Messages/el/MailSettings.php - master - mikopbx/ModuleGreekLanguagePack

Messages/el/MailSettings.php
505 строк61 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGreekLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12b2c189e
<?php
return [
    /*
 * MikoPBX - free phone system for small business
 * Copyright © 2017-2025 Alexey Portnov and Nikolay Beketov
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
 * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
    // Authentication
    'ms_AuthenticationType' => 'Τύπος ελέγχου ταυτότητας',
    'ms_AuthTypePassword' => 'Σύνδεση και κωδικός πρόσβασης',
    'ms_AuthTypeOAuth2' => 'OAuth2 (συνιστάται)',
    // OAuth2
    'ms_OAuth2Provider' => 'Πάροχος OAuth2',
    'ms_SelectOAuth2Provider' => 'Επιλέξτε πάροχο',
    'ms_OAuth2ClientId' => 'Αναγνωριστικό εφαρμογής (αναγνωριστικό πελάτη)',
    'ms_OAuth2ClientSecret' => 'Μυστικό Πελάτη',
    'ms_OAuth2ClientIdPlaceholder' => 'Εισαγάγετε το Client ID από τον πάροχό σας.',
    'ms_OAuth2ClientSecretPlaceholder' => 'Εισαγάγετε το Μυστικό Πελάτη από τον πάροχό σας',
    'ms_ConnectWithOAuth2' => 'Σύνδεση μέσω OAuth2',
    'ms_DisconnectOAuth2' => 'Απενεργοποίηση OAuth2',
    'ms_OAuth2AuthorizationFailed' => 'Σφάλμα εξουσιοδότησης OAuth2',
    'ms_OAuth2InvalidCallback' => 'Μη έγκυρες παράμετροι επανάκλησης OAuth2',
    'ms_OAuth2CallbackFailed' => 'Σφάλμα κατά την επεξεργασία της επιστροφής κλήσης OAuth2',
    'ms_OAuth2ConnectedTo' => 'Συνδεδεμένος με {πάροχο}',
    'ms_OAuth2TokenValid' => '(το διακριτικό είναι έγκυρο)',
    'ms_OAuth2TokenExpired' => '(το διακριτικό έληξε - θα ανανεωθεί αυτόματα)',
    'ms_OAuth2Authorized' => 'Εξουσιοδοτημένο',
    'ms_OAuth2NotConfigured' => 'Το OAuth2 δεν έχει ρυθμιστεί. Ρυθμίστε το Client ID και το Client Secret και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Σύνδεση μέσω OAuth2".',
    'ms_SavingBeforeOAuth2' => 'Αποθήκευση ρυθμίσεων πριν από την εξουσιοδότηση OAuth2...',
    'ms_FailedToSaveBeforeOAuth2' => 'Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πριν από την εξουσιοδότηση OAuth2',
    'ms_SaveChangesBeforeTesting' => 'Αποθήκευση αλλαγών πριν από τη δοκιμή',
    'ms_OAuth2MissingConfiguration' => 'Συμπληρώστε όλα τα πεδία διαμόρφωσης OAuth2',
    // OAuth2 Callback Page
    'ms_ProcessingAuthorization' => 'Επεξεργασία εξουσιοδότησης...',
    'ms_AuthorizationSuccessful' => 'Η εξουσιοδότηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!',
    'ms_AuthorizationFailed' => 'Σφάλμα εξουσιοδότησης',
    'ms_ProcessingAuthCode' => 'Επεξεργασία κωδικού εξουσιοδότησης...',
    'ms_OAuth2MissingParameters' => 'Λείπουν οι απαιτούμενες παράμετροι εξουσιοδότησης.',
    'ms_OAuth2AuthorizationSuccess' => 'Η εξουσιοδότηση OAuth2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία',
    'ms_OAuth2ProcessingFailed' => 'Σφάλμα επεξεργασίας εξουσιοδότησης OAuth2',
    // OAuth2 Error Translations
    'ms_OAuth2AccessDenied' => 'Η πρόσβαση απορρίφθηκε από τον χρήστη',
    'ms_OAuth2InvalidRequest' => 'Μη έγκυρο αίτημα εξουσιοδότησης',
    'ms_OAuth2InvalidClient' => 'Λανθασμένα δεδομένα εφαρμογής',
    'ms_OAuth2InvalidGrant' => 'Μη έγκυρος κωδικός εξουσιοδότησης',
    'ms_OAuth2UnauthorizedClient' => 'Η εφαρμογή δεν είναι εξουσιοδοτημένη',
    'ms_OAuth2UnsupportedGrantType' => 'Μη υποστηριζόμενος τύπος ελέγχου ταυτότητας',
    'ms_OAuth2InvalidScope' => 'Μη έγκυρα δικαιώματα πρόσβασης',
    'ms_OAuth2ServerError' => 'Σφάλμα διακομιστή εξουσιοδότησης',
    'ms_OAuth2TemporarilyUnavailable' => 'Η υπηρεσία δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη.',
    // Encryption types
    'ms_SMTPEncryption' => 'Τύπος κρυπτογράφησης',
    'ms_EncryptionNone' => 'Μη κρυπτογραφημένο (θύρα 25)',
    'ms_EncryptionSTARTTLS' => 'STARTTLS (θύρα 587)',
    'ms_EncryptionSSLTLS' => 'SSL/TLS (θύρα 465)',
    // General Settings
    'ms_GeneralSettings' => 'Γενικές Ρυθμίσεις',
    'ms_NotificationInfo' => 'Πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση ειδοποιήσεων',
    'ms_NotificationInfoText' => 'Το σύστημα μπορεί να στέλνει ειδοποιήσεις για αναπάντητες κλήσεις και φωνητικά μηνύματα. Για να λειτουργήσει αυτή η λειτουργία, πρέπει να διαμορφώσετε έναν διακομιστή SMTP.',
    'ms_SMTPConfigRequired' => 'Απαιτείται ρύθμιση διακομιστή SMTP για την αποστολή ειδοποιήσεων.',
    // SMTP Settings
    'ms_SMTPSettings' => 'Ρυθμίσεις SMTP',
    'ms_SMTPHost' => 'Κεντρικός υπολογιστής SMTP',
    'ms_SMTPPort' => 'Θύρα SMTP',
    'ms_SMTPUsername' => 'Σύνδεση SMTP',
    'ms_SMTPPassword' => 'Κωδικός πρόσβασης SMTP',
    'ms_SMTPUseTLS' => 'Χρήση TLS',
    'ms_SMTPCertCheck' => 'Έλεγχος πιστοποιητικού διακομιστή',
    // Sender Settings
    'ms_SMTPSenderAddress' => 'Διεύθυνση αποστολέα',
    'ms_SMTPFromUsername' => 'Όνομα αποστολέα',
    // Notifications
    'ms_MailEnableNotifications' => 'Χρήση ειδοποιήσεων',
    'ms_MailSysadminEmail' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο διαχειριστή συστήματος',
    'ms_SystemEmailForMissed' => 'Ενοποιημένο email για ειδοποιήσεις αναπάντητων κλήσεων',
    'ms_VoicemailCommonEmail' => 'Ενοποιημένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου',
    // Templates
    'ms_NotificationTemplatesMissed' => '',
    'ms_NotificationTemplatesVoicemail' => '',
    // Missed Calls
    'ms_MissedCalls' => '',
    'ms_MissedCallSubject' => '',
    'ms_MissedCallBody' => '',
    'ms_MissedCallFooter' => '',
    // Voicemail
    'ms_Voicemail' => '',
    'ms_VoicemailSubject' => '',
    'ms_VoicemailBody' => '',
    'ms_VoicemailFooter' => '',
    // Testing
    'ms_TestMailSettings' => 'Δοκιμή ρυθμίσεων αλληλογραφίας',
    'ms_TestConnection' => 'Ελέγξτε τη σύνδεση',
    'ms_SendTestEmail' => 'Αποστολή δοκιμαστικού email',
    'ms_TestEmailSubject' => 'Δοκιμή αποστολής αλληλογραφίας',
    'ms_TestEmailBody' => 'Εάν λάβατε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι σωστές.',
    'ms_TestEmailSentSuccessfully' => 'Η επιστολή εστάλη',
    'ms_TestEmailSentTo' => 'Η επιστολή έχει σταλεί στο %EMAIL%',
    'ms_SentTestEmailAfterSaveTo' => 'Αποστολή δοκιμαστικού email σε αυτήν τη διεύθυνση',
    'ms_SMTPConnectionTestSuccessful' => 'Η σύνδεση με τον διακομιστή SMTP ήταν επιτυχής.',
    'ms_SuccessfullyConnectedToSMTPServer' => 'Επιτυχής σύνδεση με τον διακομιστή SMTP',
    'ms_FailedToConnectToSMTPServer' => 'Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP',
    'ms_CouldNotEstablishConnection' => 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή SMTP. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.',
    'ms_ConnectionTestFailed' => 'Η δοκιμή σύνδεσης απέτυχε: %MESSAGE%',
    'ms_FailedToSendTestEmail' => 'Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικού email',
    'ms_TestEmailFailedWithError' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή δοκιμαστικού email: %ERROR%',
    // Validation Messages
    'ms_ValidateSMTPHostEmpty' => 'Καθορισμός διακομιστή SMTP',
    'ms_ValidateSMTPHostInvalid' => 'Ο διακομιστής SMTP μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τελείες και παύλες',
    'ms_ValidateSMTPPortEmpty' => 'Καθορίστε τη θύρα διακομιστή SMTP',
    'ms_ValidateSMTPPortInvalid' => 'Λανθασμένη τιμή θύρας',
    'ms_ValidateSMTPUsernameEmpty' => 'Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη σας',
    'ms_ValidateSMTPUsernameEmail' => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'ms_ValidateSMTPPasswordEmpty' => 'Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας',
    'ms_ValidateSenderAddressEmpty' => 'Το πεδίο «Διεύθυνση αποστολέα» είναι υποχρεωτικό.',
    'ms_ValidateSenderAddressInvalid' => 'Παρακαλώ εισάγετε τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα.',
    'ms_ValidateSystemEmailInvalid' => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email για ειδοποιήσεις συστήματος.',
    'ms_ValidateMissedEmailInvalid' => 'Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email για ειδοποιήσεις αναπάντητων κλήσεων.',
    'ms_ValidateVoicemailEmailInvalid' => 'Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ειδοποιήσεις φωνητικού ταχυδρομείου.',
    'ms_ValidateOAuth2ProviderEmpty' => 'Επιλέξτε έναν πάροχο OAuth2',
    'ms_ValidateOAuth2ClientIdEmpty' => 'Εισαγάγετε το αναγνωριστικό πελάτη',
    'ms_ValidateOAuth2ClientSecretEmpty' => 'Εισαγωγή μυστικού πελάτη',
    // Success Messages
    'ms_SuccessfulSaved' => 'Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν',
    'ms_SuccessfulDeleted' => 'Τα δεδομένα διαγράφηκαν',
    // Tooltip translations for MailEnableNotifications
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_header' => 'Διαχείριση ειδοποιήσεων μέσω email',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_desc' => 'Ο κύριος διακόπτης για όλες τις ειδοποιήσεις μέσω email στο σύστημα. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αποστολή email για διάφορα συμβάντα.',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_enabled' => 'Όταν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα αποστέλλει:',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_missed_calls' => 'Ειδοποιήσεις αναπάντητων κλήσεων',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_voicemail' => 'Φωνητικά μηνύματα σε email',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_system_events' => 'Σημαντικά συμβάντα συστήματος και προειδοποιήσεις',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_module_notifications' => 'Ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες ενότητες',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_requirements' => 'Απαιτήσεις εργασίας:',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_smtp_configured' => 'Διαμορφωμένη σύνδεση με τον διακομιστή SMTP',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_sender_address' => 'Η διεύθυνση του αποστολέα είναι σωστή.',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_recipient_emails' => 'Οι διευθύνσεις παραληπτών για τους απαιτούμενους τύπους ειδοποιήσεων έχουν συμπληρωθεί.',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled' => 'Όταν αποσυνδεθεί:',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled_desc' => 'Το σύστημα δεν θα στέλνει ειδοποιήσεις μέσω email ακόμα κι αν έχει ρυθμιστεί το SMTP.',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning' => 'Η απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια σημαντικών συμβάντων και προβλημάτων συστήματος.',
    'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note' => 'Κάθε τύπος ειδοποίησης μπορεί να προσαρμοστεί περαιτέρω ξεχωριστά μέσω των αντίστοιχων ενοτήτων.',
    // Tooltip translations for SystemNotificationsEmail
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για ειδοποιήσεις συστήματος',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαχειριστή συστήματος για τη λήψη σημαντικών μηνυμάτων και ειδοποιήσεων συστήματος.',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage' => 'Τα ακόλουθα αποστέλλονται σε αυτήν τη διεύθυνση:',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors' => 'Κρίσιμα σφάλματα συστήματος',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space' => 'Προειδοποιήσεις για χαμηλό χώρο στο δίσκο',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license' => 'Ειδοποιήσεις Λήξης Άδειας Χρήσης',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates' => 'Πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες ενημερώσεις συστήματος',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security' => 'Ειδοποιήσεις ασφαλείας και παραβίασης',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert' => 'Προειδοποιήσεις λήξης πιστοποιητικού SSL',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status' => 'Αποτελέσματα αντιγράφων ασφαλείας',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples' => 'Παραδείγματα:',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations' => 'Συστάσεις',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored' => 'Χρησιμοποιήστε έναν λογαριασμό email που ελέγχεται τακτικά',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account' => 'Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ξεχωριστό λογαριασμό για τις ειδοποιήσεις συστήματος.',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list' => 'Μπορείτε να καθορίσετε μια λίστα αλληλογραφίας για να ειδοποιήσετε πολλούς διαχειριστές.',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning' => 'Χωρίς να καθορίσετε αυτήν τη διεύθυνση, δεν θα λαμβάνετε κρίσιμα μηνύματα συστήματος.',
    'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note' => 'Χρησιμοποιείται επίσης ως η προεπιλεγμένη διεύθυνση για τον έλεγχο των ρυθμίσεων email και ως η διεύθυνση email επικοινωνίας σε πιστοποιητικά SSL.',
    // Tooltip translations for MailSMTPAuthType
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_header' => 'Επιλογή του τύπου ελέγχου ταυτότητας',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_desc' => 'Καθορίζει τη μέθοδο εξουσιοδότησης κατά τη σύνδεση στον διακομιστή SMTP για την αποστολή αλληλογραφίας.',
    // Password authentication section
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header' => 'Σύνδεση και κωδικός πρόσβασης (κλασική επαλήθευση ταυτότητας)',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header' => 'Περιγραφή:',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc' => 'Η παραδοσιακή μέθοδος ελέγχου ταυτότητας με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Κατάλληλη για τους περισσότερους διακομιστές SMTP.',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros' => 'Πλεονεκτήματα:',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple' => 'Εύκολη εγκατάσταση - απαιτείται μόνο σύνδεση και κωδικός πρόσβασης',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal' => 'Καθολική υποστήριξη από όλους τους διακομιστές αλληλογραφίας',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi' => 'Δεν απαιτείται εγγραφή εφαρμογής στον πάροχο',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons' => 'Μειονεκτήματα',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_security' => 'Λιγότερο ασφαλές - ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται στο σύστημα',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_apppassword' => 'Τα Gmail, Yandex, Mail.ru απαιτούν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής αντί για τον κύριο',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_2fa' => 'Όταν είναι ενεργοποιημένος ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων, πρέπει να δημιουργήσετε έναν ξεχωριστό κωδικό πρόσβασης εφαρμογής.',
    // OAuth2 authentication section
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_header' => 'OAuth2 (σύγχρονος έλεγχος ταυτότητας)',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc_header' => 'Περιγραφή:',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc' => 'Μια ασφαλής μέθοδος ελέγχου ταυτότητας που χρησιμοποιεί διακριτικά πρόσβασης. Συνδέεστε στη σελίδα του παρόχου και το σύστημα λαμβάνει ένα προσωρινό διακριτικό για χρήση.',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pros' => 'Πλεονεκτήματα:',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_secure' => 'Υψηλό επίπεδο ασφάλειας - ο κωδικός πρόσβασης δεν αποθηκεύεται στο σύστημα',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_nopassword' => 'Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε κωδικούς πρόσβασης εφαρμογών',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_2fa' => 'Λειτουργεί με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων χωρίς πρόσθετες ρυθμίσεις',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_revoke' => 'Η πρόσβαση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας.',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_cons' => 'Μειονεκτήματα',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_setup' => 'Πιο σύνθετη αρχική ρύθμιση',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_providers' => 'Υποστηρίζεται μόνο από τους μεγάλους παρόχους (Google, Microsoft, Yandex)',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_renew' => 'Τα διακριτικά απαιτούν περιοδική ανανέωση',
    // Recommendation
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation' => 'Σύσταση',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation_desc' => 'Χρησιμοποιήστε το OAuth2 για Gmail, Outlook και Yandex. Για εταιρικούς διακομιστές και άλλους παρόχους, χρησιμοποιήστε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_warning' => 'Όταν αλλάζετε τον τύπο ελέγχου ταυτότητας, θα χρειαστεί να επαναρυθμίσετε τη σύνδεση με τον διακομιστή αλληλογραφίας.',
    // Tooltip translations for MailOAuth2ClientId
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_header' => 'Αναγνωριστικό εφαρμογής OAuth2',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_desc' => 'Το Client ID και το Client Secret είναι τα διαπιστευτήρια της εφαρμογής σας για πρόσβαση στην υπηρεσία αλληλογραφίας μέσω OAuth2.',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit' => 'Τι είναι αυτό;',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit_desc' => 'Ένα μοναδικό αναγνωριστικό για την αίτησή σας που λαμβάνετε κατά την εγγραφή της αίτησής σας στον πάροχο email σας.',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_where_header' => 'Πού μπορείτε να λάβετε το Client ID και το Client Secret:',
    // Google
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google' => 'Για την Google (Gmail):',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step1' => '1. Μεταβείτε στην Κονσόλα Google Cloud (console.cloud.google.com)',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step2' => '2. Δημιουργήστε ένα νέο έργο ή επιλέξτε ένα υπάρχον',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step3' => '3. Ενεργοποιήστε το Gmail API και δημιουργήστε διαπιστευτήρια OAuth 2.0',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step4' => '4. Κατεβάστε ή αντιγράψτε το Client ID και το Client Secret',
    // Microsoft
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft' => 'Για τη Microsoft (Outlook, Office 365):',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step1' => '1. Μεταβείτε στην Πύλη Azure (portal.azure.com)',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step2' => '2. Εγγραφή νέας εφαρμογής στο Azure Active Directory',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step3' => '3. Προσθήκη δικαιωμάτων για το Microsoft Graph (Mail.Send)',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step4' => '4. Δημιουργήστε ένα μυστικό όνομα εφαρμογής και αντιγράψτε το αναγνωριστικό εφαρμογής και το μυστικό όνομα',
    // Yandex
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex' => 'Για το Yandex:',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step1' => '1. Μεταβείτε στο oauth.yandex.ru',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step2' => '2. Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή με πρόσβαση στην αλληλογραφία',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step3' => '3. Αντιγράψτε το αναγνωριστικό εφαρμογής και το μυστικό κλειδί',
    // Examples
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_example' => 'Παραδείγματα αναγνωριστικού πελάτη:',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_warning' => 'Διατηρήστε το Μυστικό Πελάτη σας ασφαλές! Μην το αποκαλύπτετε σε τρίτους και μην το δημοσιεύετε σε δημόσιες πηγές.',
    'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_note' => 'Μόλις δημιουργηθεί η εφαρμογή, προσθέστε τη διεύθυνση URL του PBX σας στη λίστα επιτρεπόμενων ανακατευθύνσεων.',
    // Tooltip translations for SystemEmailForMissed
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_header' => 'Email για ειδοποιήσεις για αναπάντητες κλήσεις',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_desc' => 'Γενική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή ειδοποιήσεων σχετικά με αναπάντητες εξωτερικές κλήσεις.',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_how_it_works' => 'Πώς λειτουργεί:',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_internal_calls' => 'Εσωτερικές κλήσεις: οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται στο προσωπικό email του υπαλλήλου από την κάρτα του',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_external_calls' => 'Εξωτερικές κλήσεις: Εάν ο εργαζόμενος δεν έχει ορίσει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χρησιμοποιείται αυτή η γενική διεύθυνση',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_no_personal' => 'Χωρίς προσωπικό email: όλες οι ειδοποιήσεις σχετικά με εξωτερικές κλήσεις αποστέλλονται σε αυτήν τη διεύθυνση',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_usage_examples' => 'Παραδείγματα χρήσης',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_reception' => 'Αποστολή email στο τμήμα πωλήσεων ή στην υποδοχή για την παρακολούθηση των αναπάντητων κλήσεων πελατών',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_manager' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο διαχειριστή για την παρακολούθηση των απαντηθέντων αιτημάτων',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_crm' => 'Ενσωμάτωση με σύστημα CRM για αυτόματη καταγραφή αναπάντητων κλήσεων',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_recommendations' => 'Συστάσεις',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_use_group' => 'Χρήση ομαδικού γραμματοκιβωτίου για συνεργατική επεξεργασία',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_configure_personal' => 'Ρυθμίστε εξατομικευμένες διευθύνσεις email για να λαμβάνουν οι εργαζόμενοι εξατομικευμένες ειδοποιήσεις.',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_monitor_regularly' => 'Βεβαιωθείτε ότι αυτό το γραμματοκιβώτιο ελέγχεται τακτικά.',
    'ms_SystemEmailForMissedTooltip_note' => 'Εάν αυτό το πεδίο παραμείνει κενό, οι ειδοποιήσεις σχετικά με αναπάντητες εξωτερικές κλήσεις δεν θα αποστέλλονται σε υπαλλήλους χωρίς προσωπική διεύθυνση email.',
    // Available macros for missed call templates
    'ms_MissedCallMacros_header' => '',
    'ms_MissedCallMacros_description' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_CALLERID' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_TO' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_NAME_TO' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_NAME_FROM' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_DURATION' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_DATE' => '',
    'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_MISSEDCAUSE' => '',
    'ms_MissedCallMacros_usage_example' => '',
    'ms_MissedCallMacros_example_text' => '',
    // Tooltip translations for VoicemailNotificationsEmail
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_header' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για φωνητικά μηνύματα',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_desc' => 'Μία ενιαία διεύθυνση email για κεντρική αποστολή όλων των φωνητικών μηνυμάτων.',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_how_it_works' => 'Πώς λειτουργεί:',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_priority_order' => 'Προτεραιότητα αποστολής φωνητικών μηνυμάτων:',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_personal_first' => '1. Προσωπική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του υπαλλήλου (εάν αναγράφεται στην κάρτα)',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_common_second' => '2. Αυτή είναι η γενική διεύθυνση (εάν δεν έχει καθοριστεί προσωπική)',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_no_send' => '3. Δεν στάλθηκε (αν και τα δύο πεδία είναι κενά)',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_usage_examples' => 'Περιπτώσεις χρήσης:',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_secretary' => 'Email γραμματέα για κεντρική επεξεργασία όλων των φωνητικών μηνυμάτων',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_archive' => 'Εταιρικό αρχείο για την αποθήκευση αντιγράφων όλων των φωνητικών μηνυμάτων',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_transcription' => 'Υπηρεσία μεταγραφής για αυτόματη μετατροπή φωνής σε κείμενο',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_features' => 'Ιδιαιτερότητες:',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_audio_attachment' => 'Το φωνητικό μήνυμα αποστέλλεται ως συνημμένο ήχου (μορφή WAV)',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_caller_info' => 'Η επιστολή περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον καλούντα και την ώρα της κλήσης.',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_duration' => 'Η διάρκεια του μηνύματος εμφανίζεται στο σώμα του email.',
    'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_note' => 'Συνιστάται η δημιουργία προσωπικών διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τους υπαλλήλους για την εξατομικευμένη παράδοση φωνητικών μηνυμάτων.',
    // Available macros for voicemail templates
    'ms_VoicemailMacros_header' => '',
    'ms_VoicemailMacros_description' => '',
    'ms_VoicemailMacro_VM_NAME' => '',
    'ms_VoicemailMacro_VM_DUR' => '',
    'ms_VoicemailMacro_VM_MSGNUM' => '',
    'ms_VoicemailMacro_VM_MAILBOX' => '',
    'ms_VoicemailMacro_VM_CALLERID' => '',
    'ms_VoicemailMacro_VM_DATE' => '',
    'ms_VoicemailMacros_usage_example' => '',
    'ms_VoicemailMacros_example_text' => '',
    // MailSMTPUseTLS Tooltip
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_header' => 'Χρήση κρυπτογράφησης TLS',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_desc' => 'Ρύθμιση ασφαλούς σύνδεσης με τον διακομιστή αλληλογραφίας',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_whatisit' => 'Τι είναι αυτό;',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_whatisit_desc' => 'Το TLS (Transport Layer Security - Ασφάλεια Επιπέδου Μεταφοράς) είναι ένα πρωτόκολλο κρυπτογράφησης που προστατεύει τη μετάδοση email από υποκλοπές και πλαστογράφηση. Είναι το σύγχρονο πρότυπο για την ασφάλεια των συνδέσεων email.',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_when_enabled' => 'Όταν είναι ενεργοποιημένο (συνιστάται):',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_starttls_used' => 'Το πρωτόκολλο STARTTLS χρησιμοποιείται για την αναβάθμιση της σύνδεσης σε ασφαλή.',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_587' => 'Συνήθως χρησιμοποιείται η θύρα 587 (το πρότυπο για ασφαλή αποστολή)',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_encryption_upgrade' => 'Η σύνδεση ξεκινά ανοιχτή και αναβαθμίζεται σε κρυπτογραφημένη.',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_modern_standard' => 'Υποστηρίζεται από όλους τους σύγχρονους παρόχους email',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_when_disabled' => 'Όταν είναι απενεργοποιημένο:',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_no_encryption' => 'Τα δεδομένα μεταδίδονται σε μορφή απλού κειμένου χωρίς κρυπτογράφηση.',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_25' => 'Χρησιμοποιείται η θύρα 25 (παρωχημένη, συχνά μπλοκαρισμένη από τους παρόχους)',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_auto_tls_disabled' => 'Η αυτόματη αναβάθμιση σε TLS είναι απενεργοποιημένη (SMTPAutoTLS = false)',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_legacy_servers' => 'Μπορεί να απαιτείται για παλαιότερους διακομιστές αλληλογραφίας',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_recommendations' => 'Προτάσεις για λιμάνια:',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_25_desc' => 'Θύρα 25: Παλαιού τύπου, μη κρυπτογραφημένη, συχνά αποκλεισμένη',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_587_desc' => 'Θύρα 587: τυπική για STARTTLS, συνιστάται',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_465_desc' => 'Θύρα 465: SSL/TLS από την αρχή (όχι STARTTLS)',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_provider_settings' => 'Ρυθμίσεις για δημοφιλείς παρόχους:',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_gmail' => 'Gmail: Ενεργοποίηση TLS, θύρα 587',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_outlook' => 'Outlook/Office365: Ενεργοποίηση TLS, θύρα 587',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_yandex' => 'Yandex: Ενεργοποίηση TLS, θύρα 587',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_mailru' => 'Mail.ru: Ενεργοποίηση TLS, θύρα 465 ή 587',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_warning' => 'Η απενεργοποίηση του TLS καθιστά τις επικοινωνίες email σας ευάλωτες σε υποκλοπές! Χρησιμοποιήστε μη ασφαλή σύνδεση μόνο σε απομονωμένα δίκτυα.',
    'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_note' => 'Η επιλογή "Επαλήθευση πιστοποιητικού SSL" λειτουργεί ανεξάρτητα από το TLS και σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε την επαλήθευση πιστοποιητικών για διακομιστές με αυτο-υπογεγραμμένα ή μη αξιόπιστα πιστοποιητικά.',
    // MailSMTPCertCheck tooltip
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_header' => 'Επαλήθευση πιστοποιητικού SSL',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_desc' => 'Ελέγχει τον έλεγχο ταυτότητας του πιστοποιητικού SSL του διακομιστή αλληλογραφίας κατά τη χρήση ασφαλούς σύνδεσης.',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_enabled' => 'Όταν είναι ενεργοποιημένο:',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_verify_certificate' => 'Η εγκυρότητα του πιστοποιητικού SSL ελέγχεται',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_check_hostname' => 'Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή ταιριάζει με το πιστοποιητικό.',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_reject_selfsigned' => 'Τα αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά απορρίπτονται',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_protect_mitm' => 'Προστασία από επιθέσεις man-in-the-middle',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_disabled' => 'Όταν είναι απενεργοποιημένο:',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_accept_any_cert' => 'Οποιοδήποτε πιστοποιητικό γίνεται δεκτό',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_allow_selfsigned' => 'Επιτρέπονται αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_skip_hostname' => 'Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή δεν είναι επιλεγμένο',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_less_secure' => 'Λιγότερο ασφαλής σύνδεση',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_use' => 'Πότε να ενεργοποιήσετε:',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_public_servers' => 'Δημόσιοι διακομιστές αλληλογραφίας (Gmail, Yandex, Mail.ru)',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_production_env' => 'Περιβάλλον παραγωγής',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_compliance' => 'Απαιτήσεις ασφάλειας οργανισμού',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_disable' => 'Πότε να απενεργοποιήσετε:',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_internal_servers' => 'Εσωτερικοί διακομιστές αλληλογραφίας',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_test_env' => 'Περιβάλλον δοκιμής',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_selfsigned_cert' => 'Διακομιστές με αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_legacy_servers' => 'Παλαιότεροι διακομιστές αλληλογραφίας',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_warning' => 'Η απενεργοποίηση της επαλήθευσης πιστοποιητικών μειώνει την ασφάλεια της σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε την μόνο εάν είστε σίγουροι για την αξιοπιστία του διακομιστή αλληλογραφίας σας.',
    'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_note' => 'Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση (STARTTLS ή SSL/TLS) και αποκρύπτεται αυτόματα όταν επιλέγετε μια μη ασφαλή σύνδεση.',
    // SMTP Connection Diagnostics
    // Error types
    'ms_DiagnosticErrorType_oauth2_auth_failed' => 'Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας OAuth2',
    'ms_DiagnosticErrorType_connection_failed' => 'Σφάλμα σύνδεσης',
    'ms_DiagnosticErrorType_encryption_failed' => 'Σφάλμα κρυπτογράφησης',
    'ms_DiagnosticErrorType_password_auth_failed' => 'Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας',
    'ms_DiagnosticErrorType_protocol_mismatch' => 'Ασυμφωνία πρωτοκόλλου',
    'ms_DiagnosticErrorType_unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα',
    // Probable causes
    'ms_DiagnosticCause_oauth2_auth_failed' => 'Αποτυχία εξουσιοδότησης OAuth2',
    'ms_DiagnosticCause_connection_refused' => 'Ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεση.',
    'ms_DiagnosticCause_connection_timeout' => 'Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης',
    'ms_DiagnosticCause_connection_failed' => 'Αποτυχία δημιουργίας σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP',
    'ms_DiagnosticCause_ssl_tls_failed' => 'Σφάλμα κρυπτογράφησης SSL/TLS',
    'ms_DiagnosticCause_password_incorrect' => 'Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης',
    'ms_DiagnosticCause_wrong_port_encryption' => 'Λανθασμένη θύρα ή τύπος κρυπτογράφησης για τον διακομιστή',
    'ms_DiagnosticCause_unknown_error' => 'Άγνωστο σφάλμα',
    'ms_DiagnosticCause_dns_resolution_failed' => 'Δεν είναι δυνατή η εύρεση διακομιστή SMTP',
    'ms_DiagnosticCause_oauth2_gmail_535' => 'Η Google απέρριψε τον έλεγχο ταυτότητας OAuth2.',
    'ms_DiagnosticCause_gmail_app_password_required' => 'Το Gmail απαιτεί κωδικό πρόσβασης εφαρμογής',
    'ms_DiagnosticCause_network_unreachable' => 'Ο διακομιστής SMTP δεν είναι διαθέσιμος',
    'ms_DiagnosticCause_oauth2_connection_auth' => 'Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας OAuth2 κατά τη σύνδεση',
    // Detailed errors
    'ms_DiagnosticDetail_oauth2_535_error' => 'Η εξουσιοδότηση OAuth2 απέτυχε (σφάλμα 535) - μη έγκυρα διαπιστευτήρια ή ληγμένο διακριτικό',
    'ms_DiagnosticDetail_oauth2_refresh_token_invalid' => 'Το διακριτικό ανανέωσης OAuth2 δεν είναι έγκυρο ή έχει λήξει',
    'ms_DiagnosticDetail_oauth2_insufficient_permissions' => 'Ο λογαριασμός OAuth2 δεν έχει άδεια αποστολής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_refused' => 'Ο διακομιστής SMTP απέρριψε τη σύνδεση - ελέγξτε τον κεντρικό υπολογιστή και τη θύρα',
    'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_timeout' => 'Το χρονικό όριο σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP έληξε',
    'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_failed' => 'Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP - ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου και διακομιστή σας',
    'ms_DiagnosticDetail_ssl_certificate_failed' => 'Σφάλμα επαλήθευσης πιστοποιητικού SSL',
    'ms_DiagnosticDetail_ssl_handshake_failed' => 'Σφάλμα χειραψίας SSL/TLS',
    'ms_DiagnosticDetail_smtp_auth_535_error' => 'Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας SMTP (535) - μη έγκυρο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης',
    'ms_DiagnosticDetail_dns_lookup_failed' => 'Το σύστημα δεν μπορεί να βρει τον καθορισμένο διακομιστή SMTP στο DNS.',
    'ms_DiagnosticDetail_gmail_oauth2_535_error' => 'Η Google απέρριψε τα διακριτικά OAuth2 (σφάλμα 535) - πιθανώς μη έγκυρη διεύθυνση αποστολέα ή ληγμένα διακριτικά',
    'ms_DiagnosticDetail_gmail_535_app_password' => 'Το Gmail απαιτεί κωδικό πρόσβασης εφαρμογής αντί για κανονικό κωδικό πρόσβασης (Σφάλμα 535)',
    'ms_DiagnosticDetail_server_unreachable' => 'Ο διακομιστής SMTP δεν είναι διαθέσιμος μέσω δικτύου - ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο ή το τοπικό σας δίκτυο.',
    'ms_DiagnosticDetail_oauth2_connection_auth' => 'Ο έλεγχος ταυτότητας OAuth2 απέτυχε κατά την προσπάθεια σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP.',
    // Hints and suggestions
    'ms_DiagnosticHint_check_sender_matches_oauth2' => 'Επαληθεύστε ότι η διεύθυνση αποστολέα ταιριάζει με έναν εξουσιοδοτημένο λογαριασμό OAuth2',
    'ms_DiagnosticHint_verify_client_credentials' => 'Ελέγξτε ότι το Client ID και το Client Secret είναι σωστά.',
    'ms_DiagnosticHint_reauthorize_oauth2' => 'Δοκιμάστε να εξουσιοδοτήσετε ξανά τη σύνδεση OAuth2.',
    'ms_DiagnosticHint_reauthorize_oauth2_new_tokens' => 'Επανεξουσιοδοτήστε τη σύνδεση OAuth2 για να λάβετε νέα διακριτικά',
    'ms_DiagnosticHint_check_gmail_send_as_permission' => 'Ελέγξτε τα δικαιώματα "Αποστολή ως" στον λογαριασμό σας στο Gmail',
    'ms_DiagnosticHint_verify_sender_authorized_gmail' => 'Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση του αποστολέα είναι εξουσιοδοτημένη στις ρυθμίσεις του Gmail σας.',
    'ms_DiagnosticHint_verify_smtp_hostname' => 'Ελέγξτε ότι το όνομα του διακομιστή SMTP είναι σωστό.',
    'ms_DiagnosticHint_check_firewall_blocking' => 'Ελέγξτε ότι το τείχος προστασίας σας δεν εμποδίζει τη σύνδεση.',
    'ms_DiagnosticHint_ensure_smtp_service_running' => 'Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία SMTP εκτελείται στον διακομιστή.',
    'ms_DiagnosticHint_check_network_connectivity' => 'Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου με τον διακομιστή SMTP',
    'ms_DiagnosticHint_server_overloaded_unreachable' => 'Ο διακομιστής ενδέχεται να είναι υπερφορτωμένος ή μη διαθέσιμος.',
    'ms_DiagnosticHint_disable_ssl_verification' => 'Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την επαλήθευση πιστοποιητικού SSL.',
    'ms_DiagnosticHint_check_valid_ssl_certificate' => 'Επαληθεύστε ότι ο διακομιστής διαθέτει έγκυρο πιστοποιητικό SSL.',
    'ms_DiagnosticHint_check_encryption_type_matches' => 'Ελέγξτε ότι ο τύπος κρυπτογράφησης πληροί τις απαιτήσεις του διακομιστή.',
    'ms_DiagnosticHint_try_different_encryption' => 'Δοκιμάστε μια διαφορετική μέθοδο κρυπτογράφησης (TLS/SSL/Καμία)',
    'ms_DiagnosticHint_verify_username_password' => 'Ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας είναι σωστά.',
    'ms_DiagnosticHint_check_app_specific_password' => 'Ελέγξτε εάν ο λογαριασμός σας απαιτεί κωδικό πρόσβασης εφαρμογής',
    'ms_DiagnosticHint_ensure_smtp_auth_allowed' => 'Βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός επιτρέπει τον έλεγχο ταυτότητας SMTP.',
    'ms_DiagnosticHint_check_port_matches_encryption' => 'Ελέγξτε ότι η θύρα ταιριάζει με τον τύπο κρυπτογράφησης',
    'ms_DiagnosticHint_common_port_combinations' => 'Συνήθεις συνδυασμοί: 587+TLS, 465+SSL, 25+Κανένας',
    'ms_DiagnosticHint_gmail_sender_must_match' => 'Για το Gmail: Η διεύθυνση αποστολέα πρέπει να ταιριάζει ή να είναι ψευδώνυμο του λογαριασμού OAuth2.',
    'ms_DiagnosticHint_check_send_mail_as_settings' => 'Ελέγξτε τις ρυθμίσεις "Αποστολή αλληλογραφίας εκ μέρους" στο Gmail',
    'ms_DiagnosticHint_try_ip_instead_hostname' => 'Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση IP αντί για το όνομα κεντρικού υπολογιστή.',
    'ms_DiagnosticHint_verify_oauth2_tokens_valid' => 'Ελέγξτε ότι τα διακριτικά OAuth2 δεν έχουν λήξει',
    'ms_DiagnosticHint_use_app_specific_password' => 'Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής αντί για τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας',
    'ms_DiagnosticHint_enable_2fa_gmail' => 'Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων και δημιουργία κωδικού πρόσβασης εφαρμογής',
    'ms_DiagnosticHint_verify_username_exact_email' => 'Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη είναι μια ακριβής διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'ms_DiagnosticHint_check_server_hostname_port' => 'Ελέγξτε ότι το όνομα διακομιστή και ο αριθμός θύρας είναι σωστά.',
    'ms_DiagnosticHint_verify_network_connectivity' => 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο ή στο τοπικό σας δίκτυο',
    // Diagnostic UI labels
    'ms_DiagnosticConnectionFailed' => 'Η σύνδεση απέτυχε',
    'ms_DiagnosticAuthorized' => 'Εξουσιοδοτημένο',
    'ms_DiagnosticProbableCause' => 'Πιθανή αιτία:',
    'ms_DiagnosticTechnicalDetails' => 'Τεχνικές λεπτομέρειες',
    // Security Log Growth Notifications
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Subject' => 'Ειδοποίηση ασφαλείας: Ύποπτη δραστηριότητα στο αρχείο καταγραφής ασφαλείας',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Preheader' => 'Εντοπίστηκε ταχεία ανάπτυξη του αρχείου καταγραφής ασφαλείας Asterisk',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Message' => 'Έχει εντοπιστεί μια ύποπτα γρήγορη ανάπτυξη του αρχείου καταγραφής ασφαλείας Asterisk, η οποία μπορεί να υποδηλώνει μια προσπάθεια επίθεσης στο τηλεφωνικό σας σύστημα.',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Critical' => 'ΚΡΙΣΙΜΟ ΕΠΙΠΕΔΟ',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Warning' => 'Προειδοποίηση',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_GrowthRate' => 'Ρυθμός ανάπτυξης',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_PossibleCauses' => 'Πιθανοί λόγοι',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_BruteForce' => 'Επίθεση ωμής βίας',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_Scanning' => 'Θύρες και υπηρεσίες σάρωσης',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_Misconfiguration' => 'Λανθασμένες ρυθμίσεις ασφαλείας ή τείχους προστασίας',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_HelpText' => 'Συνιστούμε να ελέγξετε αμέσως το αρχείο καταγραφής ασφαλείας Asterisk, τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας και το Fail2Ban. Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε την πρόσβαση στον σταθμό εργασίας μόνο από αξιόπιστες διευθύνσεις IP.',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_Preheader' => 'Ο κωδικός πρόσβασης SSH έχει αλλάξει',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_Footer' => 'Αυτή είναι μια κρίσιμη ειδοποίηση ασφαλείας. Η αγνόηση αυτού του μηνύματος ενδέχεται να οδηγήσει σε παραβίαση του συστήματος.',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_HelpText' => 'Εάν χρειάζεστε βοήθεια με την αντιμετώπιση προβλημάτων, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη ή επισκεφθείτε τη βάση γνώσεών μας.',
    // SMTP Test Notifications
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Subject' => 'Δοκιμή ρυθμίσεων SMTP',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Preheader' => 'Έλεγχος της διαμόρφωσης του διακομιστή αλληλογραφίας',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Message' => 'Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό email για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας σας.',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Successful' => 'Συγχαρητήρια! Οι ρυθμίσεις SMTP σας λειτουργούν σωστά.',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_SMTPServer' => 'Διακομιστής SMTP',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Port' => 'Λιμάνι',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Encryption' => 'Κρυπτογράφηση',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Authentication' => 'Ταυτοποίηση',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_FromAddress' => 'Διεύθυνση αποστολέα',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_OAuth2Provider' => 'Πάροχος OAuth2',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Configured' => 'Διαμορφωμένο',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Working' => 'Λειτουργεί',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_Passed' => 'Ολοκληρώθηκε το',
    'ms_SendMissedCallNotifications' => 'Αποστολή ειδοποιήσεων αναπάντητων κλήσεων',
    'ms_SendVoicemailNotifications' => 'Αποστολή ειδοποιήσεων φωνητικών μηνυμάτων',
    'ms_SendLoginNotifications' => 'Αποστολή ειδοποιήσεων σύνδεσης',
    'ms_SendSystemNotifications' => 'Αποστολή ειδοποιήσεων συστήματος',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_SMTPConnection' => 'Σύνδεση με SMTP',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_EmailDelivery' => 'Παράδοση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'ms_EmailNotification_SMTPTest_HelpText' => 'Εάν λάβατε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σημαίνει ότι η διαμόρφωση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου έχει διαμορφωθεί σωστά και είναι έτοιμη για αποστολή ειδοποιήσεων.',
    // MS - Email Notification System
    // Common
    'ms_EmailNotification_Server' => 'Διακομιστής',
    'ms_EmailNotification_Footer_AutomatedNotification' => 'Αυτή είναι μια αυτοματοποιημένη ειδοποίηση. Μην απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'ms_EmailNotification_Footer_PoweredBy' => 'Με την υποστήριξη',
    // Voicemail Notifications
    'ms_EmailNotification_Voicemail_Subject' => 'Νέο φωνητικό μήνυμα',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_Preheader' => 'Λάβατε ένα νέο φωνητικό μήνυμα.',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_Message' => 'Ένα νέο φωνητικό μήνυμα έφτασε στο γραμματοκιβώτιό σας.',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_From' => 'Από',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_Number' => 'Αριθμός',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_Duration' => 'Διάρκεια',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_Date' => 'Ημερομηνία και ώρα',
    'ms_EmailNotification_Voicemail_HelpText' => 'Μπορείτε να ακούσετε την εγγραφή ανοίγοντας το συνημμένο αρχείο ήχου.',
    // Login Notifications
    'ms_EmailNotification_Login_Subject' => 'Συνδεθείτε στον πίνακα διαχείρισης του MikoPBX',
    'ms_EmailNotification_Login_Preheader' => 'Εντοπίστηκε νέα σύνδεση',
    'ms_EmailNotification_Login_Message' => 'Εντοπίστηκε σύνδεση στον πίνακα διαχείρισης του τηλεφωνικού σας κέντρου.',
    'ms_EmailNotification_Login_Username' => 'χρήστης',
    'ms_EmailNotification_Login_IPAddress' => 'διεύθυνση IP',
    'ms_EmailNotification_Login_Browser' => 'Πρόγραμμα περιήγησης',
    'ms_EmailNotification_Login_Time' => 'Ώρα εισόδου',
    'ms_EmailNotification_Login_SecurityNotice' => 'Αν δεν ήσουν εσύ',
    'ms_EmailNotification_Login_SecurityAction' => 'Εάν δεν έχετε συνδεθεί, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας.',
    'ms_EmailNotification_Login_GoToAdminPanel' => 'Μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου',
    'ms_EmailNotification_Login_HelpText' => 'Αυτή η ειδοποίηση αποστέλλεται κάθε φορά που συνδέεστε στον πίνακα διαχείρισης για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του συστήματος.',
    // Missed Call Notifications
    'ms_EmailNotification_MissedCall_Subject' => 'Αναπάντητη κλήση',
    'ms_EmailNotification_MissedCall_Preheader' => 'Έχετε μια αναπάντητη κλήση',
    'ms_EmailNotification_MissedCall_From' => 'Από ποιον',
    'ms_EmailNotification_MissedCall_ToExtension' => 'Σε ποιον',
    'ms_EmailNotification_MissedCall_Time' => 'Ώρα κλήσης',
    'ms_EmailNotification_MissedCall_Footer' => 'Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον συνδρομητή το συντομότερο δυνατό.',
    'ms_EmailNotification_MissedCall_ManagePreferences' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων',
    // Disk Space Notifications
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_Subject' => 'Προειδοποίηση: Χαμηλός χώρος στο δίσκο',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_Preheader' => 'Ο χώρος στο δίσκο είναι εξαιρετικά χαμηλός',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_Message' => 'Ο χώρος αποθήκευσης στο δίσκο του τηλεφωνικού σας κέντρου εξαντλείται.',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_CurrentUsage' => 'Τρέχουσα χρήση',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_AvailableSpace' => 'Διαθέσιμος',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_Threshold' => 'Κρίσιμο όριο',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_GoToAdminPanel' => 'Μετάβαση στη διαχείριση αποθηκευτικού χώρου',
    'ms_EmailNotification_DiskSpace_HelpText' => 'Συνιστάται να ελευθερώσετε χώρο ή να αυξήσετε το μέγεθος του δίσκου για να αποτρέψετε προβλήματα με την καταγραφή κλήσεων και τη λειτουργία του συστήματος.',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_SecurityAction' => 'Ο κωδικός πρόσβασης SSH άλλαξε εκτός της διεπαφής ιστού του MikoPBX. Εάν δεν κάνατε εσείς αυτή την αλλαγή, ελέγξτε αμέσως τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας.',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_DetectedProblems' => 'Προβλήματα που ανακαλύφθηκαν',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_ActionRequired' => 'Απαιτούμενη ενέργεια',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_PleaseResolve' => 'Παρακαλούμε επιλύστε τα εντοπισμένα προβλήματα το συντομότερο δυνατό για να διασφαλίσετε την σταθερή λειτουργία του τηλεφωνικού σταθμού.',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_GoToAdminPanel' => 'Μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_During' => 'για',
    'ms_EmailNotification_SecurityLog_CheckFirewall' => 'Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας',
    // SSH Password Changed Notifications
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_Subject' => 'Προειδοποίηση: Ο κωδικός πρόσβασης SSH έχει αλλάξει.',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_ChangedBy' => 'Άλλαξε',
    // System Problems Notifications
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_Subject' => 'Έχουν εντοπιστεί προβλήματα στο MikoPBX.',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_Preheader' => 'Απαιτείται η προσοχή του διαχειριστή',
    'ms_EmailNotification_SystemProblems_Message' => 'Το σύστημα εντόπισε %count% πρόβλημα(τα) που απαιτούν την προσοχή σας.',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_IPAddress' => 'διεύθυνση IP',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_Time' => 'Ώρα αλλαγής',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_SecurityNotice' => 'Προειδοποίηση ασφάλειας',
    'ms_EmailNotification_SSHPassword_ReviewSecuritySettings' => 'Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας',
];