Messages/it/Modules.php - master - mikopbx/ModuleItalianLanguagePack

Messages/it/Modules.php
110 строк9 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleItalianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12b86fd59
<?php
return [
    /**
 * External modules translations
 */
    // EXT
    'ext_AddNewExtension' => 'Scarica il nuovo modulo',
    'ext_Available' => 'può eseguire l\'aggiornamento a',
    'ext_AvailableModules' => 'Moduli disponibili per l\'installazione',
    'ext_Cancel' => 'cancellazione',
    'ext_Caption' => 'Nome della voce di menu',
    'ext_CheckLicenseInProgress' => 'Controllo della patente…',
    'ext_CommercialModule' => 'Modulo a pagamento',
    'ext_CreateNewExtension' => 'Crea il tuo modulo',
    'ext_Delete' => 'Elimina',
    'ext_DeleteDescription' => 'Prima di rimuovere un modulo, controllerà i riferimenti incrociati tra altri moduli e le impostazioni di sistema.',
    'ext_DeleteModuleError' => 'Errore durante la disinstallazione del modulo',
    'ext_DeleteTitle' => 'Rimozione di un modulo di espansione',
    'ext_DisableReasonHeader' => 'Il modulo è stato disabilitato automaticamente',
    'ext_DowngradeModuleTitle' => 'Rollback di una versione del modulo',
    'ext_DownloadInProgress' => 'Download del modulo…',
    'ext_EmptyLicenseKey' => 'La chiave di licenza per attivare la licenza per il modulo non è stata installata',
    'ext_EmptyRepoAnswer' => 'Non sono disponibili versioni per installare il modulo',
    'ext_ErrDownloadTimeout' => 'Impossibile scaricare l\'aggiornamento del modulo. Timeout per l\'operazione.',
    'ext_ErrInstallationTimeout' => 'Impossibile installare il modulo. Timeout per l\'operazione.',
    'ext_ErrUploadTimeout' => 'Impossibile caricare il file del modulo. Timeout per l\'operazione.',
    'ext_ErrorOnAppliesFilesRights' => 'Errore durante l\'assegnazione delle autorizzazioni ai file del modulo',
    'ext_ErrorOnDecodeModuleJson' => 'Errore durante l\'analisi del file di configurazione del modulo %filename%',
    'ext_ErrorOnDisableFirewallSettings' => 'Errore di esclusione delle impostazioni del firewall per il modulo',
    'ext_ErrorOnEnableFirewallSettings' => 'Errore durante l\'abilitazione delle impostazioni del firewall per il modulo',
    'ext_ErrorOnInstallDB' => 'Errore durante la configurazione del database del modulo',
    'ext_ErrorOnInstallFiles' => 'Errori durante la copia dei file del modulo',
    'ext_ErrorOnLicenseActivation' => 'Errori durante l\'attivazione di una licenza',
    'ext_ErrorOnModuleBeforeDisable' => 'Errori nel controllo della possibilità di disabilitare il modulo',
    'ext_ErrorOnModuleBeforeEnable' => 'Errori durante il controllo della possibilità di abilitare il modulo',
    'ext_ExternalDescription' => 'Descrizione dettagliata, documentazione',
    'ext_FreeModule' => 'Modulo gratuito',
    'ext_FromDate' => 'rilasciato',
    'ext_GetLinkError' => 'Errore durante il recupero della distribuzione dei moduli dal sito c. Ti preghiamo di riprovare più tardi.',
    'ext_GetReleaseInProgress' => 'Richiesta di dati dal repository…',
    'ext_GoToMarketplace' => 'Vai al mercatino',
    'ext_GoToRegistration' => 'Registrazione nel mercato',
    'ext_InstallModule' => 'Modulo di installazione',
    'ext_InstallModuleReleaseTag' => 'Pubblicazione',
    'ext_InstallModuleShort' => 'Installare',
    'ext_InstallModuleTitle' => 'Installazione del modulo',
    'ext_InstallModuleVersion' => 'Installa la versione',
    'ext_InstallUpdateAction' => 'Eseguire',
    'ext_InstallationError' => 'Errore durante l\'installazione del modulo',
    'ext_InstallationInProgress' => 'Installazione del modulo …',
    'ext_InstalledModules' => 'Moduli installati',
    'ext_KeepModuleSettings' => 'Salva le impostazioni correnti del modulo',
    'ext_LicenseProblemHeader' => 'Problema di licenza',
    'ext_Licensing' => 'Gestione delle licenze',
    'ext_Marketplace' => 'Mercato',
    'ext_ModuleChangeStatusError' => 'Problemi durante la modifica dello stato del modulo',
    'ext_ModuleChangedObjects' => 'Modificati i seguenti oggetti',
    'ext_ModuleChangelogTab' => 'Cronologia delle versioni',
    'ext_ModuleDependsHigherVersion' => '%version% o una versione più recente di MikoPBX è necessario per installare il modulo',
    'ext_ModuleDescriptionTab' => 'Descrizione del modulo',
    'ext_ModuleDisabledStatusDisabled' => 'Modulo disabilitato',
    'ext_ModuleDisabledStatusEnabled' => 'Modulo incluso',
    'ext_ModuleDowngradeDescription' => 'Il modulo verrà riportato alla versione precedente. Le impostazioni verranno salvate, ma per i moduli a pagamento verrà prima verificata la licenza. Tieni presente che un rollback potrebbe modificare la struttura dei dati e potrebbe essere necessario riconfigurare il modulo. Durante il rollback, evitare di eseguire altre operazioni sul sistema.',
    'ext_ModuleEulaTab' => 'Contratto di licenza',
    'ext_ModuleExecutionProblem' => 'Si è verificato un errore grave:',
    'ext_ModuleInstallDescription' => 'Durante l\'installazione del modulo, il sistema controllerà la licenza. Per i moduli a pagamento, se possibile, verrà fornita una versione di prova. I moduli gratuiti vengono installati senza condizioni. Se il modulo è stato precedentemente eliminato durante il salvataggio delle impostazioni, queste verranno ripristinate. Durante l\'installazione del modulo è meglio non eseguire altre azioni sul sistema.',
    'ext_ModuleInstallations' => 'Installato',
    'ext_ModuleLastRelease' => 'Versione attuale',
    'ext_ModuleCrashLoopProblem' => 'Il modulo è stato disabilitato automaticamente a causa di ripetuti crash del worker:',
    'ext_ModuleLicenseProblem' => 'Problema di licenza del modulo di espansione',
    'ext_ModulePublisher' => 'Sviluppatore',
    'ext_ModuleStatusChanging' => 'Modifica degli stati del modulo …',
    'ext_ModuleUpdateDescription' => 'Il modulo selezionato verrà aggiornato all\'ultima versione dal repository e tutte le impostazioni verranno salvate. Per i moduli a pagamento viene prima verificata la licenza. Durante l\'aggiornamento si consiglia di astenersi dall\'eseguire altre azioni sul sistema.',
    'ext_NoAvailableModules' => 'Nessun modulo disponibile per l\'installazione',
    'ext_NoInstalledModules' => 'Nessun modulo installato',
    'ext_NoLicenseAvailable' => 'Non esiste una licenza per installare questo modulo o aggiornarlo.',
    'ext_NoLicenseRequired' => 'Modulo gratuito',
    'ext_SelectMenuGroup' => 'Seleziona la sezione del menu laterale',
    'ext_SettingsForModule' => 'Impostazioni del modulo:',
    'ext_ShowModuleItemAtMainMenu' => 'Mostra il modulo nel menu laterale',
    'ext_ShowModuleRepoDetails' => 'Apri la descrizione dettagliata del modulo',
    'ext_SystemVersionRequired' => 'Versione minima compatibile di MikoPBX',
    'ext_TableColumnDescription' => 'Nome del modulo',
    'ext_TableColumnDeveloper' => 'sviluppatore',
    'ext_TableColumnVersion' => 'versione',
    'ext_UnInstallFiles' => 'Errore durante l\'eliminazione dei file del modulo',
    'ext_UninstallDBError' => 'Errore durante l\'eliminazione del database del modulo',
    'ext_UpdateAllModules' => 'Aggiorna tutti i moduli installati',
    'ext_UpdateAllModulesDescription' => 'Il sistema aggiornerà tutti i moduli installati alle versioni più recenti, mantenendo le impostazioni correnti. Si consiglia di non eseguire altre operazioni sul sistema durante il processo di aggiornamento.',
    'ext_UpdateAllModulesTitle' => 'Aggiornamento di tutti i moduli',
    'ext_UpdateModule' => 'Modulo di aggiornamento',
    'ext_UpdateModuleError' => 'Errore durante l\'installazione del modulo',
    'ext_UpdateModuleShort' => 'Aggiornamento',
    'ext_UpdateModuleTitle' => 'Aggiornamento del modulo',
    'ext_UploadError' => 'Errore di caricamento del modulo',
    'ext_UploadInProgress' => 'Caricamento del modulo …',
    'ext_UsefulLinks' => 'link utili',
    'ext_ValidateCaptionEmpty' => 'Il nome della voce di menu non è compilato',
    'ext_Version' => 'versione',
    'ext_WrongGetModuleLink' => 'Errore durante il recupero del file del modulo dal repository',
    'ext_MissingModuleUniqueID' => 'Nel file module.json nell\'archivio %filePath% manca il campo moduleUniqueID obbligatorio.',
    // Module compatibility validation
    'ext_ModuleIncompatibleWithVersion' => 'Il modulo %module% non è compatibile con la versione corrente di MikoPBX',
    'ext_InvalidModuleJson' => 'Il file module.json nell\'archivio %filePath% contiene JSON non valido: %error%',
    'ext_ModuleJsonNotFound' => 'Il file module.json non è stato trovato nell\'archivio del modulo %filePath%',
    'ext_CorruptedZipFile' => 'Il file ZIP del modulo è danneggiato o ha un formato non valido: %filePath%. Codice di errore: %errorCode%',
    // Module package validation errors
    'ext_FileNotFound' => 'File del modulo non trovato: %filePath%',
    'ext_ModuleMethodSignatureIncompatibility' => 'Il modulo %module% non è compatibile con la versione corrente di MikoPBX: rilevata incompatibilità della firma del metodo',
];