/
mikopbx
/
ModuleGreekLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleGreekLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/el/NetworkSecurity.php
393 строки
42 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGreekLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
b2c189e
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ 'f2b_BlockingRulesHeader' => 'Blocking rules', 'f2b_AdditionalSettingsHeader' => 'Additional settings', 'f2b_SecurityPresetHeader' => 'Επίπεδο προστασίας', 'f2b_SecurityPresetLabel' => 'Επίπεδο προστασίας από επιθέσεις', 'f2b_SecurityPresetWeak' => 'Ασθενής', 'f2b_SecurityPresetNormal' => 'Κανονική', 'f2b_SecurityPresetEnhanced' => 'Ενισχυμένη', 'f2b_SecurityPresetParanoid' => 'Παρανοϊκή', 'f2b_DurationMinutes' => ' λεπ', 'f2b_DurationHours' => ' ώ', 'f2b_DurationDays' => ' ημ', 'f2b_SecurityPresetTooltip_header' => 'Επίπεδο προστασίας από εισβολές', 'f2b_SecurityPresetTooltip_desc' => 'Επιλέξτε ένα επίπεδο προστασίας που διαμορφώνει αυτόματα τον αριθμό των επιτρεπόμενων προσπαθειών, την περίοδο παρακολούθησης και τη διάρκεια αποκλεισμού.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_levels_header' => 'Επίπεδα προστασίας:', 'f2b_SecurityPresetTooltip_note' => 'Βεβαιωθείτε ότι οι IP διευθύνσεις διαχειριστών έχουν προστεθεί στη λίστα επιτρεπόμενων πριν αυξήσετε το επίπεδο προστασίας.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_weak' => 'Ασθενής — 20 προσπάθειες σε 10 λεπτά, αποκλεισμός για 10 λεπτά. Για αρχική ρύθμιση και αξιόπιστα δίκτυα.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_normal' => 'Κανονική — 10 προσπάθειες σε 1 ώρα, αποκλεισμός για 1 ημέρα. Συνιστάται για τους περισσότερους.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_enhanced' => 'Ενισχυμένη — 5 προσπάθειες σε 6 ώρες, αποκλεισμός για 7 ημέρες. Για διακομιστές στο διαδίκτυο.', 'f2b_SecurityPresetTooltip_level_paranoid' => 'Παρανοϊκή — 3 προσπάθειες σε 24 ώρες, αποκλεισμός για 30 ημέρες. Για διακομιστές υπό ενεργή επίθεση.', 'f2b_BanTime' => 'Διάρκεια αποκλεισμού', 'f2b_BanTime3Hours' => '3 ώρες', 'f2b_BanTime12Hours' => '12 ώρες', 'f2b_BanTime24Hours' => '24 ώρες', 'f2b_BanTime3Days' => '3 ημέρες', 'f2b_BanTime7Days' => '7 ημέρες', 'f2b_BanedTime' => 'η ημερομηνία', 'f2b_BanDate' => 'Ημερομηνία αποκλεισμού', 'f2b_Expires' => 'Λήγει', 'f2b_BannedIpTabHeader' => 'Αποκλεισμένες διευθύνσεις', 'f2b_Fail2BanSwitch' => 'Χρησιμοποιήστε το ενεργό σύστημα αποκλεισμού Fail2Ban', 'f2b_FindTime' => 'Περίοδος παρακολούθησης', 'f2b_FindTime10Min' => '10 λεπτά', 'f2b_FindTime1Hour' => '1 ώρα', 'f2b_FindTime30Min' => '30 λεπτά', 'f2b_FindTime3Hours' => '3 ώρες', 'f2b_IpAddres' => 'διεύθυνση IP', 'f2b_Jail_asterisk_ami_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης AMI ή AJAM', 'f2b_Jail_asterisk_error_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης SIP (σφάλμα)', 'f2b_Jail_asterisk_public_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης SIP (δημόσια)', 'f2b_Jail_asterisk_security_log_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης SIP (security_log)', 'f2b_Jail_asterisk_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης SIP', 'f2b_Jail_asterisk_iax_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης IAX', 'f2b_Jail_dropbear' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης περιόδου λειτουργίας SSH', 'f2b_Jail_dropbear_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης συνεδρίας SSH', 'f2b_Jail_mikopbx-exploit-scanner_v2' => 'Σάρωση ευπαθειών (ύποπτα αιτήματα)', 'f2b_Jail_mikopbx-nginx-errors_v2' => 'Σφάλματα nginx (αιτήματα σε μη υπάρχουσες διαδρομές)', 'f2b_Jail_mikopbx-www' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης στη διαχειριστική διεπαφή PBX', 'f2b_Jail_mikopbx-www_v2' => 'Σφάλματα εξουσιοδότησης στη διεπαφή διαχείρισης PBX', 'f2b_MaxReqSec10' => '10 req/s', 'f2b_MaxReqSec100' => '100 req/s', 'f2b_MaxReqSec30' => '30 req/s', 'f2b_MaxReqSec300' => '300 req/s', 'f2b_MaxReqSecUnlimited' => '∞', 'f2b_MaxRetry' => 'Αριθμός προσπαθειών πριν τον αποκλεισμό', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSec' => 'Μέγιστος αριθμός εισερχόμενων πακέτων SIP', 'f2b_Reason' => 'Αιτία', 'f2b_SettingsTabHeader' => 'Ρύθμιση προστασίας', 'f2b_TableBannedEmpty' => 'Χωρίς δεδομένα', 'f2b_TableBannedHeader' => 'Αποκλεισμένες διευθύνσεις', 'f2b_Unban' => 'Ξεκλείδωμα', 'f2b_ValidateBanTimeRange' => 'Λανθασμένη περίοδος αποκλεισμού', 'f2b_ValidateFindTimeRange' => 'Η περίοδος για την ανάλυση των προσπαθειών εξουσιοδότησης έχει οριστεί εσφαλμένα', 'f2b_ValidateMaxRetryRange' => 'Ο αριθμός επαναλήψεων δεν έχει οριστεί σωστά', 'f2b_WhiteList' => 'Λίστα διευθύνσεων που δεν αποκλείονται ποτέ', // FW 'fw_ErrorLoadingData' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων', 'fw_ErrorLoadingRecord' => 'Σφάλμα φόρτωσης καταχώρησης', 'fw_AccessAllowedForSubnet' => 'Η πρόσβαση θα επιτρέπεται για το υποδίκτυο', 'fw_AccessBlockedForSubnet' => 'Η πρόσβαση θα αποκλειστεί για το υποδίκτυο', 'fw_AddNewRule' => 'Προσθήκη νέου υποδικτύου', 'fw_AdditionalRules' => 'Επιπλέον επιλογές', 'fw_AfterFailedAttempts' => 'μετά από αποτυχημένες προσπάθειες εξουσιοδότησης.', 'fw_AllNetworksRule' => 'Όλα τα διαθέσιμα δίκτυα', 'fw_CommandCopied' => 'Η εντολή αντιγράφηκε στο πρόχειρο', 'fw_ConfigureOnHost' => 'Σε περιβάλλον Docker ρυθμίστε τους κανόνες στον κεντρικό υπολογιστή', 'fw_CopyCommand' => 'Αντιγραφή', 'fw_DenyNetwork' => 'Απαγορευμένο υποδίκτυο', 'fw_Description' => 'Ονομα', 'fw_DirectSIPRouting' => 'Τα πακέτα SIP θα δρομολογούνται απευθείας χωρίς επεξεργασία NAT', 'fw_DockerConfigureRules' => 'Παράδειγμα:', 'fw_DockerEnvironmentNotice' => 'Περιβάλλον Docker', 'fw_DockerFirewallInfo' => 'Σε περιβάλλον Docker η προστασία εφαρμόζεται σε επίπεδο εφαρμογής', 'fw_DockerLimitedService' => 'Η υπηρεσία είναι πάντα διαθέσιμη στο δίκτυο Docker· οι περιορισμοί πρέπει να οριστούν σε επίπεδο κεντρικού υπολογιστή, διαφορετικά η πρόσβαση θα είναι χωρίς περιορισμούς.', 'fw_DockerLimitedServiceInfo' => 'Σε περιβάλλον Docker συνιστάται η ρύθμιση κανόνων firewall σε επίπεδο κεντρικού υπολογιστή.', 'fw_DockerLimitedServiceTitle' => 'Περιορισμένο στο Docker', 'fw_DockerLimitedServicesInfo' => 'Ορισμένες υπηρεσίες έχουν περιορισμένη προστασία σε περιβάλλον Docker. Μόνο τα πρωτόκολλα HTTP, SSH, AMI και SIP υποστηρίζονται πλήρως.', 'fw_Effect' => 'Εφέ', 'fw_ExampleHostCommands' => 'Παραδείγματα εντολών για κεντρικό υπολογιστή:', 'fw_ExampleHostCommandsAllow' => 'Για να επιτρέψετε την υπηρεσία στον κεντρικό υπολογιστή:', 'fw_ExampleHostCommandsBlock' => 'Για να αποκλείσετε την υπηρεσία στον κεντρικό υπολογιστή:', 'fw_Fail2banWillIgnore' => 'Το Fail2ban θα αγνοήσει τις αποτυχημένες προσπάθειες εξουσιοδότησης από το υποδίκτυο', 'fw_Fail2banWillMonitor' => 'Το Fail2ban θα παρακολουθεί και μπορεί να αποκλείσει διευθύνσεις IP από το υποδίκτυο', 'fw_ForNetwork' => 'Για δίκτυο', 'fw_ICMPDescription' => 'Πρωτόκολλο ICMP (ping)', 'fw_IptablesRulesApplied' => 'Θα εφαρμοστούν οι ακόλουθοι κανόνες iptables', 'fw_ItIsLocalNetwork' => 'Αυτό είναι ένα VPN ή ένα τοπικό δίκτυο, τα τηλέφωνα από αυτό το δίκτυο συνδέονται απευθείας στο σταθμό χωρίς δρομολόγηση NAT', 'fw_LocalAddressDetection' => 'Οι διευθύνσεις συσκευών θα προσδιοριστούν ως τοπικές', 'fw_LocalhostOnly' => 'Μόνο τοπικές συνδέσεις', 'fw_LocalNetworkTooltip' => 'Καθορίστε αυτήν την επιλογή για τοπικά δίκτυα ή VPN όπου οι συσκευές συνδέονται απευθείας στο MikoPBX χωρίς NAT. Αυτό επηρεάζει την επεξεργασία πακέτων SIP και επιτρέπει τον σωστό προσδιορισμό των διευθύνσεων συσκευών στο τοπικό δίκτυο.', 'fw_LocalNetworksRule' => 'Υποδίκτυο όπου βρίσκεται το MikoPBX', 'fw_NATHandling' => 'Δίκτυο', 'fw_NeedConfigureRule' => 'Απαιτείται ρύθμιση', 'fw_NewerBlockIp' => 'Μην αποκλείετε ποτέ διευθύνσεις από αυτό το δίκτυο, αγνοείτε σφάλματα εξουσιοδότησης τηλεφώνου και σφάλματα εισαγωγής κωδικού πρόσβασης στη διεπαφή Ιστού', 'fw_NewerBlockIpTooltip' => 'Οι διευθύνσεις IP από αυτό το υποδίκτυο δεν θα αποκλειστούν ποτέ από την υπηρεσία Fail2ban, ακόμη και μετά από πολλαπλές αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για έμπιστα δίκτυα, όπως το δίκτυο γραφείου ή VPN.', 'fw_NoContactRewriting' => 'Οι επικεφαλίδες Contact δεν θα ξαναγραφούν', 'fw_Permit' => 'Υποδίκτυο', 'fw_PermitNetwork' => 'υποδίκτυο', 'fw_PortDescAJAMHTTP' => 'AJAM μέσω HTTP', 'fw_PortDescAJAMHTTPS' => 'AJAM μέσω HTTPS', 'fw_PortDescAMI' => 'Asterisk Manager Interface', 'fw_PortDescHTTP' => 'HTTP διεπαφή ιστού', 'fw_PortDescHTTPS' => 'HTTPS διεπαφή ιστού', 'fw_PortDescIAXProtocol' => 'Πρωτόκολλο IAX', 'fw_PortDescRTPMedia' => 'Ροή μέσων RTP', 'fw_PortDescSIPSignaling' => 'Σηματοδοσία SIP', 'fw_PortDescSIPTLS' => 'SIP μέσω TLS', 'fw_PortDescSSH' => 'Πρόσβαση SSH', 'fw_RequiredPorts' => 'Απαιτούμενες θύρες:', 'fw_Rules' => 'Διαθέσιμες Υπηρεσίες', 'fw_SecurityWarning' => 'Προσοχή: Αυτό μειώνει την ασφάλεια για το καθορισμένο δίκτυο. Χρησιμοποιείτε μόνο για έμπιστα δίκτυα.', 'fw_ServicePortsInfo' => 'Χρησιμοποιούμενες θύρες', 'fw_StatusDisabled' => 'Το τείχος προστασίας και η προστασία από παραβιάσεις είναι απενεργοποιημένα', 'fw_StatusEnabled' => 'Περιλαμβάνεται τείχος προστασίας και προστασία από αμυχές', 'fw_Subnet' => 'Μάσκα υποδικτύου', 'fw_TableColumnDescription' => 'Ονομα', 'fw_TableColumnNetwork' => 'Υποδίκτυο/Διεύθυνση', 'fw_ValidatePermitAddress' => 'Η διεύθυνση υποδικτύου είναι λανθασμένη. Δοκιμάστε μια κατασκευή όπως το 192.168.1.0/24', 'fw_ValidateRuleName' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα για το υποδίκτυο', 'fw_WillBeHandledAsExternal' => 'θα χειριστεί ως εξωτερικό δίκτυο με ενεργοποιημένο NAT traversal.', 'fw_ajamDescription' => 'Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI', 'fw_ajamDescriptionHint' => 'AJAM - πρόσβαση στο Asterisk manager μέσω HTTP/HTTPS<br>WebRTC - συνδέσεις WebSocket για SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (εάν είναι ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις)', 'fw_amiDescription' => 'AMI - πρόσβαση στο διαχειριστή Asterisk μέσω telnet', 'fw_amiDescriptionHint' => 'AMI (Asterisk Manager Interface) - πρωτόκολλο διαχείρισης Asterisk<br>Χρησιμοποιείται για παρακολούθηση κλήσεων, διαχείριση καναλιών, CDR<br>Σύνδεση μέσω telnet με χρήση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης', 'fw_ctiDescription' => 'CTI - σύνδεση πίνακα τηλεφωνίας', 'fw_ctiDescriptionHint' => 'CTI (Computer Telephony Integration) - ενσωμάτωση τηλεφωνίας με υπολογιστή<br>Χρησιμοποιείται από ενότητες πίνακα χειριστή και αναλυτικών στοιχείων<br>Οι θύρες εξαρτώνται από τις εγκατεστημένες ενότητες', 'fw_iaxDescription' => 'IAX - πάροχοι IP τηλεφωνίας', 'fw_iaxDescriptionHint' => 'IAX (Inter-Asterisk eXchange) - πρωτόκολλο επικοινωνίας μεταξύ διακομιστών Asterisk<br>Χρησιμοποιείται για σύνδεση με παρόχους και trunking<br>Η σηματοδότηση και η φωνή μεταδίδονται μέσω μίας θύρας UDP', 'fw_icmpDescription' => 'ICMP - έλεγχος σύνδεσης ping', 'fw_icmpDescriptionHint' => 'ICMP (Internet Control Message Protocol) - πρωτόκολλο υπηρεσιών<br>Χρησιμοποιείται για διαγνωστικά δικτύου με την εντολή ping<br>Επιτρέπει τον έλεγχο της διαθεσιμότητας του διακομιστή και τη μέτρηση καθυστέρησης', 'fw_sipDescription' => 'SIP & RTP - τηλέφωνα και πάροχοι IP τηλεφωνίας', 'fw_sipDescriptionHint' => 'SIP (Session Initiation Protocol) - σηματοδότηση για εγκαθίδρυση κλήσεων<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - μετάδοση φωνητικής κυκλοφορίας<br>Το SIP λειτουργεί μέσω UDP/TCP και ασφαλούς TLS, το RTP χρησιμοποιεί UDP', 'fw_sshDescription' => 'SSH - πρόσβαση root στην κονσόλα συστήματος', 'fw_sshDescriptionHint' => 'SSH (Secure Shell) - ασφαλής πρόσβαση στη γραμμή εντολών Linux<br>Χρησιμοποιείται για απομακρυσμένη διαχείριση συστήματος<br>Σύνδεση με root login και κωδικό πρόσβασης ή κλειδί SSH', 'fw_webDescription' => 'WEB - πρόσβαση σε αυτή τη διεπαφή ιστού', 'fw_webDescriptionHint' => 'HTTP/HTTPS - πρωτόκολλα πρόσβασης στη διεπαφή ιστού MikoPBX<br>Πρόσβαση μέσω προγράμματος περιήγησης με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης διαχειριστή<br>Συνιστάται η χρήση HTTPS για ασφάλεια', // IPv6 Firewall Support 'fw_ValidateIPv4Address' => 'Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης IPv4', 'fw_ValidateIPv6Address' => 'Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης IPv6', 'fw_ValidateEitherIPv4OrIPv6Required' => 'Καθορίστε δίκτυο IPv4 ή IPv6', 'fw_ValidateOnlyOneProtocol' => 'Μπορεί να καθοριστεί μόνο ένα πρωτόκολλο.', 'fw_IPv4Network' => 'Δίκτυο IPv4', 'fw_IPv4Subnet' => 'Πρόθεμα IPv4', 'fw_IPv6Network' => 'Δίκτυο IPv6', 'fw_IPv6Subnet' => 'Πρόθεμα IPv6', 'fw_IPv6OrIPv4Required' => 'Καθορίστε ένα δίκτυο IPv4 ή IPv6 (όχι απαραίτητα και τα δύο). Κάθε κανόνας χρησιμοποιεί μόνο έναν τύπο διεύθυνσης IP.', 'fw_Or' => 'Ή', // Backend Validation Messages 'fw_ValidationInvalidIPFormat' => 'Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης IP: %network%', 'fw_ValidationIPv4SubnetRange' => 'Το πρόθεμα δικτύου IPv4 πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 32, ελήφθη: %subnet%', 'fw_ValidationIPv4InvalidOctetCount' => 'Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης IPv4: %network% (πρέπει να είναι 4 οκτάδες)', 'fw_ValidationIPv4InvalidOctet' => 'Μη έγκυρη οκτάδα IPv4 #%index%: %octet% (πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 255)', 'fw_ValidationIPv6PrefixRange' => 'Το μήκος του προθέματος IPv6 πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 128, ελήφθη: %subnet%', 'fw_ValidationIPv6ZoneIdNotAllowed' => 'Τα αναγνωριστικά ζώνης IPv6 (π.χ. %%eth0) δεν επιτρέπονται στους κανόνες του τείχους προστασίας: %network%', 'fw_ValidationIPv6InvalidFormat' => 'Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης IPv6: %network%', 'fw_ValidationInvalidCIDRFormat' => 'Μη έγκυρη μορφή σημειογραφίας CIDR: %cidr%', // Default firewall rule names 'fw_AllIPv4NetworkRule' => 'Ολόκληρο το δίκτυο IPv4', 'fw_AllIPv6NetworkRule' => 'Ολόκληρο το δίκτυο IPv6', 'fw_LocalNetworkRuleDescription' => 'Τοπικό δίκτυο', // NW 'nw_AllowNatPortForwarding' => 'Αυτός ο σταθμός βρίσκεται πίσω από έναν δρομολογητή NAT', 'nw_CurrentIPFromDHCP' => 'Τρέχουσα διεύθυνση IP που λήφθηκε μέσω DHCP', 'nw_DNSAddresses' => 'Διευθύνσεις διακομιστή DNS', 'nw_DeleteCurrentInterface' => 'Διαγραφή αυτής της διεπαφής', 'nw_Domain' => 'Όνομα τομέα', 'nw_Gateway' => 'Είσοδος πυλών', 'nw_GatewayAddress' => 'Διεύθυνση πύλης', 'nw_Hostname' => 'τοπικό όνομα κεντρικού υπολογιστή', 'nw_IPAddress' => 'διεύθυνση IP', 'nw_InterfaceName' => 'Όνομα σύνδεσης δικτύου', 'nw_InternetInterface' => 'Διεπαφή δικτύου με πρόσβαση στο Διαδίκτυο', 'nw_InternetSettings' => 'Ρυθμίσεις διεπαφής Διαδικτύου', 'nw_LookUpExternalIp' => 'Μάθετε την εξωτερική IP', 'nw_NATConfigurationInfo' => 'Πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση NAT', 'nw_NATInfo1' => 'Εάν το δίκτυό σας έχει ρυθμιστεί να υποστηρίζει 1:1 NAT (συνήθως η προεπιλογή στα σύννεφα), δεν χρειάζεται να κάνετε πρόσθετες ρυθμίσεις στο δρομολογητή σας.', 'nw_NATInfo2' => 'Εάν δεν χρησιμοποιείται NAT 1:1, ανακατευθύνετε τις ακόλουθες θύρες από τη δημόσια IP στην εσωτερική διεύθυνση IP του PBX στις ρυθμίσεις του δρομολογητή σας.', 'nw_NATInfo3' => '%SIP_PORT% TCP/UDP και %TLS_PORT% TCP', 'nw_NATInfo4' => '%RTP_PORT_FROM%-%RTP_PORT_TO% UDP', 'nw_NATInfo5' => 'Εάν έχει καθοριστεί ένα εξωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή, θα χρησιμοποιείται κατά προτίμηση σε σχέση με την εξωτερική διεύθυνση IP.', 'nw_NATInfo6OR' => 'Ή', 'nw_PortForwarding' => 'Προώθηση θυρών', 'nw_NetworkAddressTranslations' => 'Τοπολογία δικτύου', 'nw_NetworkInterfaces' => 'Διεπαφές δικτύου', 'nw_NetworkMask' => 'Μάσκα υποδικτύου (CIDR)', 'nw_Network' => 'Δίκτυο', 'nw_AddNewRoute' => 'Προσθήκη διαδρομής', 'nw_StaticRoutes' => 'Στατικές διαδρομές', 'nw_NoStaticRoutes' => 'Οι στατικές διαδρομές δεν έχουν ρυθμιστεί', 'nw_NoStaticRoutesDescription' => 'Οι στατικές διαδρομές χρησιμοποιούνται για την κατεύθυνση της κυκλοφορίας μέσω συγκεκριμένων πυλών. Είναι απαραίτητες όταν υπάρχουν πολλαπλές διεπαφές δικτύου ή για την πρόσβαση σε απομακρυσμένα υποδίκτυα.', 'nw_Subnet' => 'Μάσκα', 'nw_PrimaryDNS' => 'Κύριο DNS', 'nw_PublicAddress' => 'Εξωτερική διεύθυνση IP του δρομολογητή σας', 'nw_PublicHostName' => 'Εξωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή του δρομολογητή σας', 'nw_PublicSIPPort' => 'Ο αριθμός θύρας SIP προωθείται στο εσωτερικό PBX %SIP_PORT%', 'nw_PublicTLSPort' => 'Ο αριθμός θύρας SIP TLS προωθείται στο εσωτερικό PBX %TLS_PORT%', 'nw_SecondaryDNS' => 'Επιπλέον DNS', 'nw_SelectInterface' => 'Επιλέξτε διεπαφή δικτύου', 'nw_SelectInternetInterface' => 'Επιλέξτε μια διεπαφή με πρόσβαση στο Διαδίκτυο', 'nw_SelectNetworkMask' => 'Επιλέξτε μια μάσκα δικτύου', 'nw_UpdateExternalIPAutomaticallyOnReboot' => 'Ενημερώστε την εξωτερική διεύθυνση IP κάθε φορά που κάνετε επανεκκίνηση', 'nw_UseDHCP' => 'Χρησιμοποιήστε το DHCP για να λάβετε ρυθμίσεις δικτύου', 'nw_ErrorGettingExternalIp' => 'Δεν είναι δυνατή η λήψη εξωτερικής διεύθυνσης IP. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.', 'nw_ValidateDHCPOnVlansDontSupport' => 'Το DHCP σε υποδίκτυα VLAN δεν υποστηρίζεται', 'nw_ValidateExtIppaddrNotRight' => 'Σφάλμα συμπλήρωσης της εξωτερικής διεύθυνσης IP του δρομολογητή', 'nw_ValidateExtIppaddrOrHostIsEmpty' => 'Πρέπει να συμπληρώσετε είτε την εξωτερική IP του δρομολογητή είτε το όνομα DNS του', 'nw_ValidateHostnameInvalid' => 'Μη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα, αριθμούς, παύλες και τελείες. Για παράδειγμα: example.com ή mikopbx.local', 'nw_ValidateIppaddrIsEmpty' => 'Η διεύθυνση IP της διεπαφής δικτύου δεν έχει συμπληρωθεί', 'nw_ValidateIppaddrNotRight' => 'Η διεύθυνση IP της διεπαφής δικτύου είναι εσφαλμένη', 'nw_ValidateNameIsNotBeEmpty' => 'το όνομα διεπαφής δεν έχει συμπληρωθεί', 'nw_ValidateGatewayNotRight' => 'Η διεύθυνση IP της πύλης είναι εσφαλμένη.', 'nw_ValidatePrimaryDNSNotRight' => 'Η διεύθυνση IP του κύριου διακομιστή DNS είναι εσφαλμένη.', 'nw_ValidateSecondaryDNSNotRight' => 'Η διεύθυνση IP του δευτερεύοντος διακομιστή DNS είναι εσφαλμένη.', 'nw_ValidateVlanCross' => 'Σφάλματα στις ρυθμίσεις VLAN για διεπαφές, ελέγξτε τη διασταύρωση των παραμέτρων', 'nw_ValidateVlanRange' => 'Η τιμή VLAN είναι λανθασμένη. Επιλέξτε μεταξύ {ruleValue}', 'nw_VlanID' => 'Αναγνωριστικό VLAN', 'nw_Interface' => 'Διεπαφή', 'nw_Auto' => 'Αυτο', 'nw_RouteDescription' => 'Περιγραφή', 'nw_RouteDescriptionPlaceholder' => 'Περιγράψτε τον σκοπό της διαδρομής', 'rest_schema_net_route_description' => 'Περιγραφή διαδρομής για εσωτερική τεκμηρίωση', // Fail2Ban Tooltips // Max Retry tooltip 'f2b_MaxRetryTooltip_header' => 'Όριο προστασίας', 'f2b_MaxRetryTooltip_desc' => 'Ο αριθμός των ανεπιτυχών προσπαθειών ελέγχου ταυτότητας εντός μιας καθορισμένης χρονικής περιόδου (χρόνος εύρεσης) μετά την οποία η διεύθυνση IP θα αποκλειστεί αυτόματα.', 'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works' => 'Αρχή λειτουργίας:', 'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc' => 'Το Fail2Ban αναλύει τα αρχεία καταγραφής Asterisk, SSH και διεπαφής ιστού. Όταν επιτευχθεί ένα όριο κατά τη διάρκεια του παραθύρου παρακολούθησης, η IP αποκλείεται σε επίπεδο τείχους προστασίας ή στο Asterisk ACL.', 'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header' => 'Συνιστώμενες τιμές:', 'f2b_MaxRetryTooltip_example_3' => '3-5 - για κρίσιμες υπηρεσίες και υψηλό κίνδυνο επιθέσεων', 'f2b_MaxRetryTooltip_example_5' => '10 - Τυπική προστασία MikoPBX (ισορροπία ασφάλειας και ευκολίας)', 'f2b_MaxRetryTooltip_example_10' => '15-20 - για δίκτυα γραφείου με συχνά σφάλματα χρήστη', 'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header' => '⚠️ Σημαντικό', 'f2b_MaxRetryTooltip_warning' => 'Μια πολύ χαμηλή τιμή μπορεί να αποκλείσει νόμιμους χρήστες λόγω τυχαίων σφαλμάτων κωδικού πρόσβασης. Λάβετε υπόψη τις λεπτομέρειες του δικτύου σας.', 'f2b_MaxRetryTooltip_note' => 'Λειτουργεί σε συνδυασμό με την παράμετρο findtime. Για παράδειγμα: 10 προσπάθειες σε 30 λεπτά.', // Whitelist tooltip 'f2b_WhitelistTooltip_header' => 'Αξιόπιστες διευθύνσεις', 'f2b_WhitelistTooltip_desc' => 'Διευθύνσεις IP ή υποδίκτυα που δεν θα αποκλειστούν ποτέ. Το σύστημα προσθέτει αυτόματα διευθύνσεις από φίλτρα δικτύου με την επιλογή "Να μην αποκλειστεί ποτέ".', 'f2b_WhitelistTooltip_format_header' => 'Μορφή εγγραφής:', 'f2b_WhitelistTooltip_format_desc' => 'Οι διευθύνσεις διαχωρίζονται με κενά. Υποστηρίζεται η συμβολισμός CIDR για υποδίκτυα.', 'f2b_WhitelistTooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα:', 'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip' => '192.168.1.100 - μία μόνο διεύθυνση IP', 'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet' => '192.168.0.0/24 - υποδίκτυο γραφείου (256 διευθύνσεις)', 'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network' => '10.0.0.0/8 - εταιρικό δίκτυο', 'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network' => '172.16.0.0/12 - ιδιωτικό δίκτυο', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header' => 'Τι να προσθέσετε:', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1' => '✓ Στατικές διευθύνσεις IP για γραφεία και υποκαταστήματα', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2' => '✓ Διευθύνσεις αξιόπιστων παρόχων SIP', 'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3' => '✓ VPN δικτύου εργαζομένων', 'f2b_WhitelistTooltip_config_examples' => '# Δίκτυο γραφείων|203.0.113.45', 'f2b_WhitelistTooltip_warning_header' => '⚠️ Ασφάλεια', 'f2b_WhitelistTooltip_warning' => 'Προσθέστε μόνο διευθύνσεις IP αξιόπιστων γραφείων, στατικές διευθύνσεις υπαλλήλων ή εσωτερικών δικτύων. Μην προσθέτετε δυναμικές ή δημόσιες διευθύνσεις.', 'f2b_WhitelistTooltip_note' => 'Το Localhost (127.0.0.1) προστίθεται αυτόματα και είναι πάντα ασφαλές.', // Ban Time tooltip 'f2b_BanTimeTooltip_header' => 'Διάρκεια αποκλεισμού', 'f2b_BanTimeTooltip_desc' => 'Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα που μια διεύθυνση IP μπλοκάρεται μετά την υπέρβαση του ορίου ανεπιτυχών προσπαθειών. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, η διεύθυνση IP ξεμπλοκάρεται αυτόματα.', 'f2b_BanTimeTooltip_duration_header' => 'Συνιστώμενες τιμές:', 'f2b_BanTimeTooltip_1hour' => '600 (10 λεπτά) - αρχικό μπλοκάρισμα για τις πρώτες παραβάσεις', 'f2b_BanTimeTooltip_24hours' => '3600 (1 ώρα) - για δίκτυα γραφείου με πιθανά σφάλματα', 'f2b_BanTimeTooltip_7days' => '43200 (12 ώρες) - Πρότυπο MikoPBX, βέλτιστη προστασία', 'f2b_BanTimeTooltip_note' => '86400 (24 ώρες) - ενισχυμένη ασφάλεια για τις δημόσιες υπηρεσίες', 'f2b_BanTimeTooltip_warning_header' => '💡 Σύσταση', 'f2b_BanTimeTooltip_warning' => 'Ο χρόνος αποκλεισμού θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος ώστε να αποτρέπονται επαναλαμβανόμενες επιθέσεις, αλλά όχι πολύ μεγάλος για νόμιμους χρήστες με σφάλματα.', // Find Time tooltip 'f2b_FindTimeTooltip_header' => 'Παράθυρο παρατήρησης', 'f2b_FindTimeTooltip_desc' => 'Το χρονικό διάστημα σε δευτερόλεπτα για την καταμέτρηση αποτυχημένων προσπαθειών. Εάν ο αριθμός των προσπαθειών υπερβεί το μέγιστο όριο προσπαθειών κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, η διεύθυνση IP θα αποκλειστεί.', 'f2b_FindTimeTooltip_window_header' => 'Συνιστώμενες τιμές:', 'f2b_FindTimeTooltip_10min' => '600 (10 λεπτά) - προστασία από γρήγορες επιθέσεις ωμής βίας', 'f2b_FindTimeTooltip_30min' => '1800 (30 λεπτά) - Πρότυπο MikoPBX, ισορροπία ασφαλείας', 'f2b_FindTimeTooltip_1hour' => '3600 (1 ώρα) - για την ανίχνευση αργών σαρώσεων', 'f2b_FindTimeTooltip_3hours' => '3 hours — for cautious scanners during the workday', 'f2b_FindTimeTooltip_note' => '⚠️ Ένα πολύ μικρό παράθυρο δεν θα προστατεύσει από κατανεμημένες επιθέσεις άρνησης υπηρεσίας, ενώ ένα πολύ μεγάλο παράθυρο μπορεί να αποκλείσει τους χρήστες για σφάλματα σε διαφορετικές ώρες της ημέρας.', 'f2b_FindTimeTooltip_warning_header' => 'Πώς λειτουργεί', 'f2b_FindTimeTooltip_warning' => 'Για παράδειγμα: με maxretry=10 και findtime=1800, εάν υπάρχουν 10 ανεπιτυχείς προσπάθειες από μία IP σε 30 λεπτά, η IP θα αποκλειστεί.', // PBXFirewallMaxReqSec tooltip 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_header' => 'Περιορισμός ρυθμού αιτημάτων SIP', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_desc' => 'Μέγιστος αριθμός νέων συνδέσεων SIP ανά δευτερόλεπτο από μία μόνο διεύθυνση IP. Προστατεύει από επιθέσεις DDoS και flood στον διακομιστή SIP.', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works' => 'Πώς λειτουργεί:', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works_desc' => 'Το σύστημα χρησιμοποιεί την ενότητα "recent" του iptables για την παρακολούθηση νέων συνδέσεων SIP. Εάν ξεπεραστεί το όριο, τα πακέτα από μια διεύθυνση IP απορρίπτονται προσωρινά στο επίπεδο του τείχους προστασίας.', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_values_header' => 'Διαθέσιμες τιμές:', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_10' => '10 αιτήσεις/δευτ. - για μικρά γραφεία (έως 50 συσκευές)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_30' => '30 req/s - τυπική προστασία (50-200 συσκευές)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_100' => '100 αιτήσεις/δευτ. - μεγάλοι οργανισμοί (200-500 συσκευές)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_300' => '300 αιτήσεις/δευτ. - τηλεφωνικά κέντρα και πάροχοι', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_value_unlimited' => 'Απεριόριστο - απενεργοποίηση προστασίας (δεν συνιστάται)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenarios_header' => 'Περιπτώσεις χρήσης:', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_1' => '• Κατά την μαζική καταχώριση συσκευών, αυξήστε το όριο', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_2' => '• Για δημόσιες IP χρησιμοποιήστε χαμηλές τιμές (10-30)', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_3' => '• Σε αξιόπιστα δίκτυα μπορεί να αυξηθεί σε 100-300', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning_header' => '⚠️ Σημαντικό', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_warning' => 'Μια πολύ χαμηλή τιμή μπορεί να μπλοκάρει την νόμιμη κίνηση κατά την μαζική επανεγγραφή συσκευών μετά από επανεκκίνηση. Λάβετε υπόψη τον αριθμό των συσκευών SIP στο δίκτυο.', 'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_note' => 'Η προστασία λειτουργεί μόνο για τις θύρες TCP και UDP, SIP (5060) και TLS (5061). Δεν επηρεάζει τις καθιερωμένες συνδέσεις.', // IPv4 Configuration 'nw_IPv4Mode' => 'Λειτουργία IPv4', 'nw_IPv4ModeManual' => 'Εγχειρίδιο', 'nw_IPv4ModeDHCP' => 'DHCP', 'nw_IPv4Gateway' => 'Πύλη IPv4', 'nw_IPv4PrimaryDNS' => 'DNS IPv4 (κύριο)', 'nw_IPv4SecondaryDNS' => 'DNS IPv4 (δευτερεύον)', // IPv6 Configuration (Phase 3) 'nw_IPv6Configuration' => 'Διαμόρφωση IPv6', 'nw_IPv6Mode' => 'Λειτουργία IPv6', 'nw_IPv6ModeOff' => 'Μακριά από', 'nw_IPv6ModeAuto' => 'Αυτόματο (SLAAC/DHCPv6)', 'nw_IPv6ModeManual' => 'Εγχειρίδιο', 'nw_IPv6Address' => 'Διεύθυνση IPv6', 'nw_IPv6Subnet' => 'Μήκος προθέματος IPv6', 'nw_IPv6Gateway' => 'Πύλη IPv6', 'nw_SelectIPv6Mode' => 'Επιλογή λειτουργίας IPv6', 'nw_SelectIPv6Subnet' => 'Επιλογή προθέματος IPv6', 'nw_ValidateIPv6ModeInvalid' => 'Λανθασμένη λειτουργία IPv6', 'nw_ValidateIPv6AddressInvalid' => 'Λανθασμένη μορφή διεύθυνσης IPv6', 'nw_ValidateIPv6SubnetInvalid' => 'Το μήκος του προθέματος IPv6 πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 128', 'nw_ValidateIPv6GatewayInvalid' => 'Λανθασμένη μορφή πύλης IPv6', 'nw_ValidateIPv6AddressRequired' => 'Απαιτείται διεύθυνση IPv6 για χειροκίνητη λειτουργία', 'nw_ValidateIPv6SubnetRequired' => 'Απαιτείται μήκος προθέματος IPv6 για χειροκίνητη λειτουργία', // IPv6 DNS Fields (Phase 6) 'nw_IPv6PrimaryDNS' => 'DNS IPv6 (κύριο)', 'nw_IPv6SecondaryDNS' => 'DNS IPv6 (δευτερεύον)', // Docker IPv6 Info (Phase 6) 'nw_DockerIPv6Info' => 'Οι ρυθμίσεις IPv6 εφαρμόζονται εντός του κοντέινερ. Η διαμόρφωση IPv4 διαχειρίζεται από το Docker.', // DHCP Info Messages (Phase 6) 'nw_DHCPInfoHeader' => 'Λήψη διαμόρφωσης DHCP', 'nw_DHCPInfoIP' => 'διεύθυνση IP', 'nw_DHCPInfoSubnet' => 'Υποδίκτυο', 'nw_DHCPInfoGateway' => 'Είσοδος πυλών', 'nw_DHCPInfoDNS' => 'DNS', 'nw_DHCPInfoDomain' => 'Πεδίο ορισμού', 'nw_DHCPInfoHostname' => 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή', // IPv6 Auto (SLAAC) Info Messages (Phase 6) 'nw_IPv6AutoInfoHeader' => 'Αυτόματη διαμόρφωση IPv6 (SLAAC/DHCPv6)', 'nw_IPv6AutoInfoAddress' => 'Διεύθυνση IPv6', 'nw_IPv6AutoInfoPrefix' => 'Μήκος προθέματος', 'nw_IPv6AutoInfoGateway' => 'Είσοδος πυλών', 'nw_IPv6AutoInfoDNS' => 'DNS', // Dual-Stack Configuration (Phase 6) 'nw_DualStackConfiguration' => 'Διαμόρφωση διπλής στοίβας', 'nw_DualStackHostnameRequired' => 'Εξωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή (απαιτείται)', 'nw_DualStackHostnameHelp' => 'Στη λειτουργία Dual-Stack, χρησιμοποιείται μόνο το όνομα κεντρικού υπολογιστή με εγγραφές DNS A (IPv4) και AAAA (IPv6).', 'nw_DualStackMode' => 'Λειτουργία διπλής στοίβας', 'nw_DualStackModeDescription' => 'Το τηλεφωνικό σας κέντρο χρησιμοποιεί IPv4 και IPv6 για εξωτερικές συνδέσεις.', 'nw_DualStackDnsConfiguration' => 'Ρύθμιση παραμέτρων DNS', 'nw_DualStackDnsConfigurationDescription' => 'Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό σας όνομα κεντρικού υπολογιστή έχει διαμορφωμένες εγγραφές A και AAAA.', 'nw_DualStackDnsARecord' => 'Ρεκόρ', 'nw_DualStackDnsARecordDescription' => 'δείχνει στην εξωτερική σας διεύθυνση IPv4', 'nw_DualStackDnsAAAARecord' => 'Ρεκόρ', 'nw_DualStackDnsAAAARecordDescription' => 'δείχνει στην εξωτερική σας διεύθυνση IPv6', 'nw_DualStackIpv4Nat' => 'IPv4 NAT', 'nw_DualStackIpv4NatDescription' => 'Προωθήστε τις ακόλουθες θύρες από το δημόσιο IPv4 στην εσωτερική IP του τηλεφωνικού κέντρου (PBX)', 'nw_DualStackIpv6Info' => 'IPv6', 'nw_DualStackIpv6InfoDescription' => 'Δεν απαιτείται NAT. Βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας σας επιτρέπει τις εισερχόμενες συνδέσεις στις ίδιες θύρες.', 'nw_ValidateExternalHostnameEmpty' => 'Απαιτείται εξωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή σε λειτουργία διπλής στοίβας', // Additional Network Form Labels 'nw_InternetIPv4' => 'Ρυθμίσεις Διαδικτύου IPv4', 'nw_InternetIPv6' => 'Ρυθμίσεις Διαδικτύου IPv6', 'nw_IPv4Configuration' => 'Διαμόρφωση IPv4', 'nw_PlaceholderDhcpDns' => 'Λήφθηκε μέσω DHCP:', 'nw_PlaceholderDhcpHostname' => 'Λήφθηκε μέσω DHCP', 'nw_PlaceholderIPv6Dns' => '2001:4860:4860::8888', 'nw_SelectIPv4Mode' => 'Επιλογή λειτουργίας IPv4', // Docker Environment Messages 'nw_DockerIPv4Info' => 'Τρέχουσα διαμόρφωση IPv4 (Docker)', 'nw_DockerIPv4InfoNote' => 'Οι ρυθμίσεις δικτύου διαχειρίζονται από το περιβάλλον εκτέλεσης Docker. Μόνο οι διακομιστές DNS μπορούν να αλλάξουν.', ];