/
mikopbx
/
ModuleGreekLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleGreekLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/el/Route.php
522 строки
62 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGreekLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
b2c189e
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Routing related translations */ // CQ 'cq_AddNewQueue' => 'Δημιουργήστε μια νέα ουρά', 'cq_AddQueueMembers' => 'Δεν έχει επιλεγεί χειριστής', 'cq_AnnonceHoldTime' => 'Ειδοποιήστε με για τον εκτιμώμενο χρόνο αναμονής', 'cq_AnnoncePosition' => 'Ειδοποίηση για την τρέχουσα θέση στην ουρά', 'cq_CallRouting' => 'Δρομολόγηση ανακατεύθυνσης κλήσης', 'cq_CallerHearOnQueued' => 'Τι ακούει ο καλών την ώρα που περιμένει', 'cq_CallerIDPrefix' => 'Το σύντομο όνομα της ουράς που θα εμφανιστεί πριν από το CallerID του καλούντος, για παράδειγμα "Πωλήσεις"', 'cq_CallsCallWillBeRoutedTo' => 'κλήσεις, μεταφέρετε όλες τις νέες κλήσεις σε ', 'cq_Description' => 'Το σημείωμα', 'cq_Extension' => 'Αριθμός ουράς', 'cq_IfQueueNotAnsweredFor' => 'Εάν ο συνδρομητής περιμένει στην ουρά για περισσότερο από ', 'cq_IfQueueNotAnsweredNumberCalls' => 'Εάν κανένας χειριστής δεν απάντησε στην κλήση εντός ', 'cq_IfQueueNotAnsweredRepeat' => 'Εάν η ουρά δεν έχει επεξεργαστεί διαδοχικά ', 'cq_ImpossibleToDeleteCallQueue' => 'Είναι αδύνατο να διαγράψετε μια ουρά κλήσεων επειδή υπάρχουν οι παρακάτω σύνδεσμοι', 'cq_Name' => 'Όνομα ουράς', 'cq_Note' => 'Το σημείωμα', 'cq_PereodicAnonceFrequency' => 'Χρόνος σε δευτερόλεπτα για την περιοδική επανάληψη όλων των ειδοποιήσεων', 'cq_PereodicAnonceMohSoundFile' => 'Μουσική υπόκρουσης (MOH)', 'cq_PereodicAnonceSoundFile' => 'Διαφημιστική φράση ή πρόσθετη ειδοποίηση', 'cq_QueueCallerSettings' => 'Ρυθμίσεις ουράς καλούντων', 'cq_QueueMemberSettings' => 'Ρυθμίσεις ουράς για πράκτορες', 'cq_QueueMembers' => 'Χειριστές ουράς', 'cq_QueueMembersColumnExtension' => 'Αριθμός', 'cq_QueueMembersColumnName' => 'Χειριστής', 'cq_QueueSetup' => 'Κύριες παραμέτροι', 'cq_QueueStrategy' => 'Στρατηγική κλήσης χειριστή', 'cq_ReciveCallWhileOnCall' => 'Λάβετε νέες κλήσεις κατά τη διάρκεια μιας κλήσης', 'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue' => 'Εάν δεν υπάρχουν εκπρόσωποι στην ουρά, μεταφέρετε την κλήση στο ', 'cq_ScenaryFour' => 'Σενάριο #4', 'cq_ScenaryOne' => 'Σενάριο #1', 'cq_ScenaryThree' => 'Σενάριο #3', 'cq_ScenaryTwo' => 'Σενάριο #2', 'cq_SecRingToEachMembers' => 'Χρόνος προσπάθειας κλήσης στους χειριστές', 'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo' => ' δευτερόλεπτα, μεταφέρετε την κλήση σε ', 'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'Επιλέξτε έναν υπάλληλο για προσθήκη στην τρέχουσα ουρά', 'cq_StaticAgents' => 'Μέλη', 'cq_ThisNumberIsNotFree' => 'Αυτός ο αριθμός είναι απασχολημένος', 'cq_ValidateExtensionDouble' => 'Ο αριθμός επέκτασης που έχει καθοριστεί για αυτήν την ουρά χρησιμοποιείται ήδη', 'cq_ValidateExtensionEmpty' => 'Δεν έχει καθοριστεί αριθμός επέκτασης ουράς', 'cq_ValidateExtensionNumber' => 'Ο αριθμός επέκτασης πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς', 'cq_ValidateNameEmpty' => 'Εισαγάγετε το όνομα της ουράς', 'cq_ValidateNoExtensions' => 'Δεν επιλέχθηκε μέλος ουράς', 'cq_WrapupTime' => 'Ο χρόνος ανάπαυσης ενός πράκτορα μετά την επεξεργασία μιας κλήσης προτού αρχίσει να λαμβάνει νέες κλήσεις', 'cq_fewestcalls' => 'Η κλήση φτάνει στο μέλος της ουράς που χειρίστηκε τις λιγότερες κλήσεις ', 'cq_leastrecent' => 'Η κλήση φτάνει στο μέλος της ουράς που δεν έχει λάβει κλήσεις για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα', 'cq_linear' => 'Η κλήση φτάνει σε κάθε μέλος της ουράς με τη σειρά', 'cq_moh' => 'ΜΟΥΣΙΚΗ', 'cq_random' => 'Η κλήση πηγαίνει σε οποιοδήποτε μέλος της ουράς δωρεάν', 'cq_ringall' => 'Η κλήση φτάνει ταυτόχρονα σε όλα τα μέλη της ουράς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι απασχολημένοι (προεπιλογή)', 'cq_ringing' => 'Ήχοι κλήσης', 'cq_rrmemory' => 'Η κλήση φτάνει σε οποιοδήποτε ελεύθερο μέλος της ουράς εκτός από το μέλος που χειρίστηκε την τελευταία κλήση', // CR 'cr_AddNewConferenceRoom' => 'Προσθέστε μια διάσκεψη', 'cr_ColumnExtension' => 'Αριθμός', 'cr_ColumnName' => 'Ονομα', 'cr_Extensions' => 'Αριθμός', 'cr_ImpossibleToDeleteConferenceRoom' => 'Αυτή η αίθουσα συνεδριάσεων δεν μπορεί να διαγραφεί', 'cr_Name' => 'Όνομα αίθουσας συνεδριάσεων', 'cr_ThisNumberIsNotFree' => 'Αυτός ο αριθμός είναι απασχολημένος', 'cr_ValidateExtensionDouble' => 'Ο αριθμός επέκτασης που καθορίστηκε για αυτήν τη διάσκεψη είναι απασχολημένος', 'cr_ValidateExtensionEmpty' => 'Ο αριθμός εσωτερικού συνεδρίου δεν έχει καθοριστεί', 'cr_ValidateExtensionLen' => 'Ο αριθμός επέκτασης πρέπει να είναι δύο ή περισσότερα ψηφία', 'cr_ValidateExtensionNumber' => 'Ο αριθμός επέκτασης πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς', 'cr_ValidateNameEmpty' => 'Το όνομα της διάσκεψης δεν προσδιορίζεται', 'cr_ValidatePinNumber' => 'Το PIN πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς', 'cr_pinCode' => 'PIN συνδιάσκεψης', // DA 'da_AddNewDialplanApp' => 'Προσθεσε νεο', 'da_Applicationlogic' => 'Κωδικός προγράμματος', 'da_ColumnExtension' => 'Αριθμός', 'da_ColumnName' => 'Ονομα', 'da_ColumnNote' => 'Περιγραφή', 'da_Description' => 'Σχόλιο', 'da_Extensions' => 'Αριθμός κλήσης εφαρμογής', 'da_Hint' => 'ίχνος', 'da_ImpossibleToDeleteDialplanApplication' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της εφαρμογής dialplans, έχει συνδέσμους', 'da_Main' => 'Επιλογές εφαρμογής', 'da_Name' => 'Ονομα', 'da_ThisNumberIsNotFree' => 'Αυτός ο αριθμός είναι απασχολημένος', 'da_Type' => 'ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΔΟΥΣ', 'da_TypePhp' => 'Σενάριο PHP-AGI', 'da_TypePlaintext' => 'Dialplan αστερίσκος', 'da_ValidateExtensionDouble' => 'Η επέκταση που έχει καθοριστεί για αυτήν την εφαρμογή είναι απασχολημένη', 'da_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Ο αριθμός για να καλέσετε την αίτηση δεν έχει συμπληρωθεί', 'da_ValidateExtensionNumber' => 'Ο αριθμός επέκτασης πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς', 'da_ValidateNameIsEmpty' => 'Το όνομα της εφαρμογής δεν έχει συμπληρωθεί', // IR 'ir_ActionSelect' => 'Εάν κανένας από τους κανόνες δεν ταιριάζει', 'ir_AddNewRule' => 'Προσθήκη νέου κανόνα', 'ir_AnyProvider' => 'Οποιοσδήποτε πάροχος', 'ir_AnyProvider_v2' => 'Καμία σύνδεση με πάροχο, καμία εξουσιοδότηση', 'ir_CallTransferTo' => 'Η κλήση θα προωθηθεί στο', 'ir_DefaultRoute' => 'Εισερχόμενη προεπιλεγμένη διαδρομή', 'ir_DidNumber' => 'Πρόσθετος αριθμός (DID)', 'ir_DidNumberDescription' => 'Ο πάροχος μπορεί να στείλει έναν επιπλέον αριθμό, αυτό είναι ένα προαιρετικό πεδίο, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατό να δρομολογηθούν οι κλήσεις με μεγαλύτερη ακρίβεια.', 'ir_DidNumberPlaceholder' => 'Εισαγάγετε DID ή επιλέξτε από το ιστορικό', 'ir_Extension' => 'αριθμός', 'ir_ExtensionSelect' => 'Ανά αριθμό', 'ir_Note' => 'Το σημείωμα', 'ir_Provider' => 'Πάροχος', 'ir_RuleAssignIf' => 'Ο κανόνας θα λειτουργεί κατά την κλήση', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider' => 'Μια κλήση στον αριθμό <b>%number%</b> μέσω   <b>%provider%</b> θα προωθηθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2' => 'Μια κλήση στον αριθμό <b>%number%</b> μέσω   <b>%provider%</b> θα κατευθυνθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber' => 'Η κλήση μέσω   <b>%provider%</b> θα προωθηθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider' => 'Μια κλήση μέσω οποιουδήποτε παρόχου θα προωθηθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2' => 'Μια κλήση χωρίς αναφορά σε πάροχο σε <b>οποιονδήποτε αριθμό</b> θα κατευθύνεται στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2' => 'Μια κλήση σε <b>οποιονδήποτε αριθμό</b> μέσω   <b>%provider%</b> θα κατευθυνθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'Μια κλήση στο <b>%number%</b> θα προωθηθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2' => 'Μια κλήση χωρίς σύνδεση με έναν πάροχο στον αριθμό <b>%number%</b> θα κατευθυνθεί στο   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleName' => 'Όνομα κανόνα', 'ir_TableColumnDetails' => 'κανόνας', 'ir_TableColumnName' => 'Ονομα', 'ir_TableColumnNote' => 'Το σημείωμα', 'ir_TimeoutToTransferDefault' => 'Χρόνος σε δευτερόλεπτα μετά τον οποίο η κλήση θα δρομολογηθεί στον επόμενο κανόνα προτεραιότητας', 'ir_ValidateForwardingDefaultToBeFilled' => 'Ο προεπιλεγμένος αριθμός προώθησης δεν έχει καθοριστεί', 'ir_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Ο αριθμός προώθησης κλήσης δεν παρέχεται', 'ir_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Μη έγκυρο χρονικό όριο ανακατεύθυνσης. Πρέπει να είναι μεταξύ {ruleValue}', 'ir_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Εισαγάγετε το όνομα του κανόνα', 'ir_busy_signal' => 'Παίξτε τον ήχο απασχολημένου', 'ir_extension' => 'Μεταφορά κλήσης', 'ir_hangup' => 'Άσε το τηλέφωνο κάτω', 'ir_playback' => 'Αναπαραγωγή αρχείου πολυμέσων', // IV 'iv_Actions' => 'Ενέργειες κατά την πρόσληψη', 'iv_AddNewIvrMenu' => 'Δημιουργήστε ένα νέο μενού IVR', 'iv_AddNewRow' => 'Προσθήκη', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtension' => 'Επιτρέψτε την επέκταση κλήσης οποιασδήποτε επέκτασης', 'iv_DeleteRow' => 'Διαγράφω', 'iv_Description' => 'Σχόλιο', 'iv_Extension' => 'Αριθμός μενού IVR', 'iv_Extensions' => 'Αριθμός μενού IVR', 'iv_ImpossibleToDeleteIVRMenu' => 'Είναι αδύνατο να διαγράψετε το μενού IVR, υπάρχουν ενεργοί σύνδεσμοι σε αυτό', 'iv_Name' => 'Όνομα μενού', 'iv_Note' => 'Σημειώσεις', 'iv_NumberOfRepeat' => 'Αριθμός επαναλήψεων πριν από τη μεταφορά στον προεπιλεγμένο αριθμό', 'iv_PlaySound' => 'Φωνητικός χαιρετισμός', 'iv_ThisNumberIsNotFree' => 'Αυτός ο αριθμός είναι απασχολημένος', 'iv_TimeoutExtension' => 'Προεπιλεγμένος αριθμός', 'iv_TimeoutToRedirect' => 'Χρονικό όριο αναμονής για εισαγωγή επέκτασης, μετά την οποία ο φωνητικός χαιρετισμός θα επαναληφθεί', 'iv_ValidateAudioFileIsEmpty' => 'Δεν έχει επιλεγεί αρχείο ήχου για φωνητικό χαιρετισμό', 'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect' => 'Το πεδίο κωδικού δεν έχει συμπληρωθεί σωστά', 'iv_ValidateExtensionIsDouble' => 'Ο καθορισμένος αριθμός μενού IVR είναι απασχολημένος', 'iv_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Δεν έχει καθοριστεί αριθμός για το μενού IVR', 'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect' => 'Ο αριθμός συνδρομητή δεν επιλέχθηκε', 'iv_ValidateNameIsEmpty' => 'Το όνομα του μενού IVR δεν έχει καθοριστεί', 'iv_ValidateNoIVRExtensions' => 'Οι ενέργειες κλήσης δεν έχουν οριστεί για το μενού IVR', 'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange' => 'Λανθασμένος αριθμός επαναλήψεων μενού', 'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty' => 'Δεν έχει καθοριστεί ο αριθμός προώθησης χρονικού ορίου', 'iv_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Μη έγκυρο χρονικό όριο επέκτασης', 'iv_AudioMessageIdTooltip_desc' => 'Φωνητικός χαιρετισμός που θα αναπαραχθεί στους συνδρομητές που καλούν κατά την είσοδό τους στο μενού IVR.', 'iv_AudioMessageIdTooltip_header' => 'Φωνητικός χαιρετισμός IVR', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content_header' => 'Περιεχόμενο μηνύματος', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content1' => 'Σύντομη εξήγηση των διαθέσιμων στοιχείων του μενού', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content2' => 'Οδηγίες επιλογής: "Πατήστε 1 για..., 2 για..."', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content3' => 'Επιπλέον επιλογές: "Για άμεση κλήση αριθμού, πληκτρολογήστε τον πλήρη αριθμό"', 'iv_AudioMessageIdTooltip_recommendations_header' => 'Συστάσεις', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec1' => 'Διάρκεια: όχι περισσότερο από 30-45 δευτερόλεπτα', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec2' => 'Σαφή προφορά και κανονικός ρυθμός ομιλίας', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec3' => 'Επαγγελματικός τόνος που ταιριάζει στην εικόνα της εταιρείας', 'iv_AudioMessageIdTooltip_note' => 'Ποιοτικός χαιρετισμός δημιουργεί θετική πρώτη εντύπωση για την εταιρεία.', // OR 'or_AddNewRule' => 'Προσθήκη νέου κανόνα', 'or_BeforeConnectingTheCallTrim' => 'Κόψτε πριν ξεκινήσετε την κλήση', 'or_CallThrough' => 'Στείλτε μια κλήση', 'or_Note' => 'Το σημείωμα', 'or_NumberBeginsWithTheDigits' => 'Ο αριθμός ξεκινά με', 'or_PatternToMatch' => 'Ο κανόνας θα λειτουργήσει εάν', 'or_Provider' => 'μέσω παρόχου', 'or_ReformatNumber' => 'Μετατροπή αριθμού', 'or_RuleAnyNumbers' => 'Οποιοιδήποτε αριθμοί', 'or_RuleDescription' => '<b>%numberbeginswith%</b> στην αρχή ακολουθούμενο από <b>%restnumbers%</b> ψηφία', 'or_RuleDescriptionBeginEmpty' => 'Ο αριθμός αποτελείται από <b>%restnumbers%</b> ψηφία', 'or_RuleDescriptionBeginMatch' => 'Για αριθμούς οποιουδήποτε μήκους που ξεκινούν με <b>%numberbeginswith%</b>', 'or_RuleDescriptionFullMatch' => 'Μόνο για τον αριθμό <b>%numberbeginswith%</b>', 'or_RuleName' => 'Όνομα κανόνα', 'or_RuleNotConfigured' => 'Ο κανόνας δεν έχει ρυθμιστεί', 'or_TableColumnName' => 'Ονομα', 'or_TableColumnNote' => 'Το σημείωμα', 'or_TableColumnProvider' => 'Πάροχος', 'or_TableColumnRule' => 'κανόνας', 'or_TheRestOfTheNumberMustBe' => 'Ο υπόλοιπος αριθμός αποτελείται από τον καθορισμένο αριθμό ψηφίων', 'or_ValidateBeginPattern' => 'Σφάλμα στο πεδίο φιλτραρίσματος αριθμών. Μπορεί να περιέχει αριθμούς και σημάδια: )|(- * # + [ ]', 'or_ValidatePrepend' => 'Σφάλμα κατά την προσθήκη στην αρχή του αριθμού. Το πεδίο μπορεί να περιέχει αριθμούς και σημάδια: * # +. Το μέγιστο μήκος τιμής είναι 20 χαρακτήρες.', 'or_ValidateRestNumbers' => 'Το ελάχιστο μήκος αριθμού πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 2', 'or_ValidateTrimFromBegin' => 'Μη έγκυρη τιμή για την περικοπή χαρακτήρων στην αρχή του αριθμού', 'or_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Εισαγάγετε το όνομα του κανόνα', 'or_ValidationPleaseSelectProvider' => 'Επιλέξτε τον πάροχο για τον οποίο θα ισχύει αυτός ο κανόνας.', 'or_digitsFromTheFrontAndThenPrependTheDigits' => 'ψηφία στην αρχή του αριθμού και μετά προσθέστε στην αρχή', // TF 'tf_ActionPlayMessage' => 'Αναπαραγωγή αρχείου <b>%message%</b>', 'tf_ActionTransferToExtension' => 'Μεταφορά κλήσης στο <b>%extension%</b>', 'tf_AddNewTimeFrame' => 'Προσθήκη χρονικού διαστήματος', 'tf_AllowRestriction' => 'Ισχύει μόνο για ορισμένες εισερχόμενες διαδρομές', 'tf_CAL_TYPE_CALDAV' => 'CalDAV', 'tf_CAL_TYPE_ICAL' => 'iCal', 'tf_DateDaysFrom' => 'Περίοδος', 'tf_Description' => 'Σχόλιο', 'tf_PeriodAction' => 'Ενέργεια εισερχόμενης κλήσης', 'tf_SelectActionPlayMessage' => 'Αναπαραγωγή αρχείου ήχου', 'tf_SelectActionRedirectToExtension' => 'Μεταφορά κλήσης', 'tf_SelectAudioMessage' => 'Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου', 'tf_SelectExtension' => 'Επιλέξτε τον αριθμό επέκτασης', 'tf_TabGeneralSettings' => 'βασικές ρυθμίσεις', 'tf_TabRoutsRestriction' => 'Ισχύει για επιλεγμένες διαδρομές', 'tf_TableColumnAction' => 'Δράση', 'tf_TableColumnDatePeriod' => 'Περίοδος', 'tf_TableColumnNotes' => 'Το σημείωμα', 'tf_TableColumnTimePeriod' => 'χρόνος', 'tf_TableColumnWeekDaysPeriod' => 'Ημέρες της εβδομάδας', 'tf_TimePeriodFrom' => 'Χρονικό διάστημα', 'tf_ValidateAudioMessageEmpty' => 'Επιλέξτε μια εγγραφή ήχου', 'tf_ValidateCalUri' => 'Το πεδίο "Διεύθυνση URL ημερολογίου" περιέχει μια εσφαλμένη τιμή.', 'tf_ValidateCheckDateInterval' => 'Ελέγξτε το εύρος ημερομηνιών', 'tf_ValidateCheckTimeInterval' => 'Ελέγξτε το χρονικό διάστημα', 'tf_ValidateCheckWeekDayInterval' => 'Ελέγξτε το διάστημα των ημερών της εβδομάδας', 'tf_ValidateExtensionEmpty' => 'Επιλέξτε τον αριθμό επέκτασης για προώθηση', 'tf_ValidateNoRulesSelected' => 'Ούτε ένα χρονικό διάστημα δεν έχει συμπληρωθεί', 'tf_WeekDaysFrom' => 'Ημέρες της εβδομάδας', 'tf_calSecret' => 'Κωδικός πρόσβασης', 'tf_calType' => 'Τύπος', 'tf_calUrl' => 'URL ημερολογίου', 'tf_calUser' => 'Όνομα χρήστη', // Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'cq_ColumnQueue' => 'Όνομα ουράς', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc' => 'Το σύντομο όνομα της ουράς που θα εμφανίζεται πριν από το όνομα του καλούντος στο τηλέφωνο του χειριστή.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_example' => 'Εάν ο συνδρομητής "Γιάννης Παπαδόπουλος" καλέσει την ουρά με πρόθεμα "Πωλήσεις", ο χειριστής θα δει: "Πωλήσεις: Γιάννης Παπαδόπουλος"', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples' => 'Πωλήσεις|Υποστήριξη|VIP|Τεχνική Υποστήριξη|Πωλήσεις|1η γραμμή', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα προθεμάτων', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_header' => 'Πρόθεμα CallerID', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works' => 'Πώς λειτουργεί', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_note' => 'Συνιστάται η χρήση σύντομων και σαφών ονομάτων. Τα ειδικά σύμβολα θα αφαιρεθούν αυτόματα.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify' => 'Γρήγορη αναγνώριση ουράς εισερχόμενης κλήσης', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority' => 'Ιεράρχηση κλήσεων από διαφορετικές ουρές', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats' => 'Απλοποίηση στατιστικών και αναφορών', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes' => 'Για τι χρησιμοποιείται', 'cq_EmptyTableDescription' => 'Οι ουρές επιτρέπουν την κατανομή εισερχόμενων κλήσεων μεταξύ ομάδων χειριστών σύμφωνα με την επιλεγμένη στρατηγική', 'cq_EmptyTableTitle' => 'Εδώ θα είναι οι ουρές κλήσεων σας', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc' => 'Χρόνος σε δευτερόλεπτα που ο χειριστής δεν θα λαμβάνει νέες κλήσεις μετά την ολοκλήρωση της προηγούμενης κλήσης.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_header' => 'Χρόνος ανάπαυσης μετά την κλήση', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_note' => 'Προεπιλογή: 3 δευτερόλεπτα. Λάβετε υπόψη τον μέσο χρόνο επεξεργασίας κλήσης και το φόρτο εργασίας των χειριστών.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break' => 'Σύντομο διάλειμμα για τον χειριστή', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm' => 'Ενημέρωση δεδομένων στο σύστημα CRM', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes' => 'Συμπλήρωση σημειώσεων για την ολοκληρωμένη κλήση', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare' => 'Προετοιμασία για την επόμενη κλήση', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header' => 'Για τι χρειάζεται', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long' => '45-60 δευτ - περίπλοκες περιπτώσεις που απαιτούν πρόσθετες ενέργειες', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium' => '15-30 δευτ - λεπτομερής καταγραφή κλήσης', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none' => '0 δευτ - για απλές ενημερωτικές κλήσεις', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short' => '3-10 δευτ - γρήγορη καταγραφή αποτελέσματος', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header' => 'Προτεινόμενες τιμές', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc' => 'Μέγιστος χρόνος σε δευτερόλεπτα που το σύστημα θα προσπαθήσει να επικοινωνήσει με τον χειριστή πριν μεταβεί στον επόμενο.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header' => 'Χρόνος κλήσης για κάθε χειριστή', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear' => 'γραμμικό/rrmemory', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc' => 'κάθε χειριστής χτυπάει με τη σειρά για τον καθορισμένο χρόνο', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note' => 'Προεπιλογή: 60 δευτερόλεπτα. Πολύ μικρός χρόνος μπορεί να μην δώσει στον χειριστή την ευκαιρία να απαντήσει, πολύ μεγάλος αυξάνει τον χρόνο αναμονής του συνδρομητή.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long' => '60-120 δευτ - όταν οι χειριστές μπορεί να απουσιάζουν προσωρινά', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium' => '30-60 δευτ - τυπική τιμή για τις περισσότερες ουρές', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short' => '15-30 δευτ - για γρήγορη εξυπηρέτηση και πολλούς χειριστές', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header' => 'Προτάσεις', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall' => 'ringall', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc' => 'όλοι οι χειριστές χτυπούν ταυτόχρονα για τον καθορισμένο χρόνο', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header' => 'Επίδραση σε διαφορετικές στρατηγικές', 'cq_strategy_fewestcalls_short' => 'Λιγότερο ενεργός', 'cq_strategy_leastrecent_short' => 'Λιγότερες κλήσεις', 'cq_strategy_linear_short' => 'Με σειρά', 'cq_strategy_random_short' => 'Τυχαία επιλογή', 'cq_strategy_ringall_short' => 'Κλήση σε όλους ταυτόχρονα', 'cq_strategy_rrmemory_short' => 'Σειρά με μνήμη', 'cq_strategy_wrandom_short' => 'Σταθμισμένη τυχαία', // CR - Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'cr_ColumnPinCode' => 'PIN-κωδικός', 'cr_ConferenceRoomDeleted' => 'Η αίθουσα συνεδριάσεων διαγράφηκε με επιτυχία', 'cr_ConferenceRoomSaved' => 'Η αίθουσα συνεδριάσεων αποθηκεύτηκε με επιτυχία', 'cr_EmptyTableDescription' => 'Οι αίθουσες συνεδριάσεων επιτρέπουν ομαδικές κλήσεις με πολλούς συμμετέχοντες', 'cr_EmptyTableTitle' => 'Οργανώστε αίθουσες συνεδριάσεων', 'cr_ValidateExtensionFormat' => 'Ο αριθμός πρέπει να περιέχει από 2 έως 8 ψηφία', 'cr_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Ο αριθμός διάσκεψης είναι υποχρεωτικός', 'cr_ValidateNameIsEmpty' => 'Το όνομα της διάσκεψης είναι υποχρεωτικό', // DA - Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'da_CreateFirstDialplanApp' => 'Δημιουργήστε την πρώτη εφαρμογή σχεδίου κλήσης', 'da_NoDialplanApplicationsFound' => 'Δεν βρέθηκαν εφαρμογές σχεδίου κλήσης', 'da_SelectType' => 'Επιλέξτε τον τύπο εφαρμογής', 'da_ValidateNameTooLong' => 'Το όνομα είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 50 χαρακτήρες)', // IR - Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'ir_EmptyTableDescription' => 'Οι εισερχόμενες διαδρομές καθορίζουν πού να κατευθύνονται οι κλήσεις από παρόχους', 'ir_EmptyTableTitle' => 'Ρυθμίστε την εισερχόμενη δρομολόγηση', 'ir_NoAssignedProvider' => 'Άμεσες κλήσεις', 'ir_ValidateAudioMessageToBeFilled' => 'Επιλέξτε ηχητικό αρχείο για αναπαραγωγή', 'ir_audio_message_id_tooltip_desc' => 'Ηχητικό μήνυμα που θα αναπαραχθεί στον καλούντα εάν ο εσωτερικός αριθμός δεν απαντήσει.', 'ir_audio_message_id_tooltip_example1' => '"Ο υπάλληλος δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά, αφήστε μήνυμα μετά τον ήχο"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example2' => '"Όλοι οι χειριστές είναι απασχολημένοι, η κλήση σας είναι σημαντική για εμάς, παρακαλούμε περιμένετε"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example3' => 'Πληροφορίες ωραρίου: "Ώρες λειτουργίας από 9 έως 18, καλέστε κατά τις εργάσιμες ώρες"', 'ir_audio_message_id_tooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα μηνυμάτων', 'ir_audio_message_id_tooltip_header' => 'Μήνυμα μη διαθεσιμότητας', 'ir_audio_message_id_tooltip_target1' => '<strong>Υπάλληλοι:</strong> εσωτερικοί αριθμοί 100, 200, 300', 'ir_audio_message_id_tooltip_target2' => '<strong>Ουρές:</strong> αριθμοί κέντρου κλήσεων με πολλούς χειριστές', 'ir_audio_message_id_tooltip_target3' => '<strong>Διασκέψεις:</strong> αυτόματη σύνδεση με διάσκεψη', 'ir_audio_message_id_tooltip_target4' => '<strong>Φωνητικό ταχυδρομείο:</strong> τηλεφωνητής για εγγραφή μηνυμάτων', 'ir_audio_message_id_tooltip_targets_header' => 'Σε τι μπορούν να μεταφερθούν οι κλήσεις', 'ir_audio_message_id_tooltip_when1' => 'ΜΟΝΟ εάν ο εσωτερικός αριθμός δεν σήκωσε το ακουστικό στον καθορισμένο χρόνο', 'ir_audio_message_id_tooltip_when2' => 'ΔΕΝ αναπαράγεται εάν η κλήση συνδέθηκε επιτυχώς', 'ir_audio_message_id_tooltip_when3' => 'ΔΕΝ αναπαράγεται πριν από την προσπάθεια σύνδεσης', 'ir_audio_message_id_tooltip_when_header' => 'Πότε αναπαράγεται το μήνυμα', 'ir_number_tooltip_desc' => 'Αριθμός τηλεφώνου ή σύνδεσης στον οποίο έρχεται η εισερχόμενη κλήση. Υποστηρίζει μάσκες για ομαδοποίηση.', 'ir_number_tooltip_header' => 'Αριθμός DID (εισερχόμενος αριθμός)', 'ir_number_tooltip_mask1' => '<strong>X (οποιοδήποτε ψηφίο):</strong> 2101234567X → αριθμοί 21012345670-21012345679', 'ir_number_tooltip_mask2' => '<strong>N (ψηφία 2-9):</strong> 210N → αριθμοί 2102, 2103, 2104...2109', 'ir_number_tooltip_mask3' => '<strong>Z (ψηφία 1-9):</strong> 6Z00 → αριθμοί 6100, 6200...6900', 'ir_number_tooltip_mask4' => '<strong>Τελεία (οποιαδήποτε συνέχεια):</strong> 210. → όλοι οι αριθμοί που αρχίζουν με 210', 'ir_number_tooltip_mask5' => '<strong>Κενό πεδίο:</strong> οποιοσδήποτε εισερχόμενος αριθμός (καθολικός κανόνας)', 'ir_number_tooltip_masks_header' => 'Μάσκες για ομαδοποίηση αριθμών', 'ir_number_tooltip_note' => 'Το σύστημα ελέγχει τους κανόνες από πάνω προς τα κάτω μέχρι το πρώτο ταίριασμα', 'ir_number_tooltip_priority1' => '1. Ακριβές ταίριασμα (2101234567)', 'ir_number_tooltip_priority2' => '2. Μάσκες με X, N, Z (210123456X)', 'ir_number_tooltip_priority3' => '3. Μάσκες με τελεία (210.)', 'ir_number_tooltip_priority4' => '4. Κενό πεδίο (καθολικός κανόνας)', 'ir_number_tooltip_priority_header' => 'Προτεραιότητα επεξεργασίας (ανεξάρτητα από το πεδίο "Προτεραιότητα")', 'ir_number_tooltip_type1' => '<strong>Αριθμός τηλεφώνου:</strong> 2101234567, 8001234567', 'ir_number_tooltip_type2' => '<strong>Σύντομος αριθμός:</strong> 100, 200, 777', 'ir_number_tooltip_type3' => '<strong>SIP login:</strong> office, reception, support', 'ir_number_tooltip_type4' => '<strong>Οποιοιδήποτε χαρακτήρες:</strong> user@domain.com', 'ir_number_tooltip_types_header' => 'Τύποι εισερχόμενων αριθμών', 'ir_provider_tooltip_desc' => 'Επιλέξτε τον πάροχο επικοινωνίας από τον οποίο πρέπει να έρχονται οι κλήσεις για την εφαρμογή αυτού του κανόνα.', 'ir_provider_tooltip_example' => 'Εάν έχετε πολλούς παρόχους - μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετική επεξεργασία για κάθε έναν', 'ir_provider_tooltip_header' => 'Σύνδεση με πάροχο', 'ir_provider_tooltip_item1' => '<strong>Οποιοσδήποτε πάροχος</strong> - ο κανόνας λειτουργεί για όλες τις εισερχόμενες κλήσεις', 'ir_provider_tooltip_item2' => '<strong>Συγκεκριμένος πάροχος</strong> - μόνο κλήσεις από τον επιλεγμένο πάροχο', 'ir_provider_tooltip_priority1' => 'Οι κανόνες με καθορισμένο πάροχο έχουν προτεραιότητα έναντι των κανόνων "Οποιοσδήποτε πάροχος"', 'ir_provider_tooltip_priority2' => 'Μεταξύ των κανόνων του ίδιου παρόχου, η προτεραιότητα καθορίζεται από το πεδίο "Προτεραιότητα" στη λίστα', 'ir_provider_tooltip_priority_header' => 'Επίδραση στην προτεραιότητα', 'ir_timeout_tooltip_behavior1' => 'Το σύστημα σταματά την προσπάθεια κλήσης στον εσωτερικό αριθμό', 'ir_timeout_tooltip_behavior2' => 'Ελέγχεται ο επόμενος κανόνας δρομολόγησης με χαμηλότερη προτεραιότητα', 'ir_timeout_tooltip_behavior3' => 'Εάν δεν υπάρχουν άλλοι κανόνες - χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη ενέργεια (συνήθως "απασχολημένο")', 'ir_timeout_tooltip_behavior4' => 'Η κλήση ΔΕΝ διακόπτεται αμέσως - το σύστημα προσπαθεί να βρει εναλλακτική', 'ir_timeout_tooltip_behavior_header' => 'Τι συμβαίνει όταν λήγει ο χρόνος', 'ir_timeout_tooltip_chain1' => '1. Ενεργοποιείται κανόνας με υψηλή προτεραιότητα (σύντομο timeout)', 'ir_timeout_tooltip_chain2' => '2. Εάν δεν απαντήσουν - ενεργοποιείται κανόνας με χαμηλότερη προτεραιότητα', 'ir_timeout_tooltip_chain3' => '3. Μπορείτε να δημιουργήσετε αλυσίδα: πρώτα στον διευθυντή → μετά στη γραμματέα → μετά στον τηλεφωνητή', 'ir_timeout_tooltip_chain_header' => 'Αλυσίδα κανόνων επεξεργασίας', 'ir_timeout_tooltip_desc' => 'Μέγιστος χρόνος αναμονής, ενώ κάποιος σηκώνει το ακουστικό στον εσωτερικό αριθμό.', 'ir_timeout_tooltip_header' => 'Χρόνος αναμονής απάντησης (δευτερόλεπτα)', 'ir_timeout_tooltip_value1' => '<strong>10-15 δευτερόλεπτα:</strong> για επείγουσες κλήσεις, γρήγορη εξυπηρέτηση', 'ir_timeout_tooltip_value2' => '<strong>20-30 δευτερόλεπτα:</strong> τυπικός χρόνος για γραφεία', 'ir_timeout_tooltip_value3' => '<strong>45-60 δευτερόλεπτα:</strong> εάν οι υπάλληλοι μπορεί να είναι προσωρινά απασχολημένοι', 'ir_timeout_tooltip_values_header' => 'Προτεινόμενες τιμές', // IV - Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'iv_DigitsPlaceholder' => 'Ψηφία', 'iv_EmptyTableDescription' => 'Το IVR επιτρέπει στους συνδρομητές να επιλέξουν την απαιτούμενη κατεύθυνση χρησιμοποιώντας τον τονικό αριθμό', 'iv_EmptyTableTitle' => 'Δημιουργήστε διαδραστικό φωνητικό μενού', 'iv_ExtensionTooltip_desc' => 'Εσωτερικός αριθμός με τον οποίο μπορείτε να καλέσετε αυτό το μενού IVR από άλλα μέρη του συστήματος (για παράδειγμα, από άλλο μενού IVR, ουρές ή διαδρομές εισερχόμενων κλήσεων).', 'iv_ExtensionTooltip_header' => 'Αριθμός μενού IVR', 'iv_ExtensionTooltip_note' => 'Ο αριθμός πρέπει να είναι μοναδικός στο σύστημα και να μην ταιριάζει με αριθμούς υπαλλήλων ή άλλων αντικειμένων.', 'iv_IvrMenuDeleted' => 'Το μενού IVR διαγράφηκε με επιτυχία', 'iv_IvrMenuNotFound' => 'Το μενού IVR δεν βρέθηκε', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc' => 'Επιτρέπει στους συνδρομητές να καλούν οποιονδήποτε υπάρχοντα εσωτερικό αριθμό απευθείας, ακόμα κι αν δεν αναφέρεται στο μενού IVR.', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header' => 'Επιτρέπει την άμεση κλήση εσωτερικών αριθμών', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1' => 'Ο συνδρομητής μπορεί να καλέσει τον πλήρη εσωτερικό αριθμό αντί να επιλέξει στοιχείο μενού', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2' => 'Το σύστημα ελέγχει την ύπαρξη του αριθμού που καλείται', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3' => 'Εάν ο αριθμός υπάρχει - η κλήση μεταφέρεται σε αυτόν', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4' => 'Εάν ο αριθμός δεν υπάρχει - εφαρμόζεται η συνήθης λογική χρονικού ορίου', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header' => 'Πώς λειτουργεί:', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note' => 'Χρήσιμο για εταιρείες όπου οι πελάτες γνωρίζουν τους άμεσους αριθμούς των υπαλλήλων.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_desc' => 'Καθορίζει πόσες φορές θα αναπαραχθεί ο φωνητικός χαιρετισμός εάν ο συνδρομητής δεν κάνει επιλογή. Μετά την υπέρβαση του καθορισμένου αριθμού επαναλήψεων, η κλήση θα μεταφερθεί αυτόματα στον προεπιλεγμένο αριθμό. Εάν καθοριστεί 0, το μενού IVR θα αναπαραχθεί μία φορά και μετά θα γίνει η μετάβαση στον προεπιλεγμένο αριθμό.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_header' => 'Αριθμός επαναλήψεων φωνητικού χαιρετισμού', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_note' => 'Προτεινόμενη τιμή: 2 επαναλήψεις. Πάρα πολλές επαναλήψεις μπορεί να ενοχλήσουν τους καλούντες.', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_desc' => 'Εσωτερικός αριθμός στον οποίο θα μεταφερθεί η κλήση στις ακόλουθες περιπτώσεις:', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_header' => 'Προεπιλεγμένος αριθμός', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list1' => 'Ο συνδρομητής δεν έκανε επιλογή μετά από όλες τις επαναλήψεις του φωνητικού χαιρετισμού', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list2' => 'Ο συνδρομητής εισήγαγε ανύπαρκτο στοιχείο μενού', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list3' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα στην επεξεργασία της επιλογής του συνδρομητή', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_note' => 'Συνήθως είναι ο αριθμός της γραμματέας, χειριστή ή γενικής ουράς κλήσεων.', 'iv_TimeoutTooltip_desc' => 'Χρόνος σε δευτερόλεπτα κατά τον οποίο το σύστημα περιμένει την εισαγωγή ψηφίων από τον συνδρομητή μετά την αναπαραγωγή του φωνητικού χαιρετισμού.', 'iv_TimeoutTooltip_header' => 'Χρονικό όριο αναμονής εισαγωγής', 'iv_TimeoutTooltip_list1' => 'Εάν οριστεί τιμή μεγαλύτερη από 0, το σύστημα θα περιμένει τον καθορισμένο αριθμό δευτερολέπτων', 'iv_TimeoutTooltip_list2' => 'Εάν ο συνδρομητής δεν εισαγάγει ψηφία κατά τη διάρκεια του χρονικού ορίου, ο χαιρετισμός επαναλαμβάνεται', 'iv_TimeoutTooltip_list3' => 'Μετά την υπέρβαση του αριθμού επαναλήψεων, η κλήση μεταφέρεται στον προεπιλεγμένο αριθμό', 'iv_TimeoutTooltip_note' => 'Προτεινόμενη τιμή: 5-7 δευτερόλεπτα για άνετη επιλογή στοιχείου μενού.', 'iv_ValidateDigitsIsEmpty' => 'Δεν καθορίζονται ψηφία για ενέργεια', 'iv_ValidateExtensionFormat' => 'Ο αριθμός πρέπει να περιέχει από 2 έως 8 ψηφία', 'iv_ValidateRepeatCount' => 'Ο αριθμός επαναλήψεων πρέπει να είναι από 0 έως 10', 'iv_ValidateTimeout' => 'Το χρονικό όριο πρέπει να είναι από 1 έως 99 δευτερόλεπτα', // OR - Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'or_EmptyTableDescription' => 'Οι εξερχόμενες διαδρομές καθορίζουν μέσω ποιου παρόχου να γίνονται οι εξωτερικές κλήσεις', 'or_EmptyTableTitle' => 'Δημιουργήστε κανόνες εξερχόμενων κλήσεων', 'or_SelectProvider' => 'Επιλέξτε πάροχο', 'or_RuleAnyNumbersWithProvider' => 'Οποιοιδήποτε αριθμοί → μέσω %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndModify' => 'Οποιοιδήποτε αριθμοί → αποκοπή <b>%trim%</b>, προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndPrepend' => 'Οποιοιδήποτε αριθμοί → προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndTrim' => 'Οποιοιδήποτε αριθμοί → αποκοπή <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → αποκοπή <b>%trim%</b>, προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → αποκοπή <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → αποκοπή <b>%trim%</b>, προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → αποκοπή <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProvider' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProvider' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProvider' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProvider' => 'Αριθμοί: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ψηφία → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndModify' => 'Αριθμοί: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ψηφία → αποκοπή <b>%trim%</b>, προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndPrepend' => 'Αριθμοί: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ψηφία → προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndTrim' => 'Αριθμοί: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ψηφία → αποκοπή <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndModify' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → αποκοπή <b>%trim%</b>, προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → αποκοπή <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced1' => '[2-9] - οποιοδήποτε ψηφίο από 2 έως 9', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced2' => '[237] - μόνο ψηφία 2, 3 ή 7', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced3' => '(210|211) - κωδικοί 210 ή 211', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced_header' => 'Προχωρημένες δυνατότητες (regex):', 'or_numberbeginswith_tooltip_desc' => 'Καθορίζει τα αρχικά ψηφία με τα οποία πρέπει να αρχίζει ο αριθμός που καλείται για την εφαρμογή αυτής της διαδρομής. Υποστηρίζονται κανονικές εκφράσεις.', 'or_numberbeginswith_tooltip_header' => 'Πρόθεμα αριθμού κλήσης', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation1' => 'Μέγιστο 32 χαρακτήρες', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation2' => 'Τα σύμβολα * και + διαφεύγουν αυτόματα', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation3' => 'Τα σύμβολα [ ] ( ) { } | λειτουργούν ως τελεστές regex', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitations_header' => 'Περιορισμοί:', 'or_numberbeginswith_tooltip_note' => 'Για απλές εργασίες χρησιμοποιείτε μόνο ψηφία και σύμβολα * # +. Χρησιμοποιείτε regex μόνο εάν κατανοείτε την αρχή λειτουργίας των κανονικών εκφράσεων.', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern1' => '6 - κλήσεις που αρχίζουν με ψηφίο 6', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern2' => '+30 - κλήσεις που αρχίζουν με +30', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern3' => '00 - διεθνείς κλήσεις μέσω 00', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern4' => '* - κωδικοί υπηρεσιών με αστερίσκο', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern5' => '# - κωδικοί υπηρεσιών με δίεση', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern6' => 'Κενό πεδίο - οποιοιδήποτε αριθμοί', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern7' => 'Κενό πεδίο - οποιοιδήποτε αριθμοί', 'or_numberbeginswith_tooltip_patterns_header' => 'Απλά προθέματα:', 'or_numberbeginswith_tooltip_warning' => 'Προσοχή: Η εσφαλμένη χρήση regex μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτη δρομολόγηση κλήσεων!', 'or_prepend_tooltip_desc' => 'Ψηφία ή σύμβολα που θα προστεθούν στην αρχή του αριθμού μετά την αφαίρεση. Επιτρεπόμενα σύμβολα: 0-9, *, #, +. Μέγιστο 20 χαρακτήρες.', 'or_prepend_tooltip_example1' => 'Αποκοπή 1, προσθήκη +30: 62101234567 → +302101234567', 'or_prepend_tooltip_example2' => 'Αποκοπή 3, προσθήκη 0030: 0062101234567 → 00302101234567', 'or_prepend_tooltip_example3' => 'Χωρίς αποκοπή, προσθήκη 9: 2101234567 → 92101234567', 'or_prepend_tooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα εργασίας με αποκοπή:', 'or_prepend_tooltip_header' => 'Προσθήκη προθέματος στον αριθμό', 'or_prepend_tooltip_limitation1' => 'Μέγιστο 20 χαρακτήρες', 'or_prepend_tooltip_limitation2' => 'Μόνο ψηφία 0-9 και σύμβολα: * # +', 'or_prepend_tooltip_limitation3' => 'Άλλα σύμβολα θα αφαιρεθούν αυτόματα', 'or_prepend_tooltip_limitations_header' => 'Περιορισμοί:', 'or_prepend_tooltip_note' => 'Ο μετασχηματισμός γίνεται πριν από την αποστολή της κλήσης στον πάροχο.', 'or_prepend_tooltip_usage1' => 'Προσθήκη κωδικού χώρας: +30 ή 0030', 'or_prepend_tooltip_usage2' => 'Προσθήκη κωδικού εξόδου: 9 για την πόλη, 00 για διεθνή', 'or_prepend_tooltip_usage3' => 'Προσθήκη προθέματος παρόχου για χρέωση', 'or_prepend_tooltip_usage_header' => 'Τυπική χρήση:', 'or_provider_tooltip_desc' => 'Υποχρεωτικό πεδίο. Επιλέξτε τον πάροχο επικοινωνίας μέσω του οποίου θα κατευθυνθεί η κλήση.', 'or_provider_tooltip_header' => 'Πάροχος για εξερχόμενη κλήση', 'or_provider_tooltip_important1' => 'Ο πάροχος πρέπει να είναι ενεργοποιημένος (ενεργός)', 'or_provider_tooltip_important2' => 'Εάν ο πάροχος είναι απενεργοποιημένος, η διαδρομή θα παραλειφθεί', 'or_provider_tooltip_important3' => 'Υποστηρίζονται πάροχοι SIP και IAX', 'or_provider_tooltip_important_header' => 'Σημαντικό να γνωρίζετε:', 'or_provider_tooltip_note' => 'Εάν ο πάροχος δεν είναι διαθέσιμος ή λανθασμένα καθορισμένος, η διαδρομή δεν θα λειτουργήσει.', 'or_provider_tooltip_priority1' => 'Οι διαδρομές ελέγχονται κατά προτεραιότητα (από πάνω προς τα κάτω)', 'or_provider_tooltip_priority2' => 'Η πρώτη κατάλληλη διαδρομή με ενεργό πάροχο θα χρησιμοποιηθεί', 'or_provider_tooltip_priority3' => 'Δημιουργήστε πολλές διαδρομές για εφεδρεία', 'or_provider_tooltip_priority_header' => 'Προτεραιότητα διαδρομών:', 'or_restnumbers_tooltip_desc' => 'Καθορίζει τον ακριβή αριθμό ψηφίων στον αριθμό μετά το καθορισμένο πρόθεμα. Χρησιμοποιείται για δρομολόγηση κατά μήκος αριθμού.', 'or_restnumbers_tooltip_example1' => 'Εσωτερικοί: πρόθεμα "", υπόλοιπο "3" = τριψήφιοι αριθμοί (100-999)', 'or_restnumbers_tooltip_example2' => 'Αστικοί Ελλάδος: πρόθεμα "2", υπόλοιπο "9" = αριθμοί 2XXXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example3' => 'Κινητοί Ελλάδος: πρόθεμα "+30", υπόλοιπο "10" = αριθμοί +30XXXXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example4' => 'Αθήνας: πρόθεμα "210", υπόλοιπο "7" = αριθμοί 210XXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example5' => 'Διεθνείς: πρόθεμα "00", υπόλοιπο "-1" = οποιοδήποτε μήκος μετά το 00', 'or_restnumbers_tooltip_example6' => 'Υπηρεσίες: πρόθεμα "*", υπόλοιπο "2" = κωδικοί μορφής *XX', 'or_restnumbers_tooltip_examples_header' => 'Τυπικά παραδείγματα:', 'or_restnumbers_tooltip_header' => 'Αριθμός υπολοίπων ψηφίων', 'or_restnumbers_tooltip_limitation1' => 'Από -1 έως 20 (καλύπτει το 95% όλων των τηλεφωνικών αριθμών)', 'or_restnumbers_tooltip_limitation2' => 'Μέγιστο 15 ψηφία κατά το πρότυπο E.164 + περιθώριο για προθέματα', 'or_restnumbers_tooltip_limitations_header' => 'Επιτρεπόμενες τιμές:', 'or_restnumbers_tooltip_note' => 'Για τις περισσότερες εργασίες αρκούν τιμές από 3 έως 11 ψηφία.', 'or_restnumbers_tooltip_value1' => '-1 ή κενό - οποιοσδήποτε αριθμός ψηφίων μετά το πρόθεμα', 'or_restnumbers_tooltip_value2' => '0 - μόνο πρόθεμα, χωρίς επιπλέον ψηφία', 'or_restnumbers_tooltip_value3' => '1-20 - ακριβώς ο καθορισμένος αριθμός ψηφίων μετά το πρόθεμα', 'or_restnumbers_tooltip_values_header' => 'Ειδικές τιμές:', 'or_toTheNumber' => '', 'or_trimfrombegin_tooltip_desc' => 'Αριθμός ψηφίων που πρέπει να αφαιρεθούν από την αρχή του αριθμού πριν από την αποστολή στον πάροχο. Επιτρεπόμενες τιμές: 0-30.', 'or_trimfrombegin_tooltip_example1' => '0 - μη αφαίρεση: 2101234567 → 2101234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example2' => '1 - αφαίρεση "6": 62101234567 → 2101234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example3' => '3 - αφαίρεση "+30": +302101234567 → 2101234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example4' => '4 - αφαίρεση "0030": 00302101234567 → 2101234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα μετασχηματισμών:', 'or_trimfrombegin_tooltip_header' => 'Αφαίρεση ψηφίων από την αρχή', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation1' => 'Από 0 έως 30 (καλύπτει όλα τα πραγματικά σενάρια)', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation2' => 'Στους περισσότερους αρκούν τιμές 0-4', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation_header' => 'Περιορισμοί:', 'or_trimfrombegin_tooltip_note' => 'Λειτουργεί με το πεδίο "Προσθήκη προθέματος" για αντικατάσταση κωδικών εξόδου.', 'or_trimfrombegin_tooltip_why1' => 'Αφαίρεση κωδικού εξόδου για την πόλη (6 ή 9)', 'or_trimfrombegin_tooltip_why2' => 'Αφαίρεση προθέματος χειριστή ή εταιρικού κωδικού', 'or_trimfrombegin_tooltip_why3' => 'Φέρτε τον αριθμό στη μορφή παρόχου', 'or_trimfrombegin_tooltip_why_header' => 'Γιατί χρειάζεται:', // TF - Προστέθηκαν λείπουσες μεταφράσεις 'tf_EmptyTableDescription' => 'Καθορίστε αργίες και μη εργάσιμες ώρες για αυτόματη ανακατεύθυνση κλήσεων', 'tf_EmptyTableTitle' => 'Ρυθμίστε το πρόγραμμα εργασίας', 'tf_EnterPassword' => 'Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης', 'tf_PasswordMasked' => 'Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε (εισαγάγετε νέο για αλλαγή)', 'tf_CallHandlingHeader' => 'Χειρισμός κλήσεων εκτός ωραρίου', 'tf_CAL_TYPE_TIMEFRAME' => 'Χρονικά πλαίσια', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_google' => 'Google Calendar: Ρυθμίσεις → Ενσωμάτωση ημερολογίου → Ιδιωτική διεύθυνση σε μορφή CalDAV', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_header' => 'Ημερολόγια CalDAV (απαιτούν αυθεντικοποίηση)', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_nextcloud' => 'Nextcloud/ownCloud: Ρυθμίσεις ημερολογίου → Αντιγραφή ιδιωτικού συνδέσμου CalDAV', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_yandex' => 'Yandex.Calendar: https://caldav.yandex.ru/calendars/[username]/[calendar]/', 'tf_CalUrlTooltip_desc' => 'Καθορίστε τη διεύθυνση URL του ημερολογίου για αυτόματο προσδιορισμό μη εργάσιμου χρόνου βάσει γεγονότων στο ημερολόγιο.', 'tf_CalUrlTooltip_example_google' => 'https://calendar.google.com/calendar/dav/your-calendar-id/events', 'tf_CalUrlTooltip_example_ics' => 'https://example.com/holidays.ics', 'tf_CalUrlTooltip_example_nextcloud' => 'https://cloud.example.com/remote.php/dav/calendars/user/calendar-name/', 'tf_CalUrlTooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα διευθύνσεων', 'tf_CalUrlTooltip_header' => 'Διεύθυνση ημερολογίου', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_desc' => 'Άμεσος σύνδεσμος προς αρχείο .ics (συνήθως για δημόσια ημερολόγια χωρίς εξουσιοδότηση)', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_header' => 'Αρχεία iCalendar (.ics)', 'tf_CalUrlTooltip_note' => 'Το ημερολόγιο ενημερώνεται κάθε λεπτό. Ο κανόνας ενεργοποιείται αυτόματα όταν υπάρχει γεγονός στο ημερολόγιο τη δεδομένη στιγμή.', 'tf_TooltipGeneralRule' => 'Αυτός ο κανόνας εφαρμόζεται σε όλες τις κλήσεις από τον πάροχο. Οι συνδεδεμένοι κανόνες θα συγχρονιστούν.', 'tf_TooltipSpecificRule' => 'Αυτός ο κανόνας εφαρμόζεται σε κλήσεις σε συγκεκριμένο αριθμό. Οι συνδεδεμένοι κανόνες θα συγχρονιστούν.', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → αποκοπή <b>%trim%</b>, πρόσθεση <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → πρόσθεση <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Αριθμοί από <b>%restnumbers%</b> ψηφία → trim <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b>, πρόσθεση <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → πρόσθεση <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Αριθμοί με <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndModify' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b>, προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → προσθήκη <b>%prepend%</b> → μέσω %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Μόνο <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → μέσω %provider%', ];