dla strumieni RTP', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Rozwiązanie problemów z jednostronnym lub brakującym dźwiękiem', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Zasada działania:', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'Centrala wysyła zapytanie do serwera STUN, który zwraca informację o zewnętrznym IP i porcie widzianym z internetu', 'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Format zapisu:', 'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'adres:port (przykład: stun.l.google.com:19302)', 'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Kiedy używać:', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'Centrala jest za NAT, a zdalni rozmówcy w internecie', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Problemy z jednostronnym dźwiękiem przy połączeniach przez internet', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'Używanie WebRTC lub zdalnych telefonów SIP', 'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Popularne publiczne serwery STUN:', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Google zapasowy)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)', 'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Zalecenie: pozostaw pole puste, jeśli centrala ma bezpośrednie publiczne IP lub wszyscy rozmówcy są w sieci lokalnej', // SIPAuthPrefix tooltip 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'Prefiks dla autoryzacji SIP', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Dodatkowy sufiks dodawany do nazwy użytkownika przy autoryzacji SIP dla zwiększenia bezpieczeństwa.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Cel użycia:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Utrudnienie podgadywania danych logowania i ochrona przed zautomatyzowanymi atakami na konta SIP', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Jak działa prefiks:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Numer telefonu: 201', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Prefiks: -ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Końcowy login do autoryzacji: 201-ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Puste (prefiks nie jest używany)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Kiedy używać prefiks:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Podłączanie zewnętrznych urządzeń SIP przez internet', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Podwyższone wymagania bezpieczeństwa', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Ochrona przed skanowaniem i podgadywaniem haseł', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Zgodność z politykami bezpieczeństwa korporacyjnego', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Ważne:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'Po zmianie prefiksu należy zaktualizować ustawienia na wszystkich urządzeniach SIP i softphone\'ach', // SIPDefaultExpiry tooltip 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'Interwał rejestracji SIP domyślnie', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Określa jak często urządzenia SIP powinny odnawiać swoją rejestrację na serwerze. Wpływa na szybkość wykrywania niedostępności urządzenia i obciążenie sieci.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'Przeznaczenie parametru:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Ustawia interwał w sekundach między powtórnymi rejestracjami urządzeń SIP dla utrzymania aktywnego połączenia', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Jak działa rejestracja:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Urządzenie wysyła zapytanie REGISTER z żądanym interwałem', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'Serwer potwierdza lub koryguje interwał w odpowiedzi', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'Po upływie czasu urządzenie powtarza rejestrację', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 sekund (2 minuty) - optymalny balans między obciążeniem a responsywnością', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Kiedy zmieniać wartość:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Zmniejszyć do 60-90 sek: dla aplikacji mobilnych i niestabilnych połączeń', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Zwiększyć do 300-600 sek: dla stabilnych telefonów biurowych w sieci lokalnej', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Zwiększyć do 600-1800 sek: dla oszczędzania baterii urządzeń mobilnych', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Wskazówka: mniejsze wartości szybciej wykrywają niedostępność, ale zwiększają obciążenie sieci', // SIPExpiryRange tooltip (połączony dla Min i Max) 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'Zakres interwałów rejestracji SIP', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Określa minimalnie i maksymalnie dopuszczalne interwały między rejestracjami urządzeń SIP na serwerze.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Interwał minimalny (SIPMinExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Chroni serwer przed zbyt częstymi rejestracjami', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Zapobiega atakom DoS i przeciążeniu serwera', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Domyślnie: 60 sekund', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Uwzględnij timeout NAT (zazwyczaj 30-60 sek)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Interwał maksymalny (SIPMaxExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Ogranicza czas, przez który niedostępne urządzenie jest uznawane za online', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Określa maksymalny czas do wykrycia niedostępności', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Domyślnie: 3600 sekund (1 godzina)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Zmniejszaj dla zwiększenia bezpieczeństwa', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Zalecane wartości:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Sieć lokalna: 60-3600 (standard)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Połączenia internetowe: 60-1800', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Klienci mobilni: 60-600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Optymalnie dla większości: 60-3600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Zasada działania:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'Klient żąda interwału przy rejestracji. Serwer koryguje go, jeśli wykracza poza ustalone granice Min-Max.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Ważne:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'Wartość minimalna musi być mniejsza niż wartość domyślna (SIPDefaultExpiry), a maksymalna - większa', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Wskazówka: wartości wpływają na balans między obciążeniem sieci a szybkością wykrywania niedostępności urządzeń', // AMIEnabled tooltip 'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)', 'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'Interfejs programistyczny do zarządzania i monitorowania Asterisk przez połączenie TCP/IP.', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Czym jest AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Protokół do interakcji aplikacji zewnętrznych z Asterisk w czasie rzeczywistym', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'Do czego służy:', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Monitorowanie stanu kanałów i kolejek', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integracja z systemami CRM i ERP', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Zarządzanie połączeniami (inicjacja, transfer, zakończenie)', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Otrzymywanie zdarzeń o połączeniach w czasie rzeczywistym', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Wykonywanie komend administracyjnych', 'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'Przykłady aplikacji używających AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'Systemy CRM (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Panele monitorowania call-center', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'Aplikacje CTI do zarządzania połączeniami z komputera', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Systemy analityki i raportowania', 'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Włączone (zalecane dla pełnej funkcjonalności)', 'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Kiedy warto wyłączyć:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Brak zewnętrznych integracji i nie są planowane', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Podwyższone wymagania bezpieczeństwa', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'Izolowana centrala bez zewnętrznych połączeń', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Uwaga:', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'Wyłączenie AMI może zakłócić działanie modułów i integracji', 'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'Port AMI: 5038. Skonfiguruj dostęp przez menedżerów AMI dla bezpieczeństwa', // AJAMEnabled tooltip 'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Interfejs webowy do dostępu AMI przez protokół HTTP/HTTPS.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Czym jest AJAM:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'HTTP-proxy dla AMI, pozwalający aplikacjom webowym na interakcję z Asterisk', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Gdzie jest używane:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Aplikacje webowe do zarządzania centralą', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Panele operatorskie w przeglądarce', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Widżety statusu na stronach internetowych', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Web-monitoring bez bezpośredniego połączenia z AMI', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Obsługiwane protokoły:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (port 8088) i HTTPS (port 8089) dla bezpiecznych połączeń', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Włączone (niezbędne dla interfejsów webowych)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Kiedy można wyłączyć:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Brak aplikacji webowych pracujących z centralą', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Używane tylko bezpośrednie połączenie AMI', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'Wymagania minimalizacji otwartych portów', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Ważne:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Niektóre moduły MikoPBX mogą używać AJAM do swojego działania', 'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM używa tych samych danych logowania co menedżerowie AMI', // SSHAuthorizedKeys tooltip 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Autoryzowane klucze SSH', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'Lista kluczy publicznych SSH do dostępu bez hasła do systemu. Pozwala na logowanie przez SSH używając klucza prywatnego zamiast hasła.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Czym są klucze SSH:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'Para kluczy kryptograficznych (publiczny i prywatny) do bezpiecznej autoryzacji bez przesyłania hasła', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Format zapisu:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... user@hostname (jeden klucz w linii)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Jak dodać klucz:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Wygeneruj parę kluczy: ssh-keygen -t rsa -b 4096', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Skopiuj zawartość pliku ~/.ssh/id_rsa.pub', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Wklej klucz publiczny w to pole', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Można dodać kilka kluczy (każdy w nowej linii)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'Zalety użycia:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Bezpieczniejsze niż autoryzacja hasłem', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Wygoda - nie trzeba wprowadzać hasła przy każdym połączeniu', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Możliwość automatyzacji przez skrypty', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Indywidualny dostęp dla każdego administratora', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Zalecenia bezpieczeństwa:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Używaj kluczy długości minimum 2048 bit (lepiej 4096)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Chroń klucz prywatny hasłem na maszynie lokalnej', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Regularnie aktualizuj i rotuj klucze', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Ważne!', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'Po dodaniu kluczy zaleca się wyłączenie autoryzacji hasłem dla zwiększenia bezpieczeństwa', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Wskazówka: do generowania kluczy w Windows użyj PuTTYgen lub OpenSSH', // SSH_ID_RSA_PUB tooltip 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'Klucz publiczny centrali', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'Klucz publiczny RSA tej centrali do połączeń z innymi systemami bez hasła.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Przeznaczenie klucza:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Pozwala tej centrali łączyć się z innymi serwerami przez SSH bez wprowadzania hasła', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Gdzie jest używane:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Automatyczne kopie zapasowe na serwery zdalne', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Synchronizacja konfiguracji między centralami', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integracja z zewnętrznymi systemami monitorowania', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Zautomatyzowane skrypty serwisowe', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Generowanie klucza:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'Klucz generowany automatycznie przy pierwszej instalacji systemu (RSA 4096 bit)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Jak używać:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Skopiuj ten klucz', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Dodaj go do ~/.ssh/authorized_keys na serwerze docelowym', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'Centrala będzie mogła połączyć się z serwerem bez hasła', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Format klucza:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (standardowy format OpenSSH)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Bezpieczeństwo:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Ten klucz jest publiczny i może być bezpiecznie przekazany osobom trzecim. Klucz prywatny przechowywany w systemie nigdy nie powinien opuścić centrali', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Uwaga: zmiana lub regeneracja klucza wymaga aktualizacji na wszystkich serwerach, gdzie jest używany', // WEBHTTPSPublicKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'Certyfikat SSL/TLS (klucz publiczny)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'Publiczna część certyfikatu SSL/TLS do szyfrowania połączeń HTTPS i ochrony przesyłanych danych.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Czym jest certyfikat SSL:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Dokument cyfrowy potwierdzający autentyczność serwera i zapewniający szyfrowanie danych między przeglądarką a serwerem', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Gdzie jest używany w MikoPBX:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'Dostęp HTTPS do interfejsu web (Nginx)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'Połączenia WebRTC (obowiązkowe dla połączeń przeglądarki)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Bezpieczne połączenia AJAM przez HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'Chronione REST API dla integracji', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Format certyfikatu:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'Format PEM, zaczyna się od -----BEGIN CERTIFICATE----- i kończy -----END CERTIFICATE-----', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'Sposoby uzyskania certyfikatu:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Moduł Let\'s Encrypt dla MikoPBX - automatyczne otrzymywanie i odnawianie darmowych certyfikatów', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Zakup od centrum certyfikacji (DigiCert, Comodo, GlobalSign)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Certyfikat samopodpisany (generowany automatycznie, ale wywołuje ostrzeżenia w przeglądarkach)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Łańcuch certyfikatów:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Jeśli masz certyfikaty pośrednie (intermediate), dodaj je po głównym certyfikacie w tym samym polu', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Zalecenie: użyj modułu Let\'s Encrypt do automatycznego zarządzania certyfikatami', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Ważne: po zmianie certyfikatu nastąpi restart serwera web', // WEBHTTPSPrivateKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'Klucz prywatny SSL/TLS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'Tajny klucz do deszyfrowania połączeń SSL/TLS. Musi odpowiadać certyfikatowi publicznemu.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Czym jest klucz prywatny:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'Tajna część pary kryptograficznej, używana do deszyfrowania danych zaszyfrowanych kluczem publicznym', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'Przeznaczenie klucza prywatnego:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Deszyfrowanie przychodzących połączeń HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Ustanawianie chronionych połączeń WebRTC', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Potwierdzanie autentyczności serwera', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Format klucza:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'Format PEM, zaczyna się od -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- lub -----BEGIN PRIVATE KEY-----', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'KRYTYCZNIE WAŻNE:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Nigdy nie przekazuj klucza prywatnego osobom trzecim! Kompromitacja klucza pozwoli atakującym przechwycić zaszyfrowany ruch', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Środki bezpieczeństwa:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'Przechowuj kopię zapasową w chronionym miejscu', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Używaj kluczy długości minimum 2048 bit (zalecane 4096)', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Regularnie aktualizuj certyfikaty i klucze', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'W przypadku kompromitacji natychmiast wymień parę kluczy', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Zgodność:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'Klucz musi dokładnie odpowiadać certyfikatowi publicznemu. Przy niezgodności HTTPS nie będzie działać', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Wskazówka: moduł Let\'s Encrypt automatycznie zarządza parą kluczy', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Domyślnie: system generuje certyfikat samopodpisany przy pierwszej instalacji', // SendMetrics tooltips 'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Wysyłanie metryk i raportów błędów', 'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'Automatyczne wysyłanie informacji o błędach do systemu Sentry dla poprawy jakości produktu', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'Przeznaczenie funkcji:', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Zbieranie i analiza błędów frontend i backend do szybkiego naprawiania problemów i zwiększenia stabilności systemu', 'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Jakie dane są zbierane:', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'Błędy JavaScript w interfejsie web', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'Wyjątki PHP i krytyczne błędy backend', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Metryki wydajności i czas odpowiedzi', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'Wersja MikoPBX i zainstalowane moduły', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Typ środowiska (production/development)', 'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'Zalety włączenia:', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'Automatyczne powiadomienie deweloperów o problemach', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Szybkie naprawianie błędów w nowych wydaniach', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'Poprawa jakości wsparcia technicznego', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Prywatność:', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'NIE są przesyłane: hasła, nagrania rozmów, dane osobowe, zawartość baz danych', 'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'Wyłączenie tej funkcji może spowolnić proces naprawiania błędów i obniżyć jakość wsparcia', 'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Zalecane: pozostaw włączone dla systemów produkcyjnych. Dane przesyłane tylko przy dostępie do internetu', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Przykłady wartości:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - zezwól na wszystkie źródła (niebezpieczne)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Zalecenia bezpieczeństwa:', 'gs_AMISettings' => 'Ustawienia AMI', 'gs_AJAMSettings' => 'Ustawienia AJAM', // ARIEnabled tooltip 'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (interfejs REST Asterisk)', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Tworzenie niestandardowej logiki telefonicznej', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Telefony internetowe i aplikacje mobilne', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Tworzenie niestandardowych aplikacji IVR i głosowych', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'Lista adresów URL rozdzielonych przecinkami (np. http://example.com, https://app.example.com)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - do lokalnego rozwoju', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Nigdy nie używaj * w produkcji', 'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'Interfejs API REST do tworzenia nowoczesnych aplikacji czasu rzeczywistego przy użyciu Asteriska.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Format wejściowy:', 'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Prywatny klucz systemu (generowany automatycznie wraz z certyfikatem)', 'gs_ARIEnabled' => 'Użyj interfejsu ARI', 'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Dozwolone źródła CORS', 'gs_HTTPSettings' => 'Ustawienia serwera HTTP', 'gs_HTTPPort' => 'Port HTTP (AJAM i ARI)', 'gs_HTTPPortTLS' => 'Port HTTPS (AJAM i ARI)', 'gs_NoDataToDelete' => 'Brak danych do usunięcia.', 'gs_StatOutWorkTimes' => 'Zasady dotyczące godzin wolnych od pracy', 'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'Relacje między zasadami dotyczącymi godzin wolnych od pracy a trasami', 'gs_StatApiKeys' => 'Klucze API REST', 'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'Użytkownicy ARI', 'gs_StatUserPasskeys' => 'Klucze WebAuthn (logowanie bez hasła)', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Interfejs REST/WebSocket zapewniający pełną kontrolę nad kanałami i mostami', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'Tworzenie aplikacji WebRTC i softfonów', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Rozwój interaktywnych menu głosowych (IVR)', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Zarządzanie połączeniami konferencyjnymi', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Nagrywanie i przetwarzanie rozmów w czasie rzeczywistym', 'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Przykłady wykorzystania ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Boty głosowe i asystenci wirtualni', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Zaawansowane systemy zarządzania kolejkami', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Systemy analizy mowy', 'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Wyłączone (włącz, jeśli to konieczne)', 'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Kiedy włączyć:', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Rozwój telefonów internetowych lub aplikacji mobilnych', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integracja z nowoczesnymi frameworkami internetowymi', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Uwaga:', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI wymaga wiedzy programistycznej do tworzenia aplikacji', 'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Używa tych samych portów co AJAM. WebSocket jest dostępny pod adresem /ari/events', // ARIAllowedOrigins tooltip 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Dozwolone źródła CORS', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Lista domen, z których dozwolone są żądania międzydomenowe do ARI.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Czym jest CORS:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Mechanizm bezpieczeństwa przeglądarki kontrolujący dostęp do API z innych domen', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com – dla aplikacji produkcyjnych', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Określ tylko zaufane domeny', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'Użyj protokołu HTTPS dla domen produkcyjnych', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Wartość domyślna:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Puste (CORS wyłączone, dostęp tylko z tej samej domeny)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'Zmiany zostaną zastosowane po zapisaniu ustawień.', 'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Nie udało się załadować certyfikatu w celu weryfikacji pary', 'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Nie udało się załadować klucza prywatnego w celu weryfikacji pary', 'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Nie udało się wyodrębnić klucza publicznego z certyfikatu', 'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'Certyfikat i klucz prywatny nie pasują do siebie.', 'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM wymaga włączenia AMI', 'gs_ARISettings' => 'Ustawienia ARI', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Czym jest ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'Do czego służy:', // Certificate validation messages 'cert_CertificateIsEmpty' => 'Certyfikat jest pusty', 'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Nieprawidłowy format certyfikatu: %error%', 'cert_FailedToParseCertificate' => 'Nie udało się przeanalizować certyfikatu', 'cert_CertificateExpired' => 'Certyfikat wygasł w dniu %date%', 'cert_CertificateExpiresSoon' => 'Certyfikat wygasa za %days% dni', 'cert_CertificateNotYetValid' => 'Certyfikat nie jest jeszcze ważny do %date%', 'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'Klucz prywatny jest pusty', 'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Nieprawidłowy format klucza prywatnego: %error%', 'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Nie udało się pobrać szczegółów klucza prywatnego', ];