Messages/it/Passkeys.php - master - mikopbx/ModuleItalianLanguagePack

Messages/it/Passkeys.php
91 строка6 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleItalianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12b86fd59
<?php
return [
    // General errors
    'pk_InvalidRequest' => 'Richiesta non valida',
    'pk_ChallengeIdRequired' => 'È richiesto un ID di sfida.',
    'pk_PasskeyNotFound' => 'Chiave di accesso non trovata',
    // Success messages
    'pk_PasskeyDeleted' => 'Chiave di accesso rimossa con successo',
    // Table columns
    'pk_ColumnName' => 'Nome',
    'pk_ColumnLastUsed' => 'Ultimo utilizzo',
    'pk_RegisterButton' => 'Registro',
    'pk_PasskeysTooltip_method_biometric' => '📱 Biometria: Face ID, Touch ID, Windows Hello',
    'pk_PasskeysTooltip_security' => 'Sicurezza',
    // Authentication errors
    'pk_LoginRequired' => 'È richiesto l\'accesso',
    'pk_OriginRequired' => 'Per WebAuthn è richiesta un\'origine.',
    'pk_NoPasskeysFound' => 'Passkey non trovate per questo accesso',
    'pk_CredentialIdRequired' => 'È richiesto un identificativo di credenziale.',
    'pk_ChallengeNotFound' => 'Sfida non trovata o scaduta',
    'pk_LoginMismatch' => 'Mancata corrispondenza di accesso',
    'pk_SessionBuildFailed' => 'Impossibile creare i parametri della sessione',
    'pk_UserHandleRequired' => 'Per l\'autenticazione senza login è necessario un userHandle.',
    // Registration errors
    'pk_SessionIdRequired' => 'ID sessione richiesto',
    'pk_UserNotAuthenticated' => 'L\'utente non è autorizzato',
    // CRUD errors
    'pk_PasskeyIdRequired' => 'È necessario fornire una chiave di accesso ID.',
    'pk_PasskeyNotFoundOrDenied' => 'Chiave di accesso non trovata o accesso negato',
    'pk_NameRequired' => 'È obbligatorio il nome della passkey.',
    'pk_PasskeyUpdated' => 'La passkey è stata aggiornata correttamente.',
    // Passkeys section
    'pk_PasskeysTitle' => 'Passkey (autenticazione biometrica)',
    'pk_PasskeysDescription' => 'Le passkey consentono di accedere tramite dati biometrici (Face ID, Touch ID, Windows Hello) o una chiave di sicurezza hardware.',
    'Passkeys' => 'Passkeys è un moderno metodo di autenticazione senza password. Utilizza la biometria o una chiave hardware per un accesso rapido e sicuro.',
    'pk_AddPasskey' => 'Aggiungi passkey',
    'pk_NoPasskeys' => 'Le tue chiavi di accesso saranno qui.',
    'pk_EmptyDescription' => 'Le passkey consentono di accedere senza password utilizzando la biometria (Face ID, Touch ID, Windows Hello) o una chiave di sicurezza hardware (YubiKey). Questa soluzione è più veloce e sicura delle password tradizionali.',
    'pk_ReadDocs' => 'Visualizza la documentazione',
    'pk_ColumnCreated' => 'Creato',
    'pk_ColumnActions' => 'Azioni',
    // Actions
    'pk_Rename' => 'Rinominare',
    'pk_Delete' => 'Eliminare',
    'pk_RegisterCancel' => 'Cancellare',
    // Tooltip
    'pk_PasskeysTooltip_header' => 'Passkey (autenticazione biometrica)',
    // Registration dialog
    'pk_RegisterTitle' => 'Registrazione di una nuova Passkey',
    'pk_RegisterName' => 'Nome (ad esempio: iPhone 15, YubiKey)',
    'pk_RegisterProcessing' => 'Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la registrazione...',
    // Messages
    'pk_RegisterSuccess' => 'La passkey è stata registrata correttamente.',
    'pk_RegisterError' => 'Errore di registrazione della passkey',
    'pk_RegisterCancelled' => 'Registrazione della passkey annullata',
    'pk_DeleteSuccess' => 'Chiave di accesso rimossa con successo',
    'pk_DeleteError' => 'Errore di eliminazione della passkey',
    'pk_RenameSuccess' => 'La passkey è stata rinominata correttamente.',
    'pk_RenameError' => 'Errore di rinomina della passkey',
    'pk_NotSupported' => 'Il tuo browser non supporta le passkey.',
    'pk_TlsCertificateError' => 'WebAuthn richiede un certificato TLS attendibile. Aggiungi il certificato all\'elenco dei certificati attendibili o utilizza un browser diverso (Safari).',
    'pk_DomainRequired' => 'Nome di dominio richiesto',
    'pk_DomainRequiredDescription' => 'Le passkey funzionano solo se si accede tramite un nome di dominio (ad esempio, pbx.example.com). Le passkey non sono disponibili se si accede tramite un indirizzo IP. Imposta un nome di dominio per il tuo PBX in modo che utilizzi le passkey.',
    // Login page
    'pk_LoginButton' => 'Accedi con Passkey',
    'pk_LoginOr' => 'O',
    'pk_LoginProcessing' => 'Accesso tramite Passkey...',
    'pk_LoginError' => 'Errore di accesso con passkey',
    'pk_LoginNoPasskeys' => 'Non ci sono chiavi di accesso registrate per questo utente.',
    'pk_PasskeysTooltip_desc' => 'Passkeys è un moderno standard di autenticazione senza password basato sulla tecnologia WebAuthn. Consente di accedere utilizzando dati biometrici o chiavi di sicurezza hardware.',
    'pk_PasskeysTooltip_what_is' => 'Cosa sono le passkey?',
    'pk_PasskeysTooltip_what_is_desc' => 'Le passkey sono chiavi crittografiche memorizzate sul tuo dispositivo. Sostituiscono le password tradizionali con una tecnologia più sicura.',
    'pk_PasskeysTooltip_supported_methods' => 'Metodi di autenticazione supportati',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_unique' => 'Chiavi univoche per ogni sito',
    'pk_PasskeysTooltip_how_to_use' => 'Come usare',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_1' => 'Fare clic su "Aggiungi passkey" nella tabella sottostante.',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_2' => 'Segui le istruzioni del tuo browser per registrarti.',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_3' => 'La prossima volta che effettui l\'accesso, usa la tua Passkey invece della tua password.',
    'pk_PasskeysTooltip_compatibility' => 'Compatibilità',
    'pk_PasskeysTooltip_compatibility_desc' => 'Funziona con i browser più recenti: Chrome, Safari, Edge e Firefox (2023 e successivi). È richiesto il supporto WebAuthn sul dispositivo.',
    'pk_PasskeysTooltip_security_desc' => 'Le chiavi private non lasciano mai il dispositivo. Il server memorizza solo la chiave pubblica, inutile per gli aggressori.',
    'pk_PasskeysTooltip_note' => '💡 Consigliamo di registrare più passkey su dispositivi diversi per un accesso di backup.',
    'pk_NeverUsed' => 'Non ancora utilizzato',
    'pk_DeleteConfirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa Passkey?',
    'pk_PasskeysTooltip_method_hardware' => '🔑 Chiavi hardware: YubiKey, Titan Key',
    'pk_PasskeysTooltip_method_platform' => '💻 Strumenti integrati: PIN del dispositivo',
    'pk_PasskeysTooltip_advantages' => 'Vantaggi dell\'utilizzo',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_security' => 'Protezione contro il phishing e l\'intercettazione dei dati',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_speed' => 'Autenticazione rapida (1-2 secondi)',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_no_passwords' => 'Non c\'è bisogno di ricordare le password',
];