mikopbx/ModuleItalianLanguagePack

Messages/it/Extensions.php
375 строк26 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleItalianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12b86fd59
<?php
return [
    /**
 * Extensions and employees translations
 */
    // EX
    'ex_AddNewExtension' => 'Aggiungi dipendente',
    'ex_AdditionalParameters' => 'Parametri aggiuntivi',
    'ex_BusyLevel' => 'Numero massimo di chiamate simultanee',
    'ex_BusyLevelInfo' => 'Al raggiungimento del numero di conversazioni specificato, il telefono del dipendente verrà considerato occupato.',
    'ex_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'ex_CallRecording' => 'Registrazione delle chiamate',
    'ex_ChangeAvatar' => 'Cambia avatar',
    'ex_DTMFMode' => 'Modalità DTMF',
    'ex_DenyNetwork' => 'Rete proibita',
    'ex_Email' => 'E-mail',
    'ex_EmailAddress' => 'Indirizzo email',
    'ex_EmptyTableDescription' => 'I dipendenti sono utenti del sistema con numeri interni per effettuare e ricevere chiamate',
    'ex_EmptyTableTitle' => 'Aggiungi il primo dipendente',
    'ex_Endpoints' => 'Dispositivi connessi',
    'ex_EnterSearchPhrase' => 'Inserisci i dettagli della tua ricerca',
    'ex_Extension' => 'Numero interno',
    'ex_GeneralSettings' => 'Parametri chiave',
    'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo' => 'Se il numero principale è occupato, trasferire la chiamata a',
    'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => 'Se il numero principale non è disponibile, trasferire la chiamata a',
    'ex_ImpossibleToDeleteExtension' => 'Non è possibile eliminare un dipendente perché ci sono i seguenti link',
    'ex_ImpossibleToGetSecret' => 'Impossibile ottenere la password utente',
    'ex_Language' => 'Interfaccia e lingua di avviso',
    'ex_LoadingData' => 'Caricamento dati...',
    'ex_ManualAdditionalAttributes' => 'Attributi aggiuntivi PJSIP',
    'ex_Mobile' => 'mobile',
    'ex_MobileDialstring' => 'Sostituzione della linea di composizione',
    'ex_MobileNumber' => 'Numero di cellulare',
    'ex_MobileDialstringTooltip_desc' => 'Specifica il numero effettivo o regola di composizione quando si chiama il numero mobile interno del dipendente. Se il campo non è compilato, viene utilizzato il valore dal campo "Numero mobile".',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples' => '393465577878|390651234567|SIP/SIP-1698919803/393465577878|SIP/SIP-1698919847/390651234567|201',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header' => 'Esempi',
    'ex_MobileDialstringTooltip_header' => 'Sostituzione della stringa di composizione',
    'ex_MobileDialstringTooltip_note' => 'Quando si chiama il numero mobile interno del dipendente, verrà utilizzato il valore di questo campo',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format' => 'Modifica del formato del numero',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc' => 'se il numero mobile è +393465577878, ma il provider richiede formato con 39, specificare 393465577878',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward' => 'Inoltro ad altro numero',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc' => 'è possibile specificare qualsiasi numero interno o esterno per l\'inoltro',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header' => 'Scenari di utilizzo principali',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider' => 'Selezione di un provider specifico',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc' => 'per il routing attraverso un provider specifico utilizzare SIP/ID_provider/numero',
    'ex_Name' => 'dipendente',
    'ex_NatMode' => 'Modalità NAT',
    'ex_NetworkFilter' => 'Filtro di rete',
    'ex_NetworkSettings' => 'Impostazioni di rete',
    'ex_NoNetworkFilter' => 'Connessioni consentite da qualsiasi indirizzo',
    'ex_Number' => 'Numero interno',
    'ex_Offline' => 'disabile',
    'ex_Online' => 'collegato',
    'ex_OutboundProxy' => 'Proxy in uscita (esempio: pbx.yandex.net:5080)',
    'ex_PasswordNoLowSimvol' => 'La password deve contenere lettere',
    'ex_PasswordNoNumbers' => 'La password deve contenere numeri',
    'ex_PermitNetwork' => 'Rete consentita',
    'ex_RegeneratePassword' => 'Crea una nuova password',
    'ex_RingMainExtension' => 'durante la',
    'ex_RoutingSettings' => 'Impostazioni di routing',
    'ex_SearchByCustomPhrase' => 'Ricerca nel testo completo',
    'ex_SearchByEmail' => 'Cerca tramite e-mail',
    'ex_SearchByExtension' => 'Cerca per numero di interno',
    'ex_SearchByID' => 'Cerca per ID dipendente interno',
    'ex_SearchByMobile' => 'Cerca per numero di cellulare',
    'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo' => 'secondi proviamo a raggiungere il numero principale, quindi trasferiamo a',
    'ex_Secret' => 'Password per SIP',
    'ex_SecuritySettings' => 'Impostazioni di sicurezza',
    'ex_SelectExtension' => 'Seleziona numero',
    'ex_SelectNumber' => 'Scegli un numero',
    'ex_ShowOnlyRows' => 'per %rows% record',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc' => 'Determina il modo di trasmissione dei segnali tonali (pressioni di tasti) durante la conversazione.',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_header' => 'Modalità di trasmissione DTMF',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto' => 'auto',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc' => 'selezione automatica (raccomandato)',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info' => 'auto_info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc' => 'prima RFC 4733, poi INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband' => 'inband',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc' => 'nel flusso vocale',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info' => 'info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc' => 'tramite messaggi SIP INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733' => 'rfc4733',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc' => 'protocollo standard (RFC 4733/2833)',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc' => 'Abilita la registrazione automatica di tutte le conversazioni di questo dipendente.',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_header' => 'Registrazione conversazioni',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_note' => 'Le registrazioni sono archiviate nella sezione "Registro chiamate" e disponibili per ascolto e download',
    'ex_SipManualattributesTooltip_desc' => 'Consente di sovrascrivere o aggiungere parametri di configurazione Asterisk PJSIP per questo dipendente.<br>I parametri si applicano alle sezioni endpoint, acl, aor e auth.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_header' => 'Parametri aggiuntivi PJSIP',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at' => 'device_state_busy_at',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at_desc' => 'tempo di attesa dispositivo in stato occupato',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams' => 'max_audio_streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams_desc' => 'numero massimo di stream audio',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts' => 'max_contacts',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts_desc' => 'numero massimo di dispositivi registrati',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing' => 'remove_existing',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing_desc' => 'rimozione dispositivi esistenti durante registrazione nuovo',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout' => 'rtp_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_desc' => 'timeout pacchetto RTP',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold' => 'rtp_timeout_hold',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold_desc' => 'timeout pacchetto RTP in attesa',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning' => 'Utilizzare solo se si comprende il funzionamento di Asterisk PJSIP.<br>Parametri errati possono causare il malfunzionamento del telefono del dipendente.<br>I parametri vengono applicati senza verifica della sintassi.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning_header' => 'Attenzione!',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_desc' => 'Limita gli indirizzi IP da cui il dipendente può connettersi al PBX.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_header' => 'Filtro di rete',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning' => 'Una configurazione errata può bloccare l\'accesso del dipendente alla telefonia.<br>Assicurarsi che l\'indirizzo IP del telefono sia incluso nell\'intervallo consentito.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning_header' => 'Avviso di sicurezza',
    'ex_SipSettings' => 'Impostazioni SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_desc' => 'Selezione del protocollo per la trasmissione di messaggi SIP tra il telefono del dipendente e il PBX.',
    'ex_SipTransportTooltip_header' => 'Protocollo di trasporto',
    'ex_SipTransportTooltip_protocols_header' => 'Protocolli disponibili',
    'ex_SipTransportTooltip_rec_compatibility' => 'Utilizza udp,tcp per la massima compatibilità',
    'ex_SipTransportTooltip_recommendations_header' => 'Raccomandazioni',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp' => 'tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp_desc' => 'solo TCP. Consegna affidabile, adatto per messaggi grandi',
    'ex_SipTransportTooltip_tls' => 'tls',
    'ex_SipTransportTooltip_tls_desc' => 'connessione TLS crittografata. Massima sicurezza',
    'ex_SipTransportTooltip_udp' => 'udp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_desc' => 'solo UDP. Veloce, ma meno affidabile. Standard per SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp_desc' => 'selezione automatica tra UDP e TCP (raccomandato)',
    'ex_Status' => 'stato',
    'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser' => 'L\'indirizzo inserito è già registrato',
    'ex_ThisNumberIsNotFree' => 'Il numero è già nel database',
    'ex_ThisNumberNotExistInSipModel' => 'Questo numero non ha un\'impostazione SIP corrispondente',
    'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots' => 'Incrocio con una serie di numeri di parcheggio',
    'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel' => 'Questo utente non esiste',
    'ex_Transport' => 'Protocollo di trasporto',
    'ex_UpdateStatus' => 'Aggiornamento dello stato',
    'ex_UserPhotography' => 'Foto del dipendente',
    'ex_Username' => 'Nome completo dell\'utente',
    'ex_ValidateEmailEmpty' => 'Probabilmente l\'indirizzo e-mail è stato inserito in modo errato',
    'ex_ValidateExtensionNumber' => 'Il numero di interno deve contenere solo numeri',
    'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => 'Non puoi impostare il trasferimento di chiamata sul tuo numero',
    'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Nelle impostazioni di routing, il numero di inoltro del timeout non è compilato',
    'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => 'Verifica la correttezza dell\'inserimento del numero di cellulare',
    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'Il numero di cellulare è già in uso da un altro dipendente',
    'ex_ValidateNumberIsDouble' => 'Il numero di interno è già stato preso',
    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'Il numero interno del dipendente non è compilato',
    'ex_ValidatePasswordTooWeak' => 'La password è troppo debole per i requisiti di sicurezza',
    'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'Nelle impostazioni di routing, il tempo prima del trasferimento è indicato in modo errato. Scegli un valore tra {ruleValue}.',
    'ex_ValidateSecretEmpty' => 'La password SIP non può essere vuota',
    'ex_ValidateSecretWeak' => 'La password SIP deve essere più lunga di 4 caratteri',
    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Inserisci il nome del dipendente',
    'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters' => 'Il nome completo non deve contenere caratteri speciali',
    'ex_dropdownCategory_ASTERISKMANAGERUSERS' => 'Utenti AMI',
    'ex_dropdownCategory_CALLQUEUES' => 'Code di chiamata',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCE' => 'conferenza',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCEROOMS' => 'conferenza',
    'ex_dropdownCategory_CUSTOMFILES' => 'File di configurazione',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLANAPPLICATIONS' => 'Applicazioni dialplan',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLAN_APPLICATION' => 'Applicazioni dialplan',
    'ex_dropdownCategory_IVRMENU' => 'Menu vocali interattivi IVR',
    'ex_dropdownCategory_IVR_MENU' => 'Menu vocali interattivi IVR',
    'ex_dropdownCategory_MENUITEMS' => 'Voci di menu',
    'ex_dropdownCategory_MODULES' => 'Moduli aggiuntivi',
    'ex_dropdownCategory_NETWORKFILTERS' => 'sottorete',
    'ex_dropdownCategory_OUTWORKTIMES' => 'Tempo non lavorativo',
    'ex_dropdownCategory_PARKING' => 'posti auto',
    'ex_dropdownCategory_PBXEXTENSIONMODULES' => 'Moduli aggiuntivi',
    'ex_dropdownCategory_PROVIDERS' => 'fornitori',
    'ex_dropdownCategory_QUEUE' => 'Code di chiamata',
    'ex_dropdownCategory_SYSTEM' => 'Numeri di servizio',
    'ex_dropdownCategory_USER' => 'personale',
    'ex_dropdownCategory_USERS' => 'personale',
    'ex_enableRecording' => 'Registra tutte le conversazioni del dipendente',
    'ex_ImportFromCSV' => 'Importa da CSV',
    'ex_ValidationMessage' => 'Messaggio di convalida',
    // Export section
    'ex_ExportSettings' => 'Impostazioni di esportazione',
    'ex_ExportFormat' => 'Formato di esportazione',
    'ex_ImportStatusUpdated' => 'Aggiornato',
    'ex_SecurityActions' => 'Azioni',
    'ex_SecurityUnban' => 'rilascio',
    'ex_CreateNewExtension' => 'Creazione di un nuovo dipendente',
    'ex_ModifyEmployee' => 'Cambio di dipendente',
    // Bulk upload translations (новые ключи)
    'ex_BulkUploadFieldRequired' => 'Il campo "%field%" è obbligatorio.',
    'ex_BatchFailedWarning' => 'Impossibile elaborare %count% record',
    'ex_TryDifferentKeywords' => 'Prova a modificare la query di ricerca o a cancellare i filtri.',
    // Batch create employees translations
    'ex_BatchEmployeesArrayRequired' => 'È obbligatorio compilare la matrice dei dipendenti.',
    'ex_BatchInvalidMode' => 'Modalità non valida. I valori validi sono validate o create.',
    'ex_BatchSizeExceeded' => 'La dimensione del batch supera il massimo di %maxSize% record. Fornito: %providedSize%',
    'ex_BatchRecordValidationFailed' => 'Record %index%: errore di convalida',
    'ex_BatchRecordCreateFailed' => 'Record %index%: errore di creazione',
    'ex_BatchRecordError' => 'Registrazione %index%: %error%',
    'ex_BatchCreatedSuccess' => '%count% dipendenti creati con successo',
    // Import/Export CSV translations
    'ex_ImportFileNotFound' => 'File per l\'importazione non trovato',
    'ex_ImportFileTooLarge' => 'La dimensione del file supera il massimo consentito %maxSize% (dimensione corrente: %fileSize%)',
    'ex_FieldEmail_Help' => 'Indirizzo email',
    'ex_ImportTab' => 'Importare',
    'ex_BulkUploadInvalidEmail' => 'Formato email non valido: %email%',
    'ex_BulkUploadExtensionExists' => 'Il numero %extension% è già utilizzato dall\'utente "%user%"',
    'ex_ErrorLoadingData' => 'Errore durante il caricamento dei dati',
    'ex_ForwardingNumberNotExists' => 'Il numero di inoltro "%number%" non esiste nel sistema.',
    // Import error message templates - cleaner format
    'ex_ImportErrorEmployee' => 'Riga %line%: %name% (numero %number%)',
    'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile' => 'Riga %line%: %name% (numero %number%, cellulare %mobile%)',
    'ex_ImportErrorBasic' => 'Riga %line%: numero %number%',
    // Specific error messages without number duplication
    'ex_MobileNumberAlreadyUsed' => 'il numero di cellulare è già in uso',
    'ex_BulkUploadFileEmpty' => 'Il file CSV è vuoto o danneggiato.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format' => 'Formato',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc' => 'Specificare la sezione e i parametri nel formato parametro=valore',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media' => 'direct_media',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency_desc' => 'frequenza di controllo della disponibilità in secondi (predefinita: 60)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive' => 'rtp_keepalive',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive_desc' => 'Intervallo di invio keepalive RTP in secondi (predefinito: 30)',
    'ex_NoSearchResults' => 'Nessun record per i criteri specificati',
    'ex_FieldAvatar_Help' => 'URL della foto',
    'ex_FieldMobile_Help' => 'Numero di cellulare',
    'ex_FieldMobileDialstring_Help' => 'Numero di cellulare da chiamare',
    'ex_FieldPassword_Help' => 'Password SIP (se non specificata, verrà generata)',
    'ex_FieldDTMFMode_Help' => 'Modalità DTMF (auto/rfc4733/info/inband)',
    'ex_FieldTransport_Help' => 'Trasporto (udp/tcp/tls) per impostazione predefinita udp,tcp',
    'ex_FieldRecording_Help' => 'Registrazione delle chiamate (vero/falso)',
    'ex_FieldManualAttributes_Help' => 'Parametri SIP aggiuntivi',
    'ex_FieldRingLength_Help' => 'Tempo di chiamata (secondi) prima dell\'inoltro',
    'ex_FieldForwarding_Help' => 'Numero di inoltro in caso di mancata risposta',
    'ex_FieldForwardingBusy_Help' => 'Numero di inoltro se occupato',
    'ex_FieldForwardingUnavailable_Help' => 'Numero di inoltro se non disponibile',
    // Bulk Upload Interface
    'ex_BulkUploadTitle' => 'Carico di massa dei dipendenti',
    'ex_BulkUploadDescription' => 'Importa ed esporta dipendenti tramite file CSV',
    'ex_ExportToCSV' => 'Esporta in CSV',
    'ex_DownloadTemplate' => 'Scarica il modello',
    'ex_ExportTab' => 'Esporta',
    'ex_TemplateTab' => 'Campione',
    // Import section
    'ex_DropCSVHere' => 'Trascina e rilascia il tuo file CSV qui o fai clic per selezionarlo',
    'ex_SelectCSVFile' => 'Seleziona il file CSV',
    'ex_PreviewTitle' => 'Anteprima di importazione',
    'ex_TotalRecords' => 'Totale record',
    'ex_ValidRecords' => 'Corretto',
    'ex_Duplicates' => 'Duplicati',
    'ex_ImportOptions' => 'Impostazioni di importazione',
    'ex_DuplicateStrategy' => 'Strategia di gestione dei duplicati',
    'ex_SkipExisting' => 'Salta i dipendenti esistenti',
    'ex_UpdateDifferent' => 'Sovrascrivi se i dati sono diversi',
    'ex_SkipDuplicates' => 'Salta i duplicati',
    'ex_UpdateExisting' => 'Aggiorna quelli esistenti',
    'ex_FailOnDuplicate' => 'Fermati sul duplicato',
    'ex_ConfirmImport' => 'Conferma importazione',
    'ex_Cancel' => 'Annulla',
    // Progress section
    'ex_ImportProgress' => 'Avanzamento dell\'importazione',
    'ex_ProcessingEmployees' => 'Elaborazione dei dipendenti...',
    'ex_ImportLog' => 'Importa registro',
    'ex_ImportResults' => 'Importa i risultati',
    'ex_NewImport' => 'Nuove importazioni',
    'ex_BackToList' => 'Torna all\'elenco',
    'ex_ImportStarted' => 'L\'importazione è iniziata',
    'ex_ImportCompleted' => 'Importazione completata',
    'ex_ImportSuccess' => 'Importazione completata: creata - {created}, saltata - {skipped}, errori - {failed}',
    'ex_ImportComplete' => 'Importazione completata',
    'ex_ImportFailed' => 'Errore di importazione: {error}',
    'ex_ContinueToExtensions' => 'Vai all\'elenco',
    'ex_FormatMinimal' => 'Minimo (campi base)',
    'ex_FormatStandard' => 'Standard (consigliato)',
    'ex_FormatFull' => 'Completo (tutti i campi)',
    'ex_FilterByNumberRange' => 'Filtra per intervallo numerico',
    'ex_FromNumber' => 'Dal numero',
    'ex_ToNumber' => 'Al numero',
    'ex_ExportEmployees' => 'Dipendenti esportatori',
    'ex_ExportSuccess' => 'Esportati {count} dipendenti',
    // Template section
    'ex_DownloadCSVTemplate' => 'Scarica il modello CSV',
    'ex_TemplateDescription' => 'Scarica un modello di file CSV per il formato di importazione corretto.',
    'ex_TemplateFormat' => 'Formato del modello',
    // Error messages
    'ex_FileUploadError' => 'Errore durante il download del file',
    'ex_FileUploadMerging' => 'Elaborazione del file...',
    // Import status translations
    'ex_ImportStatusValid' => 'Correttamente',
    'ex_ImportStatusDuplicate' => 'Duplicato',
    'ex_ImportStatusExists' => 'Esiste già',
    'ex_ImportStatusError' => 'Errore',
    'ex_ImportStatusInvalid' => 'Sbagliato',
    'ex_ImportStatusOverwrite' => 'Riscrivere',
    'ex_ImportStatusProcessing' => 'Elaborazione',
    'ex_ImportStatusCreated' => 'Creato',
    'ex_ImportStatusSkipped' => 'Mancato',
    'ex_ImportStatusNoChanges' => 'Nessun cambiamento',
    'ex_ImportProcessing' => 'Elaborazione in corso...',
    'ex_CancelImport' => 'Interrompi download',
    'ex_ImportCancelled' => 'Importazione annullata',
    'ex_ShowingAllRecords' => 'Mostra tutto',
    'ex_UseScrollToNavigate' => 'Utilizzare lo scorrimento per navigare.',
    'ex_Now' => 'in questo momento',
    'ex_Hours_Short' => 'h',
    'ex_Yesterday' => 'ieri',
    'ex_FailedToLoadData' => 'Impossibile caricare i dati',
    'ex_SecurityFailedAttempts' => 'Tentativi',
    'ex_SecurityLastAttempt' => 'Ultimo tentativo',
    'ex_SecurityNoFailures' => 'Non sono stati rilevati tentativi di autorizzazione non validi.',
    'ex_DeviceHistory' => 'Cronologia delle connessioni',
    'ex_StatusAvailable' => 'Disponibile',
    'ex_ImportCannotReadFile' => 'Impossibile leggere il file',
    'ex_ImportEmptyFile' => 'Il file è vuoto o non contiene dati.',
    'ex_ImportMissingColumns' => 'Colonne obbligatorie mancanti: %columns%',
    'ex_ImportInvalidRow' => 'Riga %line%: numero di colonne non valido',
    'ex_ImportNoRecords' => 'Il file non contiene alcun record da importare.',
    'ex_ImportMissingRequiredFields' => 'Mancano i campi obbligatori',
    'ex_ImportInvalidEmail' => 'Indirizzo email errato',
    'ex_ImportInvalidForwarding' => 'Inoltro di chiamata a numero inesistente %number%',
    'ex_ImportTruncated' => 'Il numero di record supera il massimo di %maxSize%. Verranno elaborati i primi %maxSize% record da %totalSize%.',
    'ex_ImportNoValidRecords' => 'Non ci sono record validi da importare.',
    'ex_ImportWorkerFailed' => 'Impossibile avviare il processo di importazione',
    'ex_ImportInvalidData' => 'Formato dati di importazione non valido',
    'ex_ExportInvalidFormat' => 'Formato di esportazione non valido: %format%',
    'ex_ExportNoEmployees' => 'Nessun dipendente per l\'esportazione',
    'ex_FieldsInFormat' => 'Campi nel formato selezionato',
    'ex_FieldNumber_Help' => 'Numero interno (obbligatorio)',
    'ex_FieldUsername_Help' => 'Nome completo del dipendente (obbligatorio)',
    'ex_BulkUploadEmailExists' => 'L\'email %email% è già registrata',
    'ex_BulkUploadInvalidExtension' => 'Numero non valido: %extension%',
    'ex_BulkUploadInvalidMobile' => 'Formato mobile non valido: %mobile%',
    'ex_BulkUploadProcessing' => 'Elaborazione della stringa %current% da %total%',
    'ex_BulkUploadComplete' => 'Creato: %created%, Saltato: %skipped%, Errori: %errors%',
    'ex_BulkUploadUserCreated' => 'Utente creato: %fio% (numero %estensione%)',
    'ex_BulkUploadUserSkipped' => 'Duplicato mancante: %fio% (numero %estensione%)',
    'ex_BulkUploadFileTooBig' => 'File troppo grande. Massimo %max% record.',
    'ex_BulkUploadInvalidCsvFormat' => 'Formato file CSV non valido',
    'ex_BulkUploadMissingHeaders' => 'Intestazioni obbligatorie mancanti: %headers%',
    'ex_BulkUploadDuplicateExtensionInFile' => 'Numero %extension% duplicato in %row%',
    'ex_BulkUploadDuplicateEmailInFile' => 'Email duplicata %email% nella riga %row%',
    'ex_BulkUploadFioEmpty' => 'Il nome completo non può essere vuoto nella riga %row%',
    'ex_BulkUploadProcessStarted' => 'Il processo di caricamento in blocco è iniziato.',
    'ex_BulkUploadValidationStarted' => 'Convalida del file avviata',
    'ex_BulkUploadValidationComplete' => 'Convalida completata',
    'ex_BulkUploadCreationStarted' => 'La creazione dell\'utente è iniziata',
    'ex_BulkUploadCreationComplete' => 'Creazione utente completata',
    'ex_BulkUploadPasswordGenerated' => 'Password generata per %fio%',
    'ex_BulkUploadTransactionFailed' => 'Errore di transazione del database',
    'ex_BulkUploadMaxRecordsExceeded' => 'Numero massimo di record superato (%max%)',
    // Extension status monitoring
    'ex_ActiveDevices' => 'Dispositivi attivi',
    'ex_NoActiveDevices' => 'Nessun dispositivo attivo',
    'ex_NoHistoryAvailable' => 'La cronologia non è disponibile',
    'ex_StatusUnavailable' => 'Irraggiungibile',
    'ex_StatusUnknown' => 'Sconosciuto',
    'ex_StatusDisabled' => 'Spento',
    // Import progress translations
    'ex_Records' => 'registrazioni',
    'ex_Created' => 'creato',
    'ex_Updated' => 'aggiornato',
    'ex_Skipped' => 'mancato',
    // Security section
    'ex_Security' => 'Sicurezza',
    'ex_SecurityIP' => 'Indirizzo IP',
    // ACL permissions messages
    'ex_NoPermissionToModify' => 'Non hai il diritto di cambiare dipendente',
    'ex_NoPermissionToDelete' => 'Non hai l\'autorizzazione per eliminare i dipendenti.',
    'ex_NoPermissionToCreate' => 'Non hai l\'autorizzazione per creare dipendenti.',
    'ex_DeviceConnected' => 'Collegato',
    'ex_DeviceDisconnected' => 'Disabili',
    'ex_IpCopied' => 'IP copiato',
    'ex_MonitoringTab' => 'Monitoraggio',
    'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header' => 'Esempi di configurazione',
    'ex_SipManualattributesTooltip_common_params' => 'Parametri comunemente utilizzati',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media_desc' => 'Trasferimento diretto di contenuti multimediali tra dispositivi (sì/no)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound' => 'trust_id_inbound',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound_desc' => 'attendibilità dell\'ID chiamante in arrivo (sì/no)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport' => 'force_rport',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport_desc' => 'Forza l\'utilizzo del report per NAT (sì/no)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact' => 'riscrivi_contatto',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact_desc' => 'riscrivi l\'intestazione del contatto per NAT (sì/no)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency' => 'qualify_frequency',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout' => 'qualify_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout_desc' => 'timeout per l\'attesa di una risposta a OPTIONS in secondi (predefinito: 5)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable' => 'rimuovi_non disponibile',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable_desc' => 'rimuovere i contatti non disponibili al momento della registrazione (sì/no, predefinito: sì)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_note' => 'I parametri si applicano alle sezioni [endpoint], [aor], [auth] e [acl].',
];