/
mikopbx
/
ModuleHungarianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleHungarianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/hu/Route.php
522 строки
46 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleHungarianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
59722e8
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Routing related translations */ // CQ 'cq_AddNewQueue' => 'Hozzon létre egy új sort', 'cq_AddQueueMembers' => 'Nincsenek kiválasztva operátorok', 'cq_AnnonceHoldTime' => 'Értesítés a becsült várakozási időről', 'cq_AnnoncePosition' => 'Értesítés az aktuális pozícióról a sorban', 'cq_CallRouting' => 'Hívásirányítás hiba esetén', 'cq_CallerHearOnQueued' => 'Mit hall az előfizető várakozás közben', 'cq_CallerIDPrefix' => 'A sor rövid neve, amelyet az előfizető hívóazonosítója előtt kell megjeleníteni, például "Értékesítés"', 'cq_CallsCallWillBeRoutedTo' => 'hívások, az összes új hívás átirányítása ide ', 'cq_Description' => 'A jegyzet', 'cq_Extension' => 'Hívószám', 'cq_IfQueueNotAnsweredFor' => 'Ha egy előfizető többet vár a sorban ', 'cq_IfQueueNotAnsweredNumberCalls' => 'Ha belül egyik kezelő sem veszi fel a hívást ', 'cq_IfQueueNotAnsweredRepeat' => 'Ha a sor feldolgozása nem szekvenciálisan történt ', 'cq_ImpossibleToDeleteCallQueue' => 'Lehetetlen törölni egy hívási sort, mert a következő linkek vannak', 'cq_Name' => 'Sor neve', 'cq_Note' => 'A jegyzet', 'cq_PereodicAnonceFrequency' => 'Az összes figyelmeztetés időszakos ismétlésének ideje másodpercben', 'cq_PereodicAnonceMohSoundFile' => 'Háttérzene (MOH)', 'cq_PereodicAnonceSoundFile' => 'Promóciós kifejezés vagy kiegészítő értesítés', 'cq_QueueCallerSettings' => 'Hívósor beállításai', 'cq_QueueMemberSettings' => 'Sorbeállítások az operátorok számára', 'cq_QueueMembers' => 'Soroperátorok', 'cq_QueueMembersColumnExtension' => 'Szám', 'cq_QueueMembersColumnName' => 'Operátor', 'cq_QueueSetup' => 'Fő beállítások', 'cq_QueueStrategy' => 'Hívásstratégia szolgáltatók számára', 'cq_ReciveCallWhileOnCall' => 'Új hívások fogadása hívás közben', 'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue' => 'Ha nincs operátor a sorban, vigye át a hívást a következőre ', 'cq_ScenaryFour' => '4. forgatókönyv', 'cq_ScenaryOne' => '1. forgatókönyv', 'cq_ScenaryThree' => '3. forgatókönyv', 'cq_ScenaryTwo' => '2. forgatókönyv', 'cq_SecRingToEachMembers' => 'Hívási kísérleti idő az operátorok számára', 'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo' => ' másodpercig, átirányítja a hívást a következőre ', 'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'Válasszon ki egy alkalmazottat, akit hozzá szeretne adni az aktuális sorhoz', 'cq_StaticAgents' => 'Résztvevők', 'cq_ThisNumberIsNotFree' => 'Ez a szám foglalt', 'cq_ValidateExtensionDouble' => 'A sorhoz megadott mellékszám már használatban van', 'cq_ValidateExtensionEmpty' => 'A sor mellékszáma nincs megadva', 'cq_ValidateExtensionNumber' => 'A mellékszám csak számokból állhat', 'cq_ValidateNameEmpty' => 'Kérjük, adja meg a sor nevét', 'cq_ValidateNoExtensions' => 'Nincsenek kiválasztva a sor tagjai', 'cq_WrapupTime' => 'A kezelő pihenőideje a hívás kezelése után, mielőtt új hívások fogadását kezdené', 'cq_fewestcalls' => 'A hívás annak a sortagnak szól, aki a legkevesebb hívást kezelte ', 'cq_leastrecent' => 'A hívás ahhoz a sortaghoz érkezik, aki a leghosszabb ideig nem fogadott hívásokat', 'cq_linear' => 'A hívás minden sor résztvevőhöz sorrendben érkezik', 'cq_moh' => 'Zene', 'cq_random' => 'A hívás a sorban álló bármely ingyenes résztvevőhöz érkezik', 'cq_ringall' => 'A hívás egyszerre érkezik a sorban lévő összes résztvevőhöz, beleértve azokat is, akik foglaltak (alapértelmezés szerint)', 'cq_ringing' => 'Híváshangok', 'cq_rrmemory' => 'A hívás a sorban lévő bármely ingyenes résztvevőhöz érkezik, kivéve azt a résztvevőt, aki az utolsó hívást feldolgozta', // CR 'cr_AddNewConferenceRoom' => 'Konferencia hozzáadása', 'cr_ColumnExtension' => 'Szám', 'cr_ColumnName' => 'Név', 'cr_Extensions' => 'Szám', 'cr_ImpossibleToDeleteConferenceRoom' => 'Ez a konferenciaterem nem törölhető', 'cr_Name' => 'Konferenciaterem neve', 'cr_ThisNumberIsNotFree' => 'Ez a szám foglalt', 'cr_ValidateExtensionDouble' => 'A konferenciához megadott mellékszám foglalt', 'cr_ValidateExtensionEmpty' => 'A belső konferencia száma nincs megadva', 'cr_ValidateExtensionLen' => 'A mellékszámnak két vagy több számjegyből kell állnia', 'cr_ValidateExtensionNumber' => 'A mellékszám csak számokból állhat', 'cr_ValidateNameEmpty' => 'A konferencia neve nincs megadva', 'cr_ValidatePinNumber' => 'A PIN-kód csak számokból állhat', 'cr_pinCode' => 'Konferencia PIN kódja', // DA 'da_AddNewDialplanApp' => 'Új hozzáadása', 'da_Applicationlogic' => 'Program kód', 'da_ColumnExtension' => 'Szám', 'da_ColumnName' => 'Név', 'da_ColumnNote' => 'Leírás', 'da_Description' => 'Egy komment', 'da_Extensions' => 'Pályázati hívószám', 'da_Hint' => 'Célzás', 'da_ImpossibleToDeleteDialplanApplication' => 'A Dialplans alkalmazást nem lehet törölni, linkjei vannak', 'da_Main' => 'Alkalmazás beállítások', 'da_Name' => 'Név', 'da_ThisNumberIsNotFree' => 'Ez a szám foglalt', 'da_Type' => 'Kód típusa', 'da_TypePhp' => 'PHP-AGI szkript', 'da_TypePlaintext' => 'Csillag tárcsázási terv', 'da_ValidateExtensionDouble' => 'Az alkalmazáshoz megadott mellékszám foglalt', 'da_ValidateExtensionIsEmpty' => 'A jelentkezési szám nincs kitöltve', 'da_ValidateExtensionNumber' => 'A mellékszám csak számokból állhat', 'da_ValidateNameIsEmpty' => 'A pályázat neve nincs kitöltve', // IR 'ir_ActionSelect' => 'Ha egyik szabály sem egyezik', 'ir_AddNewRule' => 'Új szabály hozzáadása', 'ir_AnyProvider' => 'Bármilyen szolgáltató', 'ir_AnyProvider_v2' => 'Nincs kapcsolat szolgáltatóval, nincs jogosultság', 'ir_CallTransferTo' => 'A hívás a következő címre lesz átirányítva', 'ir_DefaultRoute' => 'Alapértelmezett bejövő útvonal', 'ir_DidNumber' => 'Kiegészítő szám (DID)', 'ir_DidNumberDescription' => 'A szolgáltató továbbadhat egy további számot, ez egy opcionális mező, de bizonyos esetekben pontosabban irányíthatja a hívásokat.', 'ir_DidNumberPlaceholder' => 'Írjon be DID-et vagy válasszon az előzményekből', 'ir_Extension' => 'szám', 'ir_ExtensionSelect' => 'Számhoz', 'ir_Note' => 'A jegyzet', 'ir_Provider' => 'Szolgáltató', 'ir_RuleAssignIf' => 'A szabály híváskor működni fog', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider' => 'A(z) <b>%number%</b> számra   <b>%provider%</b> keresztül érkező hívás a(z)   <b>%callerid%</b> címre lesz irányítva', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2' => 'A(z) <b>%number%</b> számra   <b>%provider%</b> keresztül érkező hívás a(z)   <b>%callerid%</b> címre lesz irányítva', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber' => 'A   <b>%provider%</b>-on keresztül érkező hívás a következőre lesz átirányítva:   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider' => 'A bármely szolgáltatón keresztül érkező hívást a rendszer a következő címre irányítja:   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2' => 'A szolgáltatóra való hivatkozás nélkül <b>bármely számra</b> érkező hívások a következőre lesznek irányítva:   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2' => 'A   <b>%provider%</b> <b>bármely számra</b> érkező hívás a   <b>%callerid%</b> címre lesz irányítva', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'A(z) <b>%number%</b> számra érkező hívás szolgáltatóval való kapcsolat nélkül a   <b>%callerid%</b> címre lesz irányítva', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2' => 'A(z) <b>%number%</b> számra érkező hívás szolgáltatóval való kapcsolat nélkül a   <b>%callerid%</b> címre lesz irányítva', 'ir_RuleName' => 'Szabály neve', 'ir_TableColumnDetails' => 'Szabály', 'ir_TableColumnName' => 'Név', 'ir_TableColumnNote' => 'A jegyzet', 'ir_TimeoutToTransferDefault' => 'Az az idő másodpercben, amely után a hívás a következő prioritási szabályhoz lesz irányítva', 'ir_ValidateForwardingDefaultToBeFilled' => 'Az alapértelmezett átirányítási szám nincs megadva', 'ir_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Az átirányítási szám nincs megadva', 'ir_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Az átirányítási időtúllépés helytelenül van megadva. {ruleValue} között kell lennie', 'ir_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Adja meg a szabály nevét', 'ir_busy_signal' => 'Foglalt hang lejátszása', 'ir_extension' => 'Hívás átadása', 'ir_hangup' => 'Tedd le a telefont', 'ir_playback' => 'Médiafájl lejátszása', // IV 'iv_Actions' => 'További toborzási intézkedések', 'iv_AddNewIvrMenu' => 'Hozzon létre egy új IVR menüt', 'iv_AddNewRow' => 'Hozzáadás', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtension' => 'Bármely belső szám további tárcsázásának engedélyezése', 'iv_DeleteRow' => 'Töröl', 'iv_Description' => 'Egy komment', 'iv_Extension' => 'IVR menü száma', 'iv_Extensions' => 'IVR menü száma', 'iv_ImpossibleToDeleteIVRMenu' => 'Az IVR menüt nem lehet törölni, aktív hivatkozások vannak rá', 'iv_Name' => 'Menü neve', 'iv_Note' => 'Megjegyzések', 'iv_NumberOfRepeat' => 'Az alapértelmezett számra váltás előtti újrapróbálkozások száma', 'iv_PlaySound' => 'Hangos üdvözlet', 'iv_ThisNumberIsNotFree' => 'Ez a szám foglalt', 'iv_TimeoutExtension' => 'Alapértelmezett szám', 'iv_TimeoutToRedirect' => 'Időtúllépés a mellékállomás számának megadására váráshoz, amely után a hangos üdvözlés megismétlődik', 'iv_ValidateAudioFileIsEmpty' => 'Nincs hangfájl kiválasztva hangos üdvözléshez', 'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect' => 'A kód mező nincs megfelelően kitöltve', 'iv_ValidateExtensionIsDouble' => 'A megadott IVR menüszám foglalt', 'iv_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Az IVR menü száma nincs megadva', 'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect' => 'Az előfizetői szám nincs kiválasztva', 'iv_ValidateNameIsEmpty' => 'Az IVR menü neve nincs megadva', 'iv_ValidateNoIVRExtensions' => 'Az IVR menü további tárcsázási műveletei nincsenek megadva', 'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange' => 'A menü ismétlések száma nem megfelelő', 'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty' => 'Időtúllépési továbbítási szám nincs megadva', 'iv_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'A mellékszámra való várakozás időtúllépése helytelenül van megadva', 'iv_AudioMessageIdTooltip_desc' => 'Hangüzenet, amely lejátszásra kerül a hívók számára az IVR menübe való belépéskor.', 'iv_AudioMessageIdTooltip_header' => 'IVR hangüdvözlés', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content_header' => 'Üzenet tartalma', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content1' => 'Az elérhető menüpontok rövid magyarázata', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content2' => 'Választási utasítások: "Nyomjon 1-et a..., 2-t a..." opcióhoz', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content3' => 'További lehetőségek: "Közvetlen számhíváshoz tárcsázza a teljes számot"', 'iv_AudioMessageIdTooltip_recommendations_header' => 'Ajánlások', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec1' => 'Időtartam: legfeljebb 30-45 másodperc', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec2' => 'Tiszta kiejtés és normál beszédtempó', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec3' => 'A vállalat imázsának megfelelő professzionális hangnem', 'iv_AudioMessageIdTooltip_note' => 'A minőségi üdvözlés pozitív első benyomást kelt a vállalatról.', // OR 'or_AddNewRule' => 'Új szabály hozzáadása', 'or_BeforeConnectingTheCallTrim' => 'Mielőtt elkezdenénk a hívást, megszakítjuk', 'or_CallThrough' => 'Irányítsa a hívást', 'or_Note' => 'A jegyzet', 'or_NumberBeginsWithTheDigits' => 'A szám ezzel kezdődik', 'or_PatternToMatch' => 'A szabály működni fog, ha', 'or_Provider' => 'a szolgáltatón keresztül', 'or_ReformatNumber' => 'Szám konvertálása', 'or_RuleAnyNumbers' => 'Bármilyen szám', 'or_RuleDescription' => '<b>%numberbeginswith%</b> az elején, majd <b>%restnumbers%</b> számjegy', 'or_RuleDescriptionBeginEmpty' => 'A szám <b>%restnumbers%</b> számjegyekből áll', 'or_RuleDescriptionBeginMatch' => 'Bármilyen hosszúságú, <b>%numberbeginswith%</b> karakterrel kezdődő számokhoz', 'or_RuleDescriptionFullMatch' => 'Csak a <b>%numberbeginswith%</b> számhoz', 'or_RuleName' => 'Szabály neve', 'or_RuleNotConfigured' => 'A szabály nincs konfigurálva', 'or_TableColumnName' => 'Név', 'or_TableColumnNote' => 'A jegyzet', 'or_TableColumnProvider' => 'Szolgáltató', 'or_TableColumnRule' => 'Szabály', 'or_TheRestOfTheNumberMustBe' => 'A szám többi része a megadott számú számjegyből áll', 'or_ValidateBeginPattern' => 'Hiba a számszűrő mezőben. Lehet benne számok és jelek :)|', 'or_ValidatePrepend' => 'Hiba történt a szám elejéhez való hozzáadáskor. A mező tartalmazhat számokat és jeleket: * # +. Az érték maximális hossza 20 karakter.', 'or_ValidateRestNumbers' => 'A szám minimális hosszának 2-nél nagyobbnak kell lennie', 'or_ValidateTrimFromBegin' => 'Helytelen érték a szám elején lévő karakterek csonkolásához', 'or_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Adja meg a szabály nevét', 'or_ValidationPleaseSelectProvider' => 'Válassza ki azt a szolgáltatót, amelyre ez a szabály vonatkozik.', 'or_digitsFromTheFrontAndThenPrependTheDigits' => 'számokat a szám elejére, majd adja hozzá az elejéhez', // TF 'tf_ActionPlayMessage' => 'Fájl lejátszása <b>%message%</b>', 'tf_ActionTransferToExtension' => 'Hívás átirányítása ide: <b>%extension%</b>', 'tf_AddNewTimeFrame' => 'Időintervallum hozzáadása', 'tf_AllowRestriction' => 'Csak meghatározott bejövő irányra vonatkozik', 'tf_CAL_TYPE_CALDAV' => 'CalDAV', 'tf_CAL_TYPE_ICAL' => 'iCal', 'tf_DateDaysFrom' => 'Időszak', 'tf_Description' => 'Egy komment', 'tf_PeriodAction' => 'Bejövő hívás művelet', 'tf_SelectActionPlayMessage' => 'Hangfájl lejátszása', 'tf_SelectActionRedirectToExtension' => 'Hívás átadása', 'tf_SelectAudioMessage' => 'Válassza ki a hangfájlt', 'tf_SelectExtension' => 'Válassza ki a mellékállomás számát', 'tf_TabGeneralSettings' => 'alapbeállítások', 'tf_TabRoutsRestriction' => 'A kiválasztott irányokra érvényes', 'tf_TableColumnAction' => 'Akció', 'tf_TableColumnDatePeriod' => 'Időszak', 'tf_TableColumnNotes' => 'A jegyzet', 'tf_TableColumnTimePeriod' => 'Idő', 'tf_TableColumnWeekDaysPeriod' => 'A hét napjai', 'tf_TimePeriodFrom' => 'Időtartam', 'tf_ValidateAudioMessageEmpty' => 'Válassza ki a hangfelvételt', 'tf_ValidateCalUri' => 'A „Naptár URL-címe” mező helytelen értéket tartalmaz.', 'tf_ValidateCheckDateInterval' => 'Ellenőrizze a dátumtartományt', 'tf_ValidateCheckTimeInterval' => 'Ellenőrizze az időintervallumot', 'tf_ValidateCheckWeekDayInterval' => 'Ellenőrizze a hét napjait', 'tf_ValidateExtensionEmpty' => 'Válassza ki a mellékállomás számát a továbbításhoz', 'tf_ValidateNoRulesSelected' => 'Nincs kitöltött időszak', 'tf_WeekDaysFrom' => 'A hét napjai', 'tf_calSecret' => 'Jelszó', 'tf_calType' => 'típus', 'tf_calUrl' => 'A naptár URL-je', 'tf_calUser' => 'Felhasználónév', // Additional CQ translations 'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc' => 'A sor rövid neve, amely a hívó előfizető neve előtt jelenik meg az üzemeltető telefonján.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_example' => 'Ha az "Kovács János" előfizető az "Sales" előtagú sorba hív, az üzemeltető a következőt látja: "Sales: Kovács János"', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples' => 'Sales|Support|VIP|Ügyfélszolgálat|Értékesítés|1. vonal', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header' => 'Példák az előtagokra', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_header' => 'CallerID előtag', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works' => 'Hogyan működik', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_note' => 'Ajánlott rövid és érthető neveket használni. A speciális karakterek automatikusan eltávolításra kerülnek.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify' => 'A sor gyors azonosítása bejövő híváskor', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority' => 'A különböző sorokból érkező hívások priorizálása', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats' => 'Statisztikák és jelentések egyszerűsítése', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes' => 'Mire használható', 'cq_ColumnQueue' => 'Sor neve', 'cq_EmptyTableDescription' => 'A sorok lehetővé teszik a bejövő hívások elosztását az üzemeltetők csoportja között a kiválasztott stratégia szerint', 'cq_EmptyTableTitle' => 'Itt lesznek a hívási sorai', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc' => 'Az az idő másodpercben, amely alatt az üzemeltető nem kap új hívásokat az előző beszélgetés befejezése után.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_header' => 'Pihenőidő a hívás után', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_note' => 'Alapértelmezett: 3 másodperc. Vegye figyelembe a hívások átlagos feldolgozási idejét és az üzemeltetők terhelését.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break' => 'Rövid szünet az üzemeltető számára', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm' => 'CRM rendszerben lévő adatok frissítése', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes' => 'Jegyzetek kitöltése a befejezett hívásról', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare' => 'Felkészülés a következő hívásra', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header' => 'Mire van szükség', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long' => '45-60 mp - összetett esetek, amelyek további műveleteket igényelnek', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium' => '15-30 mp - a hívás részletes dokumentálása', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none' => '0 mp - egyszerű tájékoztató hívásokhoz', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short' => '3-10 mp - az eredmény gyors rögzítése', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header' => 'Javasolt értékek', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc' => 'Az a maximális idő másodpercben, amelyet a rendszer az üzemeltető hívására próbál, mielőtt a következőre váltana.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header' => 'Hívási idő minden üzemeltetőre', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear' => 'linear/rrmemory', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc' => 'minden üzemeltető sorrendben hív a megadott időben', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note' => 'Alapértelmezett: 60 másodperc. A túl rövid idő nem adhat lehetőséget az üzemeltetőnek a válaszra, a túl hosszú növeli az előfizető várakozási idejét.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long' => '60-120 mp - ha az üzemeltetők ideiglenesen távol lehetnek', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium' => '30-60 mp - a legtöbb sor számára standard érték', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short' => '15-30 mp - gyors kiszolgáláshoz és sok üzemeltetőhöz', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header' => 'Javaslatok', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall' => 'ringall', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc' => 'minden üzemeltető egyszerre hív a megadott ideig', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header' => 'Hatás a különböző stratégiákra', 'cq_strategy_fewestcalls_short' => 'Legkevésbé aktív', 'cq_strategy_leastrecent_short' => 'Legkevesebb hívás', 'cq_strategy_linear_short' => 'Sorrendben', 'cq_strategy_random_short' => 'Véletlenszerű választás', 'cq_strategy_ringall_short' => 'Mindenkinek egyszerre hív', 'cq_strategy_rrmemory_short' => 'Sorban memóriával', 'cq_strategy_wrandom_short' => 'Súlyozott véletlenszerű', // Additional CR translations 'cr_ColumnPinCode' => 'PIN-kód', 'cr_ConferenceRoomDeleted' => 'A konferencia sikeresen törölve', 'cr_ConferenceRoomSaved' => 'A konferencia sikeresen mentve', 'cr_EmptyTableDescription' => 'A konferenciák lehetővé teszik a csoportos hívások lebonyolítását több résztvevővel', 'cr_EmptyTableTitle' => 'Szervezzen konferenciaszobákat', 'cr_ValidateExtensionFormat' => 'A számnak 2-8 számjegyet kell tartalmaznia', 'cr_ValidateExtensionIsEmpty' => 'A konferencia száma kötelező', 'cr_ValidateNameIsEmpty' => 'A konferencia neve kötelező', // Additional DA translations 'da_CreateFirstDialplanApp' => 'Hozza létre az első dialplan alkalmazást', 'da_NoDialplanApplicationsFound' => 'Nem található dialplan alkalmazás', 'da_SelectType' => 'Válassza ki az alkalmazás típusát', 'da_ValidateNameTooLong' => 'A név túl hosszú (maximum 50 karakter)', // Additional IR translations 'ir_EmptyTableDescription' => 'A bejövő útvonalak meghatározzák, hogy hova irányítsák a szolgáltatóktól érkező hívásokat', 'ir_EmptyTableTitle' => 'Állítsa be a bejövő útválasztást', 'ir_NoAssignedProvider' => 'Közvetlen hívások', 'ir_ValidateAudioMessageToBeFilled' => 'Válasszon hangfelvételt a lejátszáshoz', 'ir_audio_message_id_tooltip_desc' => 'Hangüzenet, amely lejátszásra kerül a hívónak, ha a belső szám nem válaszolt.', 'ir_audio_message_id_tooltip_example1' => '"Az alkalmazott ideiglenesen nem elérhető, hagyjon üzenetet a hangjelzés után"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example2' => '"Minden üzemeltető foglalt, a hívása fontos számunkra, kérjük várjon"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example3' => 'Munkaidő információ: "Munkaidő 9-től 18-ig, hívjon munkaidőben"', 'ir_audio_message_id_tooltip_examples_header' => 'Példa üzenetek', 'ir_audio_message_id_tooltip_header' => 'Üzenet elérhetetlenség esetén', 'ir_audio_message_id_tooltip_target1' => '<strong>Alkalmazottak:</strong> belső számok 100, 200, 300', 'ir_audio_message_id_tooltip_target2' => '<strong>Sorok:</strong> call center számok több üzemeltetővel', 'ir_audio_message_id_tooltip_target3' => '<strong>Konferenciák:</strong> automatikus csatlakozás konferenciahíváshoz', 'ir_audio_message_id_tooltip_target4' => '<strong>Hangposta:</strong> üzenetrögzítő automatikus válaszadó', 'ir_audio_message_id_tooltip_targets_header' => 'Hova lehet átirányítani a hívásokat', 'ir_audio_message_id_tooltip_when1' => 'CSAK ha a belső szám nem vette fel a megadott időn belül', 'ir_audio_message_id_tooltip_when2' => 'NEM játszik le, ha a hívás sikeresen kapcsolódott', 'ir_audio_message_id_tooltip_when3' => 'NEM játszik le a kapcsolódási kísérlet előtt', 'ir_audio_message_id_tooltip_when_header' => 'Mikor játszik le az üzenet', 'ir_number_tooltip_desc' => 'A telefonszám vagy login, amelyre a bejövő hívás érkezik. Támogatja a csoportosításhoz szükséges maszkokat.', 'ir_number_tooltip_header' => 'DID szám (bejövő szám)', 'ir_number_tooltip_mask1' => '<strong>X (bármely számjegy):</strong> 3612345678X → számok 36123456780-36123456789', 'ir_number_tooltip_mask2' => '<strong>N (számjegyek 2-9):</strong> 123N → számok 1232, 1233, 1234...1239', 'ir_number_tooltip_mask3' => '<strong>Z (számjegyek 1-9):</strong> 3Z00 → számok 3100, 3200...3900', 'ir_number_tooltip_mask4' => '<strong>Pont (bármilyen folytatás):</strong> 361. → minden 361-gyel kezdődő szám', 'ir_number_tooltip_mask5' => '<strong>Üres mező:</strong> bármely bejövő szám (univerzális szabály)', 'ir_number_tooltip_masks_header' => 'Maszkok a számok csoportosításához', 'ir_number_tooltip_note' => 'A rendszer felülről lefelé ellenőrzi a szabályokat az első egyezésig', 'ir_number_tooltip_priority1' => '1. Pontos egyezés (+36 XX XXX XXXX)', 'ir_number_tooltip_priority2' => '2. Maszkok X, N, Z-vel (+36 XX XXX XXXN)', 'ir_number_tooltip_priority3' => '3. Maszkok ponttal (361.)', 'ir_number_tooltip_priority4' => '4. Üres mező (univerzális szabály)', 'ir_number_tooltip_priority_header' => 'Feldolgozási prioritás (függetlenül a "Prioritás" mezőtől)', 'ir_number_tooltip_type1' => '<strong>Telefonszám:</strong> +36 XX XXX XXXX, 123456', 'ir_number_tooltip_type2' => '<strong>Rövid szám:</strong> 100, 200, 777', 'ir_number_tooltip_type3' => '<strong>SIP login:</strong> office, reception, support', 'ir_number_tooltip_type4' => '<strong>Bármilyen karakter:</strong> user@domain.com', 'ir_number_tooltip_types_header' => 'Bejövő számok típusai', 'ir_provider_tooltip_desc' => 'Válassza ki azt a szolgáltatót, amelytől a hívásoknak érkezniük kell ennek a szabálynak az alkalmazásához.', 'ir_provider_tooltip_example' => 'Ha több szolgáltatója van - különböző feldolgozást állíthat be mindegyikhez', 'ir_provider_tooltip_header' => 'Szolgáltatóhoz kötés', 'ir_provider_tooltip_item1' => '<strong>Bármely szolgáltató</strong> - a szabály minden bejövő hívásra működik', 'ir_provider_tooltip_item2' => '<strong>Konkrét szolgáltató</strong> - csak a kiválasztott szolgáltatótól érkező hívások', 'ir_provider_tooltip_priority1' => 'A megadott szolgáltatóval rendelkező szabályok elsőbbséget élveznek a "Bármely szolgáltató" szabályokkal szemben', 'ir_provider_tooltip_priority2' => 'Az ugyanazon szolgáltató szabályai között a prioritást a lista "Prioritás" mezője határozza meg', 'ir_provider_tooltip_priority_header' => 'Hatás a prioritásra', 'ir_timeout_tooltip_behavior1' => 'A rendszer leállítja a belső számra történő hívás megkísérlését', 'ir_timeout_tooltip_behavior2' => 'A következő alacsonyabb prioritású útválasztási szabály kerül ellenőrzésre', 'ir_timeout_tooltip_behavior3' => 'Ha nincsenek más szabályok - az alapértelmezett műveletet használja (általában "foglalt")', 'ir_timeout_tooltip_behavior4' => 'A hívás NEM szakad meg azonnal - a rendszer alternatívát keres', 'ir_timeout_tooltip_behavior_header' => 'Mi történik az idő leteltével', 'ir_timeout_tooltip_chain1' => '1. Magas prioritású szabály aktiválódik (rövid timeout)', 'ir_timeout_tooltip_chain2' => '2. Ha nem válaszolnak - alacsonyabb prioritású szabály aktiválódik', 'ir_timeout_tooltip_chain3' => '3. Láncot lehet létrehozni: először a vezetőhöz → majd a titkárhoz → majd automatikus válaszadóhoz', 'ir_timeout_tooltip_chain_header' => 'Feldolgozási szabálylánc', 'ir_timeout_tooltip_desc' => 'Maximális várakozási idő, amíg valaki felveszi a telefont a belső számon.', 'ir_timeout_tooltip_header' => 'Válasz várakozási idő (másodperc)', 'ir_timeout_tooltip_value1' => '<strong>10-15 másodperc:</strong> sürgős hívásokhoz, gyors kiszolgálás', 'ir_timeout_tooltip_value2' => '<strong>20-30 másodperc:</strong> irodák számára standard idő', 'ir_timeout_tooltip_value3' => '<strong>45-60 másodperc:</strong> ha az alkalmazottak ideiglenesen elfoglaltak lehetnek', 'ir_timeout_tooltip_values_header' => 'Javasolt értékek', // Additional IV translations 'iv_EmptyTableDescription' => 'Az IVR lehetővé teszi az előfizetők számára, hogy tónusos tárcsázással válasszák ki a szükséges irányt', 'iv_EmptyTableTitle' => 'Hozzon létre interaktív hangmenüt', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc' => 'Lehetővé teszi az előfizetők számára, hogy közvetlenül tárcsázzanak bármely meglévő belső számot, még akkor is, ha az nincs megadva az IVR menüben.', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header' => 'Belső számok közvetlen tárcsázásának engedélyezése', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1' => 'Az előfizető a teljes belső számot tárcsázhatja a menüpont kiválasztása helyett', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2' => 'A rendszer ellenőrzi a tárcsázott szám létezését', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3' => 'Ha a szám létezik - a hívás oda kerül átirányításra', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4' => 'Ha a szám nem létezik - a szokásos timeout logika kerül alkalmazásra', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header' => 'Hogyan működik:', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note' => 'Hasznos olyan cégeknek, ahol az ügyfelek ismerik az alkalmazottak közvetlen számait.', 'iv_ExtensionTooltip_desc' => 'Belső szám, amelyen ez az IVR menü hívható a rendszer más részeiből (például másik IVR menüből, sorokból vagy bejövő hívási útvonalakból).', 'iv_ExtensionTooltip_header' => 'IVR menü száma', 'iv_ExtensionTooltip_note' => 'A számnak egyedinek kell lennie a rendszerben és nem egyezhet az alkalmazottak vagy más objektumok számával.', 'iv_IvrMenuDeleted' => 'IVR menü sikeresen törölve', 'iv_IvrMenuNotFound' => 'IVR menü nem található', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_desc' => 'Meghatározza, hányszor játszódik le a hangos üdvözlet, ha az előfizető nem választ. A megadott számú ismétlés túllépése után a hívás automatikusan az alapértelmezett számra kerül. Ha 0-t ad meg, az IVR menü egyszer játszódik le, majd az alapértelmezett számra vált.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_header' => 'Hangos üdvözlet ismétlések száma', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_note' => 'Ajánlott érték: 2 ismétlés. A túl sok ismétlés irritálhatja a hívókat.', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_desc' => 'Belső szám, amelyre a hívás a következő esetekben kerül átirányításra:', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_header' => 'Alapértelmezett szám', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list1' => 'Az előfizető nem választott a hangos üdvözlet összes ismétlése után', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list2' => 'Az előfizető nem létező menüpontot adott meg', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list3' => 'Hiba történt az előfizető választásának feldolgozásában', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_note' => 'Általában ez a titkár, üzemeltető vagy általános hívási sor száma.', 'iv_TimeoutTooltip_desc' => 'Az az idő másodpercben, amelyet a rendszer vár a számjegyek bevitelére az előfizetőtől a hangos üdvözlet lejátszása után.', 'iv_TimeoutTooltip_header' => 'Bevitel várakozási időtúllépés', 'iv_TimeoutTooltip_list1' => 'Ha 0-nál nagyobb értéket állít be, a rendszer a megadott másodpercig vár', 'iv_TimeoutTooltip_list2' => 'Ha az előfizető nem ad meg számjegyeket a timeout alatt, az üdvözlet megismétlődik', 'iv_TimeoutTooltip_list3' => 'Az ismétlések számának túllépése után a hívás az alapértelmezett számra kerül', 'iv_TimeoutTooltip_note' => 'Ajánlott érték: 5-7 másodperc a kényelmes menüpont kiválasztáshoz.', 'iv_ValidateDigitsIsEmpty' => 'A műveletnél nem adtak meg számjegyeket', 'iv_ValidateRepeatCount' => 'Az ismétlések számának 0 és 10 között kell lennie', 'iv_ValidateTimeout' => 'A timeout-nak 1 és 99 másodperc között kell lennie', 'iv_DigitsPlaceholder' => 'Számjegyek', 'iv_ValidateExtensionFormat' => 'A számnak 2-8 számjegyet kell tartalmaznia', // Additional OR translations 'or_EmptyTableDescription' => 'A kimenő útvonalak meghatározzák, hogy mely szolgáltatón keresztül kell külső hívásokat kezdeményezni', 'or_EmptyTableTitle' => 'Hozzon létre kimenő hívási szabályokat', 'or_RuleAnyNumbersWithProvider' => 'Bármely szám → %provider% keresztül', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndModify' => 'Bármely szám → <b>%trim%</b> levágása, <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndPrepend' => 'Bármely szám → <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndTrim' => 'Bármely szám → <b>%trim%</b> levágása → %provider% keresztül', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndModify' => '<b>%restnumbers%</b> számjegyű számok → <b>%trim%</b> levágása, <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => '<b>%restnumbers%</b> számjegyű számok → <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndTrim' => '<b>%restnumbers%</b> számjegyű számok → <b>%trim%</b> levágása → %provider% keresztül', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndModify' => '<b>%numberbeginswith%</b>-vel kezdődő számok → <b>%trim%</b> levágása, <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndPrepend' => '<b>%numberbeginswith%</b>-vel kezdődő számok → <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndTrim' => '<b>%numberbeginswith%</b>-vel kezdődő számok → <b>%trim%</b> levágása → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProvider' => '<b>%restnumbers%</b> számjegyű számok → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProvider' => '<b>%numberbeginswith%</b>-vel kezdődő számok → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProvider' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionWithProvider' => 'Számok: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> számjegy → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndModify' => 'Számok: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> számjegy → <b>%trim%</b> levágása, <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndPrepend' => 'Számok: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> számjegy → <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndTrim' => 'Számok: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> számjegy → <b>%trim%</b> levágása → %provider% keresztül', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndModify' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → <b>%trim%</b> levágása, <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → <b>%prepend%</b> hozzáadása → %provider% keresztül', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → <b>%trim%</b> levágása → %provider% keresztül', 'or_SelectProvider' => 'Válassza ki a szolgáltatót', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced1' => '[2-9] - bármely számjegy 2-től 9-ig', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced2' => '[237] - csak a 2, 3 vagy 7 számjegyek', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced3' => '(361|363) - 361 vagy 363 kódok', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced_header' => 'Bővített lehetőségek (regex):', 'or_numberbeginswith_tooltip_desc' => 'Meghatározza azokat a kezdő számjegyeket, amelyekkel a tárcsázott számnak kell kezdődnie ennek az útvonalnak az alkalmazásához. Támogatja a reguláris kifejezéseket.', 'or_numberbeginswith_tooltip_header' => 'Tárcsázott szám előtagja', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation1' => 'Maximum 32 karakter', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation2' => 'A * és + karakterek automatikusan escape-eljük', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation3' => 'A [ ] ( ) { } | karakterek regex operátorokként működnek', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitations_header' => 'Korlátozások:', 'or_numberbeginswith_tooltip_note' => 'Egyszerű feladatokhoz csak számjegyeket és * # + karaktereket használjon. Regex-et csak akkor használjon, ha érti a reguláris kifejezések működési elvét.', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern1' => '06 - 06-tal kezdődő hívások', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern2' => '+36 - +36-tal kezdődő hívások', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern3' => '00 - nemzetközi hívások 00-n keresztül', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern4' => '* - szolgáltatási kódok csillaggal', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern5' => '# - szolgáltatási kódok kettőskereszttel', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern6' => 'Üres mező - bármely szám', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern7' => 'Üres mező - bármely szám', 'or_numberbeginswith_tooltip_patterns_header' => 'Egyszerű előtagok:', 'or_numberbeginswith_tooltip_warning' => 'Figyelem: A regex helytelen használata kiszámíthatatlan hívásirányításhoz vezethet!', 'or_prepend_tooltip_desc' => 'Számjegyek vagy karakterek, amelyek a szám elejéhez kerülnek az eltávolítás után. Engedélyezett karakterek: 0-9, *, #, +. Maximum 20 karakter.', 'or_prepend_tooltip_example1' => '1 levágása, +36 hozzáadása: 06301234567 → +36301234567', 'or_prepend_tooltip_example2' => '2 levágása, 007 hozzáadása: 00301234567 → 007301234567', 'or_prepend_tooltip_example3' => 'Nem levágni, 9 hozzáadása: 301234567 → 9301234567', 'or_prepend_tooltip_examples_header' => 'Példák a levágással:', 'or_prepend_tooltip_header' => 'Előtag hozzáadása a számhoz', 'or_prepend_tooltip_limitation1' => 'Maximum 20 karakter', 'or_prepend_tooltip_limitation2' => 'Csak 0-9 számjegyek és karakterek: * # +', 'or_prepend_tooltip_limitation3' => 'Más karakterek automatikusan eltávolításra kerülnek', 'or_prepend_tooltip_limitations_header' => 'Korlátozások:', 'or_prepend_tooltip_note' => 'Az átalakítás a szolgáltatónak történő hívásküldés előtt történik.', 'or_prepend_tooltip_usage1' => 'Országkód hozzáadása: +36 vagy 007', 'or_prepend_tooltip_usage2' => 'Kimeneti kód hozzáadása: 9 városi, 00 nemzetközi kapcsolathoz', 'or_prepend_tooltip_usage3' => 'Szolgáltató előtag hozzáadása tarifáláshoz', 'or_prepend_tooltip_usage_header' => 'Tipikus használat:', 'or_provider_tooltip_desc' => 'Kötelező mező. Válassza ki azt a szolgáltatót, amelyen keresztül a hívás irányítva lesz.', 'or_provider_tooltip_header' => 'Szolgáltató kimenő híváshoz', 'or_provider_tooltip_important1' => 'A szolgáltatónak bekapcsoltnak (aktívnak) kell lennie', 'or_provider_tooltip_important2' => 'Ha a szolgáltató ki van kapcsolva, az útvonal ki lesz hagyva', 'or_provider_tooltip_important3' => 'SIP és IAX szolgáltatók támogatottak', 'or_provider_tooltip_important_header' => 'Fontos tudni:', 'or_provider_tooltip_note' => 'Ha a szolgáltató nem elérhető vagy helytelenül van megadva, az útvonal nem fog működni.', 'or_provider_tooltip_priority1' => 'Az útvonalakat prioritás szerint ellenőrzi (felülről lefelé)', 'or_provider_tooltip_priority2' => 'Az első megfelelő útvonal aktív szolgáltatóval használva lesz', 'or_provider_tooltip_priority3' => 'Hozzon létre több útvonalat tartalékoláshoz', 'or_provider_tooltip_priority_header' => 'Útvonalak prioritása:', 'or_restnumbers_tooltip_desc' => 'Meghatározza a számjegyek pontos számát a számban a megadott előtag után. A szám hossza szerinti útvonalválasztáshoz használatos.', 'or_restnumbers_tooltip_example1' => 'Belső: előtag "", maradék "3" = háromjegyű számok (100-999)', 'or_restnumbers_tooltip_example2' => 'Városi HU: előtag "06", maradék "9" = számok 06XXXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example3' => 'Mobil HU: előtag "+36", maradék "9" = számok +36XXXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example4' => 'Budapesti: előtag "361", maradék "7" = számok 361XXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example5' => 'Nemzetközi: előtag "00", maradék "-1" = bármely hossz 00 után', 'or_restnumbers_tooltip_example6' => 'Szolgáltatási: előtag "*", maradék "2" = *XX kódok', 'or_restnumbers_tooltip_examples_header' => 'Tipikus példák:', 'or_restnumbers_tooltip_header' => 'Fennmaradó számjegyek száma', 'or_restnumbers_tooltip_limitation1' => '-1-től 20-ig (lefedi a telefonszámok 95%-át)', 'or_restnumbers_tooltip_limitation2' => 'Maximum 15 számjegy az E.164 standard szerint + tartalék előtagokhoz', 'or_restnumbers_tooltip_limitations_header' => 'Engedélyezett értékek:', 'or_restnumbers_tooltip_note' => 'A legtöbb feladathoz elegendő a 3-11 számjegy értékek.', 'or_restnumbers_tooltip_value1' => '-1 vagy üres - bármennyi számjegy az előtag után', 'or_restnumbers_tooltip_value2' => '0 - csak az előtag, további számjegyek nélkül', 'or_restnumbers_tooltip_value3' => '1-20 - pontosan a megadott számú számjegy az előtag után', 'or_restnumbers_tooltip_values_header' => 'Speciális értékek:', 'or_toTheNumber' => '', 'or_trimfrombegin_tooltip_desc' => 'A számjegyek száma, amelyeket a szám elejéről el kell távolítani a szolgáltatónak való küldés előtt. Engedélyezett értékek: 0-30.', 'or_trimfrombegin_tooltip_example1' => '0 - ne távolítsa el: 06301234567 → 06301234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example2' => '1 - "0" eltávolítása: 06301234567 → 6301234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example3' => '2 - "06" eltávolítása: 06301234567 → 301234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example4' => '4 - "0030" eltávolítása: 00301234567 → 1234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_examples_header' => 'Átalakítási példák:', 'or_trimfrombegin_tooltip_header' => 'Számjegyek eltávolítása az elejéről', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation1' => '0-tól 30-ig (lefedi az összes valós forgatókönyvet)', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation2' => 'A legtöbbnek elegendő a 0-4 értékek', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation_header' => 'Korlátozások:', 'or_trimfrombegin_tooltip_note' => 'A "Előtag hozzáadása" mezővel működik a kimeneti kódok cseréjéhez.', 'or_trimfrombegin_tooltip_why1' => 'Városi kimeneti kód eltávolítása (0 vagy 9)', 'or_trimfrombegin_tooltip_why2' => 'Szolgáltató előtag vagy vállalati kód eltávolítása', 'or_trimfrombegin_tooltip_why3' => 'Szám szolgáltató formátumhoz igazítása', 'or_trimfrombegin_tooltip_why_header' => 'Miért van rá szükség:', // Additional TF translations 'tf_CAL_TYPE_TIMEFRAME' => 'Időkeret', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_google' => 'Google Naptár: Beállítások → Naptár integráció → Privát CalDAV címe', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_header' => 'CalDAV naptárak (autentifikációt igényelnek)', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_nextcloud' => 'Nextcloud/ownCloud: Naptár beállítások → CalDAV privát link másolása', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_yandex' => 'Yandex.Calendar: https://caldav.yandex.ru/calendars/[felhasználónév]/[naptár]/', 'tf_CalUrlTooltip_desc' => 'Adja meg a naptár URL-címét a munkaidőn kívüli idő automatikus meghatározásához a naptár eseményei alapján.', 'tf_CalUrlTooltip_example_google' => 'https://calendar.google.com/calendar/dav/your-calendar-id/events', 'tf_CalUrlTooltip_example_ics' => 'https://example.com/holidays.ics', 'tf_CalUrlTooltip_example_nextcloud' => 'https://cloud.example.com/remote.php/dav/calendars/user/calendar-name/', 'tf_CalUrlTooltip_examples_header' => 'Példa címek', 'tf_CalUrlTooltip_header' => 'Naptár címe', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_desc' => 'Közvetlen link .ics fájlra (általában nyilvános naptárakhoz engedélyezés nélkül)', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_header' => 'iCalendar fájlok (.ics)', 'tf_CalUrlTooltip_note' => 'A naptár minden percben frissül. A szabály automatikusan aktiválódik, ha esemény van a naptárban az aktuális időpontban.', 'tf_CallHandlingHeader' => 'Hívások kezelése munkaidőn kívül', 'tf_EmptyTableDescription' => 'Határozza meg az ünnepeket és munkaidőn kívüli órákat a hívások automatikus átirányításához', 'tf_EmptyTableTitle' => 'Állítsa be a munkaidő ütemezést', 'tf_EnterPassword' => 'Adja meg a jelszót', 'tf_PasswordMasked' => 'Jelszó mentve (új jelszót adjon meg a módosításhoz)', 'tf_TooltipGeneralRule' => 'Ez a szabály a szolgáltatótól érkező összes hívásra vonatkozik. A kapcsolódó szabályok szinkronizálva lesznek.', 'tf_TooltipSpecificRule' => 'Ez a szabály egy adott számra érkező hívásokra vonatkozik. A kapcsolódó szabályok szinkronizálva lesznek.', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Számok a(z) <b>%restnumbers%</b> számjegyből → levágjuk a(z) <b>%trim%</b> számjegyeket, hozzáadjuk a(z) <b>%prepend%</b> számjegyeket → a(z) %provider% parancson keresztül', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Számok a következő helyről: <b>%restnumbers%</b> számjegy → add hozzá: <b>%prepend%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Számok a következő helyről: <b>%restnumbers%</b> számjegy → trim <b>%trim%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Számok, amelyeknél a <b>%numberbeginswith%</b> → levágás <b>%trim%</b>, hozzáadás <b>%prepend%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Számok, amelyeknél a <b>%numberbeginswith%</b> → add hozzá a <b>%prepend%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Számok, amelyeknél <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndModify' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → vágja le <b>%trim%</b>, adja hozzá <b>%prepend%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → add hozzá <b>%prepend%</b> → via %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Csak <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → via %provider%', ];