mikopbx/ModuleJapaneseLanguagePack

Messages/ja/Extensions.php
167 строк13 KB
Nikolay Beketov
feat: Initial commit - Japanese Language Pack module
04 ноя 2025, 06:40
04 ноя 2025, 06:40e2620d1
<?php
/**
 * Extensions and employees translations
 */

return [
    // EX
    'ex_AddNewExtension' => '従業員を追加',
    'ex_AdditionalParameters' => '追加パラメータ',
    'ex_BusyLevel' => '同時通話の最大数',
    'ex_BusyLevelInfo' => '指定された会話数に達すると、従業員の電話はビジーと見なされます。',
    'ex_CalculateAutomatically' => '自動',
    'ex_CallRecording' => '通話録音',
    'ex_ChangeAvatar' => 'アバターを変更する',
    'ex_DTMFMode' => 'DTMFモード',
    'ex_DenyNetwork' => '禁止されたネットワーク',
    'ex_Email' => '電子メール',
    'ex_EmailAddress' => 'メールアドレス',
    'ex_EmptyTableDescription' => '従業員は内線番号を持つシステムユーザーで、通話の発信と受信を行います',
    'ex_EmptyTableTitle' => '最初の従業員を追加',
    'ex_Endpoints' => '接続されたデバイス',
    'ex_EnterSearchPhrase' => '検索の詳細を入力してください',
    'ex_Extension' => '内線番号',
    'ex_GeneralSettings' => '主なパラメータ',
    'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo' => 'メインの番号がビジーの場合は、通話をに転送します',
    'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => '代表番号が利用できない場合は、電話を転送します',
    'ex_ImpossibleToDeleteExtension' => '従業員を削除することはできません。次のリンクがあります',
    'ex_ImpossibleToGetSecret' => 'ユーザーパスワードの取得に失敗しました',
    'ex_Language' => 'インターフェースと警告言語',
    'ex_LoadingData' => 'データ読み込み中...',
    'ex_ManualAdditionalAttributes' => '追加PJSIP属性',
    'ex_Mobile' => 'モバイル',
    'ex_MobileDialstring' => 'ダイヤル回線オーバーライド',
    'ex_MobileNumber' => '携帯番号',
    'ex_MobileDialstringTooltip_desc' => '従業員のモバイル内線番号に電話をかける際の実際の番号またはダイヤルルールを指定します。フィールドが空の場合、「モバイル番号」フィールドの値が使用されます。',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples' => '09012345678|03123456789|SIP/SIP-1698919803/09012345678|SIP/SIP-1698919847/03123456789|201',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header' => '例',
    'ex_MobileDialstringTooltip_header' => 'ダイヤル文字列の上書き',
    'ex_MobileDialstringTooltip_note' => '従業員のモバイル内線番号に電話をかける際、このフィールドの値が使用されます',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format' => '番号フォーマットの変更',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc' => 'モバイル番号が09012345678で、プロバイダーが+81形式を要求する場合、819012345678を指定',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward' => '他の番号への転送',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc' => '転送用に任意の内線番号または外線番号を指定可能',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header' => '主な使用シナリオ',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider' => '特定プロバイダーの選択',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc' => '特定のプロバイダー経由でルーティングする場合、SIP/プロバイダーID/番号を使用',
    'ex_Name' => '従業員',
    'ex_NatMode' => 'NATモード',
    'ex_NetworkFilter' => 'ネットワークフィルタ',
    'ex_NetworkSettings' => 'ネットワーク設定',
    'ex_NoNetworkFilter' => '任意のアドレスからの接続を許可',
    'ex_Number' => '内線番号',
    'ex_Offline' => '切断された',
    'ex_Online' => '接続されています',
    'ex_OutboundProxy' => 'アウトバウンドプロキシ（例：pbx.yandex.net：5080）',
    'ex_PasswordNoLowSimvol' => 'パスワードには文字が含まれている必要があります',
    'ex_PasswordNoNumbers' => 'パスワードには数字が含まれている必要があります',
    'ex_PermitNetwork' => '許可されたネットワーク',
    'ex_RegeneratePassword' => '新しいパスワードを作成する',
    'ex_RingMainExtension' => '中',
    'ex_RoutingSettings' => 'ルーティング設定',
    'ex_SearchByCustomPhrase' => '全文検索',
    'ex_SearchByEmail' => 'メールで検索',
    'ex_SearchByExtension' => '内線番号で検索する',
    'ex_SearchByID' => '社内従業員IDで検索',
    'ex_SearchByMobile' => '携帯電話番号で検索',
    'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo' => 'メイン番号に到達しようとする秒数、次に転送',
    'ex_Secret' => 'SIPのパスワード',
    'ex_SecuritySettings' => 'セキュリティ設定',
    'ex_SelectExtension' => '番号を選択',
    'ex_SelectNumber' => '番号を選択してください',
    'ex_ShowOnlyRows' => '%rows% レコードごと',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc' => '通話中のトーン信号（キー押下）の送信方法を決定します。',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_header' => 'DTMF送信モード',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto' => 'auto',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc' => '自動選択（推奨）',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info' => 'auto_info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc' => '最初にRFC 4733、次にINFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband' => 'inband',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc' => '音声ストリーム内',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info' => 'info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc' => 'SIP INFOメッセージ経由',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733' => 'rfc4733',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc' => '標準プロトコル（RFC 4733/2833）',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc' => 'この従業員のすべての通話の自動録音を有効にします。',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_header' => '通話録音',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_note' => '録音は「通話ログ」セクションに保存され、聴取とダウンロードが可能です',
    'ex_SipManualattributesTooltip_desc' => 'この従業員のAsterisk PJSIP設定パラメータを上書きまたは追加できます。<br>パラメータはendpoint、acl、aor、authセクションに適用されます。',
    'ex_SipManualattributesTooltip_header' => '追加PJSIPパラメータ',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at' => 'device_state_busy_at',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at_desc' => 'ビジー状態のデバイス待機時間',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams' => 'max_audio_streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams_desc' => '最大音声ストリーム数',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts' => 'max_contacts',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts_desc' => '最大登録デバイス数',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing' => 'remove_existing',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing_desc' => '新規登録時の既存デバイス削除',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout' => 'rtp_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_desc' => 'RTPパケットタイムアウト',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold' => 'rtp_timeout_hold',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold_desc' => '保留中のRTPパケットタイムアウト',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning' => 'Asterisk PJSIPの動作を理解している場合のみ使用してください。<br>間違ったパラメータは従業員の電話の動作不良を引き起こす可能性があります。<br>パラメータは構文チェックなしで適用されます。',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning_header' => '注意！',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_desc' => '従業員がPBXに接続できるIPアドレスを制限します。',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_header' => 'ネットワークフィルタ',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning' => '間違った設定により従業員の電話アクセスがブロックされる可能性があります。<br>電話のIPアドレスが許可範囲に含まれることを確認してください。',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning_header' => 'セキュリティ警告',
    'ex_SipSettings' => 'SIP設定',
    'ex_SipTransportTooltip_desc' => '従業員の電話とPBX間のSIPメッセージ送信用プロトコル選択。',
    'ex_SipTransportTooltip_header' => 'トランスポートプロトコル',
    'ex_SipTransportTooltip_protocols_header' => '利用可能なプロトコル',
    'ex_SipTransportTooltip_rec_compatibility' => '最大の互換性にはudp,tcpを使用',
    'ex_SipTransportTooltip_recommendations_header' => '推奨事項',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp' => 'tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp_desc' => 'TCPのみ。信頼性の高い配信、大きなメッセージに適している',
    'ex_SipTransportTooltip_tls' => 'tls',
    'ex_SipTransportTooltip_tls_desc' => '暗号化TLS接続。最大のセキュリティ',
    'ex_SipTransportTooltip_udp' => 'udp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_desc' => 'UDPのみ。高速だが信頼性は劣る。SIPの標準',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp_desc' => 'UDPとTCP間の自動選択（推奨）',
    'ex_Status' => '状況',
    'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser' => '入力されたアドレスは既に登録されています',
    'ex_ThisNumberIsNotFree' => '番号はすでにデータベースにあります',
    'ex_ThisNumberNotExistInSipModel' => 'この番号には対応するSIP設定がありません',
    'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots' => 'さまざまな駐車番号がある交差点',
    'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel' => 'このユーザーは存在しません',
    'ex_Transport' => 'トランスポートプロトコル',
    'ex_UpdateStatus' => 'ステータス更新',
    'ex_UserPhotography' => '社員写真',
    'ex_Username' => 'ユーザーの氏名',
    'ex_ValidateEmailEmpty' => 'おそらくメールアドレスが間違って入力されています',
    'ex_ValidateExtensionNumber' => '内線番号には番号のみを含める必要があります',
    'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => '自分の番号への着信転送を設定することはできません',
    'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'ルーティング設定で、タイムアウト転送番号が入力されていません',
    'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => '携帯電話番号の入力が正しいことを確認してください',
    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => '携帯電話番号はすでに別の従業員が使用しています',
    'ex_ValidateNumberIsDouble' => '内線番号はすでに使用されています',
    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => '従業員の内部番号が入力されていません',
    'ex_ValidatePasswordTooWeak' => 'パスワードがセキュリティ要件に対して弱すぎます',
    'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'ルーティング設定で、転送前の時間が誤って示されています。 {ruleValue}の間の値を選択してください。',
    'ex_ValidateSecretEmpty' => 'SIPパスワードは空にできません',
    'ex_ValidateSecretWeak' => 'SIPパスワードは4文字より長くする必要があります',
    'ex_ValidateUsernameEmpty' => '従業員の名前を入力してください',
    'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters' => 'フルネームに特殊文字を含めることはできません',
    'ex_dropdownCategory_ASTERISKMANAGERUSERS' => 'AMIユーザー',
    'ex_dropdownCategory_CALLQUEUES' => '通話キュー',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCE' => 'カンファレンス',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCEROOMS' => '会議',
    'ex_dropdownCategory_CUSTOMFILES' => '設定ファイル',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLANAPPLICATIONS' => 'ダイヤルプランアプリケーション',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLAN_APPLICATION' => 'ダイヤルプランアプリケーション',
    'ex_dropdownCategory_IVRMENU' => 'インタラクティブIVR音声メニュー',
    'ex_dropdownCategory_IVR_MENU' => 'インタラクティブIVR音声メニュー',
    'ex_dropdownCategory_MENUITEMS' => 'メニューアイテム',
    'ex_dropdownCategory_MODULES' => '追加モジュール',
    'ex_dropdownCategory_NETWORKFILTERS' => 'サブネット',
    'ex_dropdownCategory_OUTWORKTIMES' => '非稼働時間',
    'ex_dropdownCategory_PARKING' => '駐車スロット',
    'ex_dropdownCategory_PBXEXTENSIONMODULES' => '追加モジュール',
    'ex_dropdownCategory_PROVIDERS' => 'プロバイダー',
    'ex_dropdownCategory_QUEUE' => '通話キュー',
    'ex_dropdownCategory_SYSTEM' => 'サービス番号',
    'ex_dropdownCategory_USER' => '従業員',
    'ex_dropdownCategory_USERS' => '従業員',
    'ex_enableRecording' => 'すべての従業員通話を録音',
];