Messages/ja/GeneralSettings.php - master - mikopbx/ModuleJapaneseLanguagePack

Messages/ja/GeneralSettings.php
595 строк49 KB
Nikolay Beketov
feat: Initial commit - Japanese Language Pack module
04 ноя 2025, 06:40
04 ноя 2025, 06:40e2620d1
<?php

return [
    /*
 * MikoPBX - free phone system for small business
 * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
 * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

    'gs_SystemWillRestart' => 'システムが再起動されます',
    'gs_CallRecordTab' => '通話録音',
    'gs_RTPStunServer' => 'STUNサーバーアドレス (例: stun.test.net:10000)',
    'gs_SIPAuthPrefix' => '認証用Auth Usernameプレフィックス。プレフィックスはUsernameの末尾に追加されます。',
    'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Auth Usernameプレフィックスには英字のみ使用できます。',
    'gs_UseWebRTC' => 'WebRTCを使用',
    'gs_DisableAllModules' => 'マーケットプレースを無効化',
    'gs_ErrorSaveSettings' => '設定の保存エラー',
    'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'パスワード認証を無効化',
    'gs_MainTab' => '基本',
    'gs_FeaturesTab' => '通話転送',
    'gs_SIPTab' => 'SIP',
    'gs_APITab' => 'AMI&ARI',
    'gs_SSHTab' => 'SSH',
    'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS',
    'gs_PBXName' => 'PBXシステム名',
    'gs_PBXDescription' => '追加説明',
    'gs_NeedRestartPBX' => '変更時にasteriskサービスが再起動されます',
    'gs_PBXLanguage' => 'システム音声メッセージの言語',
    'gs_PBXInternalExtensionLength' => '内線番号の最大長',
    'gs_PBXRecordCalls' => '通話録音',
    'gs_PBXRecordCallsInner' => '内線通話録音',
    'gs_RestartEveryNight' => '毎晩PBXを再起動',
    'gs_PBXCallParkingExt' => 'コールパーク番号',
    'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'パークスロット範囲',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'アテンデッド転送のキー操作',
    'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'ブラインド転送のキー操作',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => '内線番号入力時の数字間最大タイムアウト (ミリ秒)',
    'gs_PBXFeaturePickupExten' => '着信コール割り込みのキー操作',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'アテンデッド転送後に応答がない場合のコール復帰時間',
    'gs_PBXSplitAudioThread' => 'ステレオモードで録音を保存',
    'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'すべてのサーバーからの着信を許可',
    'gs_SIPPort' => 'この局への電話登録用SIPポート',
    'gs_TLS_PORT' => 'SIP TLSポート (暗号化通話)',
    'gs_KeepAliveHeader' => '登録有効期間設定',
    'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Keep-alive送信の標準時間 (秒)',
    'gs_SIPExpiryRange' => '最小・最大時間 (秒)',
    'gs_SIPPortSettings' => 'SIPシグナリングとRTP範囲のポート設定',
    'gs_RTPPortRange' => 'RTPポート範囲',
    'gs_AMIEnabled' => 'AMIインターフェースを使用',
    'gs_AMIPort' => 'AMIポート',
    'gs_AJAMEnabled' => 'AJAMインターフェースを使用',
    'gs_AJAMPort' => 'AJAMポート',
    'gs_AJAMPortTLS' => 'AJAM暗号化ポート',
    'gs_SSHPort' => 'SSHポート',
    'gs_SSHLogin' => 'SSHコンソール用ログイン',
    'gs_SSHPassword' => 'SSHパスワード',
    'gs_SSHAuthorizedKeys' => '承認されたSSHキー',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'システム公開SSHキー',
    'gs_SSHKeyColumn' => 'SSHキー',
    'gs_ActionsColumn' => 'アクション',
    'gs_NoSSHKeys' => 'SSHキーが設定されていません',
    'gs_SSHKeyLabel' => '公開SSHキーの完全な行を貼り付けてください',
    'gs_AddKey' => 'キーを追加',
    'gs_PleaseEnterKey' => 'SSHキーを入力してください',
    'gs_InvalidKeyFormat' => 'SSHキーの形式が無効です',
    'gs_KeyAlreadyExists' => 'このSSHキーは既に存在します',
    'gs_AllKeysAlreadyExist' => '提供されたSSHキーはすべて既に存在します',
    'gs_KeysAdded' => '追加されました',
    'gs_Keys' => 'キー',
    'gs_SkippedDuplicates' => '重複をスキップしました',
    'gs_SSHKeyPlaceholder' => '1つ以上のSSHキーを貼り付けてください (1行に1つ)',
    'gs_CopyFailed' => 'クリップボードへのコピーに失敗しました',
    'gs_PrivateKeyIsSet' => '秘密キーが設定されています',
    'gs_Replace' => '置換',
    'gs_PastePrivateKey' => '秘密キーをここに貼り付けてください...',
    'gs_PastePublicCert' => '公開証明書をここに貼り付けてください...',
    'gs_NoSSHPublicKey' => 'SSH公開キーが生成されていません',
    'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSAキー',
    'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSAキー',
    'gs_SSHDssKey' => 'SSH DSSキー',
    // Password-related keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead
    'gs_PasswordTooShort' => 'パスワードが短すぎます (最低%min%文字)',
    // Password strength and validation keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead
    'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'パスワードの形式が無効です',
    'api_UnknownAction' => '不明なアクション',
    'gs_WebPort' => 'HTTPポート',
    'gs_WebHTTPSPort' => 'HTTPSポート',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'HTTPS秘密キー',
    'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'HTTPS公開キー',
    'gs_ValidateEmptyPBXName' => '局名が指定されていません',
    'gs_TwoDigthts' => '2桁',
    'gs_ThreeDigthts' => '3桁',
    'gs_FourDigthts' => '4桁',
    'gs_FiveDigthts' => '5桁',
    'gs_SixDigthts' => '6桁',
    'gs_SevenDigthts' => '7桁',
    'gs_ElevenDigthts' => '11桁',
    'gs_WebAdminLogin' => 'ユーザー名',
    'gs_WebAdminPassword' => 'パスワード',
    'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'パスワードを再入力してください',
    'gs_SSHPasswordRepeat' => 'パスワードを再入力してください',
    'gs_Passwords' => 'WEBインターフェースパスワード',
    'gs_ValidateEmptyWebPassword' => '管理者パスワードは空にできません',
    'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'WEBパスワードは4文字より長くする必要があります',
    'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'ウェブインターフェースパスワードが正しく入力されていません',
    'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'SSHパスワードは空にできません',
    'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'SSHパスワードは4文字より長くする必要があります',
    'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'SSHパスワードが正しく入力されていません。パスワードを再入力してください。',
    'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'HTTPポートフィールドが正しく指定されていません。{ruleValue}の間の値を選択してください。',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'HTTPSポートフィールドが正しく指定されていません。{ruleValue}の間の値を選択してください。',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'HTTPとHTTPSポートは異なる必要があります',
    'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTPとAJAMポートは異なる必要があります',
    'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTPとAJAMポートは異なる必要があります',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTPSとAJAMポートは異なる必要があります',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTPSとAJAMポートは異なる必要があります',
    'gs_SendAnonymousMetrics' => '開発者にクラッシュ情報を送信',
    'gs_RedirectToHttps' => 'HTTPSにリダイレクト',
    'gs_WebAdminLanguage' => 'ウェブインターフェース言語',
    'gs_CodecsTab' => 'オーディオ/ビデオコーデック',
    'gs_AudioCodecs' => 'オーディオコーデック',
    'gs_VideoCodecs' => 'ビデオコーデック',
    'gs_LoadingCodecs' => 'コーデックを読み込み中...',
    'gs_CodecsOrder' => 'コーデック使用優先度',
    'gs_DangerZone' => 'システム設定削除',
    'gs_RestoreAllSettingsHeader' => '注意！',
    'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'すべての設定、通話履歴、通話録音ファイル、インストール済みモジュールが削除されます。',
    'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'システムをクリアするには、入力フィールドに次のフレーズを入力してください：',
    'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'すべて削除',
    'gs_AllSettingsDeleted' => 'すべての設定が削除されました',
    'gs_DeleteAllModalHeader' => 'すべての設定削除の確認',
    'gs_DeleteAllModalDescription' => '以下に、この操作で削除される内容の情報を示します：',
    'gs_DeleteAllModalWarning' => '注意！この操作は元に戻せません！',
    'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => '確認後、すべての設定、ユーザー、通話履歴、通話録音が削除されます。システムは工場出荷時設定に戻ります。',
    'gs_Cancel' => 'キャンセル',
    'gs_ConfirmDeleteAll' => 'すべて削除',
    'gs_ConfirmDeleteCert' => 'この証明書を削除してもよろしいですか？',
    'gs_CertificateExpired' => '証明書が期限切れです',
    'gs_CertificateExpiresInDays' => '{days}日後に期限切れ',
    'gs_CertificateValidFor' => 'あと{days}日有効',
    'gs_CertificateSelfSigned' => '自己署名',
    'gs_CertificateSubject' => 'サブジェクト',
    'gs_CertificateIssuer' => '発行者',
    'gs_CertificateValidPeriod' => '有効期間',
    'gs_CertificateAltNames' => '代替名',
    'gs_LoadingStatistics' => '情報を読み込み中...',
    'gs_ErrorLoadingStatistics' => '統計の読み込みエラー',
    'gs_BtnDeleteAll' => 'すべての設定を削除',
    'gs_DeletingAllSettings' => 'すべての設定を削除中...',
    'gs_DeleteAllStageStarting' => 'システムリセット処理開始',
    'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'システムサービス停止',
    'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'データベーステーブルのクリア',
    'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'オーディオファイルとバックアップの削除',
    'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'システムログのクリア',
    'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => '拡張モジュールの削除',
    'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'PBX設定のリセット',
    'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'リセット処理の完了',
    'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'システムリセット完了',
    'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'システム再起動の初期化',
    'gs_StatUsers' => 'ユーザー/内線番号',
    'gs_StatProviders' => 'SIPプロバイダー',
    'gs_StatCallQueues' => 'コールキュー',
    'gs_StatIvrMenus' => 'IVRメニュー',
    'gs_StatConferenceRooms' => '会議室',
    'gs_StatDialplanApplications' => 'ダイヤルプランアプリケーション',
    'gs_StatSoundFiles' => 'ユーザーサウンドファイル',
    'gs_StatMohFiles' => '保留音楽',
    'gs_StatRoutes' => 'コールルート',
    'gs_StatFirewallRules' => 'ファイアウォールルール',
    'gs_StatModules' => 'インストール済みモジュール',
    'gs_StatCallHistory' => '通話履歴レコード',
    'gs_StatCallRecordings' => '通話録音',
    'gs_StatBackups' => 'バックアップ',
    'gs_StatCustomFiles' => 'カスタムファイル',
    'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => '着信通話の録音警告を選択してください',
    'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => '発信通話の録音警告を選択してください',

    // General Settings Tooltips    
    // RestartEveryNight tooltip
    'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'PBX毎日再起動',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => '安定性とパフォーマンスを維持するため、毎晩Asteriskシステムを自動再起動',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => '再起動時刻',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'システム時刻午前01:00に自動的にシステムが再起動されます',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'メリット',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'メモリ解放と一時データのクリア',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => '長時間動作における安定性向上',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'デメリット',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => '再起動中のアクティブ通話の中断',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'システムの短時間利用不可 (10-30秒)',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => '夜間の活動が少ないシステムに推奨。24時間コールセンターの場合は無効にし、最小負荷時に手動再起動を実行することをお勧めします。',

    // PBXLanguage tooltip
    'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'システムメッセージ言語',
    'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => '発信者とIVRメニュー向けAsteriskシステムの音声メッセージ言語を決定',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => '影響範囲',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => '音声挨拶とシステムメッセージ',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => '番号ダイヤル時の音声ガイダンス',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'IVR音声メニュー',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'ボイスメールメッセージ',
    'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => '再起動が必要',
    'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => '言語変更時、Asteriskサービスが10-30秒間接続断で再起動されます。',
    'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'ウェブインターフェース言語は各ユーザーごとに個別設定されます',

    // PBXInternalExtensionLength tooltip
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => '内線番号長',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'システム内の従業員内線番号の最大長を決定',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => '影響範囲',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => '新しい内線番号の作成',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'フォームでの番号入力時の検証',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => '内線番号の検索・認識アルゴリズム',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => '例',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => '長さ3：番号100～999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => '長さ4：番号1000～9999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => '長さ5：番号10000～99999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'このパラメータの変更は既存番号に影響しません。新設定より長い番号がある場合、それらは引き続き機能します',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => '従業員数に基づいて長さを選択することを推奨：900名以下の会社は3桁、大規模組織は4桁',

    // PBXAllowGuestCalls tooltip
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => '認証なしゲスト通話',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => '登録なしで未承認デバイスやサーバーからのSIP通話受信を許可',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => '注意！',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'このオプションの有効化はセキュリティ脅威を生じる可能性があります。ネットワークが十分保護され、フィルタリングルールが使用されていることを確認してください',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => '有効時、システムは以下を許可：',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => '匿名SIP通話の受信 (anonymous endpoint)',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => '登録なしインターコム接続',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'ドアフォンとコールパネルの使用',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'public-direct-dialコンテキスト経由の通話受信',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => '技術詳細：',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'PJSIP設定で [anonymous] エンドポイントが作成されます',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => '匿名通話はpublic-direct-dialコンテキストに向けられます',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.soモジュールが読み込まれます',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'セキュリティ推奨事項：',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Fail2banを使用し、IPアクセス制限を設定し、着信ルーティングルールを設定してください',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => '登録なしデバイスを使用しない場合、このオプションを無効にすることを推奨します',

    // PBXCallParkingExt tooltip
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'コールパーク',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => '通話の一時保留と任意の電話からの後日復旧が可能な番号',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'パーク動作方法：',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => '通話中にパーク番号をダイヤル (例：800)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'システムがパークスロット番号を通知 (例：801)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => '任意の電話からスロット番号をダイヤルして通話復旧',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'パークスロット範囲：',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'パーク済み通話配置用番号を決定 (例：801-820)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'スロット数 = 同時パーク可能通話数',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'システムが範囲から空きスロットを自動選択',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => '使用例：',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => '秘書が通話を受け800でパーク、システムが「801にパークされました」と通知。マネージャーが801をダイヤルして通話継続',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => '待機時間内に通話が取られない場合、元の電話に戻ります',

    // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'アテンデッド転送',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => '事前相談による通話転送のキー組み合わせ',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => '転送プロセス：',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => '組み合わせを押す (デフォルト##)',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => '相談用番号をダイヤル',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => '相手と話し、通話を受けられることを確認',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => '電話を切って転送完了',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'メリット：',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => '同僚に転送を知らせ、通話コンテキストを伝達可能',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => '相手が応答しないか話し中の場合、通話はあなたに戻ります',

    // PBXFeatureBlindTransfer tooltip
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'ブラインド転送',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => '相談なしの即座通話転送のキー組み合わせ',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => '転送プロセス：',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => '組み合わせを押す (デフォルト**)',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => '転送先番号をダイヤル',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => '通話は即座に転送されます',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => '相手が利用不可か話し中の可能性があります。注意して使用してください',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => '重要な通話にはアテンデッド転送の使用を推奨',

    // PBXFeaturePickupExten tooltip
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => '通話割り込み',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => '他の電話への着信通話割り込み用番号',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => '割り込みタイプ：',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => '一般割り込み (*8)',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'あなたのグループ内のあらゆる着信通話を割り込み',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => '指定割り込み (*8+番号)',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => '特定の内線番号への通話を割り込み',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => '使用方法：',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => '他人の電話が鳴っている時、*8で割り込みまたは*8201で番号201への通話割り込み',

    // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'アテンデッド転送後復帰タイムアウト',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'アテンデッド通話転送での応答待機時間を決定し、その後通話がオペレータに戻ります。',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => '作業シナリオ：',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'オペレータが通話のアテンデッド転送を開始',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'ターゲット相手が指定時間内に応答しない',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => '通話が自動的にオペレータに戻る',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45秒 - ほとんどのシナリオに最適な時間',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => '設定推奨事項：',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30-45秒 - オフィス標準設定',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20秒 - 高速復帰用 (高負荷)',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90秒 - 重要転送またはリモートオフィス用',

    // PBXFeatureDigitTimeout tooltip
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'ダイヤル時の数字間タイムアウト',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => '番号ダイヤルまたは機能使用時の数字押下間最大待機時間 (ミリ秒)。',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => '適用対象：',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => '機能アクティベーション (*70, ##, *8)、通話転送、内線番号ダイヤル',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000ミリ秒 (10秒) - ダイヤルに快適な時間',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => '値を変更するタイミング：',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => '15000-20000ミリ秒に増加：',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'ユーザーがゆっくりダイヤルする場合やダイヤルリセットの苦情がある場合',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => '3000-5000ミリ秒に減少：',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => '経験豊富なユーザー向けおよびコマンド処理の高速化',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => '注意：値が小さすぎると長い番号のダイヤル中断を引き起こす可能性があります',

    // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo)
    'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'RTPポート範囲',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => '通話者間でのメディアストリーム (オーディオ/ビデオ) リアルタイム送信用UDPポート範囲を決定します。',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'RTPポートの目的：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'リアルタイム音声・映像送信',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => '各会話は2ポート使用 (受信・送信)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => '各アクティブ通話は一意なポートペアが必要',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100同時会話)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'ポート数計算：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => '同時通話数 = (終了ポート - 開始ポート) / 2',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => '範囲を変更するタイミング：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => '範囲拡大：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => '大量同時通話の場合 (例：10000-10400で200会話)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => '範囲変更：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => '他アプリケーションとの競合または企業ポリシー要件の場合',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'NAT/Firewall設定：',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => '指定ポート範囲がファイアウォールで開放され、ポート転送が設定されていることを確認してください',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => '重要：変更にはAsterisk再起動と適切なネットワーク機器設定が必要',

    // RTPStunServer tooltip
    'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'STUNサーバー',
    'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) - NAT経由作業時の外部IPアドレスとポート決定用サーバー。',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'STUN目的：',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'NAT背後のPBXパブリックIPアドレス決定',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'RTPストリーム用対称NAT回避',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => '片方向または音声なし問題の解決',
    'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => '動作原理：',
    'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'PBXがSTUNサーバーにリクエスト送信、サーバーがインターネットから見える外部IPとポート情報を返送',
    'gs_RTPStunServerTooltip_format' => '記録形式：',
    'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'アドレス:ポート (例：stun.l.google.com:19302)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => '使用タイミング：',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'PBXがNAT背後にあり、リモート通話者がインターネット上',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'インターネット通話での片方向音声問題',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'WebRTCまたはリモートSIP電話の使用',
    'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => '人気パブリックSTUNサーバー：',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Googleバックアップ)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => '推奨：PBXが直接パブリックIPを持つ場合またはすべての通話者がローカルネットワーク内の場合はフィールドを空にしてください',

    // SIPAuthPrefix tooltip
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'SIP認証プレフィックス',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'セキュリティ向上のためSIP認証時のユーザー名に追加される追加サフィックス。',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => '使用目的：',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'ユーザー資格情報の推測を困難にし、SIPアカウントへの自動攻撃から保護',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'プレフィックス動作方法：',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => '電話番号：201',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'プレフィックス：-ABC',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => '認証用最終ユーザー名：201-ABC',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => '空 (プレフィックス未使用)',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'プレフィックス使用タイミング：',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'インターネット経由外部SIPデバイス接続',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => '高いセキュリティ要件',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'スキャンとパスワード推測からの保護',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => '企業セキュリティポリシーへの準拠',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => '重要：',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'プレフィックス変更後、すべてのSIPデバイスとソフトフォンで設定更新が必要',

    // SIPDefaultExpiry tooltip
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'デフォルトSIP登録間隔',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'SIPデバイスがサーバー上で登録を更新する頻度を決定します。デバイス利用不可検出速度とネットワーク負荷に影響します。',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'パラメータ目的：',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'アクティブ接続維持のためのSIPデバイス再登録間秒間隔を設定',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => '登録動作方法：',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'デバイスが希望間隔でREGISTERリクエスト送信',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'サーバーが応答で間隔を確認または修正',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => '時間経過後、デバイスが登録を繰り返し',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120秒 (2分) - 負荷と応答性の最適バランス',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => '値を変更するタイミング：',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => '60-90秒に削減：モバイルアプリと不安定接続用',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => '300-600秒に増加：ローカルネットワーク内安定オフィス電話用',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => '600-1800秒に増加：モバイルデバイスのバッテリー節約用',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'ヒント：小さい値は利用不可をより早く検出するがネットワーク負荷を増加',

    // SIPExpiryRange tooltip (combined for Min and Max)
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'SIP登録間隔範囲',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'サーバー上のSIPデバイス登録間の最小・最大受入可能間隔を決定します。',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => '最小間隔 (SIPMinExpiry)：',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => '過度に頻繁な登録からサーバーを保護',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• DoS攻撃とサーバー過負荷を防止',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• デフォルト：60秒',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• NATタイムアウトを考慮 (通常30-60秒)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => '最大間隔 (SIPMaxExpiry)：',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => '利用不可デバイスがオンラインとみなされる時間を制限',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• 利用不可検出までの最大時間を決定',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• デフォルト：3600秒 (1時間)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• セキュリティ向上のため削減',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => '推奨値：',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• ローカルネットワーク：60-3600 (標準)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• インターネット接続：60-1800',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• モバイルクライアント：60-600',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• ほとんどに最適：60-3600',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => '動作原理：',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'クライアントが登録時に間隔をリクエスト。サーバーがMin-Max境界外の場合修正。',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => '重要：',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => '最小値はデフォルト値 (SIPDefaultExpiry) より小さく、最大値はより大きくする必要があります',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'ヒント：値はネットワーク負荷とデバイス利用不可検出速度のバランスに影響',

    // AMIEnabled tooltip
    'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'TCP/IP接続経由でのAsterisk管理・監視用プログラミングインターフェース。',
    'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'AMIとは：',
    'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => '外部アプリケーションがAsteriskとリアルタイム相互作用するためのプロトコル',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => '用途：',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'チャンネルとキューの状態監視',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'CRMおよびERPシステム統合',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => '通話制御 (開始、転送、終了)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'リアルタイム通話イベント受信',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => '管理コマンド実行',
    'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'AMI使用アプリケーション例：',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'CRMシステム (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'コールセンター監視パネル',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'コンピュータからの通話制御用CTIアプリケーション',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => '分析・レポートシステム',
    'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => '有効 (完全動作に推奨)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => '無効にするタイミング：',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => '外部統合なしで計画もない',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => '高いセキュリティ要件',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => '外部接続なしの隔離PBX',
    'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => '注意：',
    'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'AMI無効化はモジュールと統合の動作を妨げる可能性があります',
    'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'AMIポート：5038。セキュリティのためAMIマネージャー経由でアクセス設定',

    // AJAMEnabled tooltip
    'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'HTTP/HTTPSプロトコル経由でのAMIアクセス用ウェブインターフェース。',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'AJAMとは：',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'ウェブアプリケーションがAsteriskと相互作用できるAMI用HTTPプロキシ',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => '使用場所：',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'PBX管理ウェブアプリケーション',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'ブラウザ内オペレーターパネル',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'ウェブサイトの状況ウィジェット',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'AMI直接接続なしのウェブ監視',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'サポートプロトコル：',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (ポート8088) およびHTTPS (ポート8089) セキュア接続用',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'デフォルト値：',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => '有効 (ウェブインターフェースに必要)',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => '無効にできるタイミング：',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'PBXと動作するウェブアプリケーションなし',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => '直接AMI接続のみ使用',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'オープンポート最小化要件',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => '重要：',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => '一部のMikoPBXモジュールは動作にAJAMを使用する可能性があります',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAMはAMIマネージャーと同じ資格情報を使用',

    // SSHAuthorizedKeys tooltip
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => '承認SSHキー',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'システムへのパスワードなしアクセス用公開SSHキーリスト。パスワード代わりに秘密キーでSSHログインを可能にします。',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'SSHキーとは：',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'パスワード送信なしのセキュア認証用暗号化キーペア (公開・秘密)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => '記録形式：',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... user@hostname (1行に1キー)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'キー追加方法：',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'キーペア生成：ssh-keygen -t rsa -b 4096',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => '~/.ssh/id_rsa.pubファイル内容をコピー',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'このフィールドに公開キーを貼り付け',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => '複数キー追加可能 (各新行)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => '使用メリット：',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'パスワード認証よりセキュア',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => '利便性 - 接続毎のパスワード入力不要',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'スクリプト経由自動化可能',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => '各管理者の個別アクセス',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'セキュリティ推奨事項：',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => '最低2048ビット長キー使用 (4096推奨)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'ローカルマシンで秘密キーをパスワード保護',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => '定期的なキー更新とローテーション',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => '重要！',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'キー追加後、セキュリティ向上のためパスワード認証無効化を推奨',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'ヒント：Windowsでのキー生成にはPuTTYgenまたはOpenSSH使用',

    // SSH_ID_RSA_PUB tooltip
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'PBX公開キー',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'パスワードなしでの他システム接続用このPBXのRSA公開キー。',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'キー目的：',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'パスワード入力なしでこのPBXが他サーバーにSSH接続可能',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => '使用場所：',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'リモートサーバーへの自動バックアップ',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'PBX間設定同期',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => '外部監視システム統合',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'メンテナンス自動スクリプト',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'キー生成：',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'システム初回インストール時に自動生成 (RSA 4096ビット)',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => '使用方法：',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'このキーをコピー',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'ターゲットサーバーの~/.ssh/authorized_keysに追加',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'PBXがパスワードなしでサーバー接続可能',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'キー形式：',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (OpenSSH標準形式)',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'セキュリティ：',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'このキーは公開であり第三者に安全に送信可能。秘密キーはシステム保存されPBXを離れてはいけません',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => '注記：キー変更または再生成は使用されるすべてのサーバーで更新が必要',

    // WEBHTTPSPublicKey tooltip
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS証明書 (公開キー)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'HTTPS接続暗号化と送信データ保護用SSL/TLS証明書の公開部分。',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'SSL証明書とは：',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'サーバー真正性確認とブラウザ・サーバー間データ暗号化保証のデジタル文書',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'MikoPBX使用場所：',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'ウェブインターフェースHTTPSアクセス (Nginx)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'WebRTC接続 (ブラウザ通話必須)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'HTTPS経由セキュアAJAM接続',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => '統合用保護REST API',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => '証明書形式：',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'PEM形式、-----BEGIN CERTIFICATE-----開始、-----END CERTIFICATE-----終了',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => '証明書取得方法：',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'MikoPBX用Let\'s Encryptモジュール - 無料証明書の自動取得・更新',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => '認証局からの購入 (DigiCert, Comodo, GlobalSign)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => '自己署名証明書 (自動生成だがブラウザ警告発生)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => '証明書チェーン：',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => '中間証明書がある場合、同フィールドのメイン証明書後に追加',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => '推奨：証明書自動管理にはLet\'s Encryptモジュール使用',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => '重要：証明書変更後ウェブサーバー再起動発生',

    // WEBHTTPSPrivateKey tooltip  
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS秘密キー',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'SSL/TLS接続復号化用秘密キー。公開証明書と対応必須。',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => '秘密キーとは：',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => '公開キーで暗号化されたデータ復号化用暗号化ペアの秘密部分',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => '秘密キー目的：',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => '着信HTTPS接続復号化',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => '保護WebRTC接続確立',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'サーバー真正性確認',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'キー形式：',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'PEM形式、-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----または-----BEGIN PRIVATE KEY-----開始',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => '重要・クリティカル：',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => '秘密キーを第三者に絶対に渡さないでください！キー漏洩により犯罪者が暗号化トラフィック傍受可能',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'セキュリティ対策：',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => '保護場所にバックアップコピー保管',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => '最低2048ビット長キー使用 (4096推奨)',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => '証明書・キー定期更新',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => '漏洩時即座キーペア交換',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => '互換性：',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'キーは公開証明書と正確に対応必須。不一致時HTTPS動作せず',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'ヒント：Let\'s Encryptモジュールはキーペアを自動管理',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'デフォルト：初回インストール時システムが自己署名証明書生成',

    // SendMetrics tooltips
    'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'メトリクス・エラーレポート送信',
    'gs_SendMetricsTooltip_desc' => '製品品質向上のためSentryシステムへのエラー情報自動送信',
    'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => '機能目的：',
    'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => '問題の迅速修正とシステム安定性向上のためのfrontend・backendエラー収集・分析',
    'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => '収集データ：',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'ウェブインターフェースJavaScriptエラー',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'PHP例外・backendクリティカルエラー',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'パフォーマンスメトリクス・応答時間',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'MikoPBXバージョン・インストール済みモジュール',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => '環境タイプ (production/development)',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => '有効化メリット：',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => '問題の開発者自動通知',
    'gs_SendMetricsTotooltip_benefit_stability' => '新リリースでのエラー迅速修正',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => '技術サポート品質向上',
    'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'プライバシー：',
    'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => '送信されないデータ：パスワード、通話録音、個人情報、データベース内容',
    'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'この機能の無効化はエラー修正プロセスを遅延させ、サポート品質を低下させる可能性があります',
    'gs_SendMetricsTooltip_note' => '推奨：productionシステムでは有効のまま。データはインターネット接続時のみ送信',

    // PBXSplitAudioThread tooltips
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_header' => '通話録音モード',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_desc' => '録音最終MP3ファイル内での通話参加者オーディオストリーム配置方法を決定',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_mono' => 'モノモード (無効)',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_mono_desc' => '両通話参加者が1チャンネルで録音 (モノ)。音声が単一オーディオストリームにミックス',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_stereo' => 'ステレオモード (有効)',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_stereo_desc' => '各通話参加者が別チャンネルで録音：左チャンネル - 一方の参加者、右チャンネル - もう一方の参加者。MP3変換後1つのステレオファイル生成',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefits' => 'ステレオモードメリット：',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefit_analysis' => '各通話参加者の発話を個別分析可能',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefit_quality' => 'トランスクリプション・音声認識品質向上',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefit_processing' => '音声分析システム、サービス品質評価、オペレーター訓練での利便性',
    'gs_SplitAudioThreadTooltip_note' => '注記：システムは容量節約のためWAV録音を自動的にMP3形式変換。ステレオモードでは最終MP3ファイルが2チャンネル含有',
];