/
mikopbx
/
ModuleItalianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleItalianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/it/GeneralSettings.php
630 строк
52 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleItalianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
b86fd59
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ 'gs_SystemWillRestart' => 'Il sistema verrà riavviato', 'gs_CallRecordTab' => 'Registrazione chiamate', 'gs_RTPStunServer' => 'Indirizzo server STUN (esempio: stun.test.net:10000)', 'gs_SIPAuthPrefix' => 'Prefisso Auth Username per l\'autenticazione. Il prefisso verrà aggiunto alla fine dello Username.', 'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Il prefisso Auth Username può contenere solo lettere latine.', 'gs_UseWebRTC' => 'Usa WebRTC', 'gs_DisableAllModules' => 'Disabilita marketplace', 'gs_ErrorSaveSettings' => 'Errore nel salvataggio delle impostazioni', 'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Disabilita autenticazione con password', 'gs_MainTab' => 'Generale', 'gs_FeaturesTab' => 'Trasferimento chiamate', 'gs_SIPTab' => 'SIP', 'gs_APITab' => 'AMI&ARI', 'gs_SSHTab' => 'SSH', 'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS', 'gs_PBXName' => 'Nome del sistema PBX', 'gs_PBXDescription' => 'Descrizione aggiuntiva', 'gs_NeedRestartPBX' => 'Con la modifica verrà riavviato il servizio asterisk', 'gs_PBXLanguage' => 'Lingua dei messaggi vocali del sistema', 'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'Lunghezza massima dei numeri interni', 'gs_PBXRecordCalls' => 'Registrazione chiamate', 'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Registrazione chiamate interne', 'gs_RestartEveryNight' => 'Riavvio PBX ogni notte', 'gs_PBXCallParkingExt' => 'Numero per parcheggio chiamata', 'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Range slot per parcheggio', 'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Combinazione per trasferimento consultivo', 'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Combinazione per trasferimento cieco', 'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Timeout massimo tra cifre durante l\'inserimento del numero interno (in millisecondi)', 'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Combinazione per intercettazione chiamate in entrata', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Tempo di ritorno chiamata se non c\'è risposta dopo trasferimento consultivo', 'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Permetti chiamate in entrata da qualsiasi server', 'gs_SIPPort' => 'Porta SIP per registrazione telefoni su questa stazione', 'gs_TLS_PORT' => 'Porta SIP TLS (chiamate crittografate)', 'gs_KeepAliveHeader' => 'Impostazioni durata validità registrazione', 'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Tempo standard in secondi per invio Keep-alive', 'gs_SIPExpiryRange' => 'Tempo minimo e massimo in secondi', 'gs_SIPPortSettings' => 'Impostazioni porte per segnalazione SIP e range RTP', 'gs_RTPPortRange' => 'Range porte RTP', 'gs_AMIEnabled' => 'Usa interfaccia AMI', 'gs_AMIPort' => 'Porta AMI', 'gs_AJAMEnabled' => 'Usa interfaccia AJAM', 'gs_AJAMPort' => 'Porta AJAM', 'gs_AJAMPortTLS' => 'Porta AJAM con crittografia', 'gs_SSHPort' => 'Porta SSH', 'gs_SSHLogin' => 'Login per console SSH', 'gs_SSHPassword' => 'Password SSH', 'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Chiavi SSH autorizzate', 'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'Chiave pubblica SSH del sistema', 'gs_SSHKeyColumn' => 'Chiave SSH', 'gs_ActionsColumn' => 'Azioni', 'gs_NoSSHKeys' => 'Chiavi SSH non configurate', 'gs_SSHKeyLabel' => 'Incolla la riga completa della chiave pubblica SSH', 'gs_AddKey' => 'Aggiungi chiave', 'gs_PleaseEnterKey' => 'Inserisci chiave SSH', 'gs_InvalidKeyFormat' => 'Formato chiave SSH non valido', 'gs_KeyAlreadyExists' => 'Questa chiave SSH esiste già', 'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Tutte le chiavi SSH fornite esistono già', 'gs_KeysAdded' => 'Aggiunte', 'gs_Keys' => 'chiave/i', 'gs_SkippedDuplicates' => 'Saltati duplicati', 'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Incolla una o più chiavi SSH (una per riga)', 'gs_CopyFailed' => 'Impossibile copiare negli appunti', 'gs_PrivateKeyIsSet' => 'Chiave privata impostata', 'gs_Replace' => 'Sostituisci', 'gs_PastePrivateKey' => 'Incolla chiave privata qui...', 'gs_PastePublicCert' => 'Incolla certificato pubblico qui...', 'gs_NoSSHPublicKey' => 'Chiave pubblica SSH non generata', 'gs_SSHecdsaKey' => 'Chiave SSH ECDSA', 'gs_SSHRsaKey' => 'Chiave SSH RSA', 'gs_SSHDssKey' => 'Chiave SSH DSS', // Password-related keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead 'gs_PasswordTooShort' => 'Password troppo corta (minimo %min% caratteri)', // Password strength and validation keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead 'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Formato password non valido', 'api_UnknownAction' => 'Azione sconosciuta', 'gs_WebPort' => 'Porta HTTP', 'gs_WebHTTPSPort' => 'Porta HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'Chiave privata HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'Chiave pubblica HTTPS', 'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Nome stazione non specificato', 'gs_TwoDigthts' => '2 cifre', 'gs_ThreeDigthts' => '3 cifre', 'gs_FourDigthts' => '4 cifre', 'gs_FiveDigthts' => '5 cifre', 'gs_SixDigthts' => '6 cifre', 'gs_SevenDigthts' => '7 cifre', 'gs_ElevenDigthts' => '11 cifre', 'gs_WebAdminLogin' => 'Username', 'gs_WebAdminPassword' => 'Password', 'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Ripeti inserimento password', 'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Ripeti inserimento password', 'gs_Passwords' => 'Password interfaccia WEB', 'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'La password admin non può essere vuota', 'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'La password WEB deve essere più lunga di 4 caratteri', 'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'Password interfaccia web inserita incorrettamente', 'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'La password SSH non può essere vuota', 'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'La password SSH deve essere più lunga di 4 caratteri', 'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'Password SSH inserita incorrettamente. Ripeti inserimento password.', 'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'Campo porta HTTP specificato incorrettamente. Scegli valore tra {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'Campo porta HTTPS specificato incorrettamente. Scegli valore tra {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'Le porte HTTP e HTTPS devono essere diverse', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'Le porte HTTP e AJAM devono essere diverse', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'Le porte HTTP e AJAM devono essere diverse', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'Le porte HTTPS e AJAM devono essere diverse', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'Le porte HTTPS e AJAM devono essere diverse', 'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Invia informazioni sui crash agli sviluppatori', 'gs_RedirectToHttps' => 'Reindirizza a HTTPS', 'gs_WebAdminLanguage' => 'Lingua interfaccia web', 'gs_CodecsTab' => 'Codec Audio/Video', 'gs_AudioCodecs' => 'Codec Audio', 'gs_VideoCodecs' => 'Codec Video', 'gs_LoadingCodecs' => 'Caricamento codec...', 'gs_CodecsOrder' => 'Priorità utilizzo codec', 'gs_DangerZone' => 'Eliminazione impostazioni sistema', 'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Attenzione!', 'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Verranno eliminate tutte le impostazioni, cronologia chiamate, file registrazioni chiamate e moduli installati.', 'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'Per pulire il sistema inserisci nel campo input la seguente frase:', 'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'elimina tutto', 'gs_AllSettingsDeleted' => 'Tutte le impostazioni eliminate', 'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Conferma eliminazione di tutte le impostazioni', 'gs_DeleteAllModalDescription' => 'Di seguito sono presentate le informazioni su cosa verrà eliminato durante l\'operazione:', 'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Attenzione! Questa azione è irreversibile!', 'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'Dopo la conferma verranno eliminate tutte le impostazioni, utenti, cronologia chiamate e registrazioni chiamate. Il sistema tornerà alle impostazioni di fabbrica.', 'gs_Cancel' => 'Annulla', 'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Elimina tutto', 'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo certificato?', 'gs_CertificateExpired' => 'Certificato scaduto', 'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Scade tra {days} giorni', 'gs_CertificateValidFor' => 'Ancora valido per {days} giorni', 'gs_CertificateSelfSigned' => 'Autofirmato', 'gs_CertificateSubject' => 'Soggetto', 'gs_CertificateIssuer' => 'Emittente', 'gs_CertificateValidPeriod' => 'Periodo di validità', 'gs_CertificateAltNames' => 'Nomi alternativi', 'gs_LoadingStatistics' => 'Caricamento informazioni...', 'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Errore nel caricamento statistiche', 'gs_BtnDeleteAll' => 'Elimina tutte le impostazioni', 'gs_DeletingAllSettings' => 'Eliminazione di tutte le impostazioni...', 'gs_DeleteAllStageStarting' => 'Avvio processo reset sistema', 'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Arresto servizi sistema', 'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Pulizia tabelle database', 'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Eliminazione file audio e backup', 'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Pulizia log sistema', 'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Eliminazione moduli estensioni', 'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'Reset impostazioni PBX', 'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'Completamento processo reset', 'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'Reset sistema completato', 'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'Il sistema si riavvierà', 'gs_StatUsers' => 'Utenti/Numeri interni', 'gs_StatProviders' => 'Provider SIP', 'gs_StatCallQueues' => 'Code chiamate', 'gs_StatIvrMenus' => 'Menu IVR', 'gs_StatConferenceRooms' => 'Sale conferenze', 'gs_StatDialplanApplications' => 'Applicazioni dialplan', 'gs_StatSoundFiles' => 'File audio utente', 'gs_StatMohFiles' => 'Musica di attesa', 'gs_StatRoutes' => 'Route chiamate', 'gs_StatFirewallRules' => 'Regole firewall', 'gs_StatModules' => 'Moduli installati', 'gs_StatCallHistory' => 'Record cronologia chiamate', 'gs_StatCallRecordings' => 'Registrazioni chiamate', 'gs_StatBackups' => 'Backup', 'gs_StatCustomFiles' => 'File personalizzati', 'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Scegli avviso registrazione chiamate per chiamate in entrata', 'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Scegli avviso registrazione chiamate per chiamate in uscita', // General Settings Tooltips // RestartEveryNight tooltip 'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Riavvio giornaliero PBX', 'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Riavvio automatico del sistema Asterisk ogni notte per mantenere stabilità e performance', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Orario riavvio', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'Il sistema si riavvia automaticamente alle 01:00 di notte secondo l\'orario di sistema', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Vantaggi', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Liberazione memoria e pulizia dati temporanei', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Miglioramento stabilità durante funzionamento prolungato', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Svantaggi', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Interruzione chiamate attive durante il riavvio', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Breve indisponibilità del sistema (10-30 secondi)', 'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Raccomandato per sistemi con bassa attività notturna. Per call center 24/7 è meglio disabilitare ed eseguire riavvio manuale nei periodi di carico minimo.', // PBXLanguage tooltip 'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Lingua messaggi sistema', 'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Determina la lingua dei messaggi vocali del sistema Asterisk per chiamanti e menu IVR', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Influisce su', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Saluti vocali e messaggi sistema', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Prompt audio durante la composizione numero', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'Menu vocali IVR', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Messaggi casella vocale', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Richiede riavvio', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'Cambiando la lingua avverrà un riavvio del servizio Asterisk per 10-30 secondi con disconnessione.', 'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'La lingua dell\'interfaccia web si configura separatamente per ogni utente', // PBXInternalExtensionLength tooltip 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'Lunghezza numeri interni', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Determina la lunghezza massima dei numeri interni dipendenti nel sistema', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Influisce su', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Creazione di nuovi numeri interni', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Validazione durante inserimento numeri nei form', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Algoritmi di ricerca e riconoscimento numeri interni', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Esempi', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'Lunghezza 3: numeri da 100 a 999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'Lunghezza 4: numeri da 1000 a 9999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Lunghezza 5: numeri da 10000 a 99999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'Cambiare questo parametro non influisce sui numeri esistenti. Se hai numeri più lunghi della nuova impostazione, continueranno a funzionare', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'Si raccomanda di scegliere la lunghezza in base al numero di dipendenti: 3 cifre per aziende fino a 900 dipendenti, 4 cifre per organizzazioni grandi', // PBXAllowGuestCalls tooltip 'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Chiamate ospite senza autenticazione', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Permette di ricevere chiamate SIP da dispositivi e server non autorizzati senza registrazione', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Attenzione!', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Abilitare questa opzione può creare una minaccia alla sicurezza. Assicurati che la tua rete sia ben protetta e che vengano utilizzate regole di filtraggio', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Quando abilitato, il sistema permette:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Ricevere chiamate SIP anonime (anonymous endpoint)', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Collegare interfoni senza registrazione', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Utilizzare citofoni e pannelli di chiamata', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Ricevere chiamate tramite contesto public-direct-dial', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Dettagli tecnici:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'Viene creato endpoint [anonymous] nella configurazione PJSIP', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'Le chiamate anonime vengono dirette al contesto public-direct-dial', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'Viene caricato il modulo res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Raccomandazioni sicurezza:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Usa Fail2ban, limita accesso per IP, configura regole routing in entrata', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Si raccomanda di disabilitare questa opzione se non usi dispositivi senza registrazione', // PBXCallParkingExt tooltip 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Parcheggio chiamate', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Numero per parcheggio temporaneo di chiamata con possibilità di recupero successivo da qualsiasi telefono', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Come funziona il parcheggio:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'Durante la conversazione, componi il numero di parcheggio (es. 800)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'Il sistema annuncerà il numero dello slot di parcheggio (es. 801)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'Da qualsiasi telefono, componi il numero dello slot per recuperare la chiamata', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Range slot di parcheggio:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Determina i numeri per collocare chiamate parcheggiate (es. 801-820)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Numero slot = numero chiamate che possono essere parcheggiate simultaneamente', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'Il sistema sceglie automaticamente uno slot libero dal range', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Esempio d\'uso:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'La segretaria riceve una chiamata, la parcheggia su 800, il sistema annuncia "Chiamata parcheggiata su 801". Il manager compone 801 e continua la conversazione', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Se la chiamata non viene presa entro il tempo di attesa, tornerà al telefono originale', // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Trasferimento consultivo', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Combinazione tasti per trasferimento chiamata con consultazione preventiva', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Processo di trasferimento:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Premi la combinazione (predefinito ##)', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Componi il numero per consultazione', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Parla con l\'interlocutore, assicurati che possa prendere la chiamata', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Riattacca per completare il trasferimento', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Vantaggi:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Permette di avvertire il collega sul trasferimento e passare il contesto della conversazione', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Se l\'interlocutore non risponde o è occupato, la chiamata tornerà a te', // PBXFeatureBlindTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Trasferimento cieco', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Combinazione tasti per trasferimento immediato chiamata senza consultazione', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Processo di trasferimento:', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Premi la combinazione (predefinito **)', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Componi il numero per trasferimento', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'La chiamata verrà trasferita immediatamente', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'L\'interlocutore potrebbe non essere disponibile o occupato. Usa con cautela', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Per chiamate importanti si raccomanda di usare il trasferimento consultivo', // PBXFeaturePickupExten tooltip 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Intercettazione chiamata', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Numero per intercettazione chiamate in entrata su altri telefoni', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'Tipi di intercettazione:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Intercettazione generale (*8)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Intercetta qualsiasi chiamata in entrata nel tuo gruppo', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Intercettazione diretta (*8+numero)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Intercetta chiamata su numero interno specifico', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Utilizzo:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Quando squilla il telefono di qualcun altro, componi *8 per intercettare o *8201 per intercettare chiamata sul numero 201', // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Timeout ritorno dopo trasferimento consultivo', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Determina il tempo di attesa risposta nel trasferimento consultivo di chiamata, dopo il quale la chiamata tornerà all\'operatore.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Scenario di lavoro:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'L\'operatore inizia trasferimento consultivo di chiamata', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'L\'interlocutore target non risponde entro il tempo specificato', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'La chiamata torna automaticamente all\'operatore', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 secondi - tempo ottimale per la maggior parte degli scenari', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Raccomandazioni impostazione:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30-45 sec - impostazione standard per uffici', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 sec - per ritorno rapido (carico elevato)', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 sec - per trasferimenti importanti o uffici remoti', // PBXFeatureDigitTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Timeout tra cifre durante composizione', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'Tempo massimo di attesa tra pressioni di cifre durante composizione numero o uso di funzionalità (in millisecondi).', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Si applica a:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Attivazione funzionalità (*70, ##, *8), trasferimento chiamate, composizione numeri interni', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 secondi) - tempo comodo per composizione', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Quando cambiare il valore:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Aumentare a 15000-20000 ms:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Se gli utenti compongono lentamente o si lamentano di reset composizione', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Diminuire a 3000-5000 ms:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Per utenti esperti e accelerazione elaborazione comandi', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Attenzione: valore troppo piccolo può causare interruzione composizione numeri lunghi', // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo) 'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'Range porte RTP', 'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Determina il range di porte UDP per trasmissione flussi media (audio/video) in tempo reale tra interlocutori.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'Scopo porte RTP:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Trasmissione voce e video in tempo reale', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Ogni conversazione usa 2 porte (ricezione e trasmissione)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Ogni chiamata attiva richiede una coppia di porte unica', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Valori predefiniti:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 conversazioni simultanee)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'Calcolo numero porte:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Numero chiamate simultanee = (Porta finale - Porta iniziale) / 2', 'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Quando cambiare il range:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Aumentare range:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Per grande numero di chiamate simultanee (es. 10000-10400 per 200 conversazioni)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Cambiare range:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'In caso di conflitto con altre applicazioni o requisiti politiche aziendali', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'Configurazione NAT/Firewall:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Assicurati che il range porte specificato sia aperto nel firewall e configurato il port forwarding', 'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Importante: la modifica richiede riavvio Asterisk e configurazione appropriata apparecchiature di rete', // RTPStunServer tooltip 'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'Server STUN', 'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) - server per determinare indirizzo IP esterno e porta quando si lavora tramite NAT.', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'Scopo STUN:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'Determinare indirizzo IP pubblico PBX dietro NAT', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Aggirare NAT simmetrico per flussi RTP', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Risolvere problemi audio unidirezionale o assenza audio', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Principio di funzionamento:', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'PBX invia richiesta al server STUN che restituisce informazioni su IP e porta esterni visibili da internet', 'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Formato scrittura:', 'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'indirizzo:porta (esempio: stun.l.google.com:19302)', 'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Quando utilizzare:', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'PBX dietro NAT e interlocutori remoti su internet', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Problemi audio unidirezionale in chiamate internet', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'Uso WebRTC o telefoni SIP remoti', 'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Server STUN pubblici popolari:', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Google backup)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)', 'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Raccomandazione: lascia campo vuoto se PBX ha IP pubblico diretto o tutti gli interlocutori sono in rete locale', // SIPAuthPrefix tooltip 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'Prefisso per autenticazione SIP', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Suffisso aggiuntivo aggiunto al nome utente nell\'autenticazione SIP per aumentare la sicurezza.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Scopo dell\'uso:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Complicare indovinare credenziali utente e proteggere da attacchi automatizzati su account SIP', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Come funziona il prefisso:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Numero telefono: 201', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Prefisso: -ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Username finale per autenticazione: 201-ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Vuoto (prefisso non utilizzato)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Quando usare il prefisso:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Collegamento dispositivi SIP esterni tramite internet', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Requisiti elevati di sicurezza', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Protezione da scansione e indovinare password', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Conformità alle politiche sicurezza aziendale', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Importante:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'Dopo aver cambiato il prefisso è necessario aggiornare le impostazioni su tutti i dispositivi e softphone SIP', // SIPDefaultExpiry tooltip 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'Intervallo registrazione SIP predefinito', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Determina quanto spesso i dispositivi SIP devono aggiornare la loro registrazione sul server. Influisce sulla velocità di rilevamento indisponibilità dispositivo e carico di rete.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'Scopo del parametro:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Imposta intervallo in secondi tra riregistrazioni dispositivi SIP per mantenere connessione attiva', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Come funziona la registrazione:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Il dispositivo invia richiesta REGISTER con intervallo desiderato', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'Il server conferma o corregge l\'intervallo nella risposta', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'Allo scadere del tempo il dispositivo ripete la registrazione', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 secondi (2 minuti) - equilibrio ottimale tra carico e reattività', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Quando cambiare il valore:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Ridurre a 60-90 sec: per app mobili e connessioni instabili', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Aumentare a 300-600 sec: per telefoni ufficio stabili in rete locale', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Aumentare a 600-1800 sec: per risparmiare batteria dispositivi mobili', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Consiglio: valori minori rilevano indisponibilità più rapidamente ma aumentano carico di rete', // SIPExpiryRange tooltip (combined for Min and Max) 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'Range intervalli registrazione SIP', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Determina intervalli minimi e massimi accettabili tra registrazioni dispositivi SIP sul server.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Intervallo minimo (SIPMinExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Protegge il server da registrazioni troppo frequenti', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Previene attacchi DoS e sovraccarico server', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Predefinito: 60 secondi', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Considera timeout NAT (solitamente 30-60 sec)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Intervallo massimo (SIPMaxExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Limita tempo che dispositivo non disponibile viene considerato online', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Determina tempo massimo per rilevamento indisponibilità', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Predefinito: 3600 secondi (1 ora)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Riduci per aumentare sicurezza', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Valori raccomandati:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Rete locale: 60-3600 (standard)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Connessioni internet: 60-1800', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Client mobili: 60-600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Ottimale per maggioranza: 60-3600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Principio funzionamento:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'Il client richiede intervallo durante registrazione. Il server lo corregge se esce dai limiti Min-Max.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Importante:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'Il valore minimo deve essere inferiore al valore predefinito (SIPDefaultExpiry) e il massimo maggiore', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Suggerimento: i valori influiscono sull\'equilibrio tra carico di rete e velocità rilevamento indisponibilità dispositivi', // AMIEnabled tooltip 'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)', 'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'Interfaccia programmazione per gestione e monitoraggio Asterisk tramite connessione TCP/IP.', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Cos\'è AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Protocollo per interazione applicazioni esterne con Asterisk in tempo reale', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'A cosa serve:', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Monitoraggio stato canali e code', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integrazione con sistemi CRM ed ERP', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Controllo chiamate (avvio, trasferimento, terminazione)', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Ricezione eventi chiamate in tempo reale', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Esecuzione comandi amministrativi', 'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'Esempi applicazioni che usano AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'Sistemi CRM (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Pannelli monitoraggio call center', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'Applicazioni CTI per controllo chiamate da computer', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Sistemi analisi e reportistica', 'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Abilitato (raccomandato per funzionamento completo)', 'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Quando conviene disabilitare:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Nessuna integrazione esterna e non pianificata', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Requisiti elevati di sicurezza', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'PBX isolato senza connessioni esterne', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Attenzione:', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'Disabilitare AMI può compromettere funzionamento moduli e integrazioni', 'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'Porta AMI: 5038. Configura accesso tramite manager AMI per sicurezza', // AJAMEnabled tooltip 'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Interfaccia web per accesso ad AMI tramite protocollo HTTP/HTTPS.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Cos\'è AJAM:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Proxy HTTP per AMI che permette ad applicazioni web di interagire con Asterisk', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Dove viene utilizzato:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Applicazioni web per gestione PBX', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Pannelli operatore nel browser', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Widget stato sui siti web', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Monitoraggio web senza connessione diretta ad AMI', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Protocolli supportati:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (porta 8088) e HTTPS (porta 8089) per connessioni sicure', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Abilitato (necessario per interfacce web)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Quando si può disabilitare:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Nessuna applicazione web che lavora con PBX', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Si usa solo connessione AMI diretta', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'Requisiti minimizzare porte aperte', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Importante:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Alcuni moduli MikoPBX possono usare AJAM per il loro funzionamento', 'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM usa stesse credenziali dei manager AMI', // SSHAuthorizedKeys tooltip 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Chiavi SSH autorizzate', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'Lista chiavi pubbliche SSH per accesso senza password al sistema. Permette login SSH usando chiave privata invece di password.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Cosa sono le chiavi SSH:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'Coppia chiavi crittografiche (pubblica e privata) per autenticazione sicura senza trasmissione password', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Formato scrittura:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... user@hostname (una chiave per riga)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Come aggiungere chiave:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Genera coppia chiavi: ssh-keygen -t rsa -b 4096', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Copia contenuto file ~/.ssh/id_rsa.pub', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Incolla chiave pubblica in questo campo', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Puoi aggiungere più chiavi (ognuna su nuova riga)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'Vantaggi utilizzo:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Più sicuro dell\'autenticazione password', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Comodità - non serve inserire password ad ogni connessione', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Possibilità automazione tramite script', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Accesso individuale per ogni amministratore', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Raccomandazioni sicurezza:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Usa chiavi minimo 2048 bit (meglio 4096)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Proteggi chiave privata con password su macchina locale', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Aggiorna e ruota chiavi regolarmente', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Importante!', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'Dopo aver aggiunto chiavi si raccomanda disabilitare autenticazione password per aumentare sicurezza', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Consiglio: per generare chiavi in Windows usa PuTTYgen o OpenSSH', // SSH_ID_RSA_PUB tooltip 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'Chiave pubblica PBX', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'Chiave pubblica RSA di questo PBX per connessione ad altri sistemi senza password.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Scopo della chiave:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Permette a questo PBX di connettersi ad altri server tramite SSH senza inserire password', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Dove viene utilizzata:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Backup automatico su server remoti', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Sincronizzazione configurazioni tra PBX', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integrazione con sistemi monitoraggio esterni', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Script automatici manutenzione', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Generazione chiave:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'La chiave viene generata automaticamente alla prima installazione sistema (RSA 4096 bit)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Come utilizzare:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Copia questa chiave', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Aggiungila a ~/.ssh/authorized_keys sul server target', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'PBX potrà connettersi al server senza password', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Formato chiave:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (formato standard OpenSSH)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Sicurezza:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Questa chiave è pubblica e può essere trasmessa in sicurezza a terzi. La chiave privata è memorizzata nel sistema e non deve mai lasciare il PBX', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Nota: cambiare o rigenerare la chiave richiederà aggiornamento su tutti i server dove viene utilizzata', // WEBHTTPSPublicKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'Certificato SSL/TLS (chiave pubblica)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'Parte pubblica del certificato SSL/TLS per crittografia connessioni HTTPS e protezione dati trasmessi.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Cos\'è il certificato SSL:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Documento digitale che conferma autenticità del server e garantisce crittografia dati tra browser e server', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Dove viene utilizzato in MikoPBX:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'Accesso HTTPS all\'interfaccia web (Nginx)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'Connessioni WebRTC (obbligatorio per chiamate browser)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Connessioni AJAM sicure tramite HTTPS', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'REST API protetta per integrazioni', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Formato certificato:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'Formato PEM, inizia con -----BEGIN CERTIFICATE----- e finisce con -----END CERTIFICATE-----', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'Modi per ottenere certificato:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Modulo Let\'s Encrypt per MikoPBX - ottenimento e aggiornamento automatico certificati gratuiti', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Acquisto da autorità certificazione (DigiCert, Comodo, GlobalSign)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Certificato autofirmato (generato automaticamente ma causa avvisi nei browser)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Catena certificati:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Se hai certificati intermedi, aggiungili dopo il certificato principale nello stesso campo', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Raccomandazione: usa modulo Let\'s Encrypt per gestione automatica certificati', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Importante: dopo cambio certificato avverrà riavvio web server', // WEBHTTPSPrivateKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'Chiave privata SSL/TLS', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'Chiave segreta per decrittazione connessioni SSL/TLS. Deve corrispondere al certificato pubblico.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Cos\'è la chiave privata:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'Parte segreta della coppia crittografica usata per decrittare dati crittografati con chiave pubblica', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'Scopo chiave privata:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Decrittazione connessioni HTTPS in entrata', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Stabilimento connessioni WebRTC protette', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Conferma autenticità server', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Formato chiave:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'Formato PEM, inizia con -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- o -----BEGIN PRIVATE KEY-----', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'CRITICO IMPORTANTE:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Non trasmettere mai chiave privata a terzi! Compromissione chiave permetterà a criminali di intercettare traffico crittografato', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Misure sicurezza:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'Mantieni copia backup in posto protetto', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Usa chiavi minimo 2048 bit (raccomandato 4096)', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Aggiorna certificati e chiavi regolarmente', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'In caso compromissione sostituisci immediatamente coppia chiavi', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Compatibilità:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'La chiave deve corrispondere esattamente al certificato pubblico. In caso non corrispondenza HTTPS non funzionerà', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Suggerimento: modulo Let\'s Encrypt gestisce automaticamente coppia chiavi', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Predefinito: sistema genera certificato autofirmato alla prima installazione', // SendMetrics tooltips 'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Invio metriche e report errori', 'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'Invio automatico informazioni errori al sistema Sentry per miglioramento qualità prodotto', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'Scopo funzione:', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Raccolta e analisi errori frontend e backend per correzione rapida problemi e aumento stabilità sistema', 'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Quali dati vengono raccolti:', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'Errori JavaScript nell\'interfaccia web', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'Eccezioni PHP ed errori critici backend', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Metriche performance e tempo risposta', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'Versione MikoPBX e moduli installati', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Tipo ambiente (production/development)', 'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'Vantaggi abilitazione:', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'Notifica automatica sviluppatori sui problemi', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Correzione rapida errori in nuove release', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'Miglioramento qualità supporto tecnico', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Privacy:', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'NON vengono trasmesse: password, registrazioni chiamate, dati personali, contenuti database', 'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'Disabilitare questa funzione può rallentare processo correzione errori e ridurre qualità supporto', 'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Raccomandato: lasciare abilitato per sistemi production. Dati trasmessi solo in presenza connessione internet', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Non usare mai * in produzione', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integrazione con i moderni framework web', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI richiede conoscenze di programmazione per creare applicazioni', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Esempi di valori:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Raccomandazioni sicurezza:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Specificare solo domini attendibili', 'gs_AMISettings' => 'Impostazioni AMI', 'gs_AJAMSettings' => 'Impostazioni AJAM', 'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM richiede che AMI sia abilitato', 'gs_ARISettings' => 'Impostazioni dell\'URI', 'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Origini CORS consentite', 'gs_HTTPSettings' => 'Impostazioni del server HTTP', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'Creazione di applicazioni WebRTC e softphone', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Sviluppo di web phone o applicazioni mobili', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'Le modifiche vengono applicate dopo aver salvato le impostazioni.', 'gs_StatOutWorkTimes' => 'Regole sugli orari non lavorativi', 'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'Relazioni tra regole sugli orari non lavorativi e percorsi', 'gs_StatApiKeys' => 'Chiavi API REST', 'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'Utenti AMI', 'gs_StatUserPasskeys' => 'Chiavi WebAuthn (accesso senza password)', 'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Esempi di utilizzo dell\'ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Sistemi avanzati di gestione delle code', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Sistemi di analisi vocale', 'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Disabilitato (abilita se necessario)', 'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Quando conviene disabilitare:', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Attenzione:', 'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Utilizza le stesse porte di AJAM. WebSocket è disponibile su /ari/events', // ARIAllowedOrigins tooltip 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Origini CORS consentite', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Elenco dei domini da cui sono consentite richieste cross-domain ad ARI.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'Un elenco di URL separati da virgole (ad esempio http://example.com, https://app.example.com)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - consenti tutte le fonti (non sicuro)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - per applicazioni di produzione', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Sviluppo di menu vocali interattivi (IVR)', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Registrazione ed elaborazione delle chiamate in tempo reale', 'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Chiave privata del sistema (generata automaticamente insieme al certificato)', // Certificate validation messages 'cert_CertificateIsEmpty' => 'Il certificato è vuoto', 'cert_FailedToParseCertificate' => 'Impossibile analizzare il certificato', 'cert_CertificateExpired' => 'Il certificato è scaduto il %date%', 'cert_CertificateExpiresSoon' => 'Il certificato scade tra %days% giorni', 'cert_CertificateNotYetValid' => 'Il certificato non è ancora valido fino al %date%', 'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'La chiave privata è vuota', 'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Formato chiave privata non valido: %error%', 'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Impossibile ottenere i dettagli della chiave privata', 'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Impossibile caricare il certificato per verificare la coppia', 'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Impossibile caricare la chiave privata per la verifica della coppia', 'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Impossibile estrarre la chiave pubblica dal certificato', 'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'Il certificato e la chiave privata non corrispondono.', 'gs_ARIEnabled' => 'Usa interfaccia AMI', 'gs_HTTPPort' => 'Porta HTTP (AJAM e ARI)', 'gs_HTTPPortTLS' => 'Porta HTTPS (AJAM e ARI)', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Creazione di una logica telefonica personalizzata', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'Utilizzare HTTPS per i domini di produzione', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Vuoto (CORS disabilitato, accesso solo dallo stesso dominio)', // ARIEnabled tooltip 'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (interfaccia Asterisk REST)', 'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'API RESTful per la creazione di applicazioni moderne in tempo reale con Asterisk.', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Cos\'è AMI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Interfaccia REST/WebSocket per il controllo completo su canali e bridge', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'A cosa serve:', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Gestione delle conference call', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Webphone e applicazioni mobili', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Bot vocali e assistenti virtuali', 'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Valore predefinito:', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Creazione di applicazioni vocali e IVR personalizzate', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Che cosa è CORS:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Un meccanismo di sicurezza del browser per controllare l\'accesso alle API da altri domini.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Formato di input:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - per lo sviluppo locale', 'gs_NoDataToDelete' => 'Non ci sono dati da eliminare.', 'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Formato del certificato non valido: %error%', ];