/
mikopbx
/
ModuleJapaneseLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleJapaneseLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
v1.21
Messages/ja/Providers.php
461 строка
34 KB
Nikolay Beketov
feat: Initial commit - Japanese Language Pack module
04 ноя 2025, 06:40
04 ноя 2025, 06:40
e2620d1
Код
Авторство
О чём код?
<?php /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ return [ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'プロバイダーの詳細設定のために追加のAsterisk IAX設定パラメーターを追加できます。', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => '例', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'フォーマット: パラメーター = 値', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => '追加のIAX属性', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => '間違ったパラメーターはプロバイダーの動作を妨げる可能性があります。何をしているかがわかる場合にのみ使用してください。', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => '警告', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'IPアドレスによってIAXプロバイダーへのアクセスを制限します。', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'ネットワークフィルター', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => '着信登録の場合', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'セキュリティにとって非常に重要です。プロバイダーがどのIPから接続できるかを制限します。', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => '登録なし', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => '静的接続でアクセス制御に推奨されます。', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => '発信登録の場合', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => '通常、外部サーバーに接続するため不要です。', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => '「登録なし」モードではパスワードはオプションですが、一部のプロバイダーでは着信または追加のセキュリティのために必要になる場合があります', 'iax_PortTooltip_default' => 'デフォルト: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'プロバイダーのIAXサーバーとの通信用ポート。', 'iax_PortTooltip_header' => 'IAX接続ポート', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAXは全トラフィック（制御とメディア）に単一のUDPポートを使用し、NATとファイアウォールでの作業を簡素化します。', 'iax_PortTooltip_note' => 'プロバイダーに正しいポートを確認してください。', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => '接続するIAXサーバーアドレス。', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'ドメイン名: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IPアドレス: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'フォーマット', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'IAXサーバーアドレス', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => '登録なし: 通話を送信する遠隔サーバーのアドレス', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => '注意: ポートは「IAXポート」フィールドで別途指定されます', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => '発信登録の場合: 登録するプロバイダーサーバーのアドレス', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => '着信登録', 'iax_REG_TYPE_NONE' => '登録なし（IP認証）', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => '発信登録', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'アプリケーション', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'セキュアなネットワークでIP認証を使用する信頼できるプロバイダーに便利です。', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'パスワード確認なしでIAXプロバイダーからの着信を受け取ることができます。', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => '認証なしでの通話受信', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'このオプションを有効にすると、パスワード確認なしで指定したプロバイダーIPアドレスからのみ通話を受け取れます。他のIPアドレスからの通話は拒否されます。', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'セキュリティ警告', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'IAX登録タイプ', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => '着信登録', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'プロバイダーがあなたのPBXに登録します。外部サーバーがあなたに接続する場合に使用されます。', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => '登録なし', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => '登録なしのIPアドレスによる静的接続。サーバー間の直接接続に適しています。', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => '発信登録', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'あなたのPBXがプロバイダーサーバーに登録します。プロバイダー経由での発信に使用されます。', 'iax_registration_type' => 'アカウントタイプ', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'IAX接続', 'pr_AddSIPProvider' => 'SIP接続', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'プロバイダーが着信を送信する可能性のある追加のIPアドレスまたはドメイン名のリスト。', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'ドメイン: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IPアドレス: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'サブネット: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'フォーマット', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => '追加プロバイダーアドレス', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => '重要: 着信識別にのみ使用され、発信の負荷分散には使用されません', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'プロバイダーからの着信の識別', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => '複数サーバーを持つプロバイダーのサポート', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'IPホワイトリストによるセキュリティ', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => '目的', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'プロバイダーのバックアップサーバー', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => '使用例', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => '動的インフラを持つクラウドプロバイダー', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => '地理的に分散したサーバーを持つプロバイダー', 'pr_AdditionalParameters' => '追加パラメータ', 'pr_AuthenticationPassword' => '認証パスワード', 'pr_AuthenticationUsername' => '認証ユーザー名', 'pr_Availability' => '可用性', 'pr_Availability24h' => '24時間可用性', 'pr_AverageRTT' => '平均遅延', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'カスタム発信者ID設定', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'Asteriskコンソール（asterisk -rvvv）で', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'カスタムヘッダー設定時に', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'このプロバイダーからの着信のCallerIDとDID処理の詳細ログを有効にします', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => '解析適用後の抽出値', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'すべての変換後のCallerIDとDIDの最終値', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'CallerID/DIDデバッグモード', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'SIPヘッダー内容（FROM、TO、Remote-Party-ID、P-Asserted-Identity、Diversion、カスタム）', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => '処理前のCallerIDとDIDの元の値', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'プロバイダーの初期設定時に', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => '目的', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => '着信時の発信者番号と着信番号の識別問題を診断するのに役立ちます', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'システムログ: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verboseで', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'デバッグ完了後はリソース節約のため無効にしてください', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'ウェブインターフェース: メンテナンス → システムログで', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'ログに記録される内容', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => '使用するタイミング', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'ログの場所', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => '発信者番号が正しく識別されない', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => '間違った番号（DID）に通話が来る', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'CallerIDとDIDソース設定', 'pr_CallerIdSource' => 'CallerIDソース', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'カスタムヘッダー', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'デフォルト', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'FROMヘッダー', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity（PAI）', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID（RPID）', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'CallerIDソース設定', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'カスタムヘッダー', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => '非標準ヘッダーから番号を抽出（例: x-roistat-phone）', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'デフォルト', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'CallerID決定にAsteriskの標準ロジックを使用', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => '発信者番号（CallerID）を抽出するSIPヘッダーを選択してください', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'FROMヘッダー', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'FROMヘッダーから番号を抽出（最も一般的）', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'CallerIDソース', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'P-Asserted-Identityヘッダーから番号を抽出（信頼できる身元確認ソース）', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Remote-Party-IDヘッダーから番号を抽出（一部プロバイダーが使用）', 'pr_Cancel' => 'キャンセル', 'pr_CheckNow' => '今すぐ確認', 'pr_CheckRequested' => '確認リクエストが送信されました', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'プロバイダーステータス確認中...', 'pr_Close' => '閉じる', 'pr_ColumnStatus' => 'ステータス', 'pr_CurrentRTT' => '現在の遅延', 'pr_CurrentState' => '現在の状態', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'ほとんどの場合、オーバーライドフィールドは空のままにしておく必要があります。 通話が機能せず、プロバイダーが特別な設定を必要とする場合にのみ、プロバイダーの推奨に従ってこれらのフィールドを入力する必要があります。', 'pr_CustomHeaderName' => 'ヘッダー名', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => '番号を含む正確なSIPヘッダー名を指定してください', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'ヘッダー名', 'pr_DTMFMode' => 'DTMFモード', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => '自動メソッド選択（推奨）', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'SIP INFO優先、その後自動選択', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF（Dual-Tone Multi-Frequency） - 通話中に数字やコマンドを送信するために使用されるトーンダイヤル。', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'DTMF送信モード', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'オーディオストリームでの送信', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'SIP INFOメッセージでの送信', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'PJSIP/Asterisk 20のモード', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => '推奨', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'プロバイダーが特定のメソッドを要求しない限り、autoを使用してください', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'RTPイベント経由での送信（RFC 4733、RFC 2833の置き換え）', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => '会議管理', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => '通話中の機能アクティベーション', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => '使用法', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'IVRメニューナビゲーション', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'PINコード入力', 'pr_DateTime' => '日時', 'pr_Days' => '日', 'pr_Delete' => '削除', 'pr_DeleteDescription' => 'プロバイダーと共に、関連するすべての発信ルーティングルールが削除され、着信ルーティングルールではすべての参照が「任意のプロバイダー」に置き換えられます', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'プロバイダーと共に、関連するすべての発信ルーティングルールが削除され、着信ルーティングルールではすべての参照が「プロバイダーへの接続なし、認証なし」に置き換えられます', 'pr_DeleteTitle' => 'プロバイダー削除', 'pr_Details' => '詳細', 'pr_Diagnostics' => 'モニタリング', 'pr_DidCustomSettings' => 'カスタムDIDソース設定', 'pr_DidSource' => 'DIDソース', 'pr_DidSourceCustom' => 'カスタムヘッダー', 'pr_DidSourceDefault' => 'デフォルト', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Diversionヘッダー', 'pr_DidSourceSettings' => 'DIDソース設定', 'pr_DidSourceTo' => 'TOヘッダー', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'カスタムヘッダー', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => '非標準ヘッダーから番号を抽出', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'デフォルト', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'DID決定にRequest-URIを使用', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'ダイヤル番号（DID）の決定方法を選択してください', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Diversionヘッダー', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => '転送通話に使用', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'DIDソース', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'TOヘッダー', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'TOヘッダーから番号を抽出', 'pr_DisableFromUser' => 'fromuserフィールドの使用を無効にする', 'pr_EditProvider' => '編集', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAXプロバイダーはAsteriskプロトコルを使用してNAT環境で効率的に動作し、最小限のポート使用を実現します', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => '最初のIAXプロバイダーを接続', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIPプロバイダー - 通信事業者への最も一般的な接続タイプ。ビデオ通話と幅広いコーデックをサポートします', 'pr_EmptySIPTableTitle' => '最初のSIPプロバイダーを接続', 'pr_EmptyTableDescription' => 'プロバイダーはSIPまたはIAXプロトコルを通じて外部世界との通信を提供します', 'pr_EmptyTableTitle' => 'プロバイダーへの接続を設定', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'CallerID/DIDデバッグを有効化', 'pr_EnterHostOrIp' => '追加プロバイダーアドレス', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'IPアドレスまたはサブネットを入力してEnterキーを押してください', 'pr_Event' => 'イベント', 'pr_EventHistory' => 'イベント履歴', 'pr_EventTypeError' => 'エラー', 'pr_EventTypeInfo' => '情報', 'pr_EventTypeWarning' => '警告', 'pr_ExportFailed' => 'エクスポートエラー', 'pr_ExportHistory' => '履歴をダウンロード', 'pr_ExportHistoryHint' => 'プロバイダーイベント履歴のCSVファイル', 'pr_FailedToLoadDetails' => '情報の読み込みに失敗しました', 'pr_FailureDuration' => '障害時間', 'pr_Failures' => 'エラー', 'pr_ForceCheck' => '強制チェック', 'pr_FromDomainPlaceholder' => '例: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Domain', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domain', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => '発信SIPメッセージのFromヘッダーのドメインを上書きします。', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'SIP「From」ヘッダーの上書き', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => '使用法', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'プロバイダーが特別な設定を要求する場合や、通話識別に問題がある場合にのみ使用してください。', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'User', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => '発信SIPメッセージのFromヘッダーのユーザーを上書きします。', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'ほとんどの場合、オーバーライドフィールドは空のままにしておく必要があります。', 'pr_FromUserPlaceholder' => '例: 79991234567またはmyaccount', 'pr_FromUser_v2' => 'User', 'pr_Host' => 'ホスト', 'pr_Hours' => '時', 'pr_IAXPort' => 'IAXポート', 'pr_IAXProviders' => 'IAXプロバイダー', 'pr_JustNow' => 'たった今', 'pr_Last24Hours' => '過去24時間', 'pr_LastSuccess' => '最後の成功', 'pr_LastSuccessTime' => '最後の登録', 'pr_LastUpdate' => '最終更新', 'pr_Latency' => '遅延', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'プロバイダー情報を読み込み中...', 'pr_LoadingTimeline' => 'タイムラインを読み込み中...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => '追加PJSIP属性', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => '追加IAX属性', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'よく使用されるパラメータ', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'ContactのUser部分の上書き', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'プロバイダーの詳細設定のために追加のPJSIP設定パラメータを追加できます。', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'デバイス間の直接メディア送信', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => '例', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'フォーマット', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'セクションとパラメータをparameter = value形式で', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => '追加PJSIP属性', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'NAT用対称RTP', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'セッションタイマー（yes/no）', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'PJSIPパラメータの目的を理解している場合にのみ使用してください', 'pr_MaxRTT' => '最大遅延', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => '最小遅延', 'pr_Minutes' => '分', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => '%sプロバイダーのステータスが変更されました', 'pr_NATConnection' => 'NATと接続', 'pr_NetworkFilter' => 'ネットワークフィルター', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'IPアドレスによってプロバイダーへのアクセスを制限します。', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'ネットワークフィルター', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => '着信登録の場合', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'セキュリティにとって重要です。プロバイダーがどのIPから接続できるかを制限します。', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => '登録なし', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => '静的接続時のアクセス制御に推奨されます。', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => '発信登録の場合', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => '外部サーバーへの接続のため通常不要です。', 'pr_NetworkSettings' => 'ネットワーク設定', 'pr_NewProvider' => '新しいプロバイダー', 'pr_NewState' => '新しい状態', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'このプロバイダーに追加アドレスが指定されていません', 'pr_NoHistoryToExport' => 'エクスポートする履歴がありません', 'pr_NoNetworkFilter' => 'フィルターなし', 'pr_NoRegister' => '登録を無効化', 'pr_NotFound' => '見つかりません', 'pr_Note' => 'プロバイダーに関するメモや有用な情報', 'pr_Offline' => '無効', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'プロバイダーのステータスが変更されました', 'pr_Online' => '接続確立', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'SIPトラフィックルーティング用のプロキシサーバーアドレス。', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'フォーマット', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060またはIP:ポート', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => '使用法', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'プロバイダーが特定のプロキシサーバー経由のルーティングを要求する場合、特に企業ネットワークやNAT環境で使用されます。', 'pr_ParserEndDelimiter' => '終了文字', 'pr_ParserRegex' => '正規表現（オプション）', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'ヘッダーから番号を抽出するためのオプションの正規表現', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => '正規表現', 'pr_ParserStartDelimiter' => '開始文字', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => '「登録なし」モードではパスワードはオプションですが、一部のプロバイダーでは着信または追加セキュリティのために必要になる場合があります', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'ピアIPアドレス', 'pr_PeerPassword' => 'ピアパスワード', 'pr_PeerPort' => 'ピアポート', 'pr_PeerUsername' => 'ピアユーザー名', 'pr_PreviousState' => '前の状態', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'プロバイダーサーバーアドレス', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => '接続するSIPサーバーアドレス。', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'ドメイン名: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IPアドレス: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'フォーマット', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'サーバーアドレス', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => '登録なし', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => '通話送信用リモートサーバーアドレス', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => '注意: ポートは「接続ポート」フィールドで別途指定されます', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => '発信登録の場合', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => '登録用プロバイダーサーバーアドレス', 'pr_ProviderId' => 'プロバイダーID', 'pr_ProviderInfo' => 'プロバイダー情報', 'pr_ProviderLogin' => 'ログイン', 'pr_ProviderName' => 'プロバイダー名', 'pr_ProviderPassword' => 'パスワード', 'pr_ProviderPort' => 'プロバイダーポート', 'pr_ProviderStateLagged' => '高遅延', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'プロバイダーが大きな遅延で応答しています', 'pr_ProviderStateOff' => '無効', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'プロバイダーが管理者により無効化されています', 'pr_ProviderStateOk' => '動作中', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'プロバイダーは正常に動作しています', 'pr_ProviderStateRegistered' => '登録済み', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'プロバイダーが正常に登録され、動作可能です', 'pr_ProviderStateRejected' => '拒否', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'プロバイダー登録がサーバーにより拒否されました', 'pr_ProviderStateRemoved' => '削除済み', 'pr_ProviderStateUnknown' => '不明', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'プロバイダーの状態が不明です', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => '監視なし', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'プロバイダーが監視用に設定されていません', 'pr_ProviderStateUnreachable' => '到達不可', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'プロバイダーがリクエストに応答していません', 'pr_ProviderStateUnregistered' => '未登録', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'プロバイダーがサーバーに登録されていません', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'ステータス変更', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'プロバイダー無効', 'pr_ProviderStatusLagged' => '高遅延', 'pr_ProviderStatusOK' => 'プロバイダー動作中', 'pr_ProviderStatusRegistered' => '登録成功', 'pr_ProviderStatusRejected' => '登録拒否', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'プロバイダー到達不可', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => '登録消失', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'このオプションを有効にすると、AsteriskがSIP OPTIONSパケットを送信します。これはルーターでのNATトンネリングサポートに必要です。', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => '有効にすると、MikoPBXが指定頻度でSIP OPTIONSパケットを送信します。', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'NATセッションサポート', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => '目的', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'ルーターでのNATトンネリングサポートとプロバイダー可用性チェック。', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => '推奨', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'NAT環境のプロバイダーや不安定な接続で有効にしてください。', 'pr_RTPPortFrom' => '開始', 'pr_RTPPortRange' => 'RTPポート範囲', 'pr_RTPPortTo' => '終了', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => '最近のイベント', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'SIP「From」ヘッダーの上書き', 'pr_RegistrationSettings' => '登録設定', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'SIP登録タイプ', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => '着信登録', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'プロバイダーがあなたのPBXに登録します。外部サーバーがあなたに接続する場合に使用されます。', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => '登録なし', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => '登録なしのIPアドレスによる静的接続。サーバー間の直接接続に適しています。', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => '発信登録', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'あなたのPBXがプロバイダーサーバーに登録します。プロバイダー経由の発信に使用されます。', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'リモートサーバーIPアドレス', 'pr_SIPHeaders' => 'SIPヘッダー', 'pr_SIPPort' => 'SIP接続ポート', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'デフォルト', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'プロバイダーサーバーとの通信用ポート。', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'SIP接続ポート', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'プロバイダーに正しいポートを確認してください。', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => '通常のSIP', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => '暗号化SIP（TLS）', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => '標準ポート', 'pr_SIPProviders' => 'SIPプロバイダー', 'pr_Seconds' => '秒', 'pr_SecuritySettings' => 'セキュリティ設定', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'ネットワークフィルターを選択', 'pr_Settings' => '設定', 'pr_StateDuration' => '期間', 'pr_StateTransition' => '状態変更', 'pr_Statistics' => '統計', 'pr_StatsDataCacheFallback' => '取得エラーによりキャッシュデータを使用', 'pr_StatsFormatDays' => '日', 'pr_StatsFormatHours' => '時', 'pr_StatsFormatMinutes' => '分', 'pr_StatsFormatSeconds' => '秒', 'pr_StatsPeriodDays' => '日', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'プロバイダーIDが必要です', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'プロバイダーが見つかりません', 'pr_StatsSLABasic' => 'ベーシック', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'SLA以下', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => '日/年', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => '時間/年', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => '分/年', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'ファイブナイン', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'フォーナイン', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => '高可用性', 'pr_StatsSLALow' => '低', 'pr_StatsSLAStandard' => '標準', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'スリーナイン', 'pr_Status' => 'ステータス', 'pr_StatusCheckFailed' => 'プロバイダーのステータス確認に失敗しました', 'pr_StatusCheckRequested' => 'ステータス確認がリクエストされました', 'pr_StatusDuration' => '状態', 'pr_StatusOffline' => 'オフライン', 'pr_StatusOnline' => 'オンライン', 'pr_StatusTimeline' => 'プロバイダーとの通信品質', 'pr_StatusUnknown' => '不明', 'pr_StatusWarning' => '警告', 'pr_Success' => '成功', 'pr_SuccessDuration' => '稼働時間', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'ホスト', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'ログイン', 'pr_TableColumnProviderName' => 'プロバイダー', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'ステータス', 'pr_TableColumnProviderType' => 'タイプ', 'pr_TimeAgo' => '前', 'pr_TimeDays' => '%d日 %d時間', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s日', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s時間', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s分', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s秒', 'pr_TimeHours' => '%d時間 %d分', 'pr_TimeMinutes' => '%d分', 'pr_TimeSeconds' => '%d秒', 'pr_TotalChecks' => '総チェック数', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'SIPメッセージ送信のプロトコル選択。', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'トランスポートプロトコル', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => '利用可能プロトコル', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => '最大互換性にはudp,tcpを使用', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => '特定プロトコル - プロバイダーが要求する場合のみ', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => '重要な接続にはtlsを選択', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => '推奨事項', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'TCPのみ。信頼性の高い配信、大きなメッセージに適している', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => '暗号化TLS接続。最大セキュリティ', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'UDPのみ。高速だが信頼性は低い。SIPの標準', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'UDPとTCPの自動選択（推奨）', 'pr_UpdateStatus' => 'ステータス更新', 'pr_Username' => 'ユーザー名', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'カスタムソース用のヘッダー名を指定してください', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'ヘッダー名は英字、数字、ハイフン、アンダースコアのみ使用可能です', 'pr_ValidateInvalidRegex' => '正規表現が正しくありません', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'RTPポート範囲が正しくありません。値は{ruleValue}の間である必要があります', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => '不正なIPアドレスまたはドメイン名', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'アドレスには英字、数字、ピリオド、ハイフン、アンダースコアのみ使用できます', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'サーバー名またはプロバイダーのIPアドレスを入力してください', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'ログインには英字、数字、記号: _ - . のみ使用できます', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'プロバイダーでの認証用ログインを入力してください', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'ログインは1文字以上である必要があります', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'プロバイダー名を入力してください', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => '認証用パスワードを入力してください', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'パスワードは最低8文字必要です', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'ポートは1から65535の数字である必要があります', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'プロバイダーポートを指定してください', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'プロバイダーポートは{ruleValue}内である必要があります', 'pr_WithoutRegistration' => '登録無効', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2プロバイダー', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIPプロバイダー', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => '着信登録', 'sip_REG_TYPE_NONE' => '登録なし（IP認証）', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => '発信登録', 'sip_registration_type' => 'アカウントタイプ', ];