/
mikopbx
/
ModuleHungarianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleHungarianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/hu/Providers.php
468 строк
34 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleHungarianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
59722e8
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Lehetővé teszi további Asterisk IAX konfigurációs paraméterek hozzáadását a szolgáltató finomhangolásához.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Példák', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formátum: paraméter = érték', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'További IAX attribútumok', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'A helytelen paraméterek működési zavarokhoz vezethetnek. Csak akkor használja, ha pontosan tudja, mit csinál.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Figyelmeztetés', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'IP-címek alapján korlátozza a hozzáférést az IAX szolgáltatóhoz.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Hálózati szűrő', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Bejövő regisztrációhoz', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kritikus fontosságú a biztonság szempontjából. Korlátozza, mely IP-kről tud csatlakozni a szolgáltató.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Regisztráció nélkül', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Ajánlott a hozzáférés-vezérléshez statikus kapcsolatok esetén.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Kimenő regisztrációhoz', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Általában nem szükséges, mivel a kapcsolat külső szerverre irányul.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'A jelszó opcionális a "regisztráció nélküli" módban, de egyes szolgáltatók megkövetelhetik bejövő hívásokhoz vagy további biztonsághoz', 'iax_PortTooltip_default' => 'Alapértelmezett: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Port az IAX szerver szolgáltatóval való kommunikációhoz.', 'iax_PortTooltip_header' => 'IAX kapcsolati port', 'iax_PortTooltip_info' => 'Az IAX egyetlen UDP portot használ az összes forgalomhoz (vezérlő és média), ami egyszerűsíti a NAT-on és tűzfalakon keresztüli munkát.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Kérdezze meg szolgáltatójától a megfelelő portot.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'IAX szerver címe csatlakozáshoz.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Domain név: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP cím: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formátumok', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'IAX szerver címe', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Regisztráció nélkül: távoli szerver címe hívások küldéséhez', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Megjegyzés: a port külön van megadva az "IAX port" mezőben', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Kimenő regisztrációhoz: szolgáltató szerver címe regisztrációhoz', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Bejövő regisztráció', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Regisztráció nélkül (IP hitelesítés)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Kimenő regisztráció', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Alkalmazás', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Hasznos megbízható szolgáltatókhoz IP-hitelesítéssel védett hálózatokban.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Lehetővé teszi bejövő hívások fogadását IAX szolgáltatótól jelszó ellenőrzés nélkül.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Hívások fogadása hitelesítés nélkül', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Ezen opció engedélyezése csak a megadott szolgáltatói IP-címekről fogad hívásokat jelszó ellenőrzés nélkül. Más IP-címekről érkező hívások elutasításra kerülnek.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Biztonsági figyelmeztetés', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'IAX regisztrációs típusok', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Bejövő regisztráció', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'A szolgáltató regisztrál az Ön PBX-ére. Akkor használatos, amikor külső szerver kapcsolódik Önhöz.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Regisztráció nélkül', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statikus IP-cím alapú kapcsolat regisztráció nélkül. Alkalmas közvetlen szerverek közötti kapcsolatokhoz.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Kimenő regisztráció', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Az Ön PBX-e regisztrál a szolgáltató szerverére. Kimenő hívásokhoz használatos szolgáltatón keresztül.', 'iax_registration_type' => 'Fiók típusa', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Csatlakoztassa az IAX-et', 'pr_AddSIPProvider' => 'Csatlakoztassa a SIP-t', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'További IP-címek vagy domain nevek listája, amelyekről a szolgáltató bejövő hívásokat küldhet.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Domain: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP cím: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Alhálózat: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formátumok', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'További szolgáltatói címek', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Fontos: csak bejövő hívások azonosításához használatos, NEM kimenő terheléselosztáshoz', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Szolgáltatótól érkező bejövő hívások azonosítása', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Többszerveres szolgáltatók támogatása', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Biztonság IP fehér listán keresztül', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Célok', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Szolgáltató tartalék szerverei', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Használati esetek', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Dinamikus infrastruktúrájú felhő szolgáltatók', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Földrajzilag elosztott szerverekkel rendelkező szolgáltatók', 'pr_AdditionalParameters' => 'További paraméterek', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Hitelesítési jelszó', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Hitelesítési felhasználónév', 'pr_Availability' => 'Rendelkezésre állás', 'pr_Availability24h' => '24 órás rendelkezésre állás', 'pr_AverageRTT' => 'Átlagos késleltetés', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Egyéni CallerID forrás beállításai', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'Asterisk konzolban (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Egyéni fejlécek beállításánál', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Engedélyezi a CallerID és DID feldolgozás részletes naplózását ettől a szolgáltatótól érkező bejövő hívásokhoz', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Kinyert értékek a feldolgozás alkalmazása után', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Végső CallerID és DID értékek az összes átalakítás után', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'CallerID/DID hibakeresési mód', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'SIP fejléc tartalom (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, egyéni)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Eredeti CallerID és DID értékek feldolgozás előtt', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Szolgáltató kezdeti beállításánál', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Cél', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Segít diagnosztizálni a hívószám és hívott szám azonosítási problémákat bejövő hívásoknál', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'Rendszernaplókban: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Kapcsolja ki a hibakeresés befejezése után az erőforrások takarékossága érdekében', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Webes felületen: Karbantartás → Rendszernaplók', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Mit naplóz', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Mikor használja', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Hol találja a naplókat', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Helytelenül azonosított hívószám', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Hívások nem a megfelelő számra érkeznek (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'CallerID és DID források beállításai', 'pr_CallerIdSource' => 'CallerID forrás', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Egyéni fejléc', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Alapértelmezett', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'FROM fejléc', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'CallerID forrás beállításai', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Egyéni fejléc', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Szám kinyerése nem szabványos fejlécből (például x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Alapértelmezett', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Asterisk szabványos CallerID azonosítási logikájának használata', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Válassza ki a SIP fejlécet, amelyből a hívószám (CallerID) kinyerésre kerül', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'FROM fejléc', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Szám kinyerése FROM fejlécből (leggyakoribb változat)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'CallerID forrás', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Szám kinyerése P-Asserted-Identity fejlécből (megbízható azonosítási forrás)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Szám kinyerése Remote-Party-ID fejlécből (egyes szolgáltatók használják)', 'pr_Cancel' => 'Megszünteti', 'pr_CheckNow' => 'Ellenőrizze most', 'pr_CheckRequested' => 'Ellenőrzési kérelem elküldve', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Szolgáltatói státuszok ellenőrzése...', 'pr_Close' => 'Bezárás', 'pr_ColumnStatus' => 'Státusz', 'pr_CurrentRTT' => 'Jelenlegi késleltetés', 'pr_CurrentState' => 'Jelenlegi állapot', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'A legtöbb esetben a felülbírálási mezőket üresen kell hagyni. Csak ha a hívások nem működnek az Ön számára, és a szolgáltató speciális beállításokat igényel, akkor ezeket a mezőket a szolgáltató ajánlása szerint kell kitölteni.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Fejléc neve', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Adja meg a számot tartalmazó SIP fejléc pontos nevét', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Fejléc neve', 'pr_DTMFMode' => 'DTMF mód', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'automatikus módszerválasztás (ajánlott)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'SIP INFO prioritás, majd automatikus választás', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - hangfrekvenciás tárcsázás, amely számjegyek és parancsok küldésére szolgál beszélgetés közben.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'DTMF átviteli mód', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'átvitel hang streamben', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'átvitel SIP INFO üzeneteken keresztül', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Módok PJSIP/Asterisk 20-ban', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Ajánlás', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Hagyja auto-n, ha a szolgáltató nem igényel konkrét módszert', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'átvitel RTP eseményeken keresztül (RFC 4733, RFC 2833 helyettesítője)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Konferencia kezelés', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Beszélgetés közbeni funkciók aktiválása', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Használat', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'IVR menüben való navigáció', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'PIN kódok beírása', 'pr_DateTime' => 'Dátum és idő', 'pr_Days' => 'n', 'pr_Delete' => 'Töröl', 'pr_DeleteDescription' => 'A szolgáltatóval együtt az összes kapcsolódó kimenő útválasztási szabály is törlésre kerül, a bejövő útválasztási szabályokban pedig az összes hivatkozás helyébe a „Bármely szolgáltató" szöveg lép.', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'A szolgáltatóval együtt az összes kapcsolódó kimenő útvonalszabály is törlésre kerül, a bejövő útvonalszabályokban pedig az összes hivatkozás helyébe a „Nincs szolgáltatói kötés, nincs jogosultság" szöveg lép.', 'pr_DeleteTitle' => 'Szolgáltató eltávolítása', 'pr_Details' => 'Részletek', 'pr_Diagnostics' => 'Megfigyelés', 'pr_DidCustomSettings' => 'Egyéni DID forrás beállításai', 'pr_DidSource' => 'DID forrás', 'pr_DidSourceCustom' => 'Egyéni fejléc', 'pr_DidSourceDefault' => 'Alapértelmezett', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Diversion fejléc', 'pr_DidSourceSettings' => 'DID forrás beállításai', 'pr_DidSourceTo' => 'TO fejléc', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Egyéni fejléc', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Szám kinyerése nem szabványos fejlécből', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Alapértelmezett', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Request-URI használata DID meghatározásához', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Válassza ki a tárcsázott szám (DID) meghatározásának módját', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Diversion fejléc', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Használat átirányított hívásokhoz', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'DID forrás', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'TO fejléc', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Szám kinyerése TO fejlécből', 'pr_DisableFromUser' => 'Tiltsa le a fromuser mező használatát', 'pr_EditProvider' => 'Szerkesztés', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX szolgáltatók az Asterisk protokollt használják a NAT mögötti hatékony működéshez és minimális porthasználathoz', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Csatlakoztassa az első IAX szolgáltatót', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP szolgáltatók - a leggyakoribb típusú kapcsolat távközlési szolgáltatókhoz. Támogatja a videohívásokat és a wide codec készletet', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Csatlakoztassa az első SIP szolgáltatót', 'pr_EmptyTableDescription' => 'A szolgáltatók SIP vagy IAX protokollokon keresztül biztosítják a külvilággal való kapcsolatot', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Állítsa be a szolgáltatóhoz való csatlakozást', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'CallerID/DID hibakeresés engedélyezése', 'pr_EnterHostOrIp' => 'További szolgáltatói címek', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Írja be az IP-címet vagy az alhálózatot, és nyomja meg az Enter billentyűt', 'pr_Event' => 'Esemény', 'pr_EventHistory' => 'Eseménytörténet', 'pr_EventTypeError' => 'Hiba', 'pr_EventTypeInfo' => 'Információ', 'pr_EventTypeWarning' => 'Figyelmeztetés', 'pr_ExportFailed' => 'Exportálási hiba', 'pr_ExportHistory' => 'Történet letöltése', 'pr_ExportHistoryHint' => 'CSV fájl a szolgáltató eseménytörténetével', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Nem sikerült betölteni az információt', 'pr_FailureDuration' => 'Hiba ideje', 'pr_Failures' => 'Hibák', 'pr_ForceCheck' => 'Kényszerített ellenőrzés', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Például: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Domain', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domain', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Felülírja a domain-t a kimenő SIP üzenetek From fejlécében.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'SIP "From" fejléc újradefiniálása', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Alkalmazás', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Csak akkor használja, ha a szolgáltató speciális beállításokat igényel vagy hívásazonosítási problémák esetén.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'User', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Felülírja a felhasználót a kimenő SIP üzenetek From fejlécében.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'A legtöbb esetben a felülbírálási mezőket üresen kell hagyni.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'Például: 79991234567 vagy myaccount', 'pr_FromUser_v2' => 'Felhasználó', 'pr_Host' => 'Gazdagép', 'pr_Hours' => 'ó', 'pr_IAXPort' => 'IAX port', 'pr_IAXProviders' => 'IAX szolgáltatók', 'pr_JustNow' => 'most', 'pr_Last24Hours' => 'Utolsó 24 óra', 'pr_LastSuccess' => 'Utolsó siker', 'pr_LastSuccessTime' => 'Utolsó regisztráció', 'pr_LastUpdate' => 'Utolsó frissítés', 'pr_Latency' => 'Késleltetés', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Szolgáltató információ betöltése...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Idővonal betöltése...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Extra lehetőségek', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'További IAX attribútumok', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Gyakran használt paraméterek', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'user rész felülírása a Contact-ban', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Lehetővé teszi további PJSIP konfigurációs paraméterek hozzáadását a szolgáltató finomhangolásához.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'közvetlen média átvitel eszközök között', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Példák', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formátum', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'szekció és paraméterek paraméter = érték formátumban', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'További PJSIP attribútumok', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'szimmetrikus RTP NAT-hoz', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'munkamenet időzítők (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Csak akkor használja, ha érti a PJSIP paraméterek célját', 'pr_MaxRTT' => 'Max. késleltetés', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => 'Min. késleltetés', 'pr_Minutes' => 'p', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => '%s szolgáltató státusza megváltozott', 'pr_NATConnection' => 'NAT és kapcsolat', 'pr_NetworkFilter' => 'Hálózati szűrő', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'IP-címek alapján korlátozza a szolgáltatóhoz való hozzáférést.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Hálózati szűrő', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Bejövő regisztrációhoz', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kritikus fontosságú a biztonság szempontjából. Korlátozza, mely IP-kről tud csatlakozni a szolgáltató.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Regisztráció nélkül', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Ajánlott a hozzáférés-vezérléshez statikus kapcsolatok esetén.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Kimenő regisztrációhoz', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Általában nem szükséges, mivel a kapcsolat külső szerverre irányul.', 'pr_NetworkSettings' => 'Hálózati beállítások', 'pr_NewProvider' => 'Új szolgáltató', 'pr_NewState' => 'Új állapot', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Nincsenek megadva további címek ehhez a szolgáltatóhoz', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Nincs exportálandó történet', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Szűrő nélkül', 'pr_NoRegister' => 'Regisztráció letiltása', 'pr_NotFound' => 'Nem található', 'pr_Note' => 'Megjegyzés vagy hasznos információ a szolgáltatóról', 'pr_Offline' => 'Tiltva', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Szolgáltató státusza megváltozott', 'pr_Online' => 'A kapcsolat létrejött', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Proxy szerver címe SIP forgalom irányításához.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Formátum', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 vagy IP:port', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Alkalmazás', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Akkor használja, amikor a szolgáltató meghatározott proxy szerveren keresztüli irányítást igényel, különösen vállalati hálózatokban vagy NAT használatánál.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Befejező karakter', 'pr_ParserRegex' => 'Reguláris kifejezés (opcionális)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Opcionális reguláris kifejezés szám kinyeréséhez fejlécből', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Reguláris kifejezés', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Kezdő karakter', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'A jelszó opcionális a "regisztráció nélküli" módban, de egyes szolgáltatók megkövetelhetik bejövő hívásokhoz vagy további biztonsághoz', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Társ IP címe', 'pr_PeerPassword' => 'Társ jelszava', 'pr_PeerPort' => 'Társ portja', 'pr_PeerUsername' => 'Társ felhasználóneve', 'pr_PreviousState' => 'Előző állapot', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Gazda vagy IP-cím', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'SIP szerver címe csatlakozáshoz.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Domain név: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP cím: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formátumok', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Szerver címe', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Regisztráció nélkül', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'távoli szerver címe hívások küldéséhez', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Megjegyzés: a port külön van megadva a "Kapcsolati port" mezőben', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Kimenő regisztrációhoz', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'szolgáltató szerver címe regisztrációhoz', 'pr_ProviderId' => 'Szolgáltató ID', 'pr_ProviderInfo' => 'Szolgáltató információ', 'pr_ProviderLogin' => 'Belépés', 'pr_ProviderName' => 'Szolgáltató neve', 'pr_ProviderPassword' => 'Jelszó', 'pr_ProviderPort' => 'Szolgáltató port', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Nagy késleltetés', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'A szolgáltató nagy késleltetéssel válaszol', 'pr_ProviderStateOff' => 'Kikapcsolva', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Szolgáltató adminisztrátor által kikapcsolva', 'pr_ProviderStateOk' => 'Működik', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Szolgáltató normálisan működik', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Regisztrálva', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Szolgáltató sikeresen regisztrálva és kész a működésre', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Elutasítva', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Szolgáltató regisztrációja a szerver által elutasítva', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Eltávolítva', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Ismeretlen', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Szolgáltató állapota ismeretlen', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Nem figyelve', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Szolgáltató nincs megfigyelésre konfigurálva', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Elérhetetlen', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Szolgáltató nem válaszol kérésekre', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Nem regisztrált', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Szolgáltató nincs regisztrálva szerveren', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Státusz változás', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Szolgáltató kikapcsolva', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Nagy késleltetés', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Szolgáltató működik', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Regisztráció sikeres', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Regisztráció elutasítva', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Szolgáltató elérhetetlen', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Regisztráció elvesztése', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Ha ez az opció engedélyezve van, az Asterisk SIP Options csomagokat küld. Erre azért van szükség, hogy támogassa a NAT alagútkezelést az útválasztón.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Ha engedélyezve van, a MikoPBX SIP OPTIONS csomagokat küld a megadott gyakorisággal.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'NAT munkamenet támogatás', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Cél', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'NAT alagútkezelés támogatása az útválasztón és szolgáltató elérhetőségének ellenőrzése.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Ajánlás', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Kapcsolja be NAT mögötti szolgáltatóknál vagy instabil kapcsolat esetén.', 'pr_RTPPortFrom' => 'VAL VEL', 'pr_RTPPortRange' => 'RTP port tartomány', 'pr_RTPPortTo' => 'Által', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Legutóbbi események', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'A "From" SIP-fejléc újradefiniálása', 'pr_RegistrationSettings' => 'Regisztrációs beállítások', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'SIP regisztrációs típusok', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Bejövő regisztráció', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'A szolgáltató regisztrál az Ön PBX-ére. Akkor használatos, amikor külső szerver kapcsolódik Önhöz.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Regisztráció nélkül', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statikus IP-cím alapú kapcsolat regisztráció nélkül. Alkalmas közvetlen szerverek közötti kapcsolatokhoz.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Kimenő regisztráció', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Az Ön PBX-e regisztrál a szolgáltató szerverére. Kimenő hívásokhoz használatos szolgáltatón keresztül.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Távoli szerver IP címe', 'pr_SIPHeaders' => 'SIP fejlécek', 'pr_SIPPort' => 'SIP csatlakozási port', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Alapértelmezett', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Port szolgáltató szerverrel való kommunikációhoz.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'SIP kapcsolati port', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Kérdezze meg szolgáltatójától a megfelelő portot.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'normál SIP', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'titkosított SIP (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Szabványos portok', 'pr_SIPProviders' => 'SIP szolgáltatók', 'pr_Seconds' => 'm', 'pr_SecuritySettings' => 'Biztonsági beállítások', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Válasszon hálózati szűrőt', 'pr_Settings' => 'Beállítások', 'pr_StateDuration' => 'Időtartam', 'pr_StateTransition' => 'Állapotváltozás', 'pr_Statistics' => 'Statisztikák', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Cache-olt adatok használata lekérési hiba miatt', 'pr_StatsFormatDays' => 'n', 'pr_StatsFormatHours' => 'ó', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'p', 'pr_StatsFormatSeconds' => 'm', 'pr_StatsPeriodDays' => 'nap', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'Szolgáltató ID kötelező', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Szolgáltató nem található', 'pr_StatsSLABasic' => 'Alap', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'SLA alatt', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'nap/év', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'óra/év', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'perc/év', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Öt kilences', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Négy kilences', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Magas rendelkezésre állás', 'pr_StatsSLALow' => 'Alacsony', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Szabványos', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Három kilences', 'pr_Status' => 'Státusz', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Nem sikerült ellenőrizni a szolgáltató státuszát', 'pr_StatusCheckRequested' => 'Státusz ellenőrzés kérelmezve', 'pr_StatusDuration' => 'Állapot', 'pr_StatusOffline' => 'Offline', 'pr_StatusOnline' => 'Online', 'pr_StatusTimeline' => 'Szolgáltatóval való kapcsolat minősége', 'pr_StatusUnknown' => 'Ismeretlen', 'pr_StatusWarning' => 'Figyelmeztetés', 'pr_Success' => 'Sikeres', 'pr_SuccessDuration' => 'Működési idő', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Házigazda', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Belépés', 'pr_TableColumnProviderName' => 'Szolgáltató', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Állapot', 'pr_TableColumnProviderType' => 'típus', 'pr_TimeAgo' => 'ezelőtt', 'pr_TimeDays' => '%d n %d ó', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s n', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s ó', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s p', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s mp', 'pr_TimeHours' => '%d ó %d p', 'pr_TimeMinutes' => '%d p', 'pr_TimeSeconds' => '%d mp', 'pr_TotalChecks' => 'Összes ellenőrzés', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'SIP üzenetek átvitelének protokoll választása.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Átviteli protokoll', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Elérhető protokollok', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Használja udp,tcp-t a maximális kompatibilitáshoz', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Konkrét protokoll - csak ha szolgáltató megköveteli', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Válassza tls-t kritikus fontosságú kapcsolatokhoz', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Ajánlások', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'csak TCP. Megbízható kézbesítés, alkalmas nagy üzenetekhez', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'titkosított TLS kapcsolat. Maximális biztonság', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'csak UDP. Gyors, de kevésbé megbízható. SIP szabvány', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'automatikus választás UDP és TCP között (ajánlott)', 'pr_UpdateStatus' => 'Állapotfrissítés', 'pr_Username' => 'Felhasználónév', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Adja meg a fejléc nevét az egyéni forráshoz', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'A fejléc neve csak latin betűket, számokat, kötőjelet és aláhúzást tartalmazhat', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Hibás reguláris kifejezés', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Az RTP-portok tartománya nem megfelelő. Az értékeknek {ruleValue} között kell lenniük', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Hibás IP cím vagy domain név', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'A cím csak latin betűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzásokat tartalmazhat', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Adja meg a szerver nevét vagy a szolgáltató IP-címét', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'A bejelentkezés csak latin betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Adja meg bejelentkezési adatait, hogy engedélyezze a szolgáltatóval', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'A bejelentkezésnek egy karakternél hosszabbnak kell lennie', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Írja be a szolgáltató nevét', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Adja meg a hitelesítési jelszót', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'A jelszónak legalább 8 karaktert kell tartalmaznia', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'A portnak 1 és 65535 közötti számnak kell lennie', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Adja meg a szolgáltató portját', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'A szolgáltató portjának a következőn belül kell lennie: {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'A regisztráció letiltva', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2 szolgáltatók', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIP szolgáltatók', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Bejövő regisztráció', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Hitelesítés IP címmel, jelszó nélkül', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Kimenő regisztráció', 'sip_registration_type' => 'Fiók Típus', 'pr_ProviderRegistered' => 'A szolgáltató regisztrálva van', 'pr_Disabled' => 'kikapcsolva', 'pr_RegisteredTo' => 'Regisztrálva:', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'A bejövő regisztrációhoz használt SIP felhasználónév csak latin betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat: _ - .', 'pr_StateChangedFromTo' => 'A státusz %previousState% állapotról %newState% állapotra változott.', 'pr_CheckingStatus' => 'Állapot ellenőrzése...', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Add meg a bejelentkezési adataidat a szolgáltatódhoz való bejelentkezéshez.', 'pr_RegisteredFrom' => 'Regisztrálva itt:', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'A bejövő regisztrációhoz használt IAX felhasználónév csak latin betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat: _ - .', 'pr_WaitingForRegistration' => 'Regisztrációra várok', ];