/
mikopbx
/
ModuleItalianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleItalianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/it/Providers.php
468 строк
33 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleItalianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
b86fd59
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Consente di aggiungere parametri di configurazione Asterisk IAX aggiuntivi per la messa a punto del provider.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Esempi', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formato: parametro = valore', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Attributi IAX aggiuntivi', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Parametri scorretti possono causare malfunzionamenti del provider. Utilizzare solo se si sa esattamente cosa si sta facendo.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Avvertimento', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Limita l\'accesso al provider IAX in base agli indirizzi IP.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtro di rete', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Per registrazione in entrata', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Critico per la sicurezza. Limita da quali IP può connettersi il provider.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Senza registrazione', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Consigliato per il controllo degli accessi con connessioni statiche.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Per registrazione in uscita', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Solitamente non necessario poiché la connessione va a un server esterno.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'La password è opzionale per la modalità "senza registrazione", ma potrebbe essere richiesta da alcuni provider per le chiamate in entrata o per maggiore sicurezza', 'iax_PortTooltip_default' => 'Predefinito: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Porta per comunicare con il server IAX del provider.', 'iax_PortTooltip_header' => 'Porta connessione IAX', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX utilizza una singola porta UDP per tutto il traffico (controllo e media), semplificando il lavoro attraverso NAT e firewall.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Verificare la porta corretta con il proprio provider.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Indirizzo del server IAX per la connessione.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nome dominio: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Indirizzo IP: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formati', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'Indirizzo server IAX', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Senza registrazione: indirizzo del server remoto per inviare chiamate', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Nota: la porta è specificata separatamente nel campo "Porta IAX"', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Per registrazione in uscita: indirizzo del server del provider per la registrazione', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Registrazione in entrata', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Senza registrazione (autenticazione IP)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Registrazione in uscita', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Applicazione', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Utile per provider fidati con autenticazione IP in reti protette.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Consente di ricevere chiamate in entrata dal provider IAX senza verifica della password.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Ricevi chiamate senza autenticazione', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Abilitando questa opzione si accetteranno chiamate solo dagli indirizzi IP specificati del provider senza verifica della password. Le chiamate da altri IP verranno rifiutate.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Avviso di sicurezza', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Tipi di registrazione IAX', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Registrazione in entrata', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Il provider si registra sul vostro PBX. Utilizzato quando un server esterno si connette a voi.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Senza registrazione', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Connessione statica per indirizzo IP senza registrazione. Adatto per connessioni dirette tra server.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Registrazione in uscita', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Il vostro PBX si registra sul server del provider. Utilizzato per chiamate in uscita tramite provider.', 'iax_registration_type' => 'Tipo di account', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Connetti IAX', 'pr_AddSIPProvider' => 'Connetti SIP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Lista di indirizzi IP o nomi di dominio aggiuntivi da cui il provider può inviare chiamate in entrata.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Dominio: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'Indirizzo IP: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Sottorete: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formati', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Indirizzi provider aggiuntivi', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Importante: utilizzati solo per identificare chiamate in entrata, NON per bilanciamento del carico in uscita', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Identificazione di chiamate in entrata dal provider', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Supporto per provider multi-server', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Sicurezza tramite whitelist IP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Scopi', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Server di backup del provider', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Casi d\'uso', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Provider cloud con infrastruttura dinamica', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Provider con server geograficamente distribuiti', 'pr_AdditionalParameters' => 'Parametri aggiuntivi', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Password di autenticazione', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Nome utente per l\'autenticazione', 'pr_Availability' => 'Disponibilità', 'pr_Availability24h' => 'Disponibilità 24h', 'pr_AverageRTT' => 'Latenza media', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Impostazioni sorgente CallerID personalizzate', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'Nella console Asterisk (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Quando si configurano header personalizzati', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Abilita il logging dettagliato dell\'elaborazione CallerID e DID per le chiamate in entrata da questo provider', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Valori estratti dopo l\'applicazione del parsing', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Valori finali di CallerID e DID dopo tutte le trasformazioni', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'Modalità debug CallerID/DID', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'Contenuto degli header SIP (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, personalizzati)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Valori originali di CallerID e DID prima dell\'elaborazione', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Durante la configurazione iniziale del provider', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Scopo', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Aiuta a diagnosticare problemi di identificazione del numero chiamante e del numero chiamato per le chiamate in entrata', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'Nei log di sistema: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Disabilitare dopo aver completato il debug per risparmiare risorse', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Nell\'interfaccia web: Manutenzione → Log di sistema', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Cosa viene loggato', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Quando utilizzare', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Dove trovare i log', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Numero chiamante identificato incorrettamente', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Le chiamate non arrivano al numero corretto (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Impostazioni sorgenti CallerID e DID', 'pr_CallerIdSource' => 'Sorgente CallerID', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Header personalizzato', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Predefinito', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'Header FROM', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'Impostazioni sorgente CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Header personalizzato', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Estrarre il numero da un header non standard (es. x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Predefinito', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Utilizzare la logica standard di Asterisk per l\'identificazione CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Selezionare l\'header SIP da cui verrà estratto il numero chiamante (CallerID)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'Header FROM', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Estrarre il numero dall\'header FROM (variante più comune)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'Sorgente CallerID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Estrarre il numero dall\'header P-Asserted-Identity (fonte di identificazione affidabile)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Estrarre il numero dall\'header Remote-Party-ID (utilizzato da alcuni provider)', 'pr_Cancel' => 'cancellazione', 'pr_CheckNow' => 'Controlla ora', 'pr_CheckRequested' => 'Richiesta di verifica inviata', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Verifica stati provider...', 'pr_Close' => 'Chiudi', 'pr_ColumnStatus' => 'Stato', 'pr_CurrentRTT' => 'Latenza attuale', 'pr_CurrentState' => 'Stato attuale', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'Nella maggior parte dei casi, i campi di override devono essere lasciati vuoti. Solo se le chiamate non funzionano per te e il provider richiede impostazioni speciali, questi campi devono essere compilati secondo i consigli del provider.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Nome header', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Specificare il nome esatto dell\'header SIP che contiene il numero', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Nome header', 'pr_DTMFMode' => 'Modalità DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'selezione automatica del metodo (consigliato)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'priorità SIP INFO, poi selezione automatica', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - composizione a toni utilizzata per inviare cifre e comandi durante la conversazione.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'Modalità trasmissione DTMF', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'trasmissione nel flusso audio', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'trasmissione tramite messaggi SIP INFO', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Modalità in PJSIP/Asterisk 20', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Raccomandazione', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Lasciare auto se il provider non richiede un metodo specifico', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'trasmissione tramite eventi RTP (RFC 4733, sostituto di RFC 2833)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Gestione conferenze', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Attivazione di funzioni durante la conversazione', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Utilizzo', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Navigazione nei menu IVR', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Inserimento codici PIN', 'pr_DateTime' => 'Data e ora', 'pr_Days' => 'g', 'pr_Delete' => 'Elimina', 'pr_DeleteDescription' => 'Insieme al provider, tutte le regole di routing in uscita associate verranno eliminate e nelle regole di routing in entrata tutti i collegamenti verranno sostituiti con "Qualsiasi provider"', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'Insieme al provider verranno cancellate tutte le regole di routing in uscita associate e nelle regole di routing in entrata tutti i collegamenti verranno sostituiti con "Nessuna connessione a un provider, nessuna autorizzazione"', 'pr_DeleteTitle' => 'Elimina provider', 'pr_Details' => 'Dettagli', 'pr_Diagnostics' => 'Monitoraggio', 'pr_DidCustomSettings' => 'Impostazioni sorgente DID personalizzate', 'pr_DidSource' => 'Sorgente DID', 'pr_DidSourceCustom' => 'Header personalizzato', 'pr_DidSourceDefault' => 'Predefinito', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Header Diversion', 'pr_DidSourceSettings' => 'Impostazioni sorgente DID', 'pr_DidSourceTo' => 'Header TO', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Header personalizzato', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Estrarre il numero da un header non standard', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Predefinito', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Utilizzare Request-URI per determinare il DID', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Selezionare il metodo per determinare il numero composto (DID)', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Header Diversion', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Utilizzare per chiamate deviate', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'Sorgente DID', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'Header TO', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Estrarre il numero dall\'header TO', 'pr_DisableFromUser' => 'Disabilitare utilizzando il campo fromuser', 'pr_EditProvider' => 'Modifica', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'I provider IAX utilizzano il protocollo Asterisk per un funzionamento efficiente dietro NAT e un uso minimo delle porte', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Connetti il primo provider IAX', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'I provider SIP - il tipo più comune di connessione agli operatori di telecomunicazioni. Supporta videochiamate e un ampio set di codec', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Connetti il primo provider SIP', 'pr_EmptyTableDescription' => 'I provider forniscono connettività con il mondo esterno tramite protocolli SIP o IAX', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Configura la connessione al provider', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Abilita debug CallerID/DID', 'pr_EnterHostOrIp' => 'Indirizzi di provider aggiuntivi', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Immettere l\'indirizzo IP o la sottorete e premere Invio', 'pr_Event' => 'Evento', 'pr_EventHistory' => 'Cronologia eventi', 'pr_EventTypeError' => 'Errore', 'pr_EventTypeInfo' => 'Informazione', 'pr_EventTypeWarning' => 'Avvertimento', 'pr_ExportFailed' => 'Errore di esportazione', 'pr_ExportHistory' => 'Scarica cronologia', 'pr_ExportHistoryHint' => 'File CSV con la cronologia eventi del provider', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Impossibile caricare le informazioni', 'pr_FailureDuration' => 'Tempo di guasto', 'pr_Failures' => 'Errori', 'pr_ForceCheck' => 'Verifica forzata', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Ad esempio: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Dominio', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Dominio', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Sovrascrive il dominio nell\'header From dei messaggi SIP in uscita.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'Ridefinizione header SIP "From"', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Applicazione', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Utilizzare solo se il provider richiede impostazioni speciali o in caso di problemi di identificazione delle chiamate.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Utente', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Sovrascrive l\'utente nell\'header From dei messaggi SIP in uscita.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'Nella maggior parte dei casi i campi di override devono essere lasciati vuoti.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'Ad esempio: 39061234567 o mio_account', 'pr_FromUser_v2' => 'utente', 'pr_Host' => 'Host', 'pr_Hours' => 'h', 'pr_IAXPort' => 'Porta IAX', 'pr_IAXProviders' => 'Provider IAX', 'pr_JustNow' => 'proprio ora', 'pr_Last24Hours' => 'Ultime 24 ore', 'pr_LastSuccess' => 'Ultimo successo', 'pr_LastSuccessTime' => 'Ultima registrazione', 'pr_LastUpdate' => 'Ultimo aggiornamento', 'pr_Latency' => 'Latenza', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Caricamento informazioni provider...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Caricamento timeline...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Opzioni aggiuntive', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Attributi IAX aggiuntivi', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Parametri comunemente utilizzati', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'override della parte user nel Contact', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Consente di aggiungere parametri di configurazione PJSIP aggiuntivi per la messa a punto del provider.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'trasmissione diretta dei media tra dispositivi', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Esempi', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formato', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'sezione e parametri nel formato parametro = valore', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Attributi PJSIP aggiuntivi', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'RTP simmetrico per NAT', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'timer di sessione (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Utilizzare solo se si comprende lo scopo dei parametri PJSIP', 'pr_MaxRTT' => 'Latenza max.', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => 'Latenza min.', 'pr_Minutes' => 'min', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'Gli stati di %s provider sono cambiati', 'pr_NATConnection' => 'NAT e connessione', 'pr_NetworkFilter' => 'Filtro di rete', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Limita l\'accesso al provider in base agli indirizzi IP.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Filtro di rete', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Per registrazione in entrata', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Critico per la sicurezza. Limita da quali IP può connettersi il provider.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Senza registrazione', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Consigliato per il controllo degli accessi con connessioni statiche.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Per registrazione in uscita', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Solitamente non necessario poiché la connessione va a un server esterno.', 'pr_NetworkSettings' => 'Impostazioni di rete', 'pr_NewProvider' => 'Nuovo provider', 'pr_NewState' => 'Nuovo stato', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Nessun indirizzo aggiuntivo specificato per questo provider', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Nessuna cronologia da esportare', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Senza filtro', 'pr_NoRegister' => 'Disattiva la registrazione', 'pr_NotFound' => 'Non trovato', 'pr_Note' => 'Nota o informazioni utili sul fornitore', 'pr_Offline' => 'disabile', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Lo stato del provider è cambiato', 'pr_Online' => 'Connessione stabilita', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Indirizzo del server proxy per instradare il traffico SIP.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Formato', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 o IP:porta', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Applicazione', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Utilizzare quando il provider richiede l\'instradamento attraverso un server proxy specifico, specialmente in reti aziendali o quando si lavora con NAT.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Carattere finale', 'pr_ParserRegex' => 'Espressione regolare (opzionale)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Espressione regolare opzionale per estrarre il numero dall\'header', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Espressione regolare', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Carattere iniziale', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'La password è opzionale per la modalità "senza registrazione", ma potrebbe essere richiesta da alcuni provider per le chiamate in entrata o per maggiore sicurezza', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Indirizzo IP del peer', 'pr_PeerPassword' => 'Password del peer', 'pr_PeerPort' => 'Porta del peer', 'pr_PeerUsername' => 'Nome utente del peer', 'pr_PreviousState' => 'Stato precedente', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Host o indirizzo IP', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Indirizzo del server SIP per la connessione.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Nome dominio: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'Indirizzo IP: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formati', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Indirizzo server', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Senza registrazione', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'indirizzo del server remoto per inviare chiamate', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Nota: la porta è specificata separatamente nel campo "Porta connessione"', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Per registrazione in uscita', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'indirizzo del server del provider per la registrazione', 'pr_ProviderId' => 'ID Provider', 'pr_ProviderInfo' => 'Informazioni provider', 'pr_ProviderLogin' => 'accesso', 'pr_ProviderName' => 'Nome del provider', 'pr_ProviderPassword' => 'password', 'pr_ProviderPort' => 'Porta provider', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Alta latenza', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Il provider risponde con alta latenza', 'pr_ProviderStateOff' => 'Spento', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Provider spento dall\'amministratore', 'pr_ProviderStateOk' => 'Funziona', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Il provider funziona normalmente', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Registrato', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Provider registrato con successo e pronto per il funzionamento', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Rifiutato', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Registrazione del provider rifiutata dal server', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Rimosso', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Sconosciuto', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Stato del provider sconosciuto', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Non monitorato', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Provider non configurato per il monitoraggio', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Irraggiungibile', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Il provider non risponde alle richieste', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Non registrato', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Provider non registrato sul server', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Cambio di stato', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Provider disabilitato', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Alta latenza', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Provider funziona', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Registrazione riuscita', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Registrazione rifiutata', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Provider irraggiungibile', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Perdita di registrazione', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Quando questa opzione è abilitata, Asterisk invierà pacchetti Opzioni SIP. Ciò è necessario per supportare il tunneling NAT sul router.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Quando abilitato, MikoPBX invierà pacchetti SIP OPTIONS con la frequenza specificata.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'Supporto sessione NAT', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Scopo', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Supporto tunneling NAT sul router e verifica della disponibilità del provider.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Raccomandazione', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Abilitare per provider dietro NAT o con connessione instabile.', 'pr_RTPPortFrom' => 'C', 'pr_RTPPortRange' => 'Intervallo di porte RTP', 'pr_RTPPortTo' => 'su', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Eventi recenti', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'Ridefinizione dell\'intestazione SIP "Da"', 'pr_RegistrationSettings' => 'Impostazioni di registrazione', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Tipi di registrazione SIP', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Registrazione in entrata', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Il provider si registra sul vostro PBX. Utilizzato quando un server esterno si connette a voi.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Senza registrazione', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Connessione statica per indirizzo IP senza registrazione. Adatto per connessioni dirette tra server.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Registrazione in uscita', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Il vostro PBX si registra sul server del provider. Utilizzato per chiamate in uscita tramite provider.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Indirizzo IP server remoto', 'pr_SIPHeaders' => 'Header SIP', 'pr_SIPPort' => 'Porta di connessione SIP', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Predefinito', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Porta per comunicare con il server del provider.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'Porta connessione SIP', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Verificare la porta corretta con il proprio provider.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'SIP normale', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP con crittografia (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Porte standard', 'pr_SIPProviders' => 'Provider SIP', 'pr_Seconds' => 's', 'pr_SecuritySettings' => 'Impostazioni di sicurezza', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Seleziona filtro di rete', 'pr_Settings' => 'Impostazioni', 'pr_StateDuration' => 'Durata', 'pr_StateTransition' => 'Cambiamento di stato', 'pr_Statistics' => 'Statistiche', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Utilizzo dati dalla cache a causa di errore di recupero', 'pr_StatsFormatDays' => 'g', 'pr_StatsFormatHours' => 'h', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'min', 'pr_StatsFormatSeconds' => 's', 'pr_StatsPeriodDays' => 'gg.', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'ID provider richiesto', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Provider non trovato', 'pr_StatsSLABasic' => 'Base', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Sotto SLA', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'giorni/anno', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'ore/anno', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'minuti/anno', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Cinque nove', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Quattro nove', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Alta disponibilità', 'pr_StatsSLALow' => 'Bassa', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Standard', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Tre nove', 'pr_Status' => 'Stato', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Impossibile verificare lo stato del provider', 'pr_StatusCheckRequested' => 'Verifica stato richiesta', 'pr_StatusDuration' => 'Stato', 'pr_StatusOffline' => 'Offline', 'pr_StatusOnline' => 'Online', 'pr_StatusTimeline' => 'Qualità della connessione con il provider', 'pr_StatusUnknown' => 'Sconosciuto', 'pr_StatusWarning' => 'Avvertimento', 'pr_Success' => 'Successo', 'pr_SuccessDuration' => 'Tempo di funzionamento', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'ospite', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'accesso', 'pr_TableColumnProviderName' => 'fornitore', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'stato', 'pr_TableColumnProviderType' => 'tipo', 'pr_TimeAgo' => 'fa', 'pr_TimeDays' => '%d g %d h', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s g', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s h', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sec', 'pr_TimeHours' => '%d h %d min', 'pr_TimeMinutes' => '%d min', 'pr_TimeSeconds' => '%d sec', 'pr_TotalChecks' => 'Controlli totali', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Scelta del protocollo per trasmettere messaggi SIP.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Protocollo di trasporto', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Protocolli disponibili', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Utilizzare udp,tcp per massima compatibilità', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Protocollo specifico - solo se richiesto dal provider', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Scegliere tls per connessioni critiche', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Raccomandazioni', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'solo TCP. Consegna affidabile, adatto per messaggi grandi', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'connessione TLS crittografata. Massima sicurezza', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'solo UDP. Veloce ma meno affidabile. Standard per SIP', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'selezione automatica tra UDP e TCP (consigliato)', 'pr_UpdateStatus' => 'Aggiornamento dello stato', 'pr_Username' => 'Nome utente', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Specificare il nome dell\'header per la sorgente personalizzata', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Il nome dell\'header può contenere solo lettere latine, numeri, trattino e underscore', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Espressione regolare non corretta', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Intervallo di porte RTP non valido. I valori devono essere compresi tra {ruleValue}', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Indirizzo IP o nome dominio non corretto', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'L\'indirizzo può contenere solo lettere latine, numeri, punti, trattini e underscore', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Immettere il nome del server o l\'indirizzo IP del provider', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Il login può contenere solo lettere latine, numeri e simboli: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Immettere il login per l\'autorizzazione con il provider', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'L\'accesso deve essere più lungo di un carattere', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Inserisci il nome del provider', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Inserire la password di autenticazione', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'La password deve contenere almeno 8 caratteri', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'La porta deve essere un numero da 1 a 65535', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Specificare la porta del provider', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'La porta del provider deve trovarsi entro {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'La registrazione è disabilitata', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'Provider IAX2', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'Provider SIP', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Registrazione in arrivo', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Autenticazione tramite indirizzo IP, nessuna password', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Registrazione in uscita', 'sip_registration_type' => 'Tipo di account', 'pr_ProviderRegistered' => 'Il fornitore è registrato', 'pr_Disabled' => 'spento', 'pr_RegisteredTo' => 'Registrato su', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Il nome utente SIP per la registrazione in entrata può contenere solo lettere latine, numeri e simboli: _ - .', 'pr_StateChangedFromTo' => 'Lo stato è cambiato da %previousState% a %newState%', 'pr_CheckingStatus' => 'Verifica dello stato...', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Inserisci le tue credenziali di accesso per accedere al tuo provider.', 'pr_RegisteredFrom' => 'Registrato con', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Il nome utente IAX per la registrazione in entrata può contenere solo lettere latine, numeri e simboli: _ - .', 'pr_WaitingForRegistration' => 'In attesa di registrazione', ];