/
mikopbx
/
ModuleHungarianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleHungarianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/hu/GeneralSettings.php
630 строк
55 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleHungarianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
59722e8
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ 'gs_SSHTab' => 'SSH', 'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS', 'gs_PBXName' => 'PBX rendszer neve', 'gs_PBXDescription' => 'További leírás', 'gs_NeedRestartPBX' => 'Ennek módosítása újraindítja a csillaggal jelölt szolgáltatást.', 'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Az összes megadott SSH-kulcs már létezik.', 'gs_KeepAliveHeader' => 'Regisztráció időtartamának beállításai', 'gs_SIPDefaultExpiry' => 'A Keep-alive küldésének alapértelmezett ideje másodpercben', 'gs_SIPExpiryRange' => 'Minimum és maximum idő másodpercben', 'gs_SIPPortSettings' => 'Portbeállítások SIP jelzéshez és RTP tartományhoz', 'gs_AMIEnabled' => 'AMI interfész használata', 'gs_AMIPort' => 'AMI port', 'gs_AJAMEnabled' => 'Használja az AJAM felületet', 'gs_AJAMRequiresAMI' => 'Az AJAM használatához engedélyezni kell az AMI-t', 'gs_AJAMPort' => 'AJAM kikötő', 'gs_AJAMPortTLS' => 'AJAM titkosított port', 'gs_ARISettings' => 'URI beállítások', 'gs_ARIEnabled' => 'Használja az ARI interfészt', 'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Engedélyezett CORS eredetek', 'gs_HTTPSettings' => 'HTTP-kiszolgáló beállításai', 'gs_HTTPPort' => 'HTTP port (AJAM és ARI)', 'gs_HTTPPortTLS' => 'HTTPS port (AJAM és ARI)', 'gs_SSHPort' => 'SSH-port', 'gs_SSHLogin' => 'Bejelentkezés SSH konzolra', 'gs_SSHPassword' => 'SSH jelszó', 'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Engedélyezett SSH-kulcsok', 'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'A rendszer nyilvános SSH-kulcsa', 'gs_SSHKeyColumn' => 'SSH-kulcs', 'gs_ActionsColumn' => 'Műveletek', 'gs_NoSSHKeys' => 'Az SSH-kulcsok nincsenek konfigurálva', 'gs_SSHKeyLabel' => 'Illeszd be a nyilvános SSH-kulcs teljes karakterláncát', 'gs_AddKey' => 'Kulcs hozzáadása', 'gs_PleaseEnterKey' => 'Add meg az SSH-kulcsodat', 'gs_KeysAdded' => 'Hozzáadva', 'gs_CopyFailed' => 'Nem sikerült a vágólapra másolni', 'gs_PrivateKeyIsSet' => 'A privát kulcs telepítve lett.', 'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Rendszer privát kulcs (automatikusan generálódik a tanúsítvánnyal együtt)', 'gs_Replace' => 'Csere', 'gs_PastePrivateKey' => 'Illeszd be ide a privát kulcsot...', 'gs_PastePublicCert' => 'Helyezzen be ide nyilvános tanúsítványt...', 'gs_NoSSHPublicKey' => 'SSH nyilvános kulcs nem generálódott', 'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA kulcs', 'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA kulcs', 'gs_SSHDssKey' => 'SSH DSS-kulcs', // Password-related keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead 'gs_PasswordTooShort' => 'A jelszó túl rövid (legalább %min% karakter)', // Password strength and validation keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead 'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Helytelen jelszóformátum', 'api_UnknownAction' => 'Ismeretlen művelet', 'gs_WebPort' => 'HTTP port', 'gs_WebHTTPSPort' => 'HTTPS port', 'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'HTTPS privát kulcs', 'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'HTTPS nyilvános kulcs', 'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Az állomás neve nincs megadva', 'gs_TwoDigthts' => '2 számjegy', 'gs_ThreeDigthts' => '3 számjegy', 'gs_FourDigthts' => '4 számjegy', 'gs_FiveDigthts' => '5 számjegy', 'gs_SixDigthts' => '6 számjegy', 'gs_SevenDigthts' => '7 számjegy', 'gs_ElevenDigthts' => '11 számjegy', 'gs_WebAdminLogin' => 'Belépés', 'gs_WebAdminPassword' => 'Jelszó', 'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Ismételje meg a jelszó bevitelét', 'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Ismételje meg a jelszó bevitelét', 'gs_Passwords' => 'WEB felület jelszava', 'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'Az admin panel jelszava nem lehet üres', 'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'A WEB jelszónak 4 karakternél hosszabbnak kell lennie', 'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'A web felület jelszava helytelenül lett megadva', 'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'Az SSH jelszó nem lehet üres', 'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'Az SSH jelszónak 4 karakternél hosszabbnak kell lennie', 'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'Az SSH jelszó helytelenül lett megadva. Ismételje meg a jelszó bevitelét.', 'gs_InvalidKeyFormat' => 'Érvénytelen SSH-kulcsformátum', 'gs_KeyAlreadyExists' => 'Ez az SSH-kulcs már létezik.', 'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'A HTTP port mező érvénytelen. Kérjük, válasszon egy értéket {ruleValue} között.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'A HTTPS port mező érvénytelen. Kérjük, válasszon egy értéket {ruleValue} között.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'A HTTP és HTTPS portoknak eltérőnek kell lenniük', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'A HTTP és az AJAM portoknak eltérőnek kell lenniük', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'A HTTP és az AJAM portoknak eltérőnek kell lenniük', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'A HTTPS és az AJAM portoknak eltérőnek kell lenniük', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'A HTTPS és az AJAM portoknak eltérőnek kell lenniük', 'gs_Keys' => 'kulcs(ok)', 'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Hibajelentések küldése a fejlesztőknek', 'gs_RedirectToHttps' => 'Átirányítás HTTPS-re', 'gs_WebAdminLanguage' => 'Webes felület nyelve', 'gs_CodecsTab' => 'Audio/Video kodekek', 'gs_AudioCodecs' => 'Hangkodekek', 'gs_VideoCodecs' => 'Videókodekek', 'gs_LoadingCodecs' => 'Kodekek betöltése...', 'gs_CodecsOrder' => 'Kodek használati prioritás', 'gs_DangerZone' => 'Rendszerbeállítások eltávolítása', 'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Figyelem!', 'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Minden beállítás, hívásnapló, hívásrögzítő fájl és telepített mellék törlődik.', 'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'A rendszer tisztításához írja be a következő kifejezést a beviteli mezőbe:', 'gs_AllSettingsDeleted' => 'Minden beállítás törölve lett', 'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Az összes beállítás törlésének megerősítése', 'gs_DeleteAllModalDescription' => 'Az alábbiakban információkat talál arról, hogy mi törlődik a művelet végrehajtásakor:', 'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Figyelem! Ez a művelet visszafordíthatatlan!', 'gs_SkippedDuplicates' => 'Kihagyott ismétlődések', 'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Illesszen be egy vagy több SSH-kulcsot (soronként egyet)', 'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'A megerősítést követően az összes beállítás, felhasználó, hívásnapló és hívásfelvétel törlődik. A rendszer visszaáll a gyári beállításokra.', 'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Töröljön mindent', 'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Biztosan törölni szeretné ezt a tanúsítványt?', 'gs_CertificateExpired' => 'A tanúsítvány lejárt', 'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Lejár {days} nap múlva', 'gs_CertificateValidFor' => 'Érvényes még {days} napig', 'gs_CertificateSelfSigned' => 'Önaláírt', 'gs_CertificateSubject' => 'Téma', 'gs_CertificateIssuer' => 'Kiadó', 'gs_CertificateValidPeriod' => 'Érvényességi időszak', 'gs_CertificateAltNames' => 'Alternatív nevek', 'gs_LoadingStatistics' => 'Információk betöltése...', 'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Hiba a statisztikák betöltése során', 'gs_BtnDeleteAll' => 'Az összes beállítás törlése', 'gs_DeletingAllSettings' => 'Az összes beállítás törlése...', 'gs_DeleteAllStageStarting' => 'A rendszer-visszaállítási folyamat elindítása', 'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Rendszerszolgáltatások leállítása', 'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Adatbázis-táblák tisztítása', 'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Hangfájlok és biztonsági mentések törlése', 'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Rendszernaplók törlése', 'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Bővítőmodulok eltávolítása', 'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'PBX-beállítások visszaállítása', 'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'A visszaállítási folyamat befejezése', 'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'A rendszer visszaállítása befejeződött', 'gs_StatDialplanApplications' => 'Dialplan alkalmazások', 'gs_StatRoutes' => 'Hívásútvonalak', 'gs_StatFirewallRules' => 'Tűzfalszabályok', 'gs_StatModules' => 'Telepített modulok', 'gs_StatCallHistory' => 'Híváselőzmények', 'gs_StatCallRecordings' => 'Hívásrögzítések', 'gs_StatBackups' => 'Biztonsági mentések', 'gs_StatCustomFiles' => 'Felhasználói fájl', 'gs_StatOutWorkTimes' => 'Munkaidőn kívüli szabályok', 'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'A munkaidőn kívüli szabályok és az útvonalak közötti kapcsolatok', 'gs_StatApiKeys' => 'REST API kulcsok', 'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'AMI felhasználók', 'gs_StatUserPasskeys' => 'WebAuthn kulcsok (jelszó nélküli bejelentkezés)', 'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Hívásrögzítési riasztás kiválasztása bejövő hívásokhoz', 'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Hívásrögzítési riasztás kiválasztása kimenő hívásokhoz', // General Settings Tooltips // RestartEveryNight tooltip 'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Napi alközpont újraindítás', 'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Automatikusan indítsa újra az Asterisk rendszert minden este a stabilitás és a teljesítmény megőrzése érdekében.', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Újraindítási idő', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'A rendszer automatikusan újraindul rendszeridő szerint hajnali 1:00-kor.', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Előnyök', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Memória felszabadítása és ideiglenes adatok törlése', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Fokozott stabilitás hosszú távú működés során', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Hibák', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Aktív hívások megszakítása újraindítás közben', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Rövid távú rendszerleállás (10-30 másodperc)', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Érintések', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Hangos üdvözletek és rendszerüzenetek', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Hangjelzések tárcsázáskor', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'IVR hangmenük', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Hangpostaüzenetek', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'A nyelv megváltoztatásakor az Asterisk szolgáltatás 10-30 másodpercre újraindul, és a kapcsolat megszakad.', 'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'A webes felület nyelve minden felhasználó számára külön konfigurálható.', // PBXInternalExtensionLength tooltip 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'A belső számok hossza', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Meghatározza a belső alkalmazotti számok maximális hosszát a rendszerben.', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Érintések', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Új belső számok létrehozása', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Érvényesítés számok űrlapokba történő beírásakor', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Algoritmusok belső számok keresésére és felismerésére', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Példák', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => '3. hosszúság: számok 100-tól 999-ig', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => '4. hosszúság: számok 1000-től 9999-ig', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Hossz 5: számok 10000-től 99999-ig', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'A beállítás módosítása nem befolyásolja a meglévő számokat. Ha a számai hosszabbak, mint az új beállítás, azok továbbra is működni fognak.', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'A hosszúságot a munkavállalók száma alapján ajánlott kiválasztani: 3 számjegy legfeljebb 900 alkalmazottat foglalkoztató vállalatoknál, 4 számjegy nagyobb szervezeteknél.', // PBXAllowGuestCalls tooltip 'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Vendég hívások engedély nélkül', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Lehetővé teszi SIP hívások fogadását jogosulatlan eszközökről és szerverekről regisztráció nélkül', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Figyelem!', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Ennek a beállításnak az engedélyezése biztonsági kockázatot jelenthet. Győződjön meg arról, hogy a hálózata biztonságos, és a szűrési szabályok érvényben vannak.', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Amikor engedélyezve van, a rendszer lehetővé teszi:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Névtelen SIP hívások fogadása (névtelen végpont)', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Intercomok csatlakoztatása regisztráció nélkül', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Használjon interkomokat és hívópaneleket', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Hívások fogadása nyilvános közvetlen tárcsázási környezetben', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Technikai adatok:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'A res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so modul betöltése', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Biztonsági ajánlások:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Használj Fail2ban-t, korlátozd az IP-cím szerinti hozzáférést, állíts be bejövő útvonalszabályokat', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Javasoljuk, hogy tiltsa le ezt az opciót, ha nem használ regisztráció nélküli eszközöket.', // PBXCallParkingExt tooltip 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Hívásparkolás', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Egy szám ideiglenes hívásfogadáshoz, amely később bármely telefonról visszaállítható', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Hogyan működik a parkolás:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'Hívás közben tárcsázza a parkolószámot (pl. 800)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'A rendszer kijelzi a parkolóhely számát (pl. 801)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'Bármelyik telefonról tárcsázza a slot számát a visszahíváshoz', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Parkolóhely-tartomány:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Megadja a parkolt hívások kezdeményezéséhez szükséges számokat (pl. 801-820)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Használati esetek', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'A titkárnő fogadja a hívást, parkoltatja a 800-as számon, és a rendszer ezt jelenti: „Hívás parkoltatva a 801-es számon.” A vezető tárcsázza a 801-es számot, és folytatja a beszélgetést.', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Ha a hívást nem veszik fel a várakozási időn belül, akkor az visszatér az eredeti telefonszámra.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Nyomja meg a kombinációt (alapértelmezett ##)', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Konzultációért hívja a számot', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Beszéljen az előfizetővel, győződjön meg róla, hogy fogadni tudja a hívást', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Bontsa a telefont az átvitel befejezéséhez.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Lehetővé teszi, hogy értesítse kollégáját az áthelyezésről, és átadja a beszélgetés kontextusát', // PBXFeatureBlindTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Feltétel nélküli fordítás', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Billentyűkombináció azonnali hívásátirányításhoz konzultáció nélkül', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Fordítási folyamat:', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Nyomja meg a kombinációt (alapértelmezett **)', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Tárcsázza a számot az átirányításhoz', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'A hívás azonnal át lesz kapcsolva.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'Lehetséges, hogy az előfizető nem érhető el vagy foglalt. Óvatosan használja.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Fontos hívások esetén ajánlott tanácsadói fordítást használni.', // PBXFeaturePickupExten tooltip 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Híváselfogás', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Más telefonokra érkező hívások elfogására szolgáló szám', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'A lehallgatás típusai:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Teljes elfogás (*8)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Elfogja a csoportba bejövő hívásokat', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Amikor valaki más telefonja csörög, tárcsázza a *8-as számot a hívás elfogásához, vagy a *8201-es számot a 201-es számra irányuló hívás elfogásához.', // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Visszatérés időkorlátja a tanácsadói átutalás után', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Meghatározza a hívás tanácsadó szolgálathoz való átirányításának várakozási idejét, mielőtt a hívás visszatérne az operátorhoz.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Munkaforgatókönyv:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'A kezelő konzultációs hívástovábbítást kezdeményez.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'A hívás automatikusan visszatér a kezelőhöz', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => 'A legtöbb esetben a 45 másodperc az optimális idő.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Ajánlások a beállításhoz:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => 'Irodákban a szokásos beállítás 30-45 másodperc.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 mp - gyors visszatéréshez (nagy terhelés)', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 másodperc - fontos átutalások vagy távoli irodák esetén', // PBXFeatureDigitTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Tárcsázás közbeni időtúllépés a számjegyek között', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'A számok megnyomása és a funkciók használata között eltelt maximális várakozási idő (milliszekundumban).', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Felhasználási cél:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Funkciók aktiválása (*70, ##, *8), hívásátirányítás, belső számok tárcsázása', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Növelés (15000-20000 ms):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Ha a felhasználók lassan tárcsáznak, vagy panaszkodnak a tárcsázás megszakadására', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Csökkentés (3000-5000 ms):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Haladó felhasználók számára és a parancsfeldolgozás felgyorsításához', // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo) 'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'RTP port tartomány', 'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Meghatározza az UDP portok tartományát a médiafolyamok (audio/video) valós idejű továbbításához az előfizetők között.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Minden beszélgetés 2 portot használ (vétel és adás)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Minden aktív híváshoz egyedi portpár szükséges.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Alapértelmezett értékek:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 egyidejű hívás)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'A portok számának kiszámítása:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Egyidejű hívások száma = (Végport - Kezdőport) / 2', 'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Mikor kell tartományt váltani:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Növelje a tartományt:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Változási tartomány:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'Más alkalmazásokkal vagy vállalati irányelvekkel való ütközés esetén', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'NAT/tűzfal beállítása:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Győződjön meg arról, hogy a megadott porttartomány nyitva van a tűzfalon, és a porttovábbítás konfigurálva van.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Fontos: Ez a módosítás megköveteli az Asterisk újraindítását és a hálózati eszközök ennek megfelelő konfigurálását.', // RTPStunServer tooltip 'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'STUN szerver', 'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'A STUN (Session Traversal Utilities for NAT) egy szerver, amely a külső IP-cím és port meghatározására szolgál NAT-on keresztüli munka során.', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'NAT mögötti PBX nyilvános IP-címének meghatározása', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Egyirányú vagy hangtalan hang esetén hibaelhárítás', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'A PBX egy kérést küld a STUN szervernek, amely visszaadja az internetről látható külső IP-címre és portra vonatkozó információkat.', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'A PBX a NAT mögött található, és a távoli előfizetők az interneten vannak.', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Problémák az egyirányú hanggal internetes hívások kezdeményezésekor', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'WebRTC vagy távoli SIP telefonok használata', 'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Népszerű nyilvános STUN szerverek:', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Google biztonsági mentés)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Egy további utótagot adtak a felhasználónévhez a SIP-hitelesítés során a biztonság növelése érdekében.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Felhasználási cél:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Megnehezíti a hitelesítő adatok brute force-elését és védelmet nyújt a SIP-fiókok elleni automatizált támadások ellen', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Telefonszám: 201', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Előtag: -ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Végső bejelentkezés az engedélyezéshez: 201-ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Üres (előtag nincs használatban)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Mikor használjunk előtagot:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Külső SIP eszközök csatlakoztatása interneten keresztül', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Vállalati biztonsági irányelvek betartása', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Fontos:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'Az előtag módosítása után frissítenie kell a beállításokat az összes SIP-eszközön és softphone-on.', // SIPDefaultExpiry tooltip 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'Alapértelmezett SIP regisztrációs intervallum', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Meghatározza, hogy a SIP-eszközök milyen gyakran frissítsék regisztrációjukat a szerveren. Ez befolyásolja az eszköz elérhetetlenségének észlelésének sebességét és a hálózati terhelést.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'A paraméter célja:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Meghatározza másodpercben a SIP-eszközök újraregisztrációja közötti időközt az aktív kapcsolat fenntartása érdekében.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Hogyan működik a regisztráció:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Az eszköz REGISTER kérést küld a kívánt időközönként.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'A szerver visszaigazolja vagy módosítja az intervallumot a válaszban.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'Az idő letelte után a készülék megismétli a regisztrációt', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 másodperc (2 perc) - az optimális egyensúly a terhelés és a reagálóképesség között', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Mikor kell módosítani az értéket:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Csökkentsd 60-90 másodpercre: mobilalkalmazások és instabil kapcsolatok esetén', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Növelje 300-600 másodpercre: stabil irodai telefonokhoz helyi hálózatban', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Növelje 600-1800 másodpercre: a mobileszközök akkumulátorának kímélése érdekében', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Tipp: Az alacsonyabb értékek gyorsabban érzékelik a nem elérhetőséget, de növelik a hálózati terhelést.', // SIPExpiryRange tooltip (комбинированный для Min и Max) 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'SIP regisztrációs intervallum tartomány', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Meghatározza a SIP-eszközök szerveren történő regisztrációja között megengedett minimális és maximális időközöket.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Minimális intervallum (SIPMinExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Védi a szervert a túl gyakori regisztrációktól', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Meghatározza a maximális időt, mielőtt a rendszer elérhetetlenséget észlel', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Alapértelmezett: 3600 másodperc (1 óra)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Csökkentse a nagyobb biztonság érdekében', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Javasolt értékek', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Helyi hálózat: 60-3600 (standard)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Internetkapcsolat: 60-1800', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Optimális a legtöbb ember számára: 60-3600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'A kliens regisztrációkor kéri az intervallumot. A szerver módosítja, ha az meghaladja a beállított Min-Max korlátokat.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Fontos:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'A minimális értéknek kisebbnek kell lennie az alapértelmezett értéknél (SIPDefaultExpiry), a maximálisnak pedig nagyobbnak.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Tipp: Az értékek befolyásolják a hálózati terhelés és az eszköz elérhetetlenségének észlelési sebessége közötti egyensúlyt.', // AMIEnabled tooltip 'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)', 'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'Egy szoftveres felület az Asterisk TCP/IP kapcsolaton keresztüli kezeléséhez és monitorozásához.', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Mi az AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integráció CRM és ERP rendszerekkel', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Híváskezelés (hívásindítás, átirányítás, befejezés)', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Hívásesemények valós idejű fogadása', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Adminisztratív parancsok végrehajtása', 'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'AMI-t használó alkalmazások példái:', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'CRM rendszerek (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Elemző és jelentéskészítő rendszerek', 'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Fokozott biztonsági követelmények', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'Izolált alközpont külső csatlakozások nélkül', 'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'AMI port: 5038. Biztonsági okokból konfigurálja a hozzáférést az AMI-kezelőkön keresztül.', 'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'RESTful API modern valós idejű alkalmazások Asterisk segítségével történő létrehozásához.', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Interaktív hangmenük (IVR) fejlesztése', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Konferenciahívás-kezelés', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Valós idejű hívásrögzítés és -feldolgozás', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Egyéni telefonos logika létrehozása', 'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Az ARI használatára példák:', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Webtelefonok és mobilalkalmazások', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Hangbotok és virtuális asszisztensek', 'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Letiltva (szükség esetén engedélyezze)', 'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Mikor kell bekapcsolni:', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Webtelefonok vagy mobilalkalmazások fejlesztése', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Egyedi IVR és hangalkalmazások létrehozása', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integráció modern webes keretrendszerekkel', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Figyelem:', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'Az ARI programozási ismereteket igényel az alkalmazások létrehozásához', 'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Ugyanazokat a portokat használja, mint az AJAM. A WebSocket elérhető az /ari/events címen.', // ARIAllowedOrigins tooltip 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Engedélyezett CORS eredetek', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Böngésző biztonsági mechanizmusa az API-hozzáférés más domainekből történő szabályozására', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'URL-címek vesszővel elválasztott listája (pl. http://example.com, https://app.example.com)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Biztonsági ajánlások:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Soha ne használj *-ot éles környezetben', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Csak megbízható domaineket adjon meg', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'HTTPS használata éles domainekhez', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Webes felület az AMI eléréséhez HTTP/HTTPS protokollon keresztül.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Mi az AJAM:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Egy HTTP proxy az AMI-hez, amely lehetővé teszi a webalkalmazások számára az Asteriskkel való interakciót.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Hol használják:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (8088-as port) és HTTPS (8089-es port) a biztonságos kapcsolatokhoz', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Nincsenek olyan webes alkalmazások, amelyek működnek a PBX-szel', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Csak közvetlen AMI csatlakozást használnak', // SSHAuthorizedKeys tooltip 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Engedélyezett SSH-kulcsok', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'Nyilvános SSH-kulcsok listája a rendszer jelszó nélküli eléréséhez. Lehetővé teszi az SSH-bejelentkezést privát kulcs használatával jelszó helyett.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Mik azok az SSH kulcsok:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'Kriptográfiai kulcspár (nyilvános és privát) a biztonságos hitelesítéshez jelszó megosztása nélkül', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Kulcspár generálása: ssh-keygen -t rsa -b 4096', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Másold át a ~/.ssh/id_rsa.pub fájl tartalmát', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Illeszd be a nyilvános kulcsot ebbe a mezőbe.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Több kulcsot is hozzáadhatsz (mindegyiket új sorban)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Biztonságosabb, mint a jelszóhitelesítés', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Kényelem – nem kell minden csatlakozáskor jelszót megadni', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Automatizálási lehetőség szkripteken keresztül', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Fontos!', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'A kulcsok hozzáadása után a biztonság növelése érdekében ajánlott letiltani a jelszó-hitelesítést.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Tipp: Windows rendszeren kulcsok generálásához használja a PuTTYgen vagy az OpenSSH szolgáltatást.', // SSH_ID_RSA_PUB tooltip 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'PBX nyilvános kulcs', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'Ennek az alközpontnak az RSA nyilvános kulcsa más rendszerekhez jelszó nélküli csatlakozáshoz.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Fő cél:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Lehetővé teszi, hogy ez az alközpont SSH-n keresztül más szerverekhez csatlakozzon jelszó megadása nélkül.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Automatikus biztonsági mentés távoli szerverekre', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Konfigurációk szinkronizálása alközpontok között', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integráció külső felügyeleti rendszerekkel', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Automatizált karbantartási szkriptek', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Másolja ezt a kulcsot', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Add hozzá a ~/.ssh/authorized_keys fájlhoz a célkiszolgálón.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Ez a kulcs nyilvános, és biztonságosan megosztható harmadik felekkel. A privát kulcs a rendszerben tárolódik, és soha nem hagyhatja el az alközpontot.', // WEBHTTPSPublicKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS tanúsítvány (nyilvános kulcs)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'Az SSL/TLS tanúsítvány nyilvános része a HTTPS kapcsolatok titkosításához és az átvitt adatok védelméhez.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Mi az SSL tanúsítvány:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Egy digitális dokumentum, amely igazolja a szerver hitelességét, és biztosítja az adatok titkosítását a böngésző és a szerver között.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Hol használják a MikoPBX-ben:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'HTTPS hozzáférés a webes felülethez (Nginx)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'PEM formátum, -----BEGIN CERTIFICATE------ karakterekkel kezdődik és -----END CERTIFICATE------ karakterekkel végződik', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'A tanúsítvány megszerzésének módjai:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt modul MikoPBX-hez - automatikusan letölti és frissíti az ingyenes tanúsítványokat', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Tanúsító hatóságtól (DigiCert, Comodo, GlobalSign) történő vásárlás', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Önaláírt tanúsítvány (automatikusan generálódik, de böngészőfigyelmeztetéseket okoz)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Tanúsítványlánc:', // WEBHTTPSPrivateKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS privát kulcs', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'Titkos kulcs az SSL/TLS kapcsolatok visszafejtéséhez. Meg kell egyeznie a nyilvános tanúsítvánnyal.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Mi az a privát kulcs:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'A nyilvános kulccsal titkosított adatok visszafejtésére használt kriptográfiai kulcspár titkos része.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'PEM formátum, -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- vagy -----BEGIN PRIVATE KEY------ karakterekkel kezdődik', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'KRITIKAI:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Soha ne oszd meg a privát kulcsodat harmadik féllel! A kulcs feltörése lehetővé teszi a támadók számára, hogy elfogják a titkosított forgalmat.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Biztonsági óvintézkedések:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'A biztonsági mentést biztonságos helyen tárolja', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Kompatibilitás:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'A kulcsnak pontosan meg kell egyeznie a nyilvános tanúsítvánnyal. Ha nem egyezik, a HTTPS nem fog működni.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Tipp: A Let\'s Encrypt modul automatikusan kezeli a kulcspárt.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Alapértelmezett: A rendszer az első telepítéskor önaláírt tanúsítványt generál.', // SendMetrics tooltips 'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Metrikák és hibajelentések beküldése', 'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'A funkció letiltása lelassíthatja a hibajavítási folyamatot és csökkentheti a támogatás minőségét.', 'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Ajánlott: Éles rendszereken hagyja engedélyezve. Az adatok átvitele csak internetkapcsolat esetén történik.', 'gs_FeaturesTab' => 'Hívásátirányítások', 'gs_APITab' => 'AMI&ARI', /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ 'gs_SystemWillRestart' => 'A rendszer újraindul', 'gs_AMISettings' => 'AMI-beállítások', 'gs_AJAMSettings' => 'AJAM beállítások', 'gs_CallRecordTab' => 'Hívásrögzítés', 'gs_RTPStunServer' => 'STUN szerver címe (például: stun.test.net:10000)', 'gs_SIPAuthPrefix' => 'A felhasználónév előtagja az engedélyezéshez. Az előtag a felhasználónév végéhez lesz hozzáadva.', 'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Az Auth Username előtag csak latin betűket tartalmazhat.', 'gs_UseWebRTC' => 'Használja a WebRTC-t', 'gs_DisableAllModules' => 'A piactér letiltása', 'gs_ErrorSaveSettings' => 'Hiba a beállítások mentése során', 'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Jelszó hitelesítés kikapcsolása', 'gs_MainTab' => 'Általános', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Titoktartás:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Hogyan adhatunk hozzá egy kulcsot:', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Gyűjtse össze és elemezze a frontend és backend hibákat a problémák gyors megoldása és a rendszer stabilitásának javítása érdekében.', 'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Milyen adatokat gyűjtenek:', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'JavaScript hibák a webes felületen', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'PHP kivételek és kritikus háttérhibák', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Teljesítménymutatók és válaszidő', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'MikoPBX verzió és telepített modulok', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Környezet típusa (termelés/fejlesztés)', 'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'A befogadás előnyei:', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'A fejlesztők automatikus értesítése a problémákról', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Gyors hibajavítások az új kiadásokban', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'A technikai támogatás minőségének javítása', 'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Nem sikerült betölteni a tanúsítványt a pár ellenőrzéséhez', 'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Nem sikerült betölteni a privát kulcsot a párosítás ellenőrzéséhez.', 'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Nem sikerült kinyerni a nyilvános kulcsot a tanúsítványból', 'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'A tanúsítvány és a privát kulcs nem egyezik.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Előnyök:', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Működési elv:', 'gs_SIPPort' => 'SIP port telefonok regisztrálásához ezen az állomáson', 'gs_TLS_PORT' => 'SIP TLS port (titkosított hívások)', 'gs_RTPPortRange' => 'RTP port tartomány', 'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'mindent törölni', 'gs_StatSoundFiles' => 'Egyéni hangfájlok', 'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Alacsony éjszakai aktivitású rendszerekhez ajánlott. A 24/7-ben működő call centerek esetében a legjobb, ha csúcsidőn kívül letiltja és manuálisan újraindítja.', // PBXLanguage tooltip 'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Rendszerüzenetek nyelve', 'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Meghatározza az Asterisk hangüzenetek nyelvét a hívóknak és az IVR menüknek.', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Újraindítás szükséges', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'A [névtelen] végpont a PJSIP konfigurációban jön létre.', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'A névtelen hívások a nyilvános közvetlen tárcsázási környezetbe kerülnek.', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Időrések száma = az egyszerre parkoltatható hívások száma', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'A rendszer automatikusan kiválaszt egy szabad helyet a tartományból.', // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Konzultatív fordítás', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Billentyűkombináció hívás átirányításához előzetes konzultációval', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Fordítási folyamat:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Ha az előfizető nem válaszol, vagy foglalt, a hívás visszakerül Önhöz.', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Irányított elfogás (*8+szám)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Elfog egy adott mellékre irányuló hívást', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Használat', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'A cél előfizető nem válaszol a megadott időn belül', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 másodperc) kényelmes idő a gépeléshez', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Mikor kell módosítani az értéket:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Megjegyzés: A túl kicsi érték a hosszú számok tárcsázásának megszakadását okozhatja.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'RTP port kiosztás:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Valós idejű hang- és videoátvitel', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Nagyszámú egyidejű hívás esetén (például 10000-10400 200 beszélgetés esetén)', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'A kábítás célja:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Szimmetrikus NAT-bejárás RTP-folyamokhoz', 'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Felvételi formátum', 'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'cím:port (például: stun.l.google.com:19302)', 'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Mikor használja', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Javaslat: hagyja üresen a mezőt, ha az alközpont közvetlen nyilvános IP-címmel rendelkezik, vagy minden előfizető a helyi hálózaton van.', // SIPAuthPrefix tooltip 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'SIP engedélyezési előtag', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Hogyan működik az előtag:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Fokozott biztonsági követelmények', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Védelem a szkennelés és a jelszó kitalálása ellen', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Megakadályozza a DoS támadásokat és a szerver túlterhelését', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Alapértelmezett: 60 másodperc', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Vegye figyelembe a NAT időtúllépéseket (általában 30-60 másodperc)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Maximális intervallum (SIPMaxExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Korlátozza az elérhetetlen eszköz online állapotának időtartamát', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Mobil kliensek: 60-600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Működési elv:', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'Mire használható', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Egy protokoll, amely lehetővé teszi külső alkalmazások számára, hogy valós időben kommunikáljanak az Asteriskkel.', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Csatornák és várólisták állapotának figyelése', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Hívásközponti irányítópultok', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'CTI alkalmazások számítógépes hívások kezeléséhez', 'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Engedélyezve (ajánlott a teljes funkcionalitás eléréséhez)', 'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Mikor kell letiltani:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Nincsenek külső integrációk, és nem is tervezünk ilyeneket.', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Figyelem:', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'Az AMI letiltása a modulok és az integrációk hibáját okozhatja.', // ARIEnabled tooltip 'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (Asterisk REST interfész)', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Mi az ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'REST/WebSocket interfész a csatornák és hidak teljes vezérléséhez', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'WebRTC alkalmazások és softphone-ok létrehozása', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Fejlett sorkezelő rendszerek', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Beszédanalitikai rendszerek', 'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Alapértelmezett érték:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Azon domainek listája, amelyekről engedélyezettek az ARI-hoz intézett domainek közötti kérések.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Mi az a CORS:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Beviteli formátum:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Értékekre példák:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - minden forrás engedélyezése (nem biztonságos)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - helyi fejlesztéshez', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - éles alkalmazásokhoz', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Üres (CORS letiltva, csak ugyanabból a domainből érhető el)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'A módosítások a beállítások mentése után lépnek életbe.', // AJAMEnabled tooltip 'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (aszinkron Javascript Asterisk Manager)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Webes alkalmazások alközpont-kezeléshez', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Operátorpanelek a böngészőben', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Állapot widgetek weboldalakon', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Webes monitorozás AMI-hez való közvetlen csatlakozás nélkül', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Támogatott protokollok:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Engedélyezve (webes felületekhez szükséges)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Mikor lehet letiltani:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'A nyitott portok minimalizálására vonatkozó követelmények', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Fontos:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Néhány MikoPBX modul képes az AJAM használatára a működéséhez.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'Az AJAM ugyanazokat a hitelesítő adatokat használja, mint az AMI-kezelők.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'A használat előnyei:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Egyéni hozzáférés minden rendszergazdának', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Biztonsági ajánlások:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Legalább 2048 bites (lehetőleg 4096) kulcsokat használjon.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Védje privát kulcsát jelszóval a helyi gépén', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Kulcsok rendszeres frissítése és cseréje', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Hol használják:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Kulcsgenerálás:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'A kulcs automatikusan generálódik a rendszer első telepítése során (RSA 4096 bit)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Hogyan kell használni:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'A PBX jelszó nélkül képes lesz csatlakozni a szerverhez.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Kulcsformátum:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (szabványos OpenSSH formátum)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Biztonság:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Megjegyzés: Egy kulcs módosítása vagy újragenerálása frissítést igényel minden olyan szerveren, ahol azt használják.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'WebRTC kapcsolatok (böngészőhívásokhoz szükségesek)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Biztonságos AJAM kapcsolatok HTTPS-en keresztül', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'Biztonságos REST API integrációkhoz', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Tanúsítvány formátuma:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Ha köztes tanúsítványokkal rendelkezik, akkor azokat az elsődleges tanúsítvány után adja hozzá ugyanabba a mezőbe.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Javaslat: Használja a Let\'s Encrypt modult az automatikus tanúsítványkezeléshez', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Fontos: A tanúsítvány módosítása után a webszerver újraindul.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'A privát kulcs célja:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Bejövő HTTPS-kapcsolatok dekódolása', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Biztonságos WebRTC kapcsolatok létrehozása', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Szerverhitelesítés', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Kulcsformátum:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Legalább 2048 bit hosszúságú kulcsokat használjon (4096 ajánlott).', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Rendszeresen frissítse a tanúsítványokat és a kulcsokat', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'Ha a kulcspár veszélybe kerül, azonnal cserélje ki.', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'A következők NEM kerülnek továbbításra: jelszavak, hívásfelvételek, személyes adatok, adatbázis-tartalmak', 'gs_SIPTab' => 'SIP', 'gs_PBXLanguage' => 'A rendszer hangüzeneteinek nyelve', 'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'A belső számok maximális hossza', 'gs_PBXRecordCalls' => 'Hívásrögzítés', 'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Belső beszélgetések rögzítése', 'gs_RestartEveryNight' => 'Az alközpont újraindítása minden este', 'gs_PBXCallParkingExt' => 'Parkolószám hívása', 'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Parkolóhely-tartomány', 'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Kombináció tanácsadói fordításhoz', 'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Kombináció feltétel nélküli átruházáshoz', 'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Mellékszám beírásakor a számjegyek közötti maximális időtúllépés (milliszekundumban)', 'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Bejövő hívások lehallgatására szolgáló kombináció', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Hívás visszahívásának ideje, ha a tanácsadói átirányítás után nem válaszolnak', 'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Bejövő hívások engedélyezése bármely szerverről', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'Mire használható', 'gs_Cancel' => 'Mégse', 'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'A rendszer újraindul', 'gs_NoDataToDelete' => 'Nincsenek törlendő adatok.', 'gs_StatUsers' => 'Felhasználók/Bővítmények', 'gs_StatProviders' => 'SIP szolgáltatók', 'gs_StatCallQueues' => 'Hívási sorok', 'gs_StatIvrMenus' => 'IVR menü', 'gs_StatConferenceRooms' => 'Konferenciatermek', 'gs_StatMohFiles' => 'Zene tartásban', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Felvételi formátum', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... felhasználó@hosztnév (soronként egy kulcs)', 'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'A hibainformációk automatikus elküldése a Sentrynek a termékminőség javítása érdekében', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'A függvény célja:', // Certificate validation messages 'cert_CertificateIsEmpty' => 'A tanúsítvány üres', 'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Érvénytelen tanúsítványformátum: %error%', 'cert_FailedToParseCertificate' => 'Nem sikerült elemezni a tanúsítványt', 'cert_CertificateExpired' => 'A tanúsítvány lejárt ekkor: %date%', 'cert_CertificateExpiresSoon' => 'A tanúsítvány lejár %days% nap múlva', 'cert_CertificateNotYetValid' => 'A tanúsítvány még nem érvényes %date% dátumig.', 'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'A privát kulcs üres', 'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Érvénytelen privát kulcs formátuma: %error%', 'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Nem sikerült lekérni a privát kulcs adatait', ];